EP1717543A1 - Dispositif pour tester une munition - Google Patents

Dispositif pour tester une munition Download PDF

Info

Publication number
EP1717543A1
EP1717543A1 EP06004572A EP06004572A EP1717543A1 EP 1717543 A1 EP1717543 A1 EP 1717543A1 EP 06004572 A EP06004572 A EP 06004572A EP 06004572 A EP06004572 A EP 06004572A EP 1717543 A1 EP1717543 A1 EP 1717543A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ammunition
tester according
munition
tester
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06004572A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1717543B1 (fr
Inventor
Christoph Murek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Original Assignee
Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinmetall Waffe Munition GmbH filed Critical Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Publication of EP1717543A1 publication Critical patent/EP1717543A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1717543B1 publication Critical patent/EP1717543B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B35/00Testing or checking of ammunition

Definitions

  • the invention relates to a Munitionsprüf réelle especially for medium caliber ammunition.
  • a further ammunition testing device for determining inside ballistic or pipe-specific parameters occurring during the firing of the ammunition in the measuring run describes the DE 31 32 085 C2 .
  • a disadvantage of these testers is that the examinations or evaluations are based only on pure measurement results.
  • the invention takes on the task to show an ammunition tester, which allows optimal investigation.
  • the invention is based on the idea, in particular to be able to photographically examine the firing process of an ammunition, the area in which the ignition takes place To carry out a radiation-permeable material or material.
  • these may be X-rays.
  • the X-ray transparent and a cartridge storage or Ladungsruam forming in the meter range consists of a preferably cylindrical fiber composite body (Hygienwebe), and is mounted in a metal housing. Due to a preferred wall thickness of max. 25 - 30 mm, the cartridge chamber used in the measuring device is sufficiently permeable to X-rays in order to monitor the burn-up process using X-ray technology, eg. B. to document by X-ray cinematography.
  • the cylindrical fiber composite body is therefore made to withstand the high pressures and temperatures introduced as a result of the ignition and, associated therewith, the explosion, ie, including impact pressures up to 4000 bar.
  • the composite body has a corresponding arrangement of different layers (laminate) made of different fiber composites. Furthermore, large tensile stresses occur in the axially supported cylinder in the circumferential direction, with the inner layers in particular experiencing a very great compressive stress. Therefore, in a preferred embodiment, in addition to an inner liner made of polyamide, at least one crack stop layer is provided in the laminate.
  • synthetic fiber composites up to a laminate thickness of about 30 mm have an X-ray permeability acceptable for the examination but also sufficient pressure stability.
  • fiber composites offer AFK (aramid fiber), CFRP (carbon fiber plastic) and / or GRP (fiberglass) to.
  • the laminate should consist of at least two distinctly different fiber orientations.
  • an aramid layer, a glass fiber layer and, again, an aramid layer are wound thereon.
  • the aramid fibers are each wound at an angle between 25 to 35 ° and the glass fibers at an angle of approximately 45 °.
  • the functioning of the firing device or the ammunition tester is primarily characterized by the specific structure of the composite body, such as fiber type, winding angle and lining of the inner surface with plastics and the installation of the body in the Beschuss réellegeophuse, for example, centered with pipe trim caps.
  • seals that prevent gas leakage are important. These seals may be, for example, plastic seals that have a specific shape.
  • the burn-up of the ammunition is preferably photographed, for example with the aid of X-ray technology or primarily.
  • images, in this case X-ray images, of the interior of the cartridge chamber or charge space are taken by a measuring arrangement.
  • a multi-anode tube radiates through the firing device with cartridge chamber, behind which there is a fluorescent screen. This converts the X-radiation into visible light, which can be recorded, for example, with a high-speed camera with an upstream image intensifier.
  • X-ray sources can also be included in the measurement and aligned with the cartridge chamber at different angles, so that measurements in different subareas of the cartridge chamber are possible.
  • an X-ray film is set up behind the cartridge chamber, whereby it is ensured by means of diaphragms that each radiation source illuminates only one area or strip of the film.
  • the radiation sources are activated with a time delay.
  • FIG. 1 shows a bombardment or measuring device 1 with a housing 2 and a cartridge chamber 3 located in the housing 2, as well as additional components, in this case a recoilless automatic cannon, for reconfiguring the ignition behavior of a projectile or ammunition 10.
  • additional components are in this Execution of a nozzle 4 and a pipe 5.
  • the cartridge chamber 3 is a fiber-wound, X-ray transparent, cylindrical body and preferably centered in the firing device 1 or in the housing 2.
  • the cartridge chamber 3 in each case on the front side according to the installation pipe fitting caps 6, which support the centered holder in the housing 2 by réellezentritation.
  • Fig. 2 shows the cartridge chamber 3 of Fig. 1 in a plan view with a Aufsetzkappe 6.
  • thickness d of the bearing 3 is preferably about 25 mm.
  • FIG. 3 shows a possible measuring arrangement 10 with a plurality of x-ray sources 11 arranged on the nozzle side of the firing device 1, here four.
  • a detector assembly 12 for example a film cassette, wherein in a known manner aperture 13 and 14 are used as collimators and can be made of polyethylene.
  • the radiation sources 11 are activated one after the other at defined time intervals.
  • the beam paths X 1-4 enter through the cartridge chamber 3 on the input side at a defined angle and exit again on the output side and impinge on the detector arrangement 12.
  • the ignition process in its entirety or the burning behavior can be evaluated in particular.
  • the measuring or firing device 1 is very well suited for testing the burn-off behavior of caseless telescoped ammunition 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
EP06004572A 2005-04-28 2006-03-07 Dispositif pour tester une munition Not-in-force EP1717543B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005020180A DE102005020180B3 (de) 2005-04-28 2005-04-28 Munitionsprüfgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1717543A1 true EP1717543A1 (fr) 2006-11-02
EP1717543B1 EP1717543B1 (fr) 2007-08-22

Family

ID=36599644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06004572A Not-in-force EP1717543B1 (fr) 2005-04-28 2006-03-07 Dispositif pour tester une munition

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1717543B1 (fr)
AT (1) ATE371161T1 (fr)
DE (2) DE102005020180B3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016352A1 (de) * 2006-04-05 2007-10-11 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Munitionsprüfgerät
DE102010016963A1 (de) 2010-05-17 2011-11-17 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Waffensystem, Verfahren zum Verschießen und Erkennen von Munitionskörpern
CN103335566B (zh) * 2013-07-09 2015-01-21 中国工程物理研究院总体工程研究所 一种格栅网靶炮弹侵深测试装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE174968C (fr) *
DE1428695A1 (de) 1961-11-29 1969-01-23 Mauser Werke Ag Munitionspruefgeraet
DE3132085A1 (de) * 1980-09-30 1982-04-15 List, Hans, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Dr.h.c., 8010 Graz "munitionspruefvorrichtung"
US4329584A (en) * 1979-03-27 1982-05-11 Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Buhrle Ag Apparatus for rendering visible moved objects
CH629891A5 (de) 1977-03-18 1982-05-14 Pcb Piezotronics Inc Munitionspruefapparat.
EP0725260A1 (fr) * 1995-02-03 1996-08-07 Akzo Nobel N.V. Dispositif de protection contre objets explosifs
WO2003016849A2 (fr) * 2001-08-13 2003-02-27 Allied Aerospace Industries, Inc. Procede et appareil de test de moteurs

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE174968C (fr) *
DE1428695A1 (de) 1961-11-29 1969-01-23 Mauser Werke Ag Munitionspruefgeraet
CH629891A5 (de) 1977-03-18 1982-05-14 Pcb Piezotronics Inc Munitionspruefapparat.
US4329584A (en) * 1979-03-27 1982-05-11 Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Buhrle Ag Apparatus for rendering visible moved objects
DE3132085A1 (de) * 1980-09-30 1982-04-15 List, Hans, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Dr.h.c., 8010 Graz "munitionspruefvorrichtung"
DE3132085C2 (de) 1980-09-30 1983-06-01 List, Hans, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Dr.h.c., 8010 Graz Munitionsprüfvorrichtung
EP0725260A1 (fr) * 1995-02-03 1996-08-07 Akzo Nobel N.V. Dispositif de protection contre objets explosifs
WO2003016849A2 (fr) * 2001-08-13 2003-02-27 Allied Aerospace Industries, Inc. Procede et appareil de test de moteurs

Also Published As

Publication number Publication date
EP1717543B1 (fr) 2007-08-22
DE102005020180B3 (de) 2006-07-13
ATE371161T1 (de) 2007-09-15
DE502006000066D1 (de) 2007-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1717543B1 (fr) Dispositif pour tester une munition
DE3438971A1 (de) Spezial-endoskop zur optischen risspruefung
DE102017104088A1 (de) Integralschalldämpfer für einen Gewehrlauf
DE102011116059A1 (de) Schalldämpfer für eine Handfeuerwaffe
DE102017000486B4 (de) System und Verfahren zur ballistischen Untersuchung von Geschossen
DE3716883A1 (de) Elektronisches mess- und pruefsystem zur analyse von waffen und deren munition
DE102012103524A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufzeichnen eines Bildes einer Szene
DE102018106220A1 (de) Optisches System eines Stereo-Videoendoskops sowie Verfahren zum Herstellen desselben
DE2700600C2 (de) Vorrichtung zum Prüfen von Waffenrohren
Werner et al. Influence of pellet seating on the external ballistic parameters of spring-piston air guns
DE202017101110U1 (de) Integralschalldämpfer für einen Gewehrlauf
Thoma et al. Real time-resolved flash X-ray cinematographic investigation of interface defeat and numerical simulation validation
DE102007056500B3 (de) Prüfgerät
DE2040225A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Abgangsfehlerwinkels eines Geschosses beim Verlassen des Rohres
EP1843121B1 (fr) Appareil de test de munition
DE4336808C2 (de) Prüfgeschoß zum Anzeigen der Zündfunktion eines Geschosses
CN115289920B (zh) 活性复合药型罩聚能装药毁伤效应测试装置及方法
DE102004018529B4 (de) Lasermeßsystem
DE102012016337A1 (de) Verfahren zum Bestimmen einer optischen Qualität eines Fotomoduls
Meredith et al. The Novel “Fracture” Gun at the DEVCOM Army Research Laboratory for Precise, Highly Instrumented Impact Experiments
DE930236C (de) Verfahren und Anordnung zum Sortieren von Patronenhuelsen
Lawrence et al. High frame-rate real-time x-ray imaging of in situ high-velocity rifle bullets
Walker STRESS-STRAIN RELATIONSHIPS IN ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE FIBERS UNDER BALLISTIC LOADING
DE102016003285A1 (de) In-situ-Gasmesssystem für Gasreaktoren mit kritischen Umgebungen
Sinclair 3D Printing Suppressor for Small Arms Using Fused Deposition Modeling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061011

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070906

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006000066

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071004

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 3

26N No opposition filed

Effective date: 20080526

BERE Be: lapsed

Owner name: RHEINMETALL WAFFE MUNITION G.M.B.H.

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100402

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100322

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080223

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110307

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006000066

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110307