EP1705430B1 - Extracting hood with grease filter - Google Patents

Extracting hood with grease filter Download PDF

Info

Publication number
EP1705430B1
EP1705430B1 EP05014430.2A EP05014430A EP1705430B1 EP 1705430 B1 EP1705430 B1 EP 1705430B1 EP 05014430 A EP05014430 A EP 05014430A EP 1705430 B1 EP1705430 B1 EP 1705430B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
exhaust hood
filter plate
plate
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05014430.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1705430A1 (en
Inventor
Martin Wismer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to EP05014430.2A priority Critical patent/EP1705430B1/en
Publication of EP1705430A1 publication Critical patent/EP1705430A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1705430B1 publication Critical patent/EP1705430B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood with at least one grease filter and with air guiding means for generating a falling on the grease filter air flow according to the preamble of claim 1.
  • Such an extractor hood is in FR 2 720 818 described.
  • Fat filters for extractor hoods have e.g. a filter plate having a plurality of openings. In the area of these openings water and fat drops are separated from the haze.
  • the filter plate is equipped with deflecting elements. These are designed so that air is deflected asymmetrically in a first direction along the filter plate.
  • first direction along the filter plate is to be understood as meaning that direction parallel to the filter plate, against which air perpendicular to the filter plate is deflected.
  • the filter plate is arranged so that the incident on the filter plate air flow has a velocity component counter to the first direction.
  • the filter plate consists of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body and the deflection surfaces are formed by deformed parts of the filter plate. Such a filter plate is easy to produce.
  • the extractor hood after Fig. 1 is intended to be arranged above a cooking point and has an inlet region 1, which receives the rising steam upwards.
  • a horizontal baffle plate 2 is arranged, at which the steam is stowed and directed to the outside.
  • the baffle plate 2 is surrounded by walls 3, wherein on at least two, preferably three or four sides of the baffle plate entrance gaps 4 between the baffle plate 2 and the walls 3 are provided.
  • the steam enters the space above the baffle plate 2 through the entrance slits 4. As indicated by arrows 5, it is guided by the sloping, upwardly converging walls 5 against a grease filter 6 out.
  • the grease filter 6 is arranged above the inlet region 1 and the baffle plate 2.
  • a fan 11 may be arranged, which pulls the vapor through the hood.
  • the structure of the filter plates 8 and filter body 9 is made Fig. 2 seen. It is one each Filter plate 8 connected to an associated filter body 9 into a unit, wherein the steam passes first through the filter plate 8 and then through the filter body 9.
  • Each filter plate 8 is preferably made of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body. How out Fig. 2 and 3 apparent (where Fig. 3 the filter plate 8 of Fig. 2 obliquely from above), a plurality of openings 13 are provided in the filter plate 8. Adjacent to each opening (or at least a part of the openings), a part 14 of the sheet is deformed upward and forms a deflecting surface 15, which deflects the haze in a manner to be described as a deflecting element.
  • the filter body 9 also has a plurality of openings which allow the vapor to pass through the filter body 9.
  • the openings of the filter body 9 preferably have a smaller diameter than the openings 13 of the filter plate 8.
  • the filter body 9 is preferably thicker than the filter plate 8. Also in the filter body 9 there is a deflection of the vapor stream, but the deflection direction from place to Can change location.
  • the filter body 9 may e.g. consist of several layers of expanded aluminum metal or nonwoven, while the filter plate 8 is made of aluminum or chrome steel expanded metal.
  • the filter plate 8 has an asymmetrical structure, which leads to a one-sided deflection of the vapor in a first, preferred direction X out.
  • This is in Fig. 4 illustrated by an imaginary, hardly occurring in normal operation, vertically incident airflow 16.
  • all the deflection surfaces 15 extend obliquely in the same direction away from the plane of the filter plate 8, so that air occurring in the in Fig. 4 deflected as X direction.
  • the direction X is referred to in the claims as "first direction”.
  • Each deflecting surface 15 is disposed on each one of the openings 13, on the side of the opening opposite to the direction X, so that the air passing through the opening 13 strikes the deflecting surface 15 and is deflected against the direction X.
  • the air In normal operation, the air is not perpendicular, but obliquely at an angle ⁇ ⁇ 90 ° to the filter plate 8, as this Fig. 2 and 5 is illustrated.
  • Fig. 1 For the oblique incidence provide air conduction of the hood, which in the execution of Fig. 1 are formed primarily by the horizontal baffle plate 2 and the walls 3 of the upwardly to the grease filter 6 tapered hood.
  • the air entering through the mutually opposite inlet gaps 4 runs along the two walls 3 which converge obliquely and falls obliquely onto the filter plates 8.
  • Fig. 5 represents the average incidence velocity v of the air incident on the filter plate 8 at an angle ⁇ .
  • the velocity v has a velocity component v1 parallel to the direction X and a velocity component v2 perpendicular thereto.
  • the filter plate 8 is now arranged so that the direction X is opposite to the velocity component v1. This leads to a relatively strong deflection at the deflection surfaces 15, which favors the deposition of fat and water drops.
  • the velocity v and the unit vector n X are along the X direction in a common plane perpendicular to the filter plate 8.
  • deviations are allowed as long as the component v 1 is antiparallel to n X. This is guaranteed if the scalar product n X ⁇ v is negative.
  • the air flow incident on the filter plate 8 has a velocity component opposite to the first direction.
  • the filter plates 8 can be removed together with their filter bodies 9 from the hood. However, they can be used, thanks to suitable mechanical design (not shown), only so that the air flow incident on the filter plate has a velocity component opposite to the direction X, as in Fig. 5 is shown.
  • an oblique or vertical arrangement of the filter plates 8 can favor an oblique incidence of the steam on the filter plates.
  • Fig. 6 shows, for example, the arrangement of two filter plates 8 with associated filter bodies 9 in oblique, upwardly running together position, according to the arrangement Fig. 1 ,
  • Fig. 7 shows a second arrangement of the filter plates 8 with the associated filter bodies 9.
  • the filter plates are arranged in a pyramid shape. This version is particularly suitable for free-hanging cooker hoods with four walls 3 converging towards the grease filter.
  • FIG. 9 A similar design is in Fig. 9 shown. Here, however, the filter plates 8 are arranged vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit mindestens einem Fettfilter und mit Luftleitmitteln zum Erzeugen eines auf das Fettfilter fallenden Luftstroms gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Eine solche Dunstabzugshaube wird in FR 2 720 818 beschrieben.The invention relates to an extractor hood with at least one grease filter and with air guiding means for generating a falling on the grease filter air flow according to the preamble of claim 1. Such an extractor hood is in FR 2 720 818 described.

Fettfilter für Dunstabzugshauben weisen z.B. eine Filterplatte auf, welche eine Vielzahl von Öffnungen besitzt. Im Bereich dieser Öffnungen werden aus dem Dunst Wasser- und Fetttropfen abgeschieden.Fat filters for extractor hoods have e.g. a filter plate having a plurality of openings. In the area of these openings water and fat drops are separated from the haze.

Es stellt sich die Aufgabe, eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche einfach hergestellt werden kann.It has as its object to provide an extractor hood of the type mentioned, which can be easily manufactured.

Diese Aufgabe wird von der Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the extractor hood according to claim 1.

Anspruchsgemäss ist die Filterplatte mit Umlenkelementen ausgerüstet. Diese sind so ausgestaltet, dass Luft asymmetrisch in eine erste Richtung entlang der Filterplatte abgelenkt wird. Dabei ist der Begriff "erste Richtung entlang der Filterplatte" so zu verstehen, dass er diejenige Richtung parallel zur Filterplatte kennzeichnet, gegen welche hin senkrecht auf die Filterplatte auffallende Luft abgelenkt wird. Gemäss Anspruch 1 ist die Filterplatte so angeordnet, dass der auf die Filterplatte einfallende Luftstrom eine Geschwindigkeitskomponente entgegen der ersten Richtung hat.According to the claim, the filter plate is equipped with deflecting elements. These are designed so that air is deflected asymmetrically in a first direction along the filter plate. Here, the term "first direction along the filter plate" is to be understood as meaning that direction parallel to the filter plate, against which air perpendicular to the filter plate is deflected. According to claim 1, the filter plate is arranged so that the incident on the filter plate air flow has a velocity component counter to the first direction.

Die Filterplatte besteht aus einem Streckmetallblech oder einem gestanzten und tiefgezogenen Blechkörper und die Ablenkflächen werden von verformten Teilen der Filterplatte gebildet. Eine derartige Filterplatte ist einfach herstellbar.The filter plate consists of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body and the deflection surfaces are formed by deformed parts of the filter plate. Such a filter plate is easy to produce.

Für genauere Definitionen der Begriffe "erste Richtung" und "Geschwindigkeitskomponente" wird auf die folgende Beschreibung verwiesen.For more detailed definitions of the terms "first direction" and "velocity component", reference is made to the following description.

Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 einen Schnitt durch eine Dunstabzugshaube,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch Filterplatte und angrenzendem Filterkörper,
  • Fig. 3 eine Ansicht der Oberfläche einer Filterplatte,
  • Fig. 4 eine Illustration des Begriffs der "ersten Richtung",
  • Fig. 5 die Richtung der einfallenden Luft im Vergleich zur ersten Richtung,
  • Fig. 6 eine erste Ausführung des Fettfilters,
  • Fig. 7 eine zweite Ausführung des Fettfilters,
  • Fig. 8 eine dritte Ausführung des Fettfilters und
  • Fig. 9 eine vierte Ausführung des Fettfilters.
Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the Now following description with reference to the figures. Showing:
  • Fig. 1 a section through an extractor hood,
  • Fig. 2 a section through filter plate and adjacent filter body,
  • Fig. 3 a view of the surface of a filter plate,
  • Fig. 4 an illustration of the concept of the "first direction",
  • Fig. 5 the direction of the incoming air compared to the first direction,
  • Fig. 6 a first embodiment of the grease filter,
  • Fig. 7 a second embodiment of the grease filter,
  • Fig. 8 a third embodiment of the grease filter and
  • Fig. 9 a fourth version of the grease filter.

Die Dunstabzugshaube nach Fig. 1 ist zur Anordnung über einer Kochstelle vorgesehen und besitzt einen Eintrittsbereich 1, welcher den nach oben steigenden Dampf aufnimmt. Im Eingangsbereich 1 ist eine horizontale Prallplatte 2 angeordnet, an welcher der Dampf gestaut und nach aussen geleitet wird. Die Prallplatte 2 ist von Wänden 3 umgeben, wobei an mindestens zwei, vorzugsweise drei oder vier Seiten der Prallplatte Eintrittsspalten 4 zwischen der Prallplatte 2 und den Wänden 3 vorgesehen sind. Der Dampf tritt durch die Eintrittsspalten 4 in den Raum oberhalb der Prallplatte 2 ein. Wie durch Pfeile 5 angedeutet, wird er von den schrägen, nach oben zusammenlaufenden Wänden 5 gegen ein Fettfilter 6 hin geleitet. Das Fettfilter 6 ist über dem Eintrittsbereich 1 und der Prallplatte 2 angeordnet.The extractor hood after Fig. 1 is intended to be arranged above a cooking point and has an inlet region 1, which receives the rising steam upwards. In the entrance area 1, a horizontal baffle plate 2 is arranged, at which the steam is stowed and directed to the outside. The baffle plate 2 is surrounded by walls 3, wherein on at least two, preferably three or four sides of the baffle plate entrance gaps 4 between the baffle plate 2 and the walls 3 are provided. The steam enters the space above the baffle plate 2 through the entrance slits 4. As indicated by arrows 5, it is guided by the sloping, upwardly converging walls 5 against a grease filter 6 out. The grease filter 6 is arranged above the inlet region 1 and the baffle plate 2.

Der Dampf tritt durch einen unteren Bereich 7 des Fettfilters in dieses ein, durchläuft Filterplatten 8 und Filterkörper 9 (deren Aufbau im Folgenden beschrieben wird), und tritt durch einen oberen Bereich 10 des Fettfilters 6 aus diesem aus. Über dem Fettfilter 6 kann ein Ventilator 11 angeordnet sein, der den Wrasen durch die Dunstabzugshaube zieht.The steam enters through a lower portion 7 of the grease filter, passes through filter plates 8 and filter body 9 (the structure of which will be described later), and exits therefrom through an upper portion 10 of the grease filter 6. About the grease filter 6, a fan 11 may be arranged, which pulls the vapor through the hood.

Der Aufbau der Filterplatten 8 und Filterkörper 9 ist aus Fig. 2 ersichtlich. Es ist jeweils eine Filterplatte 8 mit einem zugehörigen Filterkörper 9 zu einer Einheit verbunden, wobei der Dampf zuerst durch die Filterplatte 8 und dann durch den Filterkörper 9 tritt.The structure of the filter plates 8 and filter body 9 is made Fig. 2 seen. It is one each Filter plate 8 connected to an associated filter body 9 into a unit, wherein the steam passes first through the filter plate 8 and then through the filter body 9.

Jede Filterplatte 8 besteht vorzugsweise aus einem Streckmetallblech oder einem gestanzten und tiefgezogenen Blechkörper. Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich (wobei Fig. 3 die Filterplatte 8 von Fig. 2 von schräg oben zeigt) sind in der Filterplatte 8 eine Vielzahl von Öffnungen 13 vorgesehen. Angrenzend an jede Öffnung (oder an mindestens einen Teil der Öffnungen) ist ein Teil 14 des Blechs nach oben verformt und bildet eine Ablenkfläche 15, welche als Umlenkelement den Dunst in noch zu beschreibender Weise ablenkt.Each filter plate 8 is preferably made of an expanded metal sheet or a stamped and deep-drawn sheet metal body. How out Fig. 2 and 3 apparent (where Fig. 3 the filter plate 8 of Fig. 2 obliquely from above), a plurality of openings 13 are provided in the filter plate 8. Adjacent to each opening (or at least a part of the openings), a part 14 of the sheet is deformed upward and forms a deflecting surface 15, which deflects the haze in a manner to be described as a deflecting element.

Der Filterkörper 9 ist, in Stromrichtung des Dampfs gesehen, hinter der Filterplatte 8 angeordnet. Der Filterkörper 9 besitzt ebenfalls eine Vielzahl von Öffnungen, welche es dem Dampf erlauben, durch den Filterkörper 9 hindurch zu treten. Die Öffnungen des Filterkörpers 9 besitzen jedoch vorzugsweise einen kleineren Durchmesser als die Öffnungen 13 der Filterplatte 8. Zudem ist der Filterkörper 9 vorzugsweise dicker als die Filterplatte 8. Auch im Filterkörper 9 kommt es zu einer Umlenkung des Dampfstroms, wobei jedoch die Umlenkrichtung von Ort zu Ort ändern kann.The filter body 9, viewed in the direction of the steam, is arranged behind the filter plate 8. The filter body 9 also has a plurality of openings which allow the vapor to pass through the filter body 9. However, the openings of the filter body 9 preferably have a smaller diameter than the openings 13 of the filter plate 8. In addition, the filter body 9 is preferably thicker than the filter plate 8. Also in the filter body 9 there is a deflection of the vapor stream, but the deflection direction from place to Can change location.

Der Filterkörper 9 kann z.B. aus mehreren Lagen von Aluminium-Streckmetall oder Vlies bestehen, während die Filterplatte 8 aus Aluminium- oder Chromstahl-Streckmetall gefertigt ist.The filter body 9 may e.g. consist of several layers of expanded aluminum metal or nonwoven, while the filter plate 8 is made of aluminum or chrome steel expanded metal.

Die Filterplatte 8 besitzt einen asymmetrischen Aufbau, welcher zu einer einseitigen Ablenkung des Dampfs in eine erste, bevorzugte Richtung X hin führt. Dies ist in Fig. 4 anhand eines imaginären, im Normalbetrieb kaum auftretenden, senkrecht einfallenden Luftstroms 16 illustriert. Wie ersichtlich, verlaufen alle Ablenkflächen 15 in gleicher Richtung schräg von der Ebene der Filterplatte 8 weg, so dass auftretende Luft in die in Fig. 4 als X bezeichnete Richtung abgelenkt wird. Die Richtung X wird in den Ansprüchen als "erste Richtung" bezeichnet.The filter plate 8 has an asymmetrical structure, which leads to a one-sided deflection of the vapor in a first, preferred direction X out. This is in Fig. 4 illustrated by an imaginary, hardly occurring in normal operation, vertically incident airflow 16. As can be seen, all the deflection surfaces 15 extend obliquely in the same direction away from the plane of the filter plate 8, so that air occurring in the in Fig. 4 deflected as X direction. The direction X is referred to in the claims as "first direction".

Jede Ablenkfläche 15 ist an jeweils einer der Öffnungen 13 angeordnet, und zwar an der der Richtung X gegenüber liegenden Seite der Öffnung, so dass die durch die Öffnung 13 tretende Luft auf die Ablenkfläche 15 trifft und gegen die Richtung X hin abgelenkt wird.Each deflecting surface 15 is disposed on each one of the openings 13, on the side of the opening opposite to the direction X, so that the air passing through the opening 13 strikes the deflecting surface 15 and is deflected against the direction X.

Im Normalbetrieb trifft die Luft nicht senkrecht, sondern schräg unter einem Winkel α < 90° auf die Filterplatte 8 auf, wie dies Fig. 2 und 5 illustriert ist. Für den schrägen Einfall sorgen Luftleitmittel der Dunstabzugshaube, welche in der Ausführung nach Fig. 1 primär von der horizontalen Prallplatte 2 und den Wänden 3 der sich nach oben zum Fettfilter 6 hin verjüngenden Dunstabzugshaube gebildet werden. So läuft die durch die einander gegenüber liegenden Eintrittspalten 4 eintretende Luft den beiden schräg zusammenlaufenden Wänden 3 entlang und fällt schräg auf die Filterplatten 8.In normal operation, the air is not perpendicular, but obliquely at an angle α <90 ° to the filter plate 8, as this Fig. 2 and 5 is illustrated. For the oblique incidence provide air conduction of the hood, which in the execution of Fig. 1 are formed primarily by the horizontal baffle plate 2 and the walls 3 of the upwardly to the grease filter 6 tapered hood. Thus, the air entering through the mutually opposite inlet gaps 4 runs along the two walls 3 which converge obliquely and falls obliquely onto the filter plates 8.

Fig. 5 stellt die mittlere Einfallsgeschwindigkeit v der im Mittel unter dem Winkel α auf die Filterplatte 8 einfallenden Luft dar. Die Geschwindigkeit v besitzt eine Geschwindigkeitskomponente v1 parallel zur Richtung X und eine Geschwindigkeitskomponente v2 senkrecht dazu. Wie in Fig. 5 dargestellt, ist nun die Filterplatte 8 so angeordnet, dass die Richtung X der Geschwindigkeitskomponente v1 entgegensetzt ist. Dies führt zu einer relativ starken Ablenkung an den Ablenkflächen 15, welche die Ablagerung von Fett- und Wassertropfen begünstigt. Fig. 5 represents the average incidence velocity v of the air incident on the filter plate 8 at an angle α. The velocity v has a velocity component v1 parallel to the direction X and a velocity component v2 perpendicular thereto. As in Fig. 5 shown, the filter plate 8 is now arranged so that the direction X is opposite to the velocity component v1. This leads to a relatively strong deflection at the deflection surfaces 15, which favors the deposition of fat and water drops.

Vorzugsweise liegen die Geschwindigkeit v und der Einheitsvektor nX entlang Richtung X in einer gemeinsamen Ebene senkrecht zur Filterplatte 8. Abweichungen hiervon sind jedoch zulässig, solange die Komponente v1 antiparallel zu nX ist. Dies ist gewährleistet, wenn das Skalarprodukt nX·v negativ ist. In diesem Fall besitzt der auf die Filterplatte 8 einfallende Luftstrom eine Geschwindigkeitskomponente entgegen der ersten Richtung.Preferably, the velocity v and the unit vector n X are along the X direction in a common plane perpendicular to the filter plate 8. However, deviations are allowed as long as the component v 1 is antiparallel to n X. This is guaranteed if the scalar product n X · v is negative. In this case, the air flow incident on the filter plate 8 has a velocity component opposite to the first direction.

Zur Reinigung des Filters 6 können die Filterplatten 8 zusammen mit ihren Filterkörpern 9 aus der Dunstabzugshaube entnommen werden. Eingesetzt werden können sie jedoch, dank geeigneter mechanischer Ausgestaltung (nicht gezeigt), nur so, dass der auf die Filterplatte einfallende Luftstrom eine Geschwindigkeitskomponente entgegen der Richtung X hat, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.To clean the filter 6, the filter plates 8 can be removed together with their filter bodies 9 from the hood. However, they can be used, thanks to suitable mechanical design (not shown), only so that the air flow incident on the filter plate has a velocity component opposite to the direction X, as in Fig. 5 is shown.

Da der Dampf in den meisten Dunstabzugshauben nach oben geführt wird, kann durch schräge oder vertikale Anordnung der Filterplatten 8 ein schräger Einfall des Dampfs auf die Filterplatten begünstigt werden.Since the steam is led upwards in most extractor hoods, an oblique or vertical arrangement of the filter plates 8 can favor an oblique incidence of the steam on the filter plates.

Fig. 6 zeigt beispielsweise die Anordnung zweier Filterplatten 8 mit zugehörigen Filterkörpern 9 in schräger, nach oben zusammen laufender Position, entsprechend der Anordnung nach Fig. 1. Fig. 6 shows, for example, the arrangement of two filter plates 8 with associated filter bodies 9 in oblique, upwardly running together position, according to the arrangement Fig. 1 ,

Fig. 7 zeigt eine zweite Anordnung der Filterplatten 8 mit den zugehörigen Filterkörpern 9. In dieser Ausführung sind die Filterplatten pyramidenförmig angeordnet. Diese Ausführung eignet sich besonders für frei hängende Dunstabzugshauben mit vier gegen das Fettfilter hin zusammenlaufenden Wänden 3. Fig. 7 shows a second arrangement of the filter plates 8 with the associated filter bodies 9. In this embodiment, the filter plates are arranged in a pyramid shape. This version is particularly suitable for free-hanging cooker hoods with four walls 3 converging towards the grease filter.

Während in Fig. 6 die Filterplatten 8 sich im oberen Bereich des Fettfilters berühren, ist in Fig. 8 eine Ausführung dargestellt, bei welcher dies nicht der Fall ist. Vielmehr schliesst oben an die Filterplatten 8 eine horizontale Abschlusswand 18 an, welche für Dampf nicht durchlässig ist.While in Fig. 6 the filter plates 8 touch each other in the upper area of the grease filter is in Fig. 8 an embodiment shown in which this is not the case. Rather, at the top of the filter plates 8 connects to a horizontal end wall 18, which is not permeable to steam.

Eine ähnliche Ausführung ist in Fig. 9 dargestellt. Hier sind die Filterplatten 8 jedoch vertikal angeordnet. A similar design is in Fig. 9 shown. Here, however, the filter plates 8 are arranged vertically.

Claims (10)

  1. Exhaust hood with at least a fat filter (6) and with air guiding means (2, 3) for generating at least an air stream (5) falling onto the fat filter (6), wherein the fat filter (6) has a filter plate (8) transversally to the air stream (5), which has a plurality of openings (13) with deviating elements (15) for deviating air asymmetrically in such a way that incoming air (5) receives by deviation a speed component in a first direction (X) along the filter plate (8), wherein the air guiding means (2, 3) are arranged in such a way with respect to the filter plate (8) that the air (5) hitting the filter plate (8) has a speed component (v1) in opposite direction of the first direction (X) and wherein the filter plate (8) has at least a deflection surface (15) arranged inclined with respect to the plate plane and adjacent to at least a part of the openings (13), wherein the deflection surface (15) is arranged on a side of the adjacent opening (13) which is opposite of the first direction (X), characterized in that the filter plate consists of an expanded metal sheet or a punchedout and deep-drawn sheet metal body and the deflection surfaces (15) are formed by deformed parts (14) of the filter plate (8).
  2. Exhaust hood according to claim 1, wherein the filter plate (8) is removable from the exhaust hood and reinsertable therein, wherein it can only be inserted when the incoming air stream hitting the filter plate (8) has a speed component (v1) in opposite direction of the first direction (X).
  3. Exhaust hood according to one of the preceding claims, wherein a filter body (9) inside which the air stream can be deflected again is arranged in streaming direction behind the filter plate (8).
  4. Exhaust hood according to claim 3, wherein the filter body (9) is thicker than the filter plate (8).
  5. Exhaust hood according to one of the claims 3 or 4, wherein the filter body (9) has openings with smaller diameters than the openings of the filter plate (8).
  6. Exhaust hood according to one of the preceding claims, wherein the exhaust hood has:
    an inlet area (1) for the air, wherein the exhaust hood tapers from the inlet area (1) towards the fat filter (6), and
    a substantially horizontal impact plate (2) arranged in the inlet area (1), wherein inlet gaps (4) for steam run along at least two sides of the impact plate (2) facing one another, in such a way that an air stream is generated starting from each one of the inlet gaps (4), respectively,
    wherein the fat filter (6) has at least one filter plate (8) which are arranged obliquely with respect to the horizontal or vertically.
  7. Exhaust hood according to claim 6, wherein the fat filter (6) has two filter plates (8) extending between a bottom area (7) and a top area (10) of the fat filter (6), wherein the air enters the fat filter (6) through the bottom area.
  8. Exhaust hood according to claim 7, wherein the filter plates (8) converge towards the top.
  9. Exhaust hood according to claim 6, wherein the filter plates (8) are arranged vertically.
  10. Exhaust hood according to one of the claims 6 to 9, wherein the exhaust hood has at least two walls (3) arranged obliquely and converging towards the fat filter (6).
EP05014430.2A 2005-07-04 2005-07-04 Extracting hood with grease filter Not-in-force EP1705430B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014430.2A EP1705430B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 Extracting hood with grease filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014430.2A EP1705430B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 Extracting hood with grease filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1705430A1 EP1705430A1 (en) 2006-09-27
EP1705430B1 true EP1705430B1 (en) 2016-09-21

Family

ID=34937759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014430.2A Not-in-force EP1705430B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 Extracting hood with grease filter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1705430B1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039408A1 (en) * 2010-08-17 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Air guiding unit for intake opening of an extractor hood
CN102444925B (en) * 2010-09-30 2016-08-17 博西华电器（江苏）有限公司 A kind of smoke exhaust ventilator and defecator thereof
DE102011080396A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter carrier for odor filter element and extractor hood
EP2610556A3 (en) * 2011-12-29 2013-09-11 Indesit Company S.p.A. Odour filter for a range hood, and related range hood
ITTO20111223A1 (en) * 2011-12-29 2013-06-30 Indesit Co Spa ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
ITTO20111224A1 (en) * 2011-12-29 2013-06-30 Indesit Co Spa ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
CH703630B1 (en) 2012-01-05 2019-09-30 V Zug Ag Household extractor with parallel filter plates.
CN103557542A (en) * 2013-10-21 2014-02-05 崔志伟 Smoke exhaust ventilator realizing mechanical oil removing
DE102014108252A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg filtering device
CN104165399B (en) * 2014-07-25 2016-09-28 宁波方太厨具有限公司 A kind of rectification acceleration dish structure used for range hood
CN104101015A (en) * 2014-08-01 2014-10-15 华帝股份有限公司 Grid oil screen for range hood with adjustable air suction inlet
DE102016211206A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-28 Wilhelm Bruckbauer Insert for a tray ventilator
CN108592104A (en) * 2018-03-26 2018-09-28 西安交通大学 A kind of range hood containing built-in oil cleaner screen
CN109654559B (en) * 2018-12-29 2020-04-28 佛山市云米电器科技有限公司 Healthy cooking system capable of identifying water vapor and oil smoke
IT202000022936A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-29 Faber Spa EXTRACTOR HOOD FOR COOKTOPS, WITH GREASE FILTER AND INTERNAL CONDENSATE COLLECTION
CN214501361U (en) * 2020-11-17 2021-10-26 宁波方太厨具有限公司 Smoke guide plate and range hood with smoke guide plate
CN112361392B (en) * 2020-12-22 2023-04-07 李墨轩 Electronic furnace with oil fume suction filter device
DE102022119859A1 (en) 2022-08-08 2024-02-08 Miele & Cie. Kg Extractor device and method of operation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4050446A (en) * 1976-08-04 1977-09-27 Giuffre Anthony A Environmental hood and duct structure for griddles
FR2720818B1 (en) * 1994-06-03 1997-01-03 Air Cuisine Extractor hood.
US6182653B1 (en) * 1999-03-01 2001-02-06 Randell Manufacturing, Inc. Exhaust hood
DE10127678B4 (en) * 2001-06-10 2004-02-05 Brigitte Schmalhofer Air filter and method for its operation
US6797041B2 (en) * 2002-03-01 2004-09-28 Greenheck Fan Corporation Two stage air filter

Also Published As

Publication number Publication date
EP1705430A1 (en) 2006-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1705430B1 (en) Extracting hood with grease filter
DE2607301C2 (en) Extractor hood
DE2840837C2 (en) Oil separator for venting the crankcase of internal combustion engines
DE60107703T2 (en) DEVICE FOR VENTILATION SYSTEM
DE4131988A1 (en) SEPARATOR FOR LIQUIDS FROM A GAS FLOW, ESPECIALLY FOR OIL MIST
DE102017121367B4 (en) Extractor hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
WO1997038266A2 (en) Process and device for confining, retaining and sucking off fumes, dust or the like
DE102008020149A1 (en) Filter unit for a fume extractor and fume extractor
EP1970635B1 (en) Hot air baking oven with baffle plates
EP3297744B1 (en) Device for the precipitation of particles from a gas stream
DE19734146C2 (en) Air supply device
DE1404894A1 (en) Device for collecting and separating fluff and dust in the exhaust duct of ventilation or air conditioning systems in textile plants, in particular spinning mills and weaving mills
EP2516930A1 (en) Filter unit for an extractor hood and extractor hood
EP2210048B1 (en) Extractor device
EP1502057B1 (en) Device for effectively removing suspended particles from an airflow
EP1362208B1 (en) Extractor hood with a fat filter
DE102008047595A1 (en) Hood
EP2420738B1 (en) Extractor hood with an air guidance unit for the suction opening
EP3150847A1 (en) Wind power module for a wind turbine
DE10042443B4 (en) Mechanical separation grid
EP3574265B1 (en) Extractor hood
DE1953889C3 (en) Draft shield for an outside wall oven
DE102020103804A1 (en) Impactor separating element and devices with such an impactor separating element
EP3045823B1 (en) Extractor hood
EP0122413B1 (en) Chimney hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070326

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER IP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20170622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180614

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20180724

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005015373

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190704