EP1705430B1 - Hotte aspirante avec un filtre adipeux - Google Patents

Hotte aspirante avec un filtre adipeux Download PDF

Info

Publication number
EP1705430B1
EP1705430B1 EP05014430.2A EP05014430A EP1705430B1 EP 1705430 B1 EP1705430 B1 EP 1705430B1 EP 05014430 A EP05014430 A EP 05014430A EP 1705430 B1 EP1705430 B1 EP 1705430B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
exhaust hood
filter plate
plate
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP05014430.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1705430A1 (fr
Inventor
Martin Wismer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to EP05014430.2A priority Critical patent/EP1705430B1/fr
Publication of EP1705430A1 publication Critical patent/EP1705430A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1705430B1 publication Critical patent/EP1705430B1/fr
Ceased legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood with at least one grease filter and with air guiding means for generating a falling on the grease filter air flow according to the preamble of claim 1.
  • Such an extractor hood is in FR 2 720 818 described.
  • Fat filters for extractor hoods have e.g. a filter plate having a plurality of openings. In the area of these openings water and fat drops are separated from the haze.
  • the filter plate is equipped with deflecting elements. These are designed so that air is deflected asymmetrically in a first direction along the filter plate.
  • first direction along the filter plate is to be understood as meaning that direction parallel to the filter plate, against which air perpendicular to the filter plate is deflected.
  • the filter plate is arranged so that the incident on the filter plate air flow has a velocity component counter to the first direction.
  • the filter plate consists of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body and the deflection surfaces are formed by deformed parts of the filter plate. Such a filter plate is easy to produce.
  • the extractor hood after Fig. 1 is intended to be arranged above a cooking point and has an inlet region 1, which receives the rising steam upwards.
  • a horizontal baffle plate 2 is arranged, at which the steam is stowed and directed to the outside.
  • the baffle plate 2 is surrounded by walls 3, wherein on at least two, preferably three or four sides of the baffle plate entrance gaps 4 between the baffle plate 2 and the walls 3 are provided.
  • the steam enters the space above the baffle plate 2 through the entrance slits 4. As indicated by arrows 5, it is guided by the sloping, upwardly converging walls 5 against a grease filter 6 out.
  • the grease filter 6 is arranged above the inlet region 1 and the baffle plate 2.
  • a fan 11 may be arranged, which pulls the vapor through the hood.
  • the structure of the filter plates 8 and filter body 9 is made Fig. 2 seen. It is one each Filter plate 8 connected to an associated filter body 9 into a unit, wherein the steam passes first through the filter plate 8 and then through the filter body 9.
  • Each filter plate 8 is preferably made of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body. How out Fig. 2 and 3 apparent (where Fig. 3 the filter plate 8 of Fig. 2 obliquely from above), a plurality of openings 13 are provided in the filter plate 8. Adjacent to each opening (or at least a part of the openings), a part 14 of the sheet is deformed upward and forms a deflecting surface 15, which deflects the haze in a manner to be described as a deflecting element.
  • the filter body 9 also has a plurality of openings which allow the vapor to pass through the filter body 9.
  • the openings of the filter body 9 preferably have a smaller diameter than the openings 13 of the filter plate 8.
  • the filter body 9 is preferably thicker than the filter plate 8. Also in the filter body 9 there is a deflection of the vapor stream, but the deflection direction from place to Can change location.
  • the filter body 9 may e.g. consist of several layers of expanded aluminum metal or nonwoven, while the filter plate 8 is made of aluminum or chrome steel expanded metal.
  • the filter plate 8 has an asymmetrical structure, which leads to a one-sided deflection of the vapor in a first, preferred direction X out.
  • This is in Fig. 4 illustrated by an imaginary, hardly occurring in normal operation, vertically incident airflow 16.
  • all the deflection surfaces 15 extend obliquely in the same direction away from the plane of the filter plate 8, so that air occurring in the in Fig. 4 deflected as X direction.
  • the direction X is referred to in the claims as "first direction”.
  • Each deflecting surface 15 is disposed on each one of the openings 13, on the side of the opening opposite to the direction X, so that the air passing through the opening 13 strikes the deflecting surface 15 and is deflected against the direction X.
  • the air In normal operation, the air is not perpendicular, but obliquely at an angle ⁇ ⁇ 90 ° to the filter plate 8, as this Fig. 2 and 5 is illustrated.
  • Fig. 1 For the oblique incidence provide air conduction of the hood, which in the execution of Fig. 1 are formed primarily by the horizontal baffle plate 2 and the walls 3 of the upwardly to the grease filter 6 tapered hood.
  • the air entering through the mutually opposite inlet gaps 4 runs along the two walls 3 which converge obliquely and falls obliquely onto the filter plates 8.
  • Fig. 5 represents the average incidence velocity v of the air incident on the filter plate 8 at an angle ⁇ .
  • the velocity v has a velocity component v1 parallel to the direction X and a velocity component v2 perpendicular thereto.
  • the filter plate 8 is now arranged so that the direction X is opposite to the velocity component v1. This leads to a relatively strong deflection at the deflection surfaces 15, which favors the deposition of fat and water drops.
  • the velocity v and the unit vector n X are along the X direction in a common plane perpendicular to the filter plate 8.
  • deviations are allowed as long as the component v 1 is antiparallel to n X. This is guaranteed if the scalar product n X ⁇ v is negative.
  • the air flow incident on the filter plate 8 has a velocity component opposite to the first direction.
  • the filter plates 8 can be removed together with their filter bodies 9 from the hood. However, they can be used, thanks to suitable mechanical design (not shown), only so that the air flow incident on the filter plate has a velocity component opposite to the direction X, as in Fig. 5 is shown.
  • an oblique or vertical arrangement of the filter plates 8 can favor an oblique incidence of the steam on the filter plates.
  • Fig. 6 shows, for example, the arrangement of two filter plates 8 with associated filter bodies 9 in oblique, upwardly running together position, according to the arrangement Fig. 1 ,
  • Fig. 7 shows a second arrangement of the filter plates 8 with the associated filter bodies 9.
  • the filter plates are arranged in a pyramid shape. This version is particularly suitable for free-hanging cooker hoods with four walls 3 converging towards the grease filter.
  • FIG. 9 A similar design is in Fig. 9 shown. Here, however, the filter plates 8 are arranged vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (10)

  1. Hotte aspirante avec au moins un filtre de graisse (6) et avec des moyens de guidage d'air (2, 3) pour générer au moins un courant d'air (5) qui tombe sur le filtre de graisse (6), le filtre de graisse (6) ayant une plaque de filtrage (8) de manière transversale par rapport au courant d'air (5), qui a une pluralité d'ouvertures (13) avec des éléments de déviation (15) pour dévier d'air de manière asymétrique de sorte que de l'air entrant (5) reçoit une composante de vitesse dans une première direction (X) le long de la plaque de filtrage (8) par déviation, les moyens de guidage d'air (2, 3) étant arrangés par rapport à la plaque de filtrage (8) de sorte que de l'air (5) qui tombe sur la plaque de filtrage (8) a une composante de vitesse (v1) dans une direction contraire à la première direction (X) et la plaque de filtrage (8) ayant au moins une surface de déviation (15) arrangée de manière inclinée par rapport au plan de la plaque et adjacent par rapport à au moins une partie des ouvertures (13), la surface de déviation (15) étant arrangée d'un côté de l'ouverture adjacente (13) qui est opposé à la première direction (X), caractérisée en ce que la plaque de filtrage consiste d'une tôle de métal déployé ou d'un corps métallique de tôle découpée et embouti et les surfaces de déviation (15) sont formées par des parties déformées (14) de la plaque de filtrage (8).
  2. Hotte aspirante selon la revendication 1, la plaque de filtrage (8) pouvant être détachée de la hotte aspirante et réintroduite dans la même, la plaque pouvant seulement être introduite quand le courant d'air entrant qui tombe sur la plaque de filtrage (8) a une composante de vitesse (v1) dans une direction opposée à la première direction (X).
  3. Hotte aspirante selon l'une des revendications précédentes, un corps de filtre (9), dans lequel le courant d'air peut être dévié de nouveau, étant arrangé dans une direction d'écoulement à l'arrière de la plaque de filtrage (8).
  4. Hotte aspirante selon la revendication 3, le corps de filtre (9) étant plus épais que la plaque de filtrage (8).
  5. Hotte aspirante selon l'une des revendications 3 ou 4, le corps de filtre (9) ayant des ouvertures avec des diamètres inférieurs aux ouvertures de la plaque de filtrage (8).
  6. Hotte aspirante selon l'une des revendications précédentes, la hotte aspirante ayant:
    une région d'entrée (1) pour l'air, la hotte aspirante faisant saille à partir de la région d'entrée (1) vers le filtre de graisse (6), et
    une plaque d'impact (2) essentiellement horizontale, arrangée dans la région d'entrée (1), des fentes d'entrée (4) pour la vapeur s'étendant le long d'au moins deux côtés de la plaque d'impact (2) l'une en face de l'autre, de sorte qu'un courant d'air soit généré à partir de chaque fente d'entrée (4),
    le filtre de graisse (6) ayant au moins une plaque de filtrage (8) arrangées de manière oblique par rapport à l'horizontale ou verticalement.
  7. Hotte aspirante selon la revendication 6, le filtre de graisse (6) ayant deux plaques de filtrage (8) qui s'étendent entre une région de fond (7) et une région de tête (10) du filtre de graisse (6), l'air entrant le filtre de graisse (6) à travers la région de fond.
  8. Hotte aspirante selon la revendication 7, les plaques de filtrage (8) convergeant vers le haut.
  9. Hotte aspirante selon la revendication 6, les plaques de filtrage (8) étant arrangées verticalement.
  10. Hotte aspirante selon l'une des revendications 6 à 9, la hotte aspirante ayant au moins deux parois (3) arrangées de manière oblique et convergeant vers le filtre de graisse (6).
EP05014430.2A 2005-07-04 2005-07-04 Hotte aspirante avec un filtre adipeux Ceased EP1705430B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014430.2A EP1705430B1 (fr) 2005-07-04 2005-07-04 Hotte aspirante avec un filtre adipeux

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014430.2A EP1705430B1 (fr) 2005-07-04 2005-07-04 Hotte aspirante avec un filtre adipeux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1705430A1 EP1705430A1 (fr) 2006-09-27
EP1705430B1 true EP1705430B1 (fr) 2016-09-21

Family

ID=34937759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014430.2A Ceased EP1705430B1 (fr) 2005-07-04 2005-07-04 Hotte aspirante avec un filtre adipeux

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1705430B1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039408A1 (de) * 2010-08-17 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Luftleiteinheit für Ansaugöffnung einer Dunstabzugshaube
CN102444925B (zh) * 2010-09-30 2016-08-17 博西华电器（江苏）有限公司 一种抽油烟机及其过滤装置
DE102011080396A1 (de) * 2011-08-04 2013-02-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filterträger für Geruchsfilterelement und Dunstabzugshaube
EP2610556A3 (fr) * 2011-12-29 2013-09-11 Indesit Company S.p.A. Filtre anti-odeurs pour une hotte aspirante et respective hotte aspirante
ITTO20111224A1 (it) * 2011-12-29 2013-06-30 Indesit Co Spa Filtro odori per cappa da cucina e relativa cappa da cucina
ITTO20111223A1 (it) * 2011-12-29 2013-06-30 Indesit Co Spa Filtro odori per cappa da cucina e relativa cappa da cucina
CH703630B1 (de) 2012-01-05 2019-09-30 V Zug Ag Haushalts-Dunstabzug mit parallelen Filterplatten.
CN103557542A (zh) * 2013-10-21 2014-02-05 崔志伟 一种机械除油抽油烟机
DE102014108252A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Filtereinrichtung
CN104165399B (zh) * 2014-07-25 2016-09-28 宁波方太厨具有限公司 一种吸油烟机用整流加速盘结构
CN104101015A (zh) * 2014-08-01 2014-10-15 华帝股份有限公司 一种吸风口可调节的吸油烟机用格栅油网
DE102016211206A1 (de) * 2016-06-22 2017-12-28 Wilhelm Bruckbauer Einsatz für einen Muldenlüfter
CN108592104A (zh) * 2018-03-26 2018-09-28 西安交通大学 一种含内置滤油网的吸油烟机
CN109654559B (zh) * 2018-12-29 2020-04-28 佛山市云米电器科技有限公司 一种能识别水汽与油烟的健康烹饪系统
IT202000022936A1 (it) * 2020-09-29 2022-03-29 Faber Spa Cappa aspirante per piani di cottura, con filtro per il grasso e raccolta interna della condensa
CN214501361U (zh) * 2020-11-17 2021-10-26 宁波方太厨具有限公司 一种导烟板及应用有该导烟板的吸油烟机
CN112361392B (zh) * 2020-12-22 2023-04-07 李墨轩 一种带有吸油烟过滤装置的电子炉
DE102022119859A1 (de) 2022-08-08 2024-02-08 Miele & Cie. Kg Dunstabzugseinrichtung und Verfahren zum Betreiben

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4050446A (en) * 1976-08-04 1977-09-27 Giuffre Anthony A Environmental hood and duct structure for griddles
FR2720818B1 (fr) * 1994-06-03 1997-01-03 Air Cuisine Hotte aspirante.
US6182653B1 (en) * 1999-03-01 2001-02-06 Randell Manufacturing, Inc. Exhaust hood
DE10127678B4 (de) * 2001-06-10 2004-02-05 Brigitte Schmalhofer Luftfilter und Verfahren zu seinem Betrieb
US6797041B2 (en) * 2002-03-01 2004-09-28 Greenheck Fan Corporation Two stage air filter

Also Published As

Publication number Publication date
EP1705430A1 (fr) 2006-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1705430B1 (fr) Hotte aspirante avec un filtre adipeux
DE2607301C2 (de) Dunstabzug
DE2840837C2 (de) Ölabscheider zur Entlüftung des Kurbelraumes von Verbrennungskraftmaschinen
DE60107703T2 (de) Vorrichtung für belüftungssystem
DE102017121367B4 (de) Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
DE4131988A1 (de) Abscheider fuer fluessigkeiten aus einem gasstrom, insbesondere fuer oelnebel
WO1997038266A2 (fr) Procede et dispositif pour confiner, retenir et aspirer des fumees, des poussieres ou similaire
DE102008020149A1 (de) Filtereinheit für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
EP1970635B1 (fr) Four à air chaud doté de déflecteurs
DE69401553T2 (de) Statische, dynamische Gasabfuhreinrichtung
EP3297744B1 (fr) Dispositif pour séparer des particules d'un flux de gaz
DE19734146C2 (de) Luftzuführeinrichtung
DE1404894A1 (de) Vorrichtung zum Auffangen und Ausscheiden von Faserflug und Staub im Abluftkanal vonBelueftungs- oder Klimaanlagen in Textilbetrieben,insbesondere Spinnereien und Webereien
EP1502057B1 (fr) Dispositif pour eliminer de maniere efficace des particules en suspension contenues dans un flux d'air
EP2516930A1 (fr) Unité de filtre pour une hotte aspirante et hotte aspirante
EP2210048B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeurs
EP1362208B1 (fr) Hotte aspirante avec un filtre pour graisses
DE102008047595A1 (de) Dunstabzugshaube
DE69414061T2 (de) Gasabfuhreinrichtung
EP2420738B1 (fr) Hotte aspirante avec une unité de guidage d'air pour l'ouverture d'aspiration
DE102017121056B4 (de) Getriebe mit einer Ölführungseinrichtung
EP3150847A1 (fr) Module eolien pour une eolienne
DE10042443B4 (de) Mechanisches Abscheidegitter
EP3248701B1 (fr) Bouche d'aspiration pour une hotte aspirante
DE1953889C3 (de) Windschutzhaube für einen Außenwandofen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070326

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER IP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20170622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180614

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20180724

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190704