EP1712721A2 - Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement - Google Patents

Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement Download PDF

Info

Publication number
EP1712721A2
EP1712721A2 EP20060007272 EP06007272A EP1712721A2 EP 1712721 A2 EP1712721 A2 EP 1712721A2 EP 20060007272 EP20060007272 EP 20060007272 EP 06007272 A EP06007272 A EP 06007272A EP 1712721 A2 EP1712721 A2 EP 1712721A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
frame
forced ventilation
interior
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20060007272
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Uwe Zöller
Heiko Zöller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1712721A2 publication Critical patent/EP1712721A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/023—Air flow induced by fan
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes

Definitions

  • the specified in claim 1 invention is based on the problem that in renovations usually the complete window is replaced, without thereby obtaining a significant quality improvement, because some disadvantages of the prior art continue to exist.
  • Thermal insulation used have high-density coated glazing then even disadvantages due to lower and selective light transmission.
  • the tightness of the window obligates the user of a room to repeated ventilation a day, in order to ensure a healthy indoor air and to prevent the formation of mold on wall surfaces. Its compliance is user-dependent, difficult to control, has heating energy waste, conflict potential, problems in sound insulation and risks in burglar protection and is difficult or impossible to meet for longer absence and for disabled or bedridden residents.
  • the retrofitting with ventilation technology in existing (even new) buildings is often not possible, very expensive or / and associated with other disadvantages.
  • the invention relates to an internal attachment window, which is built on the inside of an existing or new window in or on the window reveal, a frame or a frame made of wood or plastic, at least one glazed window sash made of wood or plastic and at least one easy to install / Removable, slender forced ventilation element has.
  • the ventilation of the interior and the window gap is carried out with above-mentioned forced ventilation element which is attached to the frame, the frame or the window sashes at the top, bottom and / or on the side tightly mounted and consists of a housing, that with at least one low-voltage fan of small dimensions, hereinafter referred to as small fan, with number and power can be adapted to the requirements of the room to be ventilated, a low-voltage power supply, switching and control technology and a deflection and closure flap is equipped, expandable with solar cells, indoor humidity sensors, remote control receivers, computer connections or other means of power supply and ventilation control.
  • the window sash of the internal attachment window close by means of elastic seals close to the frame or on the frame and can be easily inserted and removed under all installation conditions.
  • the frame or the frame of the interior header window have such clear internal dimensions and the sash are secured with a hardware system that the functionality of the outer window, such as turning and tilting is not affected and the mounting and unmounting the sash of the two individual windows in compliance with safety requirements is possible.
  • the supply air for the controlled room ventilation comes through a deliberately left or created joint leaks by removing or changing part of the seals or one or more separate air intake openings of the outer window and flows through the window gap, where it is preheated in the heating season.
  • the joint leakage of the external window can be used with open or removed additional window in warm winter weather or in summer as unregulated continuous ventilation.
  • the interior header window can be mounted on the inside of most of the existing exterior windows whose users desire improved thermal insulation properties, with little modification of the existing exterior window by partially removing the seal or installing a supply air opening with very little dust - And dirt generation in subsequent installation, without restricting the functionality of the outer window.
  • the forced ventilation elements can be a permanent, independent of user behavior regulated decentralized room ventilation.
  • the windows serve as supply air windows, the exhaust air is usually dissipated via the kitchen or bath vent. If necessary, additional manual ventilation can be performed, in which the outer and inner header windows are opened simultaneously.
  • An unregulated continuous floor ventilation can also be done with the exterior windows closed, in which only the interior header window is opened, which is also advantageous in terms of burglary and sound insulation.
  • the window sash of the interior header window can be expanded, so that an easier operation of the exterior window, an unregulated continuous ventilation and a better light input can be achieved.
  • the new window with exterior and interior header windows is combined in such a way that it at least meets or exceeds the statutory minimum requirements for thermal insulation. Sound, fire and burglary protection can be considerably improved. It is also possible to leave the exterior window, which can be preserved in historical or design terms, or to redesign the interior view of the window opening in form and color, independently of the outside window.
  • the development according to claim 2 makes it possible that the forced ventilation elements with various means of fan technology such as radial or axial fans, various means of switching and control technology, such as speed controller, sensors for temperatures and humidity, timer, receivers for remote controls, computer connections, adjustable deflection and shutters and various means of energy supply, such as solar cells, batteries, rechargeable batteries and connections to transformers can be equipped.
  • various means of fan technology such as radial or axial fans, various means of switching and control technology, such as speed controller, sensors for temperatures and humidity, timer, receivers for remote controls, computer connections, adjustable deflection and shutters and various means of energy supply, such as solar cells, batteries, rechargeable batteries and connections to transformers can be equipped.
  • a further embodiment of the invention is specified in claim 5.
  • FIG. 1 shows a 3D cross-sectional view of a window opening with a single window (1) and inner attachment window (2) in the closed state.
  • the interior header window is composed of a frame (3) which is fastened by means of dowels in the window reveal, and a window sash (4) which secured by means of a suitable rotary fitting system to the frame together.
  • the sash (4) of the interior header window consists of a glazing and a slim window frame to which a forced ventilation element (5) is attached so that it is tightly seated and easy to assemble and disassemble.
  • a seal (6) preferably made of rubber or plastic is incorporated.
  • FIG. 2 shows a vertical section through a window showing the fresh air duct in the window gap (11).
  • FIG. 3 shows a horizontal section of a window opening with outer window (1) and inner attachment window (2).
  • the forced ventilation element (5) with small fan (7) and power supply (8) can with the integrated switching and control technology (10) the deflecting and closing flap (9) so that in position A of the interior (12) incl Window gap or in position F only the window gap (11) are ventilated.
  • the flap (9) closes tightly.
  • the dimensions L and B of the forced ventilation element (5) are adapted to the window dimensions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Die Verbesserung der Wärmedämmung der Fenster ist ein aktuelles Thema. Bei Einsatz moderner, dichter Fenster ist die Grundlüftung der Innenräume aber oft unzureichend.
Die Lösung ist ein zusätzlich eingebautes, winddichtes Innenvorsatzfenster mit einem geeigneten Beschlagsystem , das mit einem Zwangslüftungselement ergänzt wird, das mit mindestens einem Kleinlüfter, einer Energieversorgung und Regeltechnik ausgerüstet ist. Damit erfolgt die Lüftung des Innenraumes und des Fensterzwischenraumes, um dort Kondensatbildung zu verhindern. Die Zuluft kommt über gewollte Undichtigkeiten des Außenfensters , ohne dessen sonstige Funktionalität zu beeinträchtigen, und wird im Fensterzwischenraum vorgewärmt.
Das Innenvorsatzfenster kann mit geringem Montageaufwand innenseitig an die meisten Fenster angebaut werden, deren Wärmedämmung ständig oder nur in der Heizperiode verbessert werden soll.
Mit den Zwangslüftungselementen kann eine manuell oder automatisch geregelte, dezentrale Grundlüftung des Innenraumes mit vorgewärmter Außenluft erfolgen.
Behaglichkeit, Schall-, Brand- und Einbruchschutz können sich ebenfalls verbessern. Möglich wird auch das Belassen historisch oder gestalterisch erhaltenswerter Außenfenster.

Description

  • Es ist bekannt, dass das Fenster immer noch ein Schwachpunkt in der thermischen Hülle eines Gebäudes ist. In den letzten Jahrzehnten wurden die Anforderungen an die wärmetechnischen Eigenschaften von Fenstern hinsichtlich Wärmedurchgangskoeffizient und Fugendichtheit ständig erhöht und im Neubau, als auch in der Sanierung in großem Umfang isolierverglaste, dichtschließende Einfachfenster eingebaut.
  • Einerseits entspricht heute nur ein geringer Anteil der Fenster im Bestand den heutigen Anforderungen, die Sanierung erfordert in der Regel einen kompletten Fenstertausch mit entsprechenden Nebenarbeiten.
  • Andererseits ist eine Grundlüftung bei modernen, dichten Fenstern und Türen aber oftmals nicht mehr gewährleistet und wird oft energieverschwendend durch das Dauerankippen der Fenster erreicht. Die zusätzliche Bedarfslüftung für beheizte Wohn- und Aufenthaltsräume erfolgt meistens über manuell zu öffnende Fensterflügel. Für die Lüftung stehen auch zentrale Raumlüftungsanlagen zur Verfügung, werden aber nur in geringem Maße eingesetzt.
  • Dabei gehen alle Fensterkonstruktionen davon aus, dass über das gesamte Jahr die gleichen Anforderungen an den Wärmeschutz erfüllt werden müssen.
  • Die gesamte Fensterproblematik wird u.a. in den Tagungsveröffentlichungen der PaXclassic-Fachtagung "Fenster im Baudenkmal 2002 Tagungsbeiträge" , Lukasverlag Berlin, www.lukasverlag.com, wie auch in den Tagungsbeiträgen 1996, 1998 und 2000 eindringlich beschrieben.
  • Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, dass bei Sanierungen meistens das komplette Fenster ausgetauscht wird, ohne damit eine wesentliche Qualitätsverbesserung zu erlangen, weil einige Nachteile des Standes der Technik weiterhin bestehen bleiben.
  • Für den Wärmeschutz ist es die Tatsache, dass bei geringen solaren Gewinnen, also im Winter, nachts und bei bedecktem Wetter, in der Regel das Fenster das schlechtest dämmende Bauteil in der Gebäudehülle ist, verbunden mit niedrigen Oberflächentemperaturen an der Innenfläche und damit einem ungünstigen Einfluss auf die Behaglichkeit im Innenraum. Wird im Sommerhalbjahr nur ein eingeschränkter
  • Wärmeschutz gebraucht, besitzen hochdämmende beschichtete Verglasungen dann sogar Nachteile wegen geringerer und selektiver Lichtdurchlässigkeit.
  • Für die Raumlüftung verpflichtet die Dichtheit der Fensters den Nutzer eines Raumes zu mehrmaligen Stoßlüftungen je Tag, um damit eine gesunde Raumluft zu gewährleisten und Schimmelbildung an Wandflächen zu verhindern. Seine Einhaltung ist nutzerabhängig, schwer kontrollierbar, hat Heizenergieverschwendung , Streitpotential, Probleme beim Schallschutz und Risiken beim Einbruchschutz zur Folge und ist bei längerer Abwesenheit und für behinderte bzw. bettlägerige Bewohner nicht oder nur schwer zu erfüllen. Die Nachrüstung mit Raumlüftungstechnik in vorhandenen (auch neuen) Gebäuden ist jedoch oft nicht möglich, sehr aufwendig oder/und mit weiteren Nachteilen verbunden.
  • Das "klassische Kastenfenster" oder bekannte Varianten des "klassischen Innenvorsatzfenster" als Alternative , obwohl mit vielen Vorteilen versehen, neigen zur Kondensatbildung , wenn das Fenster auf der Leeseite als Abluftfenster dient.
  • Meist lassen sich vorhandene Fenster auch aus geometrischen Gründen nicht mit dem "klassischen Innenvorsatzfenster" nachrüsten.
  • Aufgabe der Erfindung war es, ein Innenvorsatzfenster als Ergänzung zu einem vorhandenen bzw. auch neuen Einfach-Außenfenster zu entwickeln, das
    • allein oder im Zusammenwirken mit dem vorhandenen Fenster den Wärmedurchgang verringert,
    • an der Innenseite vorhandener Fensteröffnungen, ohne oder mit geringen baulichen Veränderungen der vorhandenen Fensteröffnung, angebaut werden kann,
    • die vorhandene Funktionalität des Außenfensters wie Drehen, Kippen, Schließen, Einbruchschutz, Wetterschutz nicht einschränkt ,
    • mindestens mit einem geeigneten Drehbeschlag für die neuen Fensterflügel versehen wird, um Bedarfslüftung und Reinigungsmöglichkeit weiterhin zu gewährleisten,
    • seine Fensterflügel im Sommerhalbjahr einfach aus- und wieder einbauen lässt und
    • mit einem oder mehreren am Blendrahmen, an der Zarge oder an den Fensterflügeln befestigten und leicht wechselbaren Zwangslüftungselementen Aufgaben der geregelten dezentralen Raumlüftung , Belüftung des Fensterzwischenraumes und ggf. weitere Zusatzfunktionen übernehmen kann.
  • Die Erfindung betrifft ein Innenvorsatzfenster, das auf der Innenseite eines vorhandenen bzw. neuen Fensters in oder an die Fensterleibung gebaut wird, eine Zarge bzw. einen Blendrahmen aus Holz bzw. Kunststoff, mindestens einen verglasten Fensterflügel aus Holz bzw. Kunststoff und mindestens ein einfach montierbares/demontierbares, schlankes Zwangslüftungselement besitzt.
  • Die Lüftung des Innenraumes und des Fensterzwischenraumes erfolgt mit oben genanntem Zwangslüftungselement, das an der Zarge, am Blendrahmen oder an den Fensterflügeln jeweils oben, unten und/oder an der Seite dicht aufsitzend befestigt wird und aus einem Gehäuse besteht,
    das mit mindestens einem Kleinspannungs-Lüfter geringer Abmessungen, im weiteren Kleinlüfter genannt, wobei Anzahl und Leistung an die Erfordernisse des zu belüftenden Raumes angepasst werden kann, einer Kleinspannungs-Energieversorgung , Schalt- bzw. Regeltechnik und einer Umlenk- und Verschlussklappe ausgerüstet ist, erweiterbar mit Solarzellen, Sensoren für Raumluftfeuchtigkeit, Empfängern für Fernbedienungen, Computeranschlüsse oder anderen Mitteln der Energieversorgung und Lüftungsregelung. Die Fensterflügel des Innenvorsatzfensters schließen mittels elastischer Dichtungen dicht am Blendrahmen oder an der Zarge an und können unter allen Einbaubedingungen leicht ein- und ausgehangen werden.
  • Die Zarge oder der Blendrahmen des Innenvorsatzfensters haben solche lichten Innenabmessungen und die Fensterflügel sind mit einem Beschlagsystem so befestigt, dass die Funktionalität des Außenfensters, wie Drehen und Kippen, nicht beeinträchtigt wird und das Ein- und Aushängen der Fensterflügel der beiden Einzelfenster bei Einhaltung der Sicherheitserfordernisse möglich ist.
  • Die Zuluft für die geregelte Raumbelüftung kommt über eine bewusst gelassene oder zu schaffende Fugenundichtigkeiten durch Ausbau oder Veränderungen eines Teils der Dichtungen oder eine bzw. mehrere gesonderte Zuluftöffnungen des Außenfensters und durchströmt den Fensterzwischenraum, wo sie in der Heizperiode vorgewärmt wird.
  • Die Fugenundichtigkeit des Außenfensters kann bei geöffnetem oder ausgebautem Zusatzfenster bei warmen Winterwetter bzw. im Sommer als ungeregelte Dauerlüftung genutzt werden.
  • Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, dass das Innenvorsatzfenster an der Innenseite der meisten der vorhandenen Außenfenster angebaut werden kann, deren Nutzer verbesserte Wärmedämmeigenschaften wünschen, mit geringer Veränderung des vorhandenen Außenfensters durch teilweise Entfernung der Dichtung oder Einbau einer Zuluftöffnung , mit sehr geringer Staub- und Schmutzentstehung bei nachträglichem Einbau, ohne die Funktionalität des Außenfensters einzuschränken. Mit den Zwangslüftungselementen kann eine dauerhafte, vom Nutzerverhalten unabhängige geregelte dezentrale Raumlüftung erfolgen. Die Fenster dienen als Zuluftfenster, die Abluft wird in der Regel über die Küchen- oder Badentlüftung abgeführt. Im Bedarfsfall kann zusätzlich manuell gelüftet werden, in dem Außen- und Innenvorsatzfenster gleichzeitig geöffnet werden. Eine ungeregelte Dauergrundbelüftung kann auch bei geschlossenen Außenfenstern erfolgen, in dem nur das Innenvorsatzfenster geöffhet wird, was vorteilhaft auch hinsichtlich des Einbruch- und Schallschutzes ist. Im Sommerhalbjahr können die Fensterflügel des Innenvorsatzfensters ausgebaut werden, so dass eine leichtere Bedienbarkeit des Außenfensters, eine ungeregelte Dauerbelüftung und ein besserer Lichteintrag erreicht werden können .
  • Das neue Fenster mit Außen- und Innenvorsatzfenster wird so kombiniert, das es mindestens die gesetzlichen Mindestanforderungen an den Wärmeschutz erfüllt bzw. bewusst übererfüllt, Schall-, Brand- und Einbruchschutz können sich in beträchtlichem Maße verbessern. Möglich wird auch das Belassen historisch oder gestalterisch erhaltenswerter Außenfenster oder die Neugestaltung der Innenansicht der Fensteröffnung in Form und Farbe, unabhängig vom Außenfenster.
  • Eine Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 angegeben.
  • Die Weiterbildung nach Patentanspruch 2 ermöglicht es, dass die Zwangslüftungselemente mit verschiedenen Mitteln der Lüftertechnik wie Radial- oder Axiallüftern, verschiedenen Mitteln der Schalt- und Regeltechnik , wie Drehzahlregler, Sensoren für Temperaturen und Raumluftfeuchtigkeit, Zeitschaltuhr, Empfängern für Fernbedienungen, Computeranschlüsse, regelbaren Umlenk- und Verschlussklappen und verschiedenen Mitteln der Energieversorgung, wie Solarzellen, Batterien, wiederaufladbaren Batterien und Verbindungen zu Transformatoren ausgerüstet werden können.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 3 angegeben.
  • Die Weiterbildung nach Patentanspruch 3 ermöglicht es , dass die genannten Zwangslüftungselemente leicht montier- und demontierbar sind, um sie unabhängig von der Lebensdauer des Fensters an die Wünsche, Erfordernisse und die technische ' Entwicklung anpassen zu können.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 4 angegeben.
  • Die Weiterbildung nach Patentanspruch 4 ermöglicht es, dass die Regelung der Kleinlüfter und /oder der Umlenk- und Verschlussklappen dabei sowohl die Zufuhr von Frischluft in den Innenraum als auch eine ausschließliche Durchströmung des Fensterzwischenraumes zur Verhinderung bzw. zum Abbau eventuell auftretender Kondensatablagerungen auf den inneren Glasflächen ermöglicht.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 5 angegeben.
  • Die Weiterbildung nach Patentanspruch 5 ermöglicht es, dass die genannten Zwangslüftungselemente durch Ein- oder Anbauten zusätzlich Mittel für Einbruch-, Insekten-, Staub-, Pollen-, Sonnen- und / oder Sichtschutz sowie Verdunklung tragen können.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 6 angegeben.
  • Die Weiterbildung nach Patentanspruch 6 ermöglicht es, dass die genannten Zwangslüftungselemente auch in Einfachfenster, durch Anbau an Rahmen oder Flügel , eingebaut werden können, auch unter Verzicht auf das Innenvorsatzfenster.
    • Ausführungsbeispiel Zeichenliste
    • 1
    Vorhandenes Einzelfenster mit Fugenundichtigkeit
    2
    Innenvorsatzfenster , fugendicht
    3
    Zarge
    4
    Fensterflügel
    5
    Zwangslüftungselement
    6
    Dichtung
    7
    Kleinlüfter
    8
    Schutzkleinspannungs-Energieversorgung
    9
    Umlenk- und Verschlussklappe
    10
    Schalt-, Steuer- und Regeltechnik
    11
    Fensterzwischenraum
    12
    Innenraum
  • Fig.1 zeigt eine 3D-Schnittdarstellung einer Fensteröffnung mit Einzelfenster (1) und Innenvorsatzfenster (2) im geschlossenen Zustand . Das Innenvorsatzfenster setzt sich aus einer Zarge (3), die mittels Dübel in der Fensterleibung befestigt wird, und einem Fensterflügel (4), der mittels einem geeigneten Drehbeschlagsystem an der Zarge befestigt, zusammen.
  • Der Fensterflügel (4) des Innenvorsatzfensters besteht aus einer Verglasung und einem schlanken Fensterrahmen, an den ein Zwangslüftungselement (5) so befestigt wird, dass es dicht aufsitzt und leicht montier- und demontierbar ist. Zwischen Zarge und Fensterflügel bzw. Zwangslüftungselement wird eine Dichtung (6), vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff eingearbeitet.
  • Fig.2 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein Fenster mit Darstellung der Frischluftführung im Fensterzwischenraum (11).
  • Fig.3 zeigt einen Horizontalschnitt einer Fensteröffnung mit Außenfenster (1) und Innenvorsatzfenster (2) . Das Zwangslüftungselement (5) mit Kleinlüfter (7) und Energieversorgung (8) kann mit der integrierten Schalt-, Steuer- und Regeltechnik(10) die Umlenk- und Verschlussklappe (9) so stellen, dass in Stellung A der Innenraum (12) einschl. Fensterzwischenraum oder in Stellung F nur der Fensterzwischenraum (11) belüftet werden. Die Klappe (9) schließt jeweils dicht ab.
  • Die Abmessungen L und B des Zwangslüftungselements (5) werden dabei an die Fenstermaße angepasst.

Claims (6)

  1. Innenvorsatzfenster (2), auf der Innenseite eines vorhandenen bzw. neuen Einzelfensters (1), in bzw. an die vorhandene Fensteröffnung gebaut ,
    dadurch gekennzeichnet,
    a) dass die Lüftung des Innenraumes(12) und des Fensterzwischenraumes(11) mit mindestens einem Zwangslüftungselement(5) erfolgt, das
    ● an der Zarge(3), am Blendrahmen oder an den Fensterflügeln(4) jeweils oben, unten und/oder an der Seite dicht anliegend befestigt wird,
    ● den Maßen des Fensterrahmens bzw. -flügels angepasst wird und
    ● aus einem Gehäuse besteht, das mit mindestens einem Kleinspannungs-Lüfter geringer Abmessung, im weiteren Kleinlüfter(7) genannt, einem Schaltelement(10), einer stellbaren Umlenk- und Verschlussklappe(9) und einer Schutzkleinspannungs-Energieversorgung(8) ausgestattet ist,
    b) dass die Zarge(3) oder der Blendrahmen des Innenvorsatzfensters(2) solche lichten Innenabmessungen hat und die Fensterflügel(4) mit einem Beschlagsystem so befestigt sind, dass die Funktionalität des Außenfensters (1), wie Drehen und Kippen, nicht beeinträchtigt wird,
    c) dass die Zuluft für die Innenaumbelüftung über eine bewusst gelassene oder zu schaffende Fugenundichtigkeit durch Ausbau bzw. Veränderung eines Teils der Dichtungen oder gesonderte Zuluftöffnungen des Außenfensters(1) kommt, den Fensterzwischenraum(11) durchströmt und in der Heizperiode dort vorgewärmt wird,
    d) dass die Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Werte) des Innenvorsatzfensters (2) und des Außenfensters (1) so kombiniert und die Zuluftmenge so gewählt wird, dass mindestens die jeweils gültigen aktuellen Gesetze und Verordnungen eingehalten werden.
  2. Innenvorsatzfenster nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Zwangslüftungselement(5) mit verschiedensten
    ● Mitteln der Lüftertechnik wie Axiallüftern oder Radiallüfter ,
    ● Mitteln der Schalt-, Steuer- und Regeltechnik , wie Drehzahlregler, Sensoren für Temperaturen und Raumluftfeuchtigkeit, Zeitschaltuhr, Empfängern für Fernbedienungen, Computeranschlüsse, Stellmotoren und
    ● Mitteln der Energieversorgung, wie Solarzellen, Batterien, wiederaufladbaren Akkumulatoren, Verbindung zu einem Transformator außerhalb des Fensters,
    ausgerüstet werden kann.
  3. Innenvorsatzfenster nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Zwangslüftungselement(5) leicht montier- und demontierbar ist, um es unabhängig von der Lebensdauer des Fensters an die Wünsche, Erfordernisse und die technische Entwicklung anpassen zu können.
  4. Innenvorsatzfenster nach Anspruch 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Schaltung bzw. Regelung der Kleinlüfter(7) und /oder die Steuerung der Umlenk- und Verschlussklappen(9) dabei sowohl die Zufuhr von Frischluft in den Innenraum(12) als auch eine ausschließliche Durchströmung des Fensterzwischenraumes (11) zur Verhinderung bzw. zum Abbau eventuell auftretender Kondensatablagerungen auf den inneren Glasflächen ermöglicht.
  5. Innenvorsatzfenster nach Anspruch 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Zwangslüftungselement(5) durch Ein- oder Anbauten zusätzlich Mittel für Einbruch-, Insekten-, Staub-, Pollen-, Sonnen- und / oder Sichtschutz sowie Verdunklung tragen kann.
  6. Innenvorsatzfenster nach Anspruch 1 bis 3 und 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Zwangslüftungselement(5) auch in das Einfach-Außenfenster(1), durch Anbau an Rahmen oder Flügel, eingebaut werden kann, auch unter Verzicht auf das Innenvorsatzfenster(2).
EP20060007272 2005-04-12 2006-04-06 Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement Withdrawn EP1712721A2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510017264 DE102005017264A1 (de) 2005-04-12 2005-04-12 Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1712721A2 true EP1712721A2 (de) 2006-10-18

Family

ID=36607546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060007272 Withdrawn EP1712721A2 (de) 2005-04-12 2006-04-06 Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1712721A2 (de)
DE (1) DE102005017264A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114427273A (zh) * 2022-02-23 2022-05-03 云南艺康装饰工程有限公司 一种双层呼吸式玻璃幕墙结构及其安装方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011056726A1 (de) 2011-12-21 2013-06-27 Michael Gassmann Vorsatzfenster
DE102017103099A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Montag GmbH Fassadenkonstruktion

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7513774U (de) * 1975-10-09 Metall Und Kunststoff Bau Vogeler Gmbh Schalldämmendes Fenster
DE7213330U (de) * 1972-07-13 Blume L Lärmschutzfenster, insbesondere für den nachträglichen Einbau in Fenster
DE3219450A1 (de) * 1982-05-24 1984-01-12 Johann B. 6530 Bingen Pfeifer Waermepumpen-einbauteil fuer gebaeudeoeffnungen, insbesondere fenster und tueren, auch von fahrzeugen oder dergl.
DE29713554U1 (de) * 1997-07-30 1997-11-06 Otto Baukmeier Holzbau GmbH & Co. KG, 31789 Hameln Fensterkollektor zur Vorerwärmung der Frischluft in beheizten Gebäuden

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114427273A (zh) * 2022-02-23 2022-05-03 云南艺康装饰工程有限公司 一种双层呼吸式玻璃幕墙结构及其安装方法
CN114427273B (zh) * 2022-02-23 2024-01-30 云南艺康装饰工程有限公司 一种双层呼吸式玻璃幕墙结构及其安装方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005017264A1 (de) 2006-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0044560B1 (de) Belüftungsanlage für im Zwangsumlauf belüftete Räume
EP1799950B1 (de) Rahmen, insbesondere für fenster- , türen- oder fassadenelemente
EP1712721A2 (de) Innenvorsatzfenster mit Zwangslüftungselement
EP2410117B1 (de) Lüfter mit Drehzylinder
EP2762797A1 (de) Entlüftungshaube
JP4460887B2 (ja) 自然換気装置
EP4206552A1 (de) Lüftungsgerät
KR100662657B1 (ko) 미세 조절이 가능한 환기 창문
DE202021100373U1 (de) Gerät zur Unterstützung und Verstärkung natürlicher Lüftung
DE19639128C2 (de) Lüftungswärmetauscher
DE10140060A1 (de) Fensteranordnung aus Außenfenster und Innenfenster
DE102021001694A1 (de) Fenster und Türrahmen Multi-Lüftungssystem
DE102011018493A1 (de) Innendämmwand mit Zwangslüftung
DE10341098A1 (de) Lüftungseinheit zur Integration in ein Rahmenprofil
DE3785188T2 (de) Lüftungsvorrichtung.
AT524782B1 (de) Verschlussvorrichtung für eine Wandöffnung
DE102016217336A1 (de) Vorrichtung zur Be- und Entlüftung
AT521533A1 (de) Fassadenelement
EP0287994B1 (de) Beheizbares Fensterfassadenelement
EP1167677B1 (de) Zwangsbelüftetes Fenster
EP1034351B1 (de) Lüftungseinrichtung
KR101329302B1 (ko) 창틀의 통풍장치
KR101811572B1 (ko) 방풍 및 단열이 우수한 방문용 자연환기구
EP2129856B1 (de) Rahmen mit lüfterelement zur verwendung in einer wandöffnung
DE102020103969A1 (de) Vorrichtung zur dezentralen Belüftung von Wohnräumen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101103