EP1707726B1 - Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre - Google Patents

Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre Download PDF

Info

Publication number
EP1707726B1
EP1707726B1 EP06006745A EP06006745A EP1707726B1 EP 1707726 B1 EP1707726 B1 EP 1707726B1 EP 06006745 A EP06006745 A EP 06006745A EP 06006745 A EP06006745 A EP 06006745A EP 1707726 B1 EP1707726 B1 EP 1707726B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
wing
drive
adjusting drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06006745A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1707726A2 (fr
EP1707726A3 (fr
Inventor
Hans Joachim Baer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP1707726A2 publication Critical patent/EP1707726A2/fr
Publication of EP1707726A3 publication Critical patent/EP1707726A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1707726B1 publication Critical patent/EP1707726B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a device for opening or closing a sliding on a frame arranged window sash, with a arranged in the frame linear actuator, which cooperates with a likewise accommodated in the frame motor drive for moving the sash, each with a linear actuator in the longitudinal beams of the Frame is arranged, and according to motor drives are housed transversely thereto in the cross member of the frame.
  • Windows or sliding doors are known from the prior art, which are arranged displaceable relative to a fixed frame. Notably, such windows are moved by hand, with automatic sliding door systems, a separate drive can be provided. In these embodiments known from the prior art, it is desirable, on the one hand, in particular in casement windows, for it to be driven by a motor, without the drive being visible as such.
  • a sliding wing is disclosed in a window frame, according to the embodiment of the wing this part by means of a translation device (gear) and an actuator cooperates.
  • This gear motor device is housed in the upper cross member of the window frame, for which purpose a arranged above the window sash continuous drive shaft is provided. This is coupled drive-technically at each of the two ends with the window sashes. The coupling to the window sashes takes place via corresponding end arranged pinion, angle rollers, pulleys etc. Due to the continuously driven shaft results in a synchronization of the vertical movement of both guides.
  • the translation device is designed as a chain drive translation
  • the electric drive acts on the chain here so that a chain, which is attached at each end of the window sash, pulled or relieved via a pinion.
  • the chain is rolled up to move the sash on the pinion.
  • the method of the sub-wing is thus achieved in that a chain cooperates with its one end to the motor gear assembly and with its other end to the fixed point on the wing end to be displaced. Because in this way it is possible that the sliding wing can be moved over the fixed wing in the frame.
  • the US 5,605,013 also includes a similar variant, in which case a device for opening and closing a displaceably arranged in a frame window or door leaf is also provided in the upper cross member.
  • This embodiment also does not show an endless chain as it is the subject of the application.
  • GB 2 242 225 discloses spindle drives, which can be equipped with racks instead of two spindles, the racks cooperate with pinions to allow in this way the adjustments.
  • a further embodiment according to this document shows an endless chain, in particular this endless chain is not housed in a rod-shaped housing due to their design.
  • the US 1,348,275 also shows a further device for opening and closing displaceably arranged in a frame window sashes.
  • this document already disclosed to arrange endless chains in the longitudinal beams to move in this way, the individual window sash against each other, they are arranged such that they are to be moved in the frame against each other.
  • the motor drive comprises a monitoring and control unit, which is intended to monitor the paired drive.
  • the document GB 2 378 218 shows a further embodiment of a sliding window or door leaf, which is also adjustable by motor, and wherein, as already described above, in the frame section a rack is provided, via which a driven pinion meshes to move in this way the divided window sash ,
  • the DE 197 07 607 which is a device with at least one adjustable organ for protection against light or weather, especially at a store, shutters or Faltrollo, sliding shutter or an awning.
  • a transmission member in the form of a toothed belt is arranged in one of the longitudinal beams, which meshes via a toothed disk arranged in the upper transverse spar.
  • the integration of the motor drive with the actuator in the frame of the window brings many advantages, with a significant advantage is that the window component with the drive, without a drive must be provided separately during installation, in place and Place can be installed. Furthermore, it is advantageous that the drive for opening and closing the window or the door is arranged concealed. He is thus neither visible nor disturbing.
  • the actuating drive comprises an endless chain or spindle revolving in a rod-shaped housing.
  • a displaceable element is in operative connection with either the lower run or the upper run, wherein the end of the housing of the motor drive is recognized.
  • a rod-shaped actuator can be included, which also provides the sufficient degree of opening for a window or door.
  • the linear actuator is arranged in the longitudinal spar of the frame, wherein the motor drive is transversely mounted in the cross member of the frame.
  • an actuator with a driver is arranged in the two longitudinal beams of the frame, which cooperates with a slider on the window or door leaf profile. This results in a tilt-free displacement of the window or door element, because a connection to the two actuators is provided on both sides of the window or the door.
  • each actuator in the cross member is assigned a motor with gear, so that the corresponding motor power is available to move the window sash either horizontally or vertically.
  • the two housed in the cross member geared motors are coupled to a synchronous rod, so as to ensure that the actuators cover same synchronous paths that prevents tilting of the sliding window or door leaf on the frame profile ,
  • the geared motors are equipped with pulse generators, so that an electronic synchronization of the two geared motor units is provided.
  • service openings are provided on the frame profile, which in particular allow access to the gear motors or to the synchronizer rod or to the actuators, if revisions are required.
  • FIGS. 1 and 2 show in perspective exposed representation of a device 1 for opening or closing a slidably mounted on a frame 2 window or door leaf 3.
  • the frame 2 linear actuators 4.1 and 4.2 which cooperate with a likewise accommodated in the frame 2 motor drive 5.1 and 5.2 for moving the window or door leaf 3.
  • the actuator 4.1, 4.2 as such comprises in a first embodiment a circulating in a rod-shaped housing 6 endless chain, which is either with its lower strand or upper strand with a displaceable element 7 in operative connection and wherein end-of the housing 6 of the motor drive 8 is attached.
  • the linear actuators 4.1 and 4.2 in the longitudinal beams 9.1, 9.2 of the frame 2 are arranged.
  • Transversely to each of the motor drive 5.1 and 5.2 is housed in the cross member 10.1 of the frame 2.
  • each an actuator 4.1 and 4.2 arranged with a driver 11, which cooperates with a slider 12 on the window or door leaf 3.
  • each actuator 4.1 or 4.2 in the cross member 10.1 a motor 5.1 or 5.2 associated with gear 13.1 and 13.2.
  • a synchronous rod 14 is coupled between the geared motor units 5/13, which ensures in particular that a synchronously coordinated displacement operation with the stub axles 4.1 and 4.2 is ensured on the frame 2.
  • the geared motors are equipped with 5/13 pulse generators, not shown, which ensure the synchronization of the drive components
  • removable cover profiles 15 are provided on the frame 2, which ensure quick and easy access to the drive components in particular for auditing purposes.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif pour ouvrir ou fermer un battant de fenêtre disposé de manière coulissante sur un châssis, comportant un servo-entraînement (4) disposé dans le châssis (2), qui coopère avec un entraînement (5) motorisé également logé dans le châssis (2) afin de faire coulisser le battant de fenêtre (3), moyennant quoi un servo-entraînement linéaire (4.1), resp. (4.2) est respectivement disposé dans les montants longitudinaux (9.1), resp. (9.2) du châssis (2), et des entraînements motorisés correspondants (5.1), resp. (5.2) sont logés transversalement à ceux-ci dans le montant transversal (10.1) du châssis (2),
    caractérisé en ce que
    le servo-entraînement (4) destiné à un battant de fenêtre ou un battant de porte (3) comprend des chaînes sans fin en faisant le tour dans un logement (6) en forme de barre, qui sont en liaison opérationnelle soit par son tronçon inférieur, soit par son tronçon supérieur avec le battant de fenêtre ou le battant de porte (3) configuré comme un élément coulissant (7) et moyennant quoi un moteur (5) avec transmission (13) est coordonné à chaque servo-entraînement (4.1) et (4.2) dans le montant transversal (10.1), et une tige de synchronisation (14) est couplée entre les moteurs à transmission (5) et (13), moyennant quoi dans les deux montants longitudinaux (9.1) et (9.2) du châssis (2) sont respectivement disposés le servo-entraînement (4.1) et (4.2) avec un doigt d'entraînement (11), qui coopère avec un coulisseau (12) sur le battant de fenêtre ou sur le battant de porte (3) de telle sorte que le battant de fenêtre ou le battant de porte (3) puisse être coulissé en se déployant sur le châssis (2).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    des profilés de recouvrement (15) destinés à des ouvertures de service sont prévus sur le châssis (2).
  3. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les moteurs à transmission (5) et (13) sont équipés de générateurs d'impulsions.
EP06006745A 2005-03-31 2006-03-30 Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre Not-in-force EP1707726B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005005091U DE202005005091U1 (de) 2005-03-31 2005-03-31 Vorrichtung zum Öffnen oder Schließen eines an einem Rahmen verschiebbar angeordnetem Fenster- oder Türflügels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1707726A2 EP1707726A2 (fr) 2006-10-04
EP1707726A3 EP1707726A3 (fr) 2007-11-14
EP1707726B1 true EP1707726B1 (fr) 2009-06-24

Family

ID=36500631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06006745A Not-in-force EP1707726B1 (fr) 2005-03-31 2006-03-30 Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1707726B1 (fr)
AT (1) ATE434709T1 (fr)
DE (2) DE202005005091U1 (fr)
ES (1) ES2328385T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1399245B1 (it) * 2009-09-04 2013-04-11 Pinto Sistema di balcone convertibile struttuta di protezione in automatico
FR2963045B1 (fr) 2010-07-23 2012-08-31 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment
FR2963049B1 (fr) 2010-07-23 2012-08-17 Somfy Sas Dispositif de commande d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
FR2963047B1 (fr) * 2010-07-23 2012-08-31 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
US10352085B1 (en) 2017-05-19 2019-07-16 Michael Shaoul Motorized window venting insert

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1348275A (en) * 1918-03-29 1920-08-03 Fontquerni-Vila Emilio Window-controlling device
US1571819A (en) * 1925-02-21 1926-02-02 Toresan James Window opener and closure
GB2242225A (en) * 1990-03-22 1991-09-25 Thomas Ireland Power operated sash windows
US5605013A (en) * 1995-01-17 1997-02-25 Hogston; Timothy W. Programmable automatic window
CH691916A5 (de) * 1997-01-15 2001-11-30 Nyffenegger Storenfabrik Ag Einrichtung mit einem verstellbaren Organ zum Schutz gegen Licht und/oder Witterung und/oder Einbruch und/oder zum Umlenken von Licht.
DE10142083B4 (de) * 2001-02-15 2006-07-20 Exacta-Fenster-Bau Gmbh Senkrecht-Schiebe-Fenster
GB2378218B (en) * 2001-08-01 2005-03-16 Mighton Products Ltd Sash windows

Also Published As

Publication number Publication date
EP1707726A2 (fr) 2006-10-04
DE502006004046D1 (de) 2009-08-06
ES2328385T3 (es) 2009-11-12
EP1707726A3 (fr) 2007-11-14
ATE434709T1 (de) 2009-07-15
DE202005005091U1 (de) 2006-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2604778B1 (fr) Paroi coulissante pliante, train de roulement et rail de guidage
DE2724962C2 (de) Seilfensterheber
EP2063058B1 (fr) Fenêtre coulissante ou porte coulissante
DE4437250A1 (de) Einrichtung für die Ausführung des Schließ- und Öffnungsvorganges eines Kippfensters
EP1559861B1 (fr) Fenêtre
EP1707726B1 (fr) Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre
DE4407276A1 (de) Ausstellvorrichtung für einen Flügel eines Fensters, Lüftungsklappe, Lichtkuppel, Tür oder dergleichen sowie Antrieb zur Bewegung zweier Bauteile relativ zueinander
EP2365175B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'une fenêtre, d'un battant ou analogue
EP1197627A1 (fr) Commande pour portes, en particulier portes de garages
DE102005028823A1 (de) Umklappmechanismus für Türen
EP2009215B1 (fr) Dispositif de détection pour un dispositif d'entraînement des portes ou fenêtres
DE10325027B4 (de) Drehtürantrieb für eine mindestens einflügelige Tür
DE202008015527U1 (de) Schiebeelement, insbesondere Innenschiebetür
WO2017109165A1 (fr) Système de protection solaire
DE102014207217B3 (de) Drehtürantrieb
DE202007011076U1 (de) Bandanordnung mit Führungsprofil
DE102011121359A1 (de) Schiebeladenanordnung
DE102013109293B3 (de) Verschlusselement
DE2527843C2 (de) Pendeltürenantrieb
EP3526432B1 (fr) Élément coulissant
DE202004010622U1 (de) Drehlagervorrichtung
EP1639220B1 (fr) Dispositif d'entrainement con u pour une porte coulissante
DE4327230C1 (de) Rolladen für Dachfenster
DE4330628C2 (de) Antriebsvorrichtung für ein Torblatt oder dergleichen
EP1622786A1 (fr) Dispositif de recouvrement mis en oeuvre dans l'habitacle d'un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BAER, HANS JOACHIM

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080313

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004046

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2328385

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100326

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

BERE Be: lapsed

Owner name: VKR HOLDING A/S

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110404

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434709

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006004046

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002