EP1692349A1 - Installation device for sanitary appliances - Google Patents

Installation device for sanitary appliances

Info

Publication number
EP1692349A1
EP1692349A1 EP04820591A EP04820591A EP1692349A1 EP 1692349 A1 EP1692349 A1 EP 1692349A1 EP 04820591 A EP04820591 A EP 04820591A EP 04820591 A EP04820591 A EP 04820591A EP 1692349 A1 EP1692349 A1 EP 1692349A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
installation device
connection
installation
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04820591A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1692349B1 (en
Inventor
Gerhard Pülmanns
Bernd Assenmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Armaturen GmbH
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of EP1692349A1 publication Critical patent/EP1692349A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1692349B1 publication Critical patent/EP1692349B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines

Definitions

  • the invention relates to an installation device for sanitary fittings, in particular concealed mixer fittings, with a housing which can be arranged in an opening in a building wall and in which a connection device of a sanitary fitting having at least two connection openings can be arranged, the connection openings of the connection device of the sanitary fitting using connecting means of the installation device with water-carrying lines are connectable in the housing wall.
  • water-carrying pipes are understood to mean those pipes which run in a building wall and which supply or drain water from the finally installed sanitary fitting. It can therefore be a cold water, hot water or mixed water house pipes.
  • Reusable valve or a thermostatic mixer For this purpose, it is known to assign a universal installation device to sets of fittings of different types of function. This is inserted into an opening in a building wall and connected to the water-carrying house pipes.
  • the installation device serves to accommodate a connection device of the sanitary fitting ultimately selected from the set and connects it to the house lines.
  • the connection device of the sanitary fitting can be a fitting housing, in which the cartridge of a selected sanitary fitting is in turn inserted. It is also possible that the cartridge itself is inserted directly into the installation device and forms the connection device of the sanitary fitting.
  • An adapter can also serve as a connection device for the sanitary fitting, which connects the installation device to the cartridge, as is disclosed, for example, in DE 196 22 361 A1, an installation device of the type mentioned at the beginning being used there.
  • the installation device for sanitary fittings described therein includes connections between the connection openings of the sanitary fitting and a cold water inlet, a hot water inlet and two mixed water outlets.
  • the connections are designed as channels in the housing of the installation device and are therefore permanently connected to the installation device.
  • This installation device is a relatively heavy metal body, the inner water-carrying channels of which require a very complex manufacturing process.
  • connection devices of sanitary fittings suitable for an installation device can have a different number of connection openings.
  • the connection device of a bathtub fitting can have connection openings for a cold water inlet, a warm water inlet and two mixed water outlets. One of the latter leads, for example, to the tap spout and the other to a shower.
  • connection device of another fitting can have only one connection opening for only one mixed water outlet.
  • the fitting device of DE 196 22 361 AI suitable for both connection devices can, however, only be adapted to this by closing an unneeded mixed water drain by a stopper.
  • the object of the present invention is to provide an installation device for sanitary fittings of the type mentioned at the outset, which is suitable for different sanitary fittings, saves material and is inexpensive to manufacture.
  • At least one connecting means is a part separate from the housing and can optionally be inserted into the housing.
  • the measure according to claim 2 allows the optional connection of up to four house lines to the installation device, which in turn can be adapted to many sanitary fittings.
  • the configuration according to claim 3 ensures that the connecting means have a geometrically relatively simple shape. Such connecting pieces are quite simple and inexpensive to manufacture.
  • connecting pieces are made of plastic, since the connecting pieces are e.g. in the
  • Injection molding processes can be produced.
  • the manufacture of the installation device is further simplified and therefore cheaper if the guide element, as described in claim 8, is part of one in the housing can be arranged holding device.
  • connection piece is fixed in a very simple manner if it and the guide element are designed according to claim 9.
  • connection device of the sanitary fitting can be inserted well into the installation device if a fastening and guiding device is provided according to claim 10, which guides the connection device radially.
  • a favorable measure is to design the holding device according to claim 12 as a holding plate.
  • the holding plate according to claim 13 consists of a thin sheet.
  • the holding plate can be produced in a very simple way by punching.
  • An alternative measure is to design the holding device as a holding pot.
  • the installation and disassembly is facilitated if the holding device according to claim 17 by at least one Fastener is releasably fixed.
  • the fixing device is detachably fastened in the housing by the fastening element, which also fixes the holding device.
  • the fastener is easy to handle if it is made of elastic material according to claim 19.
  • connection device of the sanitary fitting, enables the connection device to be fastened within the housing in a simple manner.
  • a mounting plug is provided according to claim 22 ensures that the connecting pieces are fixed during assembly and the house lines can be checked for leaks in a known manner.
  • the mounting plug is releasably attachable to the holding plate.
  • the mounting plug can be manufactured inexpensively if it is made of plastic according to claim 24.
  • the installation device can be used with different installation depths in the building wall. This takes into account the fact that the house management is not everywhere in the same Depth in the wall of the building.
  • the part of the housing protruding from the opening in the building wall can be easily removed if the housing is made of plastic. In addition, it is simple and inexpensive to manufacture. Furthermore, the use of plastic leads to a low weight of the housing, which is advantageous during installation.
  • Figure 1 is a perspective view of an installation device for sanitary fittings with four connecting pieces, two of which are inserted into the installation device, with part of the housing broken away for better illustration;
  • Figure 2 is a plan view of the mounting device in the direction of arrow A of Figure 1, with all four connecting pieces inserted into the mounting device and the connection openings are closed with a mounting plug;
  • FIG. 4 shows an exploded view of a further embodiment. example of an installation device for sanitary fittings, wherein two of four connecting pieces are inserted into an alternative holding device;
  • FIG. 4a shows a fastening element for fastening the holding device from FIG. 4 in the housing of the installation device
  • Figure 5 is a perspective view of the assembled mounting device of Figure 4, with part of the housing broken away for clarity;
  • Figure 6 is a plan view of the mounting device in the direction of arrow B of Figure 4, with all four connecting pieces inserted into the mounting device and fastened by a fixing ring;
  • FIG. 7 shows a section along the angled section line VII-VII from FIG. 6.
  • FIG. 1 shows an installation device 1 for sanitary mixing fittings.
  • the installation device 1 comprises a cup-shaped housing 10 made of plastic with a cylindrical peripheral wall 12 and a rear wall 14.
  • the housing 10 has an opening 16 on the side facing away from the rear wall 14.
  • the wall thickness of the cylindrical peripheral wall 12 increases from the opening 16 in the direction of the rear wall 14.
  • the housing 10 is provided with four housing openings in the form of stepped bores 18 which each extend around the circumference of the peripheral wall 12 90 ° offset.
  • a holding device which is designed as a holding plate 20 with an essentially octagonal base surface 21.
  • the holding plate 20 is inserted into the housing 10 in such a way that the stepped bores 18 in the cylindrical outer wall 12 each have a side edge of their base surface 21, but without being attached directly to the housing 10.
  • the holding plate 20 consists of thin sheet metal.
  • a fastening and guiding device 22 is arranged, which serves for fastening and radially guiding the connecting device, not shown, of a sanitary mixing valve.
  • a section 24 running perpendicular to the base surface 21 of the holding plate 20 is bent radially inwards to a section 26, which ends in an arcuate edge 28.
  • the sections 26 of the guide devices 22 do not run parallel to the base surface 21 of the holding plate 20, but rather at an angle to the latter.
  • the sections 24 of the guide devices 22 have an arcuate recess 29, the diameter of which corresponds approximately to the smaller diameter of the stepped bore 18 in the housing 10 and is in any case so large that part of a connecting piece 40 described below can be passed through the recess 29.
  • the base surface 21 of the holding plate 20 has four recesses 32, which are each drawn from the stepped bores 18. turned side edges of the base surface 21 extend radially inward, connect to the recesses 29 of the sections 24 and end in a semicircular edge 34.
  • the width of the recess 32 and thus the diameter of the semicircular edge 34 is smaller than the smaller diameter of the stepped bore 18.
  • the holding plate In the middle of the base 21, the holding plate has a threaded bore 36.
  • FIG 1 In Figure 1, four identical connecting pieces 40 are shown, two of which are outside the housing 10 and two are inserted through the stepped bores 18 into the housing 10.
  • a central section 42 of such a connecting piece 40 merges at one end into a section 44 angled by approximately 90 ° and at the opposite end into a step section 50.
  • a fastening hexagon 52 is attached to the step section 50, with the aid of which a building-side water-carrying pipe (not shown) is fastened to the connecting piece 40.
  • the fastening hexagon 52 has a threaded bore 54.
  • a water-conducting through-channel 46 extends axially through the step section 50 and the middle section 42 of the connecting piece 40 and at its radially inner end into a connecting opening 48 in the form of a stepped bore in the section 44 of the connecting piece 40 flows.
  • the axis the connection opening 48 is perpendicular to the axis of the through-channel 46.
  • the through-channel 46 opens into the threaded bore 54 of the fastening hexagon 52.
  • the outer wall of the middle section 42 of the connection piece 40 has two parallel groove sections 56a, 56b lying opposite one another in the plane perpendicular to the axis of the connection opening 48 in section 44 of the connection piece 40. These are connected by a further groove section 56c in the peripheral wall of section 44 of the connecting piece 40 to form a single U-shaped groove 56.
  • This is designed in such a way that the connecting piece 40 with the groove sections 56a, 56b can be pushed over the parallel edges of the recess 32 of the holding plate 20.
  • the connecting piece 40 partially penetrates the recess 29 of the corresponding fastening and guiding device 22.
  • the connecting piece 40 If the connecting piece 40 is pushed completely into the recess 32 of the holding plate 20, the step section 50 of the connecting piece 40 extends through the stepped bore 18. The semicircular edge 34 of the recess 32 engages in the groove section 56c. Radial sealing of the connecting pieces 40 thus introduced into the housing 10 takes place in each case by O-rings, not shown, which are inserted into the stepped bores 18 of the housing 10 before the connecting pieces 40 are inserted. As a result, the connecting piece 40 is in the axial and in
  • FIGS 2 and 3 show the mounting device 1 with four inserted connecting pieces 40, wherein in the connecting Openings 48 of the connecting piece 40, a mounting plug 57 is inserted.
  • the mounting plug 57 consists of a plate 58 which has four projections 59, each of which fit into a connection opening 48 of the connection piece 40.
  • the projections 59 there is in each case a groove 60 which runs parallel to the outside of the plate 58 and which can accommodate an O-ring (not shown).
  • the connection openings 48 of the connection piece 40 are sealed when the installation plug 57 is inserted.
  • the plate 58 of the mounting plug 57 has a centrally arranged bore 61.
  • the mounting plug 57 is detachably fastened to the holding plate 20 by means of a screw 62 which is guided through the bore 61 and which engages in the threaded hole 36 of the holding plate 20.
  • connection device Before the installation of the installation device 1, it is normally known which basic type of sanitary fitting is to be installed after the body-in-white assembly. Is it e.g. around a bathtub fitting, its associated connection device generally has four connections to be connected with water-carrying lines. These are one connection for cold water inlet, one for hot water inlet and two connections for a mixed water outlet. The two mixed water drains lead, for example, to the tap spout of the fitting or to a shower.
  • connection openings 48 of the connecting piece 40 point in the direction of the opening 16 of the housing 10.
  • the connecting pieces 40 are inside the housing 10 through the arcuate recesses 29 of the holding plate 20 and with the groove 56 in the guide elements 30 of the holding plate 20 inserted until the arcuate edge 34 of the corresponding guide element 30 engages in the groove portion 56c of the connecting piece 40.
  • the connecting piece 40 can no longer rotate within the stepped bores 18.
  • the step section 50 of the connecting piece 40 now extends through the respective step bore 18 of the housing 10.
  • connection piece 40 After the connection piece 40 has been inserted into the installation device 1 in the manner described above, the mounting plug 57 is inserted into the connection openings 48 of the connection piece 40 and fastened to the holding plate 20 by means of the screw 62. This prevents the connecting piece 40 from sliding out of the housing 10 in the radial direction.
  • connection openings 48 of the connection piece 40 are sealed by the above-mentioned O-rings in the grooves 60 of the projections 59 of the mounting plug 57.
  • the piping system can then be checked for leaks in a known manner by pressing.
  • the holding plate 20 itself does not have to be attached directly to the housing 10. The mutual interaction of the individual components is sufficient to fix the components involved.
  • the mounting device 1 is inserted into the wall opening and the water inlets and outlets not shown here in the building wall are connected via the fastening hexagon 52 to a connecting piece 40 each.
  • the housing 10 of the mounting device 1 is to be fastened in the wall opening using known fastening means, which are not shown here.
  • the cylindrical peripheral wall 12 of the housing 10 has a relatively large axial extension, as can be seen in FIGS. 1 and 3.
  • the installation device 1 can thus be used with different installation depths in the wall opening.
  • the section of the cylindrical peripheral wall 12 projecting from the wall is simply cut off, so that the front edge of the housing 10 which is created is flush with the masonry, the tiles on the wall or the like.
  • connection piece 40 Before installing the sanitary fitting, the screw 62 is loosened and the mounting plug 57 is pulled out of the connection openings 48 of the connection piece 40.
  • the connecting pieces of the sanitary fitting, which have the connecting openings, are now inserted into the free connecting openings 48 of the connecting pieces 40. It goes without saying that the connecting pieces of the connecting device must be complementary to the connecting openings 48 of the connecting pieces 40 of the installation device 1.
  • connection device of the fitting has a rotatable sleeve with ribs arranged at a corresponding axial distance from its connecting piece, which extend in the circumferential direction of the sleeve and are spaced apart from one another so that they are at The connecting device can be inserted into the housing 10 between the sections 26. If the sleeve is rotated in the circumferential direction after inserting the connecting piece of the fitting into the connecting openings 48 of the connecting piece 40, the ribs of the connecting device are clamped in by the inclined sections 26 of the holding plate 20 and the connecting device of the fitting is pulled in the direction of the holding plate 20.
  • the installation device 1 can be adapted accordingly to the connecting device before it is installed.
  • connection device In contrast to the bathtub fitting described above, another type of basic faucet can only have a mixed water outlet, for example.
  • the associated connection device accordingly includes connections for a cold water inlet, a hot water inlet and a mixed water outlet.
  • three connecting pieces 40 must therefore be present in order to connect the connecting pieces of the fitting to the water-carrying house pipes. In this case, only three connecting pieces 40 as described above in the housing 10 corresponding to the
  • the further assembly of the mounting device 1 is carried out as described above.
  • the mounting plug 57 also fits into the connection openings 48 of the connection piece 40 if fewer than four connection pieces 40 are inserted into the housing 10.
  • FIGS. 1 to 3 Another exemplary embodiment of an installation device for sanitary fittings described.
  • components corresponding to the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3 are identified with the same reference numerals plus 100 in their function.
  • the housing 110 has on its outer lateral surface between the stepped bores 118 in the peripheral wall 112 four radial fastening eyes 63 which are aligned with the rear wall 114 of the housing 110.
  • the radial mounting eyes 63 are axially penetrated by a bore 64.
  • the housing 110 can be fixed in an opening in the masonry by means of the fastening eyes 63 and / or the blind bores 65.
  • the step bores 118 are initially closed by a plate 66 after the manufacture of the housing 110.
  • the plate 66 is connected in one piece to the inner circumferential surface of the smaller diameter section of the stepped bore 118.
  • the connecting line 67 (FIG. 4) is designed to be thinned, so that a predetermined breaking point 67 is present along the connecting line 67 of the plate 66 with the stepped bore 118.
  • the plate 66 can be broken out of the stepped bore 118 if a connecting piece 140 is to be inserted into the housing 110 through it.
  • Figures 4 to 7 for the embodiment of Figures 1 to 3 consists in the manner in which the connecting piece 140 are fixed in the housing 110.
  • the holding device is designed here as a holding pot 120.
  • This has a circular base 121 and a cylindrical peripheral wall 124.
  • the holding pot 120 is a molded part made of plastic or an extruded part made of metal.
  • the peripheral wall 124 of the holding pot 120 alternately has four sections 69 of lesser wall thickness and four sections 70 of greater wall thickness in the circumferential direction, such that the inner lateral surface of the peripheral wall 124 is alternately offset radially outward or inward and there are two sections of the same wall thickness are opposite.
  • a circumferential groove 71 is located in the inner circumferential surface of the peripheral wall 124 just below the opening of the holding pot 120.
  • the peripheral wall 124 of the holding pot 120 has four radially inwardly projecting sections 126, which end in an arcuate edge 128. This results in a fastening and guiding device 122 which, like the fastening and guiding device 22 of FIGS. 1 to 3, serves for fastening and radial guiding of a connection device, not shown, of a sanitary mixing valve.
  • the peripheral wall 124 of the holding pot 120 points outwards From its base 121 121 on four axial recesses 129, which are arranged in the sections 69 with a smaller wall thickness of the peripheral wall 124.
  • the recesses 129 are in any case so large that part of the connecting pieces 140 can be passed through them.
  • the base surface 121 of the holding pot 120 has four recesses 132, each of which extends radially inwards from the recesses 129 and ends in a semicircular edge 134.
  • the ribs 72 serve as a support for a fixing ring 86 to be explained later.
  • the base surface 121 of the holding pot 120 has two bores 74 on a diagonal between two ribs 72. One of them can be seen in FIG. 7.
  • One of two recesses 76 of the rear wall 114 of the housing 110 can also be seen there.
  • Inner wall 77 of recess 76 each has a bore 79.
  • the recesses 76 are arranged in the rear wall 114 of the housing 110 in such a way that their bores 79 each lie coaxially with one of the bores 74 in the base surface 121 of the holding pot 120 when it is inserted into the housing 110 and is aligned accordingly.
  • the holding pot 120 is fixed in the housing 110 by a fastening element 80, which is explained in more detail below with reference to FIG. 4a.
  • the fastening element 80 is made of elastic material and has a disk 81, two cylinder sections 82 arranged coaxially on the opposite circular surfaces of the disk 81 and coaxially thereafter in each case a conical section 83, each of which ends in a spherical element 85.
  • the diameter of the cylinder sections 82 is smaller than the diameter of the disk 81.
  • the cone sections 83 are each formed with their larger diameter ends on the cylinder sections 82, the larger diameter of the cone sections 83 between the diameter of the disk 81 and the diameter of the cylinder sections 82 lies.
  • the inner wall 77 of the recess 76 has on its side facing the opening 116 of the housing 112 a recess 78 which is coaxial with its bore 79.
  • the base 121 of the holding pot 120 has on its outside a recess 75 coaxial with its bore 74.
  • the diameters of the recesses 75 and 78 correspond to the diameter of the disk 81 of the fastening element 80.
  • the diameter of the bores 74 in the base 121 of the holding pot 120 and the diameter the bores 79 of the recesses 76 correspond to the diameters of the cylinder sections 82 of the fastening element 80.
  • FIG. 4 shows a fixing ring 86 which cooperates with the holding pot 120.
  • This consists of a ring element 87 with an outer diameter that corresponds to the inner diameter of the holding pot 120, which is formed by its sections 70 with a greater wall thickness. Radially outside on the ring element 87 of the fixing ring
  • Fixing ring 86 is formed, which corresponds to that inner diameter of the holding pot 120, which is formed by the sections 69 of smaller wall thickness.
  • the angled projections 88 have an extent in the circumferential direction which is slightly less than that of the sections 69 of smaller wall thickness of the holding pot 120.
  • the angled projections 88 are each offset by 90 ° on the ring element 87 of the fixing ring 86.
  • the fixing ring 86 is designed in such a way that it can be inserted into the holding pot 120, the angled projections 88 lying in the sections of reduced wall thickness 69 of the holding pot 120, as can be seen in FIGS. 5 and 6.
  • the ring element 87 of the fixing ring 86 has an inner edge 90 which extends in alternating sections 91 with a small radius of curvature and sections 92 with a large radius of curvature.
  • the radius of curvature of the Sections 91 correspond to the outer radius of the angled section 144 of the connecting piece 140.
  • the sections 91 with a small radius of curvature of the inner edge 90 of the ring element 87 are offset by 90 ° so that they lie opposite the angled projections 88.
  • the inner edge 90 of the ring member 87 is formed such that its sections 91 with the fixing ring 86 and the connecting piece 140 inserted along the outer surface of the angled sections 144 of the holding pot 120 pointing in the direction of the inner wall
  • Connection piece 140 run. This can be clearly seen in FIGS. 5 and 6.
  • the sections 92 with a large radius of curvature have a latching recess 93 in the center.
  • the ring element 87 has depressions 94 around the latching recesses 93.
  • plates 66 are broken out of the stepped bores 118 of the housing 110 along the predetermined breaking parts 67.
  • the fastening elements 80 are guided through the opening 116 into the housing 110 and, with their spherical elements 85, through a bore 79 in each case of a recess 76. This is done so far without any great force that the edge 84 of the conical section 83 of the fastening element
  • the fastener 80 is on the side of the recess 78 of the inner wall 77 of the recess 76. Now the fastener 80 is pulled from the rear 114 of the housing 110 through the bore 79. If a pull is exerted on the conical section 83 of the fastening element 80, this is lengthy Fastening element 80 due to its elasticity axially, as a result of which the diameter of the edge 84 of the conical section 83 is reduced and this can be pulled through the bore 79. Then the disk 81 of the fastening element 80 lies in the recess 78 in FIG.
  • the holding pot 120 is introduced into the housing 110 through the opening 116, the recesses 129 in the peripheral wall 124 of the holding pot 120 pointing in the direction of the stepped bores 118.
  • the holding pot 120 is now further inserted into the housing so that the bores
  • the holding pot 120 is now axially and radially fixed.
  • the fixing ring 86 is now introduced into the housing 110 and into the holding pot 120.
  • the angled projections 88 point in the direction pointing away from the rear wall 114 of the housing 110.
  • the fixing ring 86 is inserted into the holding pot 120 so that the angled projections 88 with the sections 69 of reduced wall thickness Holding pot 120 align.
  • the fixing ring 86 is inserted into the holding pot 120 until it comes to rest on the bearing surfaces 73 of the ribs 72 of the holding pot 120.
  • the tapered sections 83 of the fastening elements 80 have to be bent radially inwards somewhat so that they lie within the fixing ring 86.
  • the axial extent of the cone sections 83 is selected so that the spherical elements 85 now on the inner edge 90 of the
  • Fixing ring 86 abut. If the conical sections 83 are now axially elongated with a slight pull, they can be inserted laterally from the inside into the locking recesses 93 of the fixing ring 86. In the case of strain relief, the spherical elements 85 of the fastening elements 80 come into the
  • connecting pieces 140 are inserted through the stepped bores 118 into the housing 110 until the stepped section 150 of the connecting pieces 140 extends through the corresponding stepped bore 118.
  • Radial sealing is again carried out by O-rings, not shown, which lie in the stepped bores 118.
  • connection piece 140 moves through the recess 129 in the peripheral wall 124 of the holding pot 120.
  • the edge of the angled section 144 of the connection piece 140 which is located radially on the inside and faces the opening 116 of the housing 110, abuts each against an angled projection 88 of the fixing ring 86 and exerts a force thereon in the direction of the opening 116 of the housing 110. Since the fastening elements 80, which hold the fixing ring 86 axially, are elastically deformable, the fixing ring 86 is fastened in a tiltable manner. He can thus deflect the force exerted on him in the direction of the opening 116 of the housing 110.
  • the fixing ring 86 snaps back again when the angled sections 144 of the connecting pieces 140 reach behind the inner edge 90 of the fixing ring 86. Then the sections 91 of the ring element 87 bear against the outer lateral surface of the angled sections 144 of the connecting pieces 140 pointing in the direction of the inner lateral surface of the peripheral wall 112 of the housing 110, and the connecting pieces 140 are fixed radially against being pulled out.
  • the connecting pieces 140 are guided through the recess 129 of the peripheral wall 124 of the holding pot 120 that they are pushed by means of their groove 156 over the respective guide element 130, whereby they are axially and transversely fixed.

Abstract

The invention relates to an installation device (1; 101) suitable for various sanitary appliances, especially concealed combination fittings. Said device comprises a housing (10; 110) that can be arranged in an opening of the wall of a building, and can contain a connection device pertaining to a sanitary appliance and comprising at least two connection openings. The connection openings of the connection device of the sanitary appliance are connected to the water-carrying domestic pipes by connection means (40; 140) of the installation device (1; 101). At least one connection means (40; 140) is separate from the housing (10; 110) and can optionally be introduced into the housing (10; 110) of the installation device (1; 101).

Description

Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen Installation device for sanitary fittings
Die Erfindung betrifft eine Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen, insbesondere Unterputz-Mischarmaturen, mit einem in einer Öffnung einer Gebäudewand anordenbaren Gehäuse, in welchem eine mindestens zwei Anschlußöffnungen aufweisende Anschlußeinrichtung einer Sanitärarmatur anordenbar ist, wobei die Anschlußöffnungen der Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur durch Verbindungsmittel der Einbauvorrichtung mit wasserführenden Leitungen in der Gehäusewand verbindbar sind.The invention relates to an installation device for sanitary fittings, in particular concealed mixer fittings, with a housing which can be arranged in an opening in a building wall and in which a connection device of a sanitary fitting having at least two connection openings can be arranged, the connection openings of the connection device of the sanitary fitting using connecting means of the installation device with water-carrying lines are connectable in the housing wall.
Unter wasserführenden Leitungen werden vorliegend solche Leitungen verstanden, welche in einer Gebäudewand verlaufen und der abschließend installierten Sanitärarmatur Wasser zuführen oder von dieser abführen. Es kann sich somit um eine Kaltwasser-, eine Warmwasser- oder um Misch- wasserhausleitungen handeln.In the present case, water-carrying pipes are understood to mean those pipes which run in a building wall and which supply or drain water from the finally installed sanitary fitting. It can therefore be a cold water, hot water or mixed water house pipes.
Bei der Installation von sanitären Einrichtungen soll es einem Endnutzer möglichst lange freigestellt bleiben, ob er beispielsweise eine Einhebel-Mischarmatur, einWhen installing sanitary facilities, it should remain as long as possible for an end user whether to use a single-lever mixer tap, for example
Mehrwegventil oder einen Thermostatmischer installieren lässt. Zu diesem Zweck ist es bekannt, Sätzen von Armaturen unterschiedlicher Funktionsart eine universelle Einbauvorrichtung zuzuordnen. Diese wird in eine Öffnung in einer Gebäudewand eingesetzt und mit den wasserführenden Hausleitungen verbunden. Die Einbauvorrichtung dient der Aufnahme einer Anschlußeinrichtung der aus dem Satz letztendlich ausgewählten Sanitärarmatur und verbindet diese mit den Hausleitungen. Bei der Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur kann es sich um ein Armaturengehäuse handeln, in welches wiederum die Kartusche einer ausgewählten Sanitärarmatur eingesetzt ist. Es ist auch möglich, dass die Kartusche selbst direkt in die Einbauvorrichtung eingeführt wird und die Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur bildet . Ebenso kann ein Adapter als Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur dienen, welcher die Einbauvorrichtung mit der Kartusche verbindet, wie dies z.B. in der DE 196 22 361 AI offenbart ist, wobei dort eine Einbauvorrichtung der eingangs genannten Art verwendet wird.Reusable valve or a thermostatic mixer. For this purpose, it is known to assign a universal installation device to sets of fittings of different types of function. This is inserted into an opening in a building wall and connected to the water-carrying house pipes. The installation device serves to accommodate a connection device of the sanitary fitting ultimately selected from the set and connects it to the house lines. The connection device of the sanitary fitting can be a fitting housing, in which the cartridge of a selected sanitary fitting is in turn inserted. It is also possible that the cartridge itself is inserted directly into the installation device and forms the connection device of the sanitary fitting. An adapter can also serve as a connection device for the sanitary fitting, which connects the installation device to the cartridge, as is disclosed, for example, in DE 196 22 361 A1, an installation device of the type mentioned at the beginning being used there.
Die dort beschriebene Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen umfasst Verbindungen zwischen den Anschluß- Öffnungen der Sanitärarmatur und einem Kaltwasserzulauf, einem Warmwasserzulauf und zwei Mischwasserabläufen. Die Verbindungen sind als Kanäle im Gehäuse der Einbauvorrichtung ausgebildet und damit unlösbar mit der Einbauvorrichtung verbunden. Bei dieser Einbauvorrichtung handelt es sich um einen relativ schweren Metallkörper, dessen innere wasserführende Kanäle ein recht aufwendiges Herstellungsverfahren erfordern.The installation device for sanitary fittings described therein includes connections between the connection openings of the sanitary fitting and a cold water inlet, a hot water inlet and two mixed water outlets. The connections are designed as channels in the housing of the installation device and are therefore permanently connected to the installation device. This installation device is a relatively heavy metal body, the inner water-carrying channels of which require a very complex manufacturing process.
Verschiedene zu einer Einbauvorrichtung passende Anschluß- einrichtungen von Sanitärarmaturen können eine unterschiedliche Zahl von Anschlußδffnungen aufweisen. So kann die Anschlußeinrichtung einer Badewannenarmatur Anschlußöffnungen für einen Kaltwasserzulauf, einen Warmwasserzulauf und zwei Mischwasserabläufe aufweisen. Von letzteren führt einer beispielsweise zu dem Wannenauslauf der Armatur und der andere zu einer Brause .Different connection devices of sanitary fittings suitable for an installation device can have a different number of connection openings. For example, the connection device of a bathtub fitting can have connection openings for a cold water inlet, a warm water inlet and two mixed water outlets. One of the latter leads, for example, to the tap spout and the other to a shower.
Die Anschlußeinrichtung einer anderen Armatur kann dagegen nur eine Anschlußöffnung für nur einen Mischwasserablauf aufweisen. Die zu beiden Anschlußeinrichtungen passende Einbauvorrichtung der DE 196 22 361 AI kann aber an diese nur angepasst werden, indem ein nicht benötigter Mischwasser- ablauf durch einen Stopfen verschlossen wird. Dies bedeutet zunächst, daß die Einbauvorrichtung einheitlich mit immer dem gleichen, teilweise unnötig großen Materialverbrauch hergestellt wird. Zudem führt es zu weiterem Materialbedarf und höheren Kosten, wenn ein nicht benötigter Anschluß durch einen Blindstopfen verschlossen werden muss .The connection device of another fitting, however, can have only one connection opening for only one mixed water outlet. The fitting device of DE 196 22 361 AI suitable for both connection devices can, however, only be adapted to this by closing an unneeded mixed water drain by a stopper. First of all, this means that the installation device is manufactured uniformly with the same, sometimes unnecessarily large, material consumption. In addition, it leads to further material requirements and higher costs if an unneeded connection has to be closed by a blind plug.
Ansonsten müssten verschiedene Einbauvorrichtung hergestellt werden, was jedoch recht kostenintensiv ist und dem Gedanken einer für möglichst viele Anwendungen einheitlichen Einbauvorrichtung zuwider läuft .Otherwise, different installation devices would have to be produced, but this is quite cost-intensive and runs counter to the idea of a installation device that is uniform for as many applications as possible.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen der eingangs genannten Art zu schaffen, welche für voneinander verschiedene Sanitärarmaturen geeignet, materialsparend und günstig in der Herstellung ist.The object of the present invention is to provide an installation device for sanitary fittings of the type mentioned at the outset, which is suitable for different sanitary fittings, saves material and is inexpensive to manufacture.
Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens ein Verbindungsmittel ein von dem Gehäuse getrenntes Teil ist und wahlweise in das Gehäuse einführbar ist.This is achieved in that at least one connecting means is a part separate from the housing and can optionally be inserted into the housing.
So wird gewährleistet, dass die Einbauvorrichtung an verschiedene Sanitärarmaturen mit einer unterschiedlichen Zahl von Anschlußöffnungen anpassbar ist, da nur soviele Verbindungsmittel wie nötig verwendet werden müssen.This ensures that the installation device can be adapted to different sanitary fittings with a different number of connection openings, since only as many connecting means have to be used as necessary.
Dies führt konsequenterweise zu einer Materialersparnis, da es keinen Materialüberschuß gibt. Auch ein zusätzlicher Stopfen zum Verschließen eines nicht benötigten Verbindungsmittels der Einbauvorrichtung fällt nicht an. Zudem ist- die Herstellung von kleinen Einzelteilen kosten- günstiger als die Produktion von massiven Bauelementen mit kompliziertem Innenaufbau, wie es bei bekannten Einbauvorrichtungen üblich ist .This consequently leads to material savings since there is no excess material. There is also no need for an additional plug to close an attachment device that is not required. In addition, the production of small individual parts is costly. cheaper than the production of solid components with a complicated internal structure, as is common in known installation devices.
Die Maßnahme gemäß Anspruch 2 erlaubt den wahlweisen Anschluß von bis zu vier Hausleitungen an die Einbauvorrichtung, wodurch diese wiederum an viele Sanitärarmaturen anpassbar ist.The measure according to claim 2 allows the optional connection of up to four house lines to the installation device, which in turn can be adapted to many sanitary fittings.
Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 3 ist gewährleistet, dass die Verbindungsmittel eine geometrisch relativ einfache Form aufweisen. Solche Anschlußstutzen sind recht einfach und kostengünstig herzustellen.The configuration according to claim 3 ensures that the connecting means have a geometrically relatively simple shape. Such connecting pieces are quite simple and inexpensive to manufacture.
Durch die Ausbildung der Anschlußstutzen gemäß Anspruch 4 sind diese an spezielle Installationserfordernisse anpassbar.By designing the connecting piece according to claim 4, these are adaptable to special installation requirements.
Es ist vorteilhaft, wenn die Anschlußstutzen gemäß Anspruch 5 aus Kunstoff sind, da die Anschlußstutzen so z.B. imIt is advantageous if the connecting pieces are made of plastic, since the connecting pieces are e.g. in the
Spritzgußverfahren hergestellt werden können.Injection molding processes can be produced.
Durch die Weiterentwicklung nach Anspruch 6 ist sichergestellt, dass die Anschlüsse der Anschlußstutzen so posi- tioniert sind, wie sie bei der Montage der Einbauvorrichtung benötigt werden.The further development according to claim 6 ensures that the connections of the connecting pieces are positioned as required for the installation of the installation device.
Um eine ausreichende Befestigung eines Anschlußstutzens am Gehäuse zu erreichen, ist es vorteilhaft, diesen gemäß Anspruch 7 innerhalb des Gehäuses durch ein Führungselement zu fixieren.In order to achieve a sufficient attachment of a connecting piece to the housing, it is advantageous to fix it within the housing according to claim 7 by a guide element.
Die Herstellung der Einbauvorrichtung wird weiter vereinfacht und damit günstiger, wenn das Führungselement, wie in Anspruch 8 beschrieben, Teil einer in dem Gehäuse anordenbaren Haltevorrichtung ist .The manufacture of the installation device is further simplified and therefore cheaper if the guide element, as described in claim 8, is part of one in the housing can be arranged holding device.
Die Fixierung des Anschlußstutzens erfolgt auf sehr einfache Weise, wenn dieser und das Führungselement gemäß Anspruch 9 ausgestaltet sind.The connection piece is fixed in a very simple manner if it and the guide element are designed according to claim 9.
Die Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur ist gut in die Einbauvorrichtung einzusetzen, wenn eine Befestigungsund Führungseinrichtung nach Anspruch 10 vorgesehen ist, welche die Anschlußeinrichtung radial führt .The connection device of the sanitary fitting can be inserted well into the installation device if a fastening and guiding device is provided according to claim 10, which guides the connection device radially.
Es ist kostengünstig und produktionstechnisch vorteilhaft, wenn die Befestigungs- und Führungseinrichtung gemäß Anspruch 11 an der Haltevorrichtung angeordnet ist.It is inexpensive and technically advantageous if the fastening and guiding device is arranged on the holding device according to claim 11.
Eine günstige Maßnahme ist es, die Haltevorrichtung nach Anspruch 12 als Halteplatte auszubilden.A favorable measure is to design the holding device according to claim 12 as a holding plate.
Es ist vorteilhaft, wenn die Halteplatte gemäß Anspruch 13 aus einem dünnen Blech besteht. Die Halteplatte ist so durch Stanzen auf recht einfache Weise herzustellen.It is advantageous if the holding plate according to claim 13 consists of a thin sheet. The holding plate can be produced in a very simple way by punching.
Eine alternative Maßnahme ist, die Haltevorrichtung nach Anspruch 14 als Haltetopf auszubilden.An alternative measure is to design the holding device as a holding pot.
Es ist kostengünstig, wenn dieser gemäß Anspruch 15 ein Spritzteil aus Kunstoff ist.It is inexpensive if this is a molded part made of plastic.
Um die Anschlußstutzen in dem Gehäuse zu sichern, ist es vorteilhaft, gemäß Anspruch 16 eine Fixiereinrichtung vorzusehen, welche die Anschlußstutzen radial gegen Herausziehen fixiert.In order to secure the connecting piece in the housing, it is advantageous to provide a fixing device according to claim 16, which fixes the connecting piece radially against being pulled out.
Die Installation und Demontage wird erleichtert, wenn die Haltevorrichtung nach Anspruch 17 durch mindestens ein Befestigungselement lösbar fixiert ist.The installation and disassembly is facilitated if the holding device according to claim 17 by at least one Fastener is releasably fixed.
Es ist materialsparend, wenn die Fixiereinrichtung gemäß Anspruch 18 durch das Befestigungselement, welches auch die Haltevorrichtung fixiert, lösbar in dem Gehäuse befestigt ist .It saves material if the fixing device is detachably fastened in the housing by the fastening element, which also fixes the holding device.
Das Befestigungselement ist gut handhabbar, wenn es nach Anspruch 19 aus elastischem Material ist.The fastener is easy to handle if it is made of elastic material according to claim 19.
Die Weiterentwicklung nach Anspruch 20, wonach ein Bajonettverschluß vorgesehen ist, welcher die Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur axial fixiert, ermöglicht es auf einfache Weise, die Anschlußeinrichtung innerhalb des Gehäuses zu befestigen.The further development according to claim 20, according to which a bayonet lock is provided, which axially fixes the connection device of the sanitary fitting, enables the connection device to be fastened within the housing in a simple manner.
Wiederum vorteilhaft in Hinblick auf die Herstellung ist es, wenn die Befestigungs- und Führungseinrichtung gemäß Anspruch 21 Teil des Bajonettverschlusses ist.Again, it is advantageous with regard to the manufacture if the fastening and guiding device is part of the bayonet catch.
Dadurch, dass ein Montagestopfen gemäß Anspruch 22 vorgesehen ist, wird erreicht, dass die Anschlußstutzen bei der Montage fixiert sind und die Hausleitungen in bekannter Weise auf Dichtigkeit überprüft werden können.The fact that a mounting plug is provided according to claim 22 ensures that the connecting pieces are fixed during assembly and the house lines can be checked for leaks in a known manner.
Vorteilhaft ist es, wenn der Montagestopfen gemäß Anspruch 23 lösbar an der Halteplatte befestigbar ist.It is advantageous if the mounting plug is releasably attachable to the holding plate.
Der Montagestopfen kann kostengünstig hergestellt werden, wenn er nach Anspruch 24 aus Kunststoff ist.The mounting plug can be manufactured inexpensively if it is made of plastic according to claim 24.
Durch die Maßnahme gemäß Anspruch 25 kann die Einbauvorrichtung bei unterschiedlichen Einbautiefen in der Gebäudewand verwendet werden. Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, daß die Hausleitungen nicht überall in derselben Tiefe in der Gebäudewand verlaufen.Due to the measure according to claim 25, the installation device can be used with different installation depths in the building wall. This takes into account the fact that the house management is not everywhere in the same Depth in the wall of the building.
Bei einer axialen Erstreckung von mindestens 10 cm gemäß Anspruch 26 ist dies für übliche Einbautiefen der Einbau- Vorrichtung in Installationsöffnungen in Gebäudewänden im allgemeinen gewährleistet .With an axial extension of at least 10 cm according to claim 26, this is generally ensured for the usual installation depths of the installation device in installation openings in building walls.
Das Abtrennen des aus der Öffnung der Gebäudewand herausragenden Teils des Gehäuses ist gut durchzuführen, wenn das Gehäuse gemäß Anspruch 27 aus Kunstoff ist. Zudem ist es so auf einfache Weise und kostengünstig herstellbar. Ferner führt die Verwendung von Kunstoff zu einem geringen Gewicht des Gehäuses, was vorteilhaft bei der Installation ist .The part of the housing protruding from the opening in the building wall can be easily removed if the housing is made of plastic. In addition, it is simple and inexpensive to manufacture. Furthermore, the use of plastic leads to a low weight of the housing, which is advantageous during installation.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert . In dieser zeigen:Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen mit vier Anschlußstutzen, von denen zwei in die Einbauvorrichtung eingeführt sind, wobei zur besseren Darstellung ein Teil des Gehäuses weggebrochen wurde;Figure 1 is a perspective view of an installation device for sanitary fittings with four connecting pieces, two of which are inserted into the installation device, with part of the housing broken away for better illustration;
Figur 2 eine Aufsicht auf die Einbauvorrichtung in Richtung des Pfeiles A von Figur 1, wobei alle vier Anschlußstutzen in die Einbauvorrichtung eingeführt und deren Anschlußöffnungen mit einem Montagestopfen verschlossen sind;Figure 2 is a plan view of the mounting device in the direction of arrow A of Figure 1, with all four connecting pieces inserted into the mounting device and the connection openings are closed with a mounting plug;
Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III von Figur 2 ;3 shows a section along the line III-III of Figure 2;
Figur 4 eine Explosionsansicht eines weiteren Ausführungs- beispieles einer Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen, wobei zwei von vier Anschlußstutzen in eine alternative Haltevorrichtung eingeführt sind;FIG. 4 shows an exploded view of a further embodiment. example of an installation device for sanitary fittings, wherein two of four connecting pieces are inserted into an alternative holding device;
Figur 4a ein Befestigungselement zur Befestigung der Haltevorrichtung von Figur 4 in dem Gehäuse der Einbauvorrichtung;4a shows a fastening element for fastening the holding device from FIG. 4 in the housing of the installation device;
Figur 5 eine perspektivische Ansicht der zusammengebauten Einbauvorrichtung von Figur 4, wobei zur besseren Darstellung ein Teil des Gehäuses weggebrochen wurde;Figure 5 is a perspective view of the assembled mounting device of Figure 4, with part of the housing broken away for clarity;
Figur 6 eine Aufsicht auf die Einbauvorrichtung in Richtung des Pfeiles B von Figur 4, wobei alle vier Anschlußstutzen in die Einbauvorrichtung eingeführt und durch einen Fixierring befestigt sind; undFigure 6 is a plan view of the mounting device in the direction of arrow B of Figure 4, with all four connecting pieces inserted into the mounting device and fastened by a fixing ring; and
Figur 7 einen Schnitt entlang der gewinkelten Schnittlinie VII-VII von Figur 6.FIG. 7 shows a section along the angled section line VII-VII from FIG. 6.
Die Figur 1 zeigt eine Einbauvorrichtung 1 für sanitäre Mischarmaturen. Die Einbauvorrichtung 1 umfasst ein aus Kunstoff hergestelltes becherförmiges Gehäuse 10 mit einer zylindrischen Umfangswand 12 und einer Rückwand 14. Auf der der Rückwand 14 abgewandten Seite weist das Gehäuse 10 eine Öffnung 16 auf. Die Wandstärke der zylin- drischen Umfangswand 12 nimmt von der Öffnung 16 in Richtung auf die Rückwand 14 zu.FIG. 1 shows an installation device 1 for sanitary mixing fittings. The installation device 1 comprises a cup-shaped housing 10 made of plastic with a cylindrical peripheral wall 12 and a rear wall 14. The housing 10 has an opening 16 on the side facing away from the rear wall 14. The wall thickness of the cylindrical peripheral wall 12 increases from the opening 16 in the direction of the rear wall 14.
In der Nähe der Rückwand 14 ist das Gehäuse 10 mit vier Gehäuseöffnungen in Form von Stufenbohrungen 18 versehen, welche entlang des Umfanges der Umfangswand 12 jeweils um 90° versetzt angeordnet sind.In the vicinity of the rear wall 14, the housing 10 is provided with four housing openings in the form of stepped bores 18 which each extend around the circumference of the peripheral wall 12 90 ° offset.
In dem Gehäuse 10 befindet sich in Höhe der Stufenbohrungen 18 eine Haltevorrichtung, welche als Halteplatte 20 mit einer im wesentlichen achteckigen Grundfläche 21 ausgebildet ist. Die Halteplatte 20 ist so in das Gehäuse 10 eingeführt, daß den Stufenbohrungen 18 in der zylindrischen Außenwand 12 jeweils eine Seitenkante ihrer Grundfläche 21 gegenüberliegt, ohne jedoch selbst direkt an dem Gehäuse 10 befestigt zu sein. Die Halteplatte 20 besteht aus dünnem Blech.In the housing 10, at the level of the stepped bores 18, there is a holding device which is designed as a holding plate 20 with an essentially octagonal base surface 21. The holding plate 20 is inserted into the housing 10 in such a way that the stepped bores 18 in the cylindrical outer wall 12 each have a side edge of their base surface 21, but without being attached directly to the housing 10. The holding plate 20 consists of thin sheet metal.
An jeder der vier den Stufenbohrungen 18 zugewandten Seitenkanten der Grundfläche 21 ist eine Befestigungs- und Führungseinrichtung 22 angeordnet, welche der Befestigung und radialen Führung der nicht dargestellten Anschlußeinrichtung einer sanitären Mischarmatur dient . Ein senkrecht zur Grundfläche 21 der Halteplatte 20 verlaufender Abschnitt 24 ist dazu jeweils radial nach innen zu einem Abschnitt 26 umgebogen, welcher in einer bogenförmigen Kante 28 endet.On each of the four side edges of the base surface 21 facing the stepped bores 18, a fastening and guiding device 22 is arranged, which serves for fastening and radially guiding the connecting device, not shown, of a sanitary mixing valve. For this purpose, a section 24 running perpendicular to the base surface 21 of the holding plate 20 is bent radially inwards to a section 26, which ends in an arcuate edge 28.
Wie in Figur 3 zu erkennen ist, verlaufen die Abschnitte 26 der Führungseinrichtungen 22 nicht parallel zur Grund- fläche 21 der Halteplatte 20, sondern schräg zu dieser.As can be seen in FIG. 3, the sections 26 of the guide devices 22 do not run parallel to the base surface 21 of the holding plate 20, but rather at an angle to the latter.
Die Abschnitte 24 der Führungseinrichtungen 22 weisen eine bogenförmige Ausnehmung 29 auf, deren Durchmesser in etwa dem kleineren Durchmesser der Stufenbohrung 18 im Gehäuse 10 entspricht und jedenfalls so groß ist, daß ein Teil eines unten beschriebenen Anschlußstutzens 40 durch die Ausnehmung 29 durchführbar ist.The sections 24 of the guide devices 22 have an arcuate recess 29, the diameter of which corresponds approximately to the smaller diameter of the stepped bore 18 in the housing 10 and is in any case so large that part of a connecting piece 40 described below can be passed through the recess 29.
Die Grundfläche 21 der Halteplatte 20 hat vier Ausnehmungen 32, welche jeweils von den den Stufenbohrungen 18 zuge- wandten Seitenkanten der Grundfläche 21 radial nach innen verlaufen, dabei an die Ausnehmungen 29 der Abschnitte 24 anschließen und in einem halbkreisförmigen Rand 34 enden. Die Breite der Ausnehmung 32 und somit der Durch- messer des halbkreisförmigen Randes 34 ist kleiner als der kleinere Durchmesser der Stufenbohrung 18.The base surface 21 of the holding plate 20 has four recesses 32, which are each drawn from the stepped bores 18. turned side edges of the base surface 21 extend radially inward, connect to the recesses 29 of the sections 24 and end in a semicircular edge 34. The width of the recess 32 and thus the diameter of the semicircular edge 34 is smaller than the smaller diameter of the stepped bore 18.
Die Ränder der Ausnehmungen 32 bilden zusammen jeweils Führungselemente 30, die jeweils der Aufnahme eines nachfolgend erläuterten Anschlußstutzens 40 dienen.The edges of the recesses 32 together form guide elements 30, each of which serves to receive a connecting piece 40 explained below.
In der Mitte der Grundfläche 21 weist die Halteplatte eine Gewindebohrung 36 auf.In the middle of the base 21, the holding plate has a threaded bore 36.
In Figur 1 sind vier identische Anschlußstutzen 40 dargestellt, von denen zwei außerhalb des Gehäuses 10 liegen und zwei durch die Stufenbohrungen 18 in das Gehäuse 10 eingeführt sind.In Figure 1, four identical connecting pieces 40 are shown, two of which are outside the housing 10 and two are inserted through the stepped bores 18 into the housing 10.
Ein mittlerer Abschnitt 42 eines solchen Anschlußstutzens 40 geht an einem Ende in einen um etwa 90° abgewinkelten Abschnitt 44 und an dem gegenüberliegenden Ende in einen Stufenabschnitt 50 über. An dem Stufenabschnitt 50 ist ein Befestigungssechskant 52 angebracht, mit dessen Hilfe eine gebäudeseitige wasserführende Leitung (nicht dargestellt) an dem Anschlußstutzen 40 befestigt wird. Der Befestigungssechskant 52 weist dazu eine Gewindebohrung 54 auf.A central section 42 of such a connecting piece 40 merges at one end into a section 44 angled by approximately 90 ° and at the opposite end into a step section 50. A fastening hexagon 52 is attached to the step section 50, with the aid of which a building-side water-carrying pipe (not shown) is fastened to the connecting piece 40. For this purpose, the fastening hexagon 52 has a threaded bore 54.
Wie in Figur 3 zu sehen ist, erstreckt sich durch den Stufenabschnitt 50 und den mittleren Abschnitt 42 des Anschlußstutzens 40 axial ein wasserführender Durchgangs- kanal 46, der an seinem radial inneren Ende in eine Anschlußöffnung 48 in Form einer Stufenbohrung in dem Abschnitt 44 des Anschlußstutzens 40 mündet. Die Achse der Anschlußöffnung 48 steht dabei senkrecht auf der Achse des Durchgangskanals 46. An seinem anderen Ende mündet der Durchgangskanal 46 in die Gewindebohrung 54 des Befes- tigungssechskants 52.As can be seen in FIG. 3, a water-conducting through-channel 46 extends axially through the step section 50 and the middle section 42 of the connecting piece 40 and at its radially inner end into a connecting opening 48 in the form of a stepped bore in the section 44 of the connecting piece 40 flows. The axis the connection opening 48 is perpendicular to the axis of the through-channel 46. At its other end, the through-channel 46 opens into the threaded bore 54 of the fastening hexagon 52.
Ausgehend von dem Stufenabschnitt 50 weist die Außenwand des mittleren Abschnittes 42 des Anschlußstutzens 40 zwei sich in der Ebene senkrecht zur Achse der Anschlußδffnung 48 im Abschnitt 44 des Anschlußstutzens 40 gegenüberlie- gende parallele Nutabschnitte 56a, 56b auf. Diese sind durch einen weiteren Nutabschnitt 56c in der Umfangswand des Abschnittes 44 des Anschlußstutzens 40 zu einer einzigen U-förmigen Nut 56 verbunden. Diese ist derart ausgebildet, daß der Anschlußstutzen 40 mit den Nutab- schnitten 56a, 56b über die parallelen Ränder der Ausnehmung 32 der Halteplatte 20 schiebbar ist. Der Anschlußstutzen 40 durchsetzt dabei teilweise die Ausnehmung 29 der entsprechenden Befestigungs- und Führungseinrichtung 22.Starting from the step section 50, the outer wall of the middle section 42 of the connection piece 40 has two parallel groove sections 56a, 56b lying opposite one another in the plane perpendicular to the axis of the connection opening 48 in section 44 of the connection piece 40. These are connected by a further groove section 56c in the peripheral wall of section 44 of the connecting piece 40 to form a single U-shaped groove 56. This is designed in such a way that the connecting piece 40 with the groove sections 56a, 56b can be pushed over the parallel edges of the recess 32 of the holding plate 20. The connecting piece 40 partially penetrates the recess 29 of the corresponding fastening and guiding device 22.
Ist der Anschlußstutzen 40 vollständig in die Ausnehmung 32 der Halteplatte 20 eingeschoben, erstreckt sich der Stufenabschnitt 50 des Anschlußstutzens 40 durch die Stufenbohrung 18. In den Nutabschnitt 56c greift jeweils der halbkreisförmige Rand 34 der Ausnehmung 32 ein. Eine radiale Abdichtung der so in das Gehäuse 10 eingeführten Anschlußstutzen 40 erfolgt jeweils durch nicht dargestellte O-Ringe, welche vor dem Einsetzen der Anschlußstutzen 40 in die Stufenbohrungen 18 des Gehäuses 10 eingelegt werden. Dadurch ist der Anschlußstutzen 40 in axialer und inIf the connecting piece 40 is pushed completely into the recess 32 of the holding plate 20, the step section 50 of the connecting piece 40 extends through the stepped bore 18. The semicircular edge 34 of the recess 32 engages in the groove section 56c. Radial sealing of the connecting pieces 40 thus introduced into the housing 10 takes place in each case by O-rings, not shown, which are inserted into the stepped bores 18 of the housing 10 before the connecting pieces 40 are inserted. As a result, the connecting piece 40 is in the axial and in
Umfangsrichtung fixiert und liegt über den erwähnten 0- Ring an der Stufenbohrung 18 an.Fixed circumferential direction and abuts the stepped bore 18 via the aforementioned 0-ring.
Die Figuren 2 und 3 zeigen den Einbauvorrichtung 1 mit vier eingeführten Anschlußstutzen 40, wobei in die Anschluß- Öffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 ein Montagestopfen 57 eingesteckt ist. Der Montagestopfen 57 besteht aus einer Platte 58, die vier Vorsprünge 59 aufweist, welche jeweils in eine Anschlußöffnung 48 der Anschlußstutzen 40 passen. In den Vorsprüngen 59 befindet sich je eine parallel zur Platte 58 außen umlaufende Nut 60, die einen nicht dargestellten O-Ring aufnehmen kann. Dadurch werden die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 bei eingestecktem Montagestopfen 57 abgedichtet.Figures 2 and 3 show the mounting device 1 with four inserted connecting pieces 40, wherein in the connecting Openings 48 of the connecting piece 40, a mounting plug 57 is inserted. The mounting plug 57 consists of a plate 58 which has four projections 59, each of which fit into a connection opening 48 of the connection piece 40. In the projections 59 there is in each case a groove 60 which runs parallel to the outside of the plate 58 and which can accommodate an O-ring (not shown). As a result, the connection openings 48 of the connection piece 40 are sealed when the installation plug 57 is inserted.
Die Platte 58 des Montagestopfens 57 weist eine mittig angeordnete Bohrung 61 auf. Der Montagestopfen 57 ist mittels einer durch die Bohrung 61 geführten Schraube 62, welche in die Gewindebohrung 36 der Halteplatte 20 ein- greift, lösbar an der Halteplatte 20 befestigt.The plate 58 of the mounting plug 57 has a centrally arranged bore 61. The mounting plug 57 is detachably fastened to the holding plate 20 by means of a screw 62 which is guided through the bore 61 and which engages in the threaded hole 36 of the holding plate 20.
Vor der Montage der Einbauvorrichtung 1 ist normalerweise bekannt, welcher Grundtyp einer Sanitärarmatur nach der Rohbaumontage installiert werden soll. Handelt es sich dabei z.B. um eine Badewannenarmatur, so weist deren zugehörige Anschlußeinrichtung in der Regel vier mit wasserführenden Leitungen zu verbindende Anschlüsse auf. Dabei handelt es sich jeweils um einen Anschluß für Kaltwasserzulauf, einen für Warmwasserzulauf und zwei Anschlüsse für einen Mischwasserablauf. Die beiden Mischwasserabläufe führen beispielsweise zu dem Wannenauslauf der Armatur bzw. zu einer Brause.Before the installation of the installation device 1, it is normally known which basic type of sanitary fitting is to be installed after the body-in-white assembly. Is it e.g. around a bathtub fitting, its associated connection device generally has four connections to be connected with water-carrying lines. These are one connection for cold water inlet, one for hot water inlet and two connections for a mixed water outlet. The two mixed water drains lead, for example, to the tap spout of the fitting or to a shower.
Daher werden vor der Montage der Einbauvorrichtung 1 vier Anschlußstutzen 40 durch die Stufenbohrungen 18 in dasTherefore, four connecting pieces 40 through the stepped bores 18 in the
Gehäuse 10 eingeführt, wobei die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 in Richtung der Öffnung 16 des Gehäuses 10 weisen. Die Anschlußstutzen 40 werden dabei innerhalb des Gehäuses 10 durch die bogenförmigen Ausnehmungen 29 der Halteplatte 20 und mit der Nut 56 in die Führungs- elemente 30 der Halteplatte 20 eingeschoben, bis der bogenförmige Rand 34 des entsprechenden Führungselementes 30 in den Nutabschnitt 56c des Anschlußstutzens 40 greift. Die Anschlußstutzen 40 können sich nun nicht mehr innerhalb der Stufenbohrungen 18 verdrehen.Housing 10 inserted, the connection openings 48 of the connecting piece 40 point in the direction of the opening 16 of the housing 10. The connecting pieces 40 are inside the housing 10 through the arcuate recesses 29 of the holding plate 20 and with the groove 56 in the guide elements 30 of the holding plate 20 inserted until the arcuate edge 34 of the corresponding guide element 30 engages in the groove portion 56c of the connecting piece 40. The connecting piece 40 can no longer rotate within the stepped bores 18.
Der Stufenabschnitt 50 der Anschlußstutzen 40 erstreckt sich jetzt durch die jeweilige Stufenbohrung 18 des Gehäuses 10.The step section 50 of the connecting piece 40 now extends through the respective step bore 18 of the housing 10.
Nachdem die Anschlußstutzen 40 in der oben beschriebenen Weise in die Einbauvorrichtung 1 eingeführt sind, wird der Montagestopfen 57 auf die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 gesteckt und mittels der Schraube 62 an der Halteplatte 20 befestigt. Dadurch wird verhindert, daß die Anschlußstutzen 40 in radialer Richtung aus dem Gehäuse 10 gleiten können. Zudem werden die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 durch die oben erwähnten O-Ringe in den Nuten 60 der Vorsprünge 59 des Montagestopfens 57 abgedichtet. Das Rohrleitungssystem kann dann in bekannter Weise durch Abpressen auf Dichtigkeit geprüft werden.After the connection piece 40 has been inserted into the installation device 1 in the manner described above, the mounting plug 57 is inserted into the connection openings 48 of the connection piece 40 and fastened to the holding plate 20 by means of the screw 62. This prevents the connecting piece 40 from sliding out of the housing 10 in the radial direction. In addition, the connection openings 48 of the connection piece 40 are sealed by the above-mentioned O-rings in the grooves 60 of the projections 59 of the mounting plug 57. The piping system can then be checked for leaks in a known manner by pressing.
Die Halteplatte 20 selbst muss nicht direkt an dem Gehäuse 10 befestigt sein. Das gegenseitige Ineinandergreifen der einzelnen Komponenten reicht aus, die beteiligten Bauteile zu fixieren.The holding plate 20 itself does not have to be attached directly to the housing 10. The mutual interaction of the individual components is sufficient to fix the components involved.
Nun wird die Einbauvorrichtung 1 in die Wandöffnung eingesetzt und die hier nicht dargestellten in der Gebäudewand befindlichen Wasserzu- und -ableitungen über die Befestigungssechskante 52 mit jeweils einem Anschlußstutzen 40 verbunden. Das Gehäuse 10 der Einbauvorrichtung 1 ist über bekannte Befestigungsmittel, welche hier nicht dargestellt sind, in der Wandöffnung zu befestigen. Die zylindrische Umfangswand 12 des Gehäuses 10 weist eine relativ große axiale Erstreckung auf, wie in den Figuren 1 und 3 zu erkennen ist . So kann die Einbauvorrichtung 1 bei unterschiedlichen Einbautiefen in der Wandöffnung verwendet werden. Bei in der Wandδffnung befestigter Einbauvorrichtung 1 wird der aus der Wand überstehende Abschnitt der zylindrischen Umfangswand 12 einfach abgeschnitten, so daß die entstehende Vorderkante des Gehäuses 10 mit dem Mauerwerk, den Fliesen an der Wand oder dergleichen fluchtet.Now the mounting device 1 is inserted into the wall opening and the water inlets and outlets not shown here in the building wall are connected via the fastening hexagon 52 to a connecting piece 40 each. The housing 10 of the mounting device 1 is to be fastened in the wall opening using known fastening means, which are not shown here. The cylindrical peripheral wall 12 of the housing 10 has a relatively large axial extension, as can be seen in FIGS. 1 and 3. The installation device 1 can thus be used with different installation depths in the wall opening. When the installation device 1 is fastened in the wall opening, the section of the cylindrical peripheral wall 12 projecting from the wall is simply cut off, so that the front edge of the housing 10 which is created is flush with the masonry, the tiles on the wall or the like.
Vor der Installation der Sanitärarmatur wird die Schraube 62 gelöst und der Montagestopfen 57 aus den Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 gezogen. In die freien Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 werden nunmehr die die Anschlußöffnungen aufweisenden Anschlußstutzen der Sanitärarmatur eingesteckt. Es versteht sich, daß die Anschlußstutzen der Anschlußeinrichtung hierzu zu den Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 der Einbau- Vorrichtung 1 komplementär sein müssen.Before installing the sanitary fitting, the screw 62 is loosened and the mounting plug 57 is pulled out of the connection openings 48 of the connection piece 40. The connecting pieces of the sanitary fitting, which have the connecting openings, are now inserted into the free connecting openings 48 of the connecting pieces 40. It goes without saying that the connecting pieces of the connecting device must be complementary to the connecting openings 48 of the connecting pieces 40 of the installation device 1.
Durch die der Außenfläche der Anschlußeinrichtung der Armatur entsprechende Ausgestaltung der bogenförmigen Kanten 28 der radial nach innen verlaufenden Abschnitte 26 der Halteplatte 20 dienen diese als Führung der Anschlußeinrichtung der Mischarmatur, indem sie an die Außenmantelfläche der Anschlußeinrichtung anstoßen.Due to the design of the arcuate edges 28 of the radially inwardly extending sections 26 of the holding plate 20 corresponding to the outer surface of the connection device of the fitting, these serve as a guide for the connecting device of the mixing valve by abutting the outer lateral surface of the connecting device.
Die radial nach innen verlaufenden Abschnitte 26 der Halteplatte 20 dienen zudem als Teil eines Bajonettverschlusses . Dazu weist die Anschlußeinrichtung der Armatur eine drehbare Hülse mit in entsprechender axialer Entfernung von seinen Anschlußstutzen angeordneten Rippen auf, welche sich in Umfangsrichtung der Hülse soweit erstrecken und voneinander beabstandet sind, daß sie beim Einstecken der Anschlußeinrichtung in das Gehäuse 10 zwischen den Abschnitten 26 durchführbar sind. Wird die Hülse nach dem Einstecken der Anschlußstutzen der Armatur in die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40 in Unfangsriehtung verdreht, so werden die Rippen der Anschlußeinrichtung durch die schräg verlaufenden Abschnitte 26 der Haltplatte 20 eingeklemmt und die Anschlußeinrichtung der Armatur in Richtung der Halteplatte 20 gezogen.The radially inward sections 26 of the holding plate 20 also serve as part of a bayonet catch. For this purpose, the connection device of the fitting has a rotatable sleeve with ribs arranged at a corresponding axial distance from its connecting piece, which extend in the circumferential direction of the sleeve and are spaced apart from one another so that they are at The connecting device can be inserted into the housing 10 between the sections 26. If the sleeve is rotated in the circumferential direction after inserting the connecting piece of the fitting into the connecting openings 48 of the connecting piece 40, the ribs of the connecting device are clamped in by the inclined sections 26 of the holding plate 20 and the connecting device of the fitting is pulled in the direction of the holding plate 20.
Weist die Anschlußeinrichtung einer zu installierenden Armatur nicht wie oben angenommen vier Anschlußstutzen 40 auf, so kann die Einbauvorrichtung 1 vor deren Montage entsprechend an die Anschlußeinrichtung angepasst werden.If the connecting device of a fitting to be installed does not have four connecting pieces 40, as assumed above, the installation device 1 can be adapted accordingly to the connecting device before it is installed.
Ein anderer Armaturgrundtyp kann im Gegensatz zu der oben beschriebenen Badewannenarmatur beispielsweise nur einen Mischwasserablauf aufweisen. Die zugehörige Anschlußeinrichtung umfasst dementsprechend Anschlüsse für einen KaltwasserZulauf, einen Warmwasserzulauf und einen Mischwasserablauf. In der Einbauvorrichtung 1 müssen also drei Anschlußstutzen 40 vorliegen, um die Anschlußstutzen der Armatur mit den wasserführenden Hausleitungen zu verbinden. In diesem Fall werden nur drei Anschlußstutzen 40 wie oben beschrieben in das Gehäuse 10 entsprechend denIn contrast to the bathtub fitting described above, another type of basic faucet can only have a mixed water outlet, for example. The associated connection device accordingly includes connections for a cold water inlet, a hot water inlet and a mixed water outlet. In the installation device 1, three connecting pieces 40 must therefore be present in order to connect the connecting pieces of the fitting to the water-carrying house pipes. In this case, only three connecting pieces 40 as described above in the housing 10 corresponding to the
Positionen der Anschlußstutzen der Armatur eingeführt.Positions of the connecting piece of the valve introduced.
Die weitere Montage der Einbauvorrichtung 1 erfolgt wie oben beschrieben. Der Montagestopfen 57 passt auch in die Anschlußöffnungen 48 der Anschlußstutzen 40, wenn weniger als vier Anschlußstutzen 40 in das Gehäuse 10 eingeführt sind.The further assembly of the mounting device 1 is carried out as described above. The mounting plug 57 also fits into the connection openings 48 of the connection piece 40 if fewer than four connection pieces 40 are inserted into the housing 10.
Nachfolgend wird anhand der Figuren 4 bis 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Einbauvorrichtung für Sanitär- armaturen beschrieben. In diesen sind dem Ausführungs- beispiel der Figuren 1 bis 3 in ihrer Funktion entsprechende Komponenten mit den selben Bezugszeichen zuzüglich 100 gekennzeichnet .Another exemplary embodiment of an installation device for sanitary fittings described. In these, components corresponding to the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3 are identified with the same reference numerals plus 100 in their function.
Das Gehäuse 110 weist an seiner Außenmantelfläche zwischen den Stufenbohrungen 118 in der Umfangswand 112 vier radiale Befestigungsaugen 63 auf, welche mit der Rückwand 114 des Gehäuses 110 fluchten. Die radialen Befestigungsaugen 63 sind axial jeweils von einer Bohrung 64 durchsetzt. Neben den Befestigungsaugen 63 befinden sich in zylindrischen Verdickungen der Umfangswand 112 des Gehäuses 110 Sackbohrungen 65, wie dies in Figur 5 zu erkennen ist.The housing 110 has on its outer lateral surface between the stepped bores 118 in the peripheral wall 112 four radial fastening eyes 63 which are aligned with the rear wall 114 of the housing 110. The radial mounting eyes 63 are axially penetrated by a bore 64. In addition to the fastening eyes 63, there are blind bores 65 in cylindrical thickenings of the peripheral wall 112 of the housing 110, as can be seen in FIG.
Mittels der Befestigungsaugen 63 und/oder der Sackbohrungen 65 ist das Gehäuse 110 in einer Öffnung im Mauerwerk fixierbar.The housing 110 can be fixed in an opening in the masonry by means of the fastening eyes 63 and / or the blind bores 65.
Die Stufenbohrungen 118 sind nach der Fertigung des Gehäuses 110 zunächst durch eine Platte 66 verschlossen. Die Platte 66 ist einstückig mit der Innenmantelfläche des Abschnittes kleineren Durchmessers der Stufenbohrung 118 verbunden. Die Verbindungslinie 67 (Fig. 4) ist verdünnt ausgebildet, so daß entlang der Verbindungslinie 67 der Platte 66 mit der Stufenbohrung 118 eine Sollbruchstelle 67 vorliegt. So kann je nach Bedarf die Platte 66 aus der Stufenbohrung 118 herausgebrochen werden, wenn ein Anschlußstutzen 140 durch diese in das Gehäuse 110 eingeführt werden soll .The step bores 118 are initially closed by a plate 66 after the manufacture of the housing 110. The plate 66 is connected in one piece to the inner circumferential surface of the smaller diameter section of the stepped bore 118. The connecting line 67 (FIG. 4) is designed to be thinned, so that a predetermined breaking point 67 is present along the connecting line 67 of the plate 66 with the stepped bore 118. Thus, as required, the plate 66 can be broken out of the stepped bore 118 if a connecting piece 140 is to be inserted into the housing 110 through it.
Einer der Anschlußstutzen 140 der Figur 4, welcher mit dem Bezugszeichen 140a gekennzeichnet ist, weist im Gegensatz zu den anderen Anschußstutzen 40 der Figuren 1 bis 3 in seinem mittleren Abschnitt 142 eine Öffnung 68 auf. Durch die- Öffnung 68 sind verschiedenartige Funktionselemente, wie beispielsweise Vorabsperrventile oder Schalldämpfer (nicht dargestellt) , in den Anschlußstutzen 140a integrierbar.One of the connecting pieces 140 of FIG. 4, which is identified by reference numeral 140a, has, in contrast to the other connecting pieces 40 of FIGS. 1 to 3, an opening 68 in its central section 142. Through the opening 68, various types of functional elements are such as pre-cut valves or silencers (not shown), can be integrated into the connection piece 140a.
Der wesentliche Unterschied der Einbauvorrichtung derThe main difference of the installation device of the
Figuren 4 bis 7 zu dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 besteht in der Art und Weise, wie die Anschlußstutzen 140 in dem Gehäuse 110 fixiert werden.Figures 4 to 7 for the embodiment of Figures 1 to 3 consists in the manner in which the connecting piece 140 are fixed in the housing 110.
Die Haltevorrichtung ist hier als Haltetopf 120 ausgebildet. Dieser weist eine kreisrunde Grundfläche 121 sowie eine zylindrische Umfangswand 124 auf. Der Haltetopf 120 ist ein Spritzteil aus Kunstoff oder ein Fließpreßteil aus Metall.The holding device is designed here as a holding pot 120. This has a circular base 121 and a cylindrical peripheral wall 124. The holding pot 120 is a molded part made of plastic or an extruded part made of metal.
Die Umfangswand 124 des Haltetopfes 120 weist in Umfangs- richtung alternierend vier Abschnitte 69 geringerer Wandstärke und vier Abschnitte 70 mit größerer Wandstärke auf, derart, daß die Innenmantelfläche der Umfangswand 124 abwechselnd radial nach außen bzw. innen versetzt ist und sich jeweils zwei Abschnitte gleicher Wandstärke gegenüberliegen. Kurz unterhalb der Öffnung des Haltetopfes 120 befindet sich in der Innenmantelfläche der Umfangswand 124 eine umlaufende Nut 71.The peripheral wall 124 of the holding pot 120 alternately has four sections 69 of lesser wall thickness and four sections 70 of greater wall thickness in the circumferential direction, such that the inner lateral surface of the peripheral wall 124 is alternately offset radially outward or inward and there are two sections of the same wall thickness are opposite. A circumferential groove 71 is located in the inner circumferential surface of the peripheral wall 124 just below the opening of the holding pot 120.
Die Umfangswand 124 des Haltetopfes 120 weist auf Grund der oben beschriebenen Ausbildung vier radial nach innen ragende Abschnitte 126 auf, welche in einer kreisbogenförmigen Kante 128 enden. Dadurch ergibt sich eine Befestigungs- und Führungseinrichtung 122, welche wie die Befestigungs- und Führungseinrichtung 22 der Figuren 1 bis 3 der Befestigung und radialen Führung einer nicht dargestellten Anschlußeinrichtung einer sanitären Mischarmatur dient .Due to the design described above, the peripheral wall 124 of the holding pot 120 has four radially inwardly projecting sections 126, which end in an arcuate edge 128. This results in a fastening and guiding device 122 which, like the fastening and guiding device 22 of FIGS. 1 to 3, serves for fastening and radial guiding of a connection device, not shown, of a sanitary mixing valve.
Die Umfangswand 124 des Haltetopfes 120 weist ausgehend von dessen Grundfläche 121 vier axiale Ausnehmungen 129 auf, welche in den Abschnitten 69 mit geringerer Wandstärke der Umfangswand 124 angeordnet sind. Die Ausnehmungen 129 sind entsprechend den Ausnehmungen 29 des Ausführungsbei- spieles der Figuren 1 bis 3 jedenfalls so groß, daß ein Teil der Anschlußstutzen 140 durch sie durchführbar ist.The peripheral wall 124 of the holding pot 120 points outwards From its base 121 121 on four axial recesses 129, which are arranged in the sections 69 with a smaller wall thickness of the peripheral wall 124. In accordance with the recesses 29 of the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3, the recesses 129 are in any case so large that part of the connecting pieces 140 can be passed through them.
Die Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 hat vier Ausnehmungen 132, welche jeweils von den Ausnehmungen 129 ausgehend radial nach innen verlaufen und in einem halbkreisförmigen Rand 134 enden.The base surface 121 of the holding pot 120 has four recesses 132, each of which extends radially inwards from the recesses 129 and ends in a semicircular edge 134.
Die parallelen und die halbkreisförmigen Ränder 134 der Ausnehmungen 132 bilden zusammen jeweils Führungselernente 130, über die die Anschlußstutzen 140 mittels ihrer Nuten 156 schiebbar sind.The parallel and semicircular edges 134 of the recesses 132 together form guide elements 130, over which the connecting pieces 140 can be pushed by means of their grooves 156.
An den Innenmantelflächen der vier Abschnitte 70 mit größerer Wandstärke des Haltetopfes 120 befindet sich jeweils eine axiale Rippe 72. Die Rippen 72 gehen von der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 aus und enden in einer Auflagefläche 73. Diese liegt bei in das Führungselement 130 eingeschobenen Anschlußstutzen 140 etwas unterhalb der von der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 wegweisenden Kante des gewinkelten Abschnittes 144 des Anschlußstutzens 140, wie dies in Figur 7 zu erkennen ist. Die Rippen 72 mit den Auflageflächen 73 dienen als Auflage eines später zu erläuternden Fixierringes 86.There is an axial rib 72 on each of the inner lateral surfaces of the four sections 70 with a larger wall thickness of the holding pot 120. The ribs 72 start from the base surface 121 of the holding pot 120 and end in a support surface 73. This lies with connecting pieces 140 inserted into the guide element 130 slightly below the edge of the angled section 144 of the connecting piece 140 pointing away from the base 121 of the holding pot 120, as can be seen in FIG. The ribs 72 with the support surfaces 73 serve as a support for a fixing ring 86 to be explained later.
Die Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 weist auf einer Diagonalen zwischen zwei Rippen 72 zwei Bohrungen 74 auf. Eine davon ist in Figur 7 zu erkennen. Dort ist ferner einer von zwei Rücksprüngen 76 der Rückwand 114 des Gehäuses 110 zu sehen. Die axial in das Gehäuse 110 versetzte, zur Rückwand 114 des Gehäuses 110 parallele Innenwand 77 des Rücksprunges 76 weist jeweils eine Bohrung 79 auf. Die Rücksprünge 76 sind so in der Rückwand 114 des Gehäuses 110 angeordnet, daß ihre Bohrungen 79 jeweils koaxial zu einer der Bohrungen 74 in der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 liegen, wenn dieser in das Gehäuse 110 eingesetzt und entsprechend ausgerichtet ist.The base surface 121 of the holding pot 120 has two bores 74 on a diagonal between two ribs 72. One of them can be seen in FIG. 7. One of two recesses 76 of the rear wall 114 of the housing 110 can also be seen there. The axially displaced in the housing 110, parallel to the rear wall 114 of the housing 110 Inner wall 77 of recess 76 each has a bore 79. The recesses 76 are arranged in the rear wall 114 of the housing 110 in such a way that their bores 79 each lie coaxially with one of the bores 74 in the base surface 121 of the holding pot 120 when it is inserted into the housing 110 and is aligned accordingly.
Wie Figur 7 zeigt, ist der Haltetopf 120 in dem Gehäuse 110 durch ein Befestigungselement 80 fixiert, welches nachfolgend anhand Figur 4a näher erläutert wird.As FIG. 7 shows, the holding pot 120 is fixed in the housing 110 by a fastening element 80, which is explained in more detail below with reference to FIG. 4a.
Das Befestigungselement 80 besteht aus elastischen Material und weist eine Scheibe 81, zwei auf den gegenüberliegenden Kreisflächen der Scheibe 81 koaxial angeordnete Zylinder- abschnitte 82 und koaxial daran anschließend jeweils einen Kegelabschnitt 83 auf, welcher jeweils in einem kugelförmigen Element 85 endet. Der Durchmesser der Zylinderabschnitte 82 ist dabei kleiner als der Durchmesser der Scheibe 81. Die Kegelabschnitte 83 sind jeweils mit ihrem Ende größeren Durchmessers an den Zylinderabschnitten 82 angeformt, wobei der größere Durchmesser der Kegelabschnitte 83 zwischen dem Durchmesser der Scheibe 81 und dem Durchmesser der Zylinderabschnitte 82 liegt.The fastening element 80 is made of elastic material and has a disk 81, two cylinder sections 82 arranged coaxially on the opposite circular surfaces of the disk 81 and coaxially thereafter in each case a conical section 83, each of which ends in a spherical element 85. The diameter of the cylinder sections 82 is smaller than the diameter of the disk 81. The cone sections 83 are each formed with their larger diameter ends on the cylinder sections 82, the larger diameter of the cone sections 83 between the diameter of the disk 81 and the diameter of the cylinder sections 82 lies.
Wie in Figur 7 zu erkennen ist, weist die Innenwand 77 des Rücksprunges 76 auf ihrer zur Öffnung 116 des Gehäuses 112 weisenden Seite eine zu ihrer Bohrung 79 koaxiale Ausnehmung 78 auf. Komplementär dazu besitzt die Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 auf ihrer Außenseite eine zu ihrer Bohrung 74 koaxiale Ausnehmung 75.As can be seen in FIG. 7, the inner wall 77 of the recess 76 has on its side facing the opening 116 of the housing 112 a recess 78 which is coaxial with its bore 79. Complementary to this, the base 121 of the holding pot 120 has on its outside a recess 75 coaxial with its bore 74.
Die Durchmesser der Ausnehmungen 75 und 78 entsprechen dem Durchmesser der Scheibe 81 des Befestigungselementes 80. Die Durchmesser der Bohrungen 74 in der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 und die Durchmesser der Bohrungen 79 der Rücksprünge 76 entsprechen den Durchmessern der Zylinderabschnitte 82 des Befestigungselementes 80. Der Durchmesser der kugelförmigen ElementeThe diameters of the recesses 75 and 78 correspond to the diameter of the disk 81 of the fastening element 80. The diameter of the bores 74 in the base 121 of the holding pot 120 and the diameter the bores 79 of the recesses 76 correspond to the diameters of the cylinder sections 82 of the fastening element 80. The diameter of the spherical elements
85 des Befestigungselementes 80 ist etwas kleiner als der Durchmesser der Bohrungen 74 und 79.85 of the fastener 80 is slightly smaller than the diameter of the bores 74 and 79.
In Figur 4 ist ein mit dem Haltetopf 120 zusammenarbeitender Fixierring 86 dargestellt. Dieser besteht aus einem Ringelement 87 mit einem Außendurchmesser, der demjenigen Innendurchmesser des Haltetopfes 120 entspricht, welcher durch dessen Abschnitte 70 mit größerer Wandstärke gebildet wird. Radial außen an dem Ringelement 87 des FixierringesFIG. 4 shows a fixing ring 86 which cooperates with the holding pot 120. This consists of a ring element 87 with an outer diameter that corresponds to the inner diameter of the holding pot 120, which is formed by its sections 70 with a greater wall thickness. Radially outside on the ring element 87 of the fixing ring
86 sind einstückig vier gewinkelte Vorsprünge 88 angeformt. Diese sind derart gestaltet, daß durch ihre weitest außen liegende Kante 89 ein lichter Durchmesser des86, four angled projections 88 are integrally formed. These are designed such that their outermost edge 89 has a clear diameter of the
Fixierringes 86 gebildet wird, welcher demjenigen Innendurchmesser des Haltetopfes 120 entspricht, der durch dessen Abschnitte 69 geringerer Wandstärke gebildet wird. Die gewinkelten Vorsprünge 88 weisen eine Erstreckung in Umfangsrichtung auf, welche etwas geringer ist als die der Abschnitte 69 geringerer Wandstärke des Haltetopfes 120. Die gewinkelten Vorsprünge 88 sind jeweils um 90° versetzt an dem Ringelement 87 des Fixierrings 86 angeordnet .Fixing ring 86 is formed, which corresponds to that inner diameter of the holding pot 120, which is formed by the sections 69 of smaller wall thickness. The angled projections 88 have an extent in the circumferential direction which is slightly less than that of the sections 69 of smaller wall thickness of the holding pot 120. The angled projections 88 are each offset by 90 ° on the ring element 87 of the fixing ring 86.
Insgesamt ist der Fixierring 86 derart ausgestaltet, daß er in den Haltetopf 120 einführbar ist, wobei die gewinkelten Vorsprünge 88 in den Abschnitten geringerer Wandstärke 69 des Haltetopfes 120 liegen, wie dies in den Figuren 5 und 6 zu erkennen ist.Overall, the fixing ring 86 is designed in such a way that it can be inserted into the holding pot 120, the angled projections 88 lying in the sections of reduced wall thickness 69 of the holding pot 120, as can be seen in FIGS. 5 and 6.
Das Ringelement 87 des Fixierringes 86 weist einen Innenrand 90 auf, welcher in alternierenden Abschnitten 91 mit einem kleinen Krümmungsradius und Abschnitten 92 mit einem großen Krümmungsradius verläuft. Der Krümmungsradius der Abschnitte 91 entspricht dem Außenradius des gewinkelten Abschnittes 144 der Anschlußstutzen 140. Die Abschnitte 91 mit kleinem Krümmungsradius des Innenrandes 90 des Ringelementes 87 sind um 90° versetzt so angeordnet, daß sie den gewinkelten Vorsprüngen 88 gegenüberliegen.The ring element 87 of the fixing ring 86 has an inner edge 90 which extends in alternating sections 91 with a small radius of curvature and sections 92 with a large radius of curvature. The radius of curvature of the Sections 91 correspond to the outer radius of the angled section 144 of the connecting piece 140. The sections 91 with a small radius of curvature of the inner edge 90 of the ring element 87 are offset by 90 ° so that they lie opposite the angled projections 88.
Insgesamt ist der Innenrand 90 des Ringelementes 87 so ausgebildet, daß seine Abschnitte 91 bei eingesetztem Fixierring 86 und eingesetzten Anschlußstutzen 140 entlang der in Richtung der Innenwand des Haltetopfes 120 weisenden Außenmantelfläche der gewinkelten Abschnitte 144 derOverall, the inner edge 90 of the ring member 87 is formed such that its sections 91 with the fixing ring 86 and the connecting piece 140 inserted along the outer surface of the angled sections 144 of the holding pot 120 pointing in the direction of the inner wall
Anschlußstutzen 140 verlaufen. Dies ist in den Figuren 5 und 6 gut zu erkennen .Connection piece 140 run. This can be clearly seen in FIGS. 5 and 6.
Ausgehend von dem Innenrand 90 des Ringelementes 87 weisen die Abschnitte 92 mit großem Krümmungsradius mittig eine Rastausnehmung 93 auf. Um die Rastausnehmungen 93 herum weist das Ringelement 87 Vertiefungen 94 auf.Starting from the inner edge 90 of the ring element 87, the sections 92 with a large radius of curvature have a latching recess 93 in the center. The ring element 87 has depressions 94 around the latching recesses 93.
Die Montage der Einbauvorrichtung der Figuren 4 bis 7 geschieht nun wie folgt.The installation of the installation device of Figures 4 to 7 now takes place as follows.
Zunächst werden entsprechend der benötigten Anzahl und Position der Anschlußstutzen 140 Platten 66 aus den Stufenbohrungen 118 des Gehäuses 110 entlang der Soll- bruchsteilen 67 herausgebrochen. Die Befestigungselemente 80 werden durch die Öffnung 116 in das Gehäuse 110 und mit ihren kugelförmigen Elementen 85 durch jeweils eine Bohrung 79 eines Rücksprunges 76 geführt. Dies geschieht ohne größere Krafteinwirkung zunächst so weit, daß der Rand 84 des Kegelabschnittes 83 des BefestigungselementesFirst, according to the required number and position of the connecting pieces 140, plates 66 are broken out of the stepped bores 118 of the housing 110 along the predetermined breaking parts 67. The fastening elements 80 are guided through the opening 116 into the housing 110 and, with their spherical elements 85, through a bore 79 in each case of a recess 76. This is done so far without any great force that the edge 84 of the conical section 83 of the fastening element
80 auf der Seite der Ausnehmung 78 der Innenwand 77 des Rücksprunges 76 liegt. Nun wird das Befestigungselement 80 von der Rückseite 114 des Gehäuses 110 durch die Bohrung 79 gezogen. Wird auf den Kegelabschnitt 83 des Befesti- gungselementes 80 ein Zug ausgeübt, so längt sich das Befestigungselement 80 auf Grund seiner Elastizität axial, wodurch sich der Durchmesser des Randes 84 des Kegelabschnittes 83 verringert und dieser durch die Bohrung 79 hindurch gezogen werden kann. Dann liegt die Scheibe 81 des Befestigungselementes 80 in der Ausnehmung 78 der80 is on the side of the recess 78 of the inner wall 77 of the recess 76. Now the fastener 80 is pulled from the rear 114 of the housing 110 through the bore 79. If a pull is exerted on the conical section 83 of the fastening element 80, this is lengthy Fastening element 80 due to its elasticity axially, as a result of which the diameter of the edge 84 of the conical section 83 is reduced and this can be pulled through the bore 79. Then the disk 81 of the fastening element 80 lies in the recess 78 in FIG
Innenwand 77 des Rücksprunges 76. Der Kegelabschnitt 83 des Befestigungselementes 80 liegt dagegen an der der Rückwand 114 des Gehäuses 110 zugewandten Seite der Innenwand 77 des Rücksprunges 76 an. Somit ist das Befestigungselement 80 fixiert.Inner wall 77 of recess 76. Conical section 83 of fastening element 80, on the other hand, bears against the side of inner wall 77 of recess 76 facing rear wall 114 of housing 110. The fastening element 80 is thus fixed.
Der Haltetopf 120 wird durch die Öffnung 116 in das Gehäuses 110 eingebracht, wobei die Ausnehmungen 129 in der Umfangswand 124 des Haltetopfes 120 in Richtung der Stufenbohrungen 118 weisen. Der Haltetopf 120 wird nun weiter in das Gehäuse eingeführt, so daß die BohrungenThe holding pot 120 is introduced into the housing 110 through the opening 116, the recesses 129 in the peripheral wall 124 of the holding pot 120 pointing in the direction of the stepped bores 118. The holding pot 120 is now further inserted into the housing so that the bores
74 in seiner Grundfläche 121 über die in dem Gehäuse 110 liegenden kugelförmigen Elemente 85 der Befestigungselemente 80 geführt werden. Auf die in dem Gehäuse 110 liegenden Kegelabschnitte 83 der Befestigungselemente 80 wird wie oben beschrieben ein Zug ausgeübt, wobei jetzt die Ränder 84 der Kegelabschnitte 83, die in Richtung auf die Öffnung 116 des Gehäuses 110 weisen, ihren Durchmesser verringern und durch die Bohrungen 74 in der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120 dringen. Somit liegen nun die74 are guided in its base 121 over the spherical elements 85 of the fastening elements 80 located in the housing 110. A tension is exerted on the cone sections 83 of the fastening elements 80 lying in the housing 110, as described above, the edges 84 of the cone sections 83, which point in the direction of the opening 116 of the housing 110, now reducing their diameter and through the bores 74 in penetrate the base 121 of the holding pot 120. So now the
Scheiben 81 der Befestigungselemente 80 in den AusnehmungenDisks 81 of the fasteners 80 in the recesses
75 der Grundfläche 121 des Haltetopfes 120. Insgesamt ist der Haltetopf 120 jetzt axial und radial fixiert.75 of the base 121 of the holding pot 120. Overall, the holding pot 120 is now axially and radially fixed.
Nun wird der Fixierring 86 in das Gehäuse 110 und in den Haltetopf 120 eingebracht. Dabei zeigen die gewinkelten Vorsprünge 88 in die von der Rückwand 114 des Gehäuses 110 wegweisende Richtung. Der Fixierring 86 wird so in den Haltetopf 120 eingeführt, daß die gewinkelten Vorsprünge 88 mit den Abschnitten 69 geringerer Wandstärke des Haltetopfes 120 fluchten. Der Fixierring 86 wird so weit in den Haltetopf 120 eingebracht, bis er auf den Auflageflächen 73 der Rippen 72 des Haltetopfes 120 zu liegen kommt .The fixing ring 86 is now introduced into the housing 110 and into the holding pot 120. The angled projections 88 point in the direction pointing away from the rear wall 114 of the housing 110. The fixing ring 86 is inserted into the holding pot 120 so that the angled projections 88 with the sections 69 of reduced wall thickness Holding pot 120 align. The fixing ring 86 is inserted into the holding pot 120 until it comes to rest on the bearing surfaces 73 of the ribs 72 of the holding pot 120.
Dazu müssen die Kegelabschnitte 83 der Befestigungselemente 80 radial etwas nach innen umgebogen werden, so daß sie innerhalb des Fixierringes 86 liegen. Die axiale Erstreckung der Kegelabschnitte 83 ist so gewählt, daß nun die kugelförmigen Elemente 85 an den Innenrand 90 desFor this purpose, the tapered sections 83 of the fastening elements 80 have to be bent radially inwards somewhat so that they lie within the fixing ring 86. The axial extent of the cone sections 83 is selected so that the spherical elements 85 now on the inner edge 90 of the
Fixierringes 86 anliegen. Werden nun die Kegelabschnitte 83 unter leichtem Zug axial gelängt, können sie seitlich von innen in die Rastausnehmungen 93 des Fixierringes 86 eingeführt werden. Bei Zugentlastung kommen die kugel- fδrmigen Elemente 85 der Befestigungselemente 80 in denFixing ring 86 abut. If the conical sections 83 are now axially elongated with a slight pull, they can be inserted laterally from the inside into the locking recesses 93 of the fixing ring 86. In the case of strain relief, the spherical elements 85 of the fastening elements 80 come into the
Vertiefungen 94 des des Fixierringes 86 zu liegen. Dadurch ist der Fixierring 86 axial befestigt, wie dies in Figur 7 zu erkennen ist.Wells 94 of the fixing ring 86 to lie. This fixes the fixing ring 86 axially, as can be seen in FIG. 7.
Schließlich werden die benötigten Anschlußstutzen 140 durch die Stufenbohrungen 118 in das Gehäuse 110 eingeführt, bis sich der Stufenabschnitt 150 der Anschlußstutzen 140 durch die entsprechende Stufenbohrung 118 erstreckt. Eine radiale Abdichtung erfolgt erneut durch nicht darge- stellte O-Ringe, welche in den Stufenbohrungen 118 liegen.Finally, the required connecting pieces 140 are inserted through the stepped bores 118 into the housing 110 until the stepped section 150 of the connecting pieces 140 extends through the corresponding stepped bore 118. Radial sealing is again carried out by O-rings, not shown, which lie in the stepped bores 118.
Während des Einführens der Anschlußstutzen 140 in das Gehäuse 110 bewegt sich deren gewinkelter Abschnitt 144 durch die Ausnehmung 129 in der Umfangswand 124 des Haltetopfes 120. Dabei stößt die radial innen liegende und zur Öffnung 116 des Gehäuses 110 weisende Kante des gewinkelten Abschnittes 144 der Anschlußstutzen 140 jeweils gegen einen gewinkelten Vorsprung 88 des Fixierringes 86 und übt darauf eine Kraft in Richtung auf die Öffnung 116 des Gehäuses 110 aus. Da die Befestigungselemente 80, welche den Fixierring 86 axial halten, elastisch verformbar sind, ist der Fixierring 86 insgesamt verkippbar befestigt. Somit kann er der auf ihn ausgeübten Kraft in Richtung auf die Öffnung 116 des Gehäuses 110 ausweichen. Nachdem die Anschlußstutzen 140 vollständig in das Gehäuse 110 eingeführt sind, schnappt der Fixierring 86 wieder zurück, wenn die gewinkelten Abschnitte 144 der Anschlußstutzen 140 hinter den Innenrand 90 des Fixierringes 86 gelangen. Dann liegen die Abschnitte 91 des Ringelementes 87 an der in Richtung auf die Innenmantelfläche der Umfangswand 112 des Gehäuses 110 weisenden Außenmantelfläche der gewinkelten Abschnitte 144 der Anschlußstutzen 140 an und die Anschlußstutzen 140 sind radial gegen Herausziehen fixiert.During the insertion of the connection piece 140 into the housing 110, the angled section 144 thereof moves through the recess 129 in the peripheral wall 124 of the holding pot 120. The edge of the angled section 144 of the connection piece 140, which is located radially on the inside and faces the opening 116 of the housing 110, abuts each against an angled projection 88 of the fixing ring 86 and exerts a force thereon in the direction of the opening 116 of the housing 110. Since the fastening elements 80, which hold the fixing ring 86 axially, are elastically deformable, the fixing ring 86 is fastened in a tiltable manner. He can thus deflect the force exerted on him in the direction of the opening 116 of the housing 110. After the connecting pieces 140 have been completely inserted into the housing 110, the fixing ring 86 snaps back again when the angled sections 144 of the connecting pieces 140 reach behind the inner edge 90 of the fixing ring 86. Then the sections 91 of the ring element 87 bear against the outer lateral surface of the angled sections 144 of the connecting pieces 140 pointing in the direction of the inner lateral surface of the peripheral wall 112 of the housing 110, and the connecting pieces 140 are fixed radially against being pulled out.
Wie bei der Einbauvorrichtung 1 der Figuren 1 bis 3 werden die Anschlußstutzen 140 so durch die Ausnehmung 129 der Umfangswand 124 des Haltetopfes 120 geführt, daß sie mittels ihrer Nut 156 über das jeweilige Führungselement 130 geschoben werden, wodurch sie axial und transversal fixiert werden.As with the mounting device 1 of Figures 1 to 3, the connecting pieces 140 are guided through the recess 129 of the peripheral wall 124 of the holding pot 120 that they are pushed by means of their groove 156 over the respective guide element 130, whereby they are axially and transversely fixed.
Alle weiteren und hier nicht näher ausgeführten Montage- schritte entsprechen der Vorgehensweise, wie sie anhand derAll further assembly steps, which are not detailed here, correspond to the procedure as described with the aid of
Einbauvorrichtung der Figuren 1 bis 3 beschrieben wurde. Installation device of Figures 1 to 3 has been described.

Claims

Patentansprüche claims
1. Einbauvorrichtung für Sanitärarmaturen, insbesondere Unterputz-Mischarmaturen, mit einem in einer Öffnung einer Gebäudewand anordenbaren Gehäuse, in welchem eine mindestens zwei Anschlußöffnungen aufweisende Anschluß- einrichtung einer Sanitärarmatur anordenbar ist, wobei die Anschlußöffnungen der Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur durch Verbindungsmittel der Einbauvorrichtung mit wasserführenden Leitungen in der Gehäusewand verbindbar sind,1. Installation device for sanitary fittings, in particular concealed mixer fittings, with a housing which can be arranged in an opening in a building wall and in which a connection device of a sanitary fitting having at least two connection openings can be arranged, the connection openings of the connection device of the sanitary fitting being connected by connecting means of the installation device with water-carrying lines can be connected in the housing wall,
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
mindestens ein Verbindungsmittel (40; 140) ein von dem Gehäuse (10; 110) getrenntes Teil ist und wahlweise in das Gehäuse (10; 110) einführbar ist.at least one connecting means (40; 140) is a part separate from the housing (10; 110) and can optionally be inserted into the housing (10; 110).
2. Einbauvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei, drei oder vier wahlweise in das2. Installation device according to claim 1, characterized in that two, three or four optionally in the
Gehäuse (10; 110) einführbare Verbindungsmittel (40; 140) vorgesehen sind.Housing (10; 110) insertable connecting means (40; 140) are provided.
3. Einbauvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Verbindungsmittel (40; 140) um einen Anschlußstutzen (40; 140) handelt, welcher jeweils am einen Ende eine Anschlußöffnung (48; 148) , zu der eine Anschlußöffnung der Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur komplementär ist, sowie am anderen Ende ein Befestigungmittel (52; 152) aufweist, durch welches der Anschlußstutzen (40; 140) mit einer wasser- führenden Leitung in der Gebäudewand verbindbar ist. 3. Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the connecting means (40; 140) to a connecting piece (40; 140), each having a connection opening (48; 148) at one end to which a connection opening the connecting device of the sanitary fitting is complementary, and at the other end has a fastening means (52; 152) through which the connecting piece (40; 140) can be connected to a water-carrying line in the building wall.
4. Einbauvorrichtung nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (140a) eine Öffnung (210) aufweist, in der ein Funktionselement aufgenommen werden kann.4. Mounting device according to claim 3, characterized in that the connecting piece (140a) has an opening (210) in which a functional element can be received.
5. Einbauvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (40; 140) aus5. Mounting device according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting piece (40; 140)
Kunstoff ist .Is plastic.
6. Einbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (40;6. Installation device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the connecting piece (40;
140) durch Gehäuseöffnungen (18; 118) in der Außenwand (12; 112) des Gehäuses (10; 110) so weit in dieses ein- führbar ist, daß die Anschlußöffnung (48; 148) des Anschlußstutzens (40; 140) im Innern des Gehäuses (10; 110) und das Befestigungsmittel (52; 152) des Anschlußstutzens (40; 140) außerhalb des Gehäuses (10; 110) liegt.140) through housing openings (18; 118) in the outer wall (12; 112) of the housing (10; 110) so far that the connection opening (48; 148) of the connection piece (40; 140) inside of the housing (10; 110) and the fastening means (52; 152) of the connecting piece (40; 140) outside the housing (10; 110).
7. Einbauvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (40; 140) innerhalb des Gehäuses (10; 110) durch ein Führungselement (30; 130) fixierbar ist.7. Installation device according to claim 6, characterized in that the connecting piece (40; 140) within the housing (10; 110) by a guide element (30; 130) can be fixed.
8. Einbauvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (30; 130) Teil einer Haltevorrichtung (20; 120) ist, welche in dem Gehäuse (10; 110) anordenbar ist.8. Installation device according to claim 7, characterized in that the guide element (30; 130) is part of a holding device (20; 120) which can be arranged in the housing (10; 110).
9. Einbauvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (30; 130) durch den Rand einer Ausnehmung (32; 132) in der Haltevorrichtung (20; 120) gebildet ist, über den der Anschlußstutzen (40; 140) mittels einer Nut (56; 156) aufschiebbar ist. 9. Installation device according to claim 8, characterized in that the guide element (30; 130) is formed by the edge of a recess (32; 132) in the holding device (20; 120), via which the connecting piece (40; 140) by means of a Groove (56; 156) can be pushed on.
10. Einbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Befestigungs- und Führungseinrichtung (22; 122) vorgesehen ist, durch welche die in die Einbauvorrichtung (1; 101) ein- steckbare Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur radial geführt ist.10. Installation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one fastening and guide device (22; 122) is provided, through which the in the installation device (1; 101) insertable connection device of the sanitary fitting is guided radially.
11. Einbauvorrichtung nach Anspruch 10 unter Rückbezug auf Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungs- und Führungseinrichtung (22; 122) an der Haltevorrichtung (20; 120) angeordnet ist.11. Installation device according to claim 10 with reference to claim 8 or 9, characterized in that the fastening and guiding device (22; 122) on the holding device (20; 120) is arranged.
12. Einbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (20) als Halteplatte (20) ausgebildet ist.12. Installation device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the holding device (20) is designed as a holding plate (20).
13. Einbauvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplatte (20) aus einem dünnen13. Installation device according to claim 12, characterized in that the holding plate (20) from a thin
Blech besteht .There is sheet metal.
14. Einbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (120) als Haltetopf (120) ausgebildet ist.14. Installation device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the holding device (120) is designed as a holding pot (120).
15. Einbauvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die der Haltetopf (120) als Spritzteil aus Kunststoff ausgebildet ist.15. Installation device according to claim 14, characterized in that the holding pot (120) is designed as a molded part made of plastic.
16. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fixiereinrichtung (86) vorgesehen ist, welche die Anschlußstutzen (40; 140) radial gegen Herausziehen fixiert.16. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing device (86) is provided, which fixes the connecting piece (40; 140) radially against pulling out.
17. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden ■ Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevor- richtung (20; 120) durch mindestens ein Befestigungs- element (80) lösbar fixiert ist.17. Installation device according to one of the preceding ■ claims, characterized in that the holding device direction (20; 120) is detachably fixed by at least one fastening element (80).
18. Einbauvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Fixiereinrichtung (86) durch mindestens ein Befestigungeelement (80) in dem Gehäuse (10; 110) lösbar befestigt ist, welches auch die Haltevorrichtung (20; 120) fixiert.18. Installation device according to claim 17, characterized in that the fixing device (86) is detachably fastened by at least one fastening element (80) in the housing (10; 110), which also fixes the holding device (20; 120).
19. Einbauvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (80) aus elastischem Material ist.19. Installation device according to claim 18, characterized in that the fastening element (80) is made of elastic material.
20. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bajonettverschluß vorgesehen ist, welcher die Anschlußeinrichtung der Sanitärarmatur axial in dem Gehäuse (10; 110) fixiert.20. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that a bayonet lock is provided which axially fixes the connection device of the sanitary fitting in the housing (10; 110).
21. Einbauvorrichtung nach Anspruch 20 bei Rückbezug auf einen der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungs- und Führungseinrichtung (22; 122) Teil des Bajonettverschlusses ist.21. Installation device according to claim 20 when referring back to one of claims 10 to 19, characterized in that the fastening and guiding device (22; 122) is part of the bayonet catch.
22. Einbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Montagestopfen22. Installation device according to one of claims 3 to 21, characterized in that an assembly plug
(57; 157) vorgesehen ist, welcher lösbar in die Anschlußöffnungen (48; 148) der in das Gehäuse (10; 110) der Einbauvorrichtung (1; 101) eingeführten Anschlußstutzen (40; 140) einsteckbar ist.(57; 157) is provided, which can be detachably inserted into the connection openings (48; 148) of the connection piece (40; 140) inserted into the housing (10; 110) of the mounting device (1; 101).
23. Einbauvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagestopfen (57; 157) lösbar an der Haltevorrichtung (20; 120) befestigbar ist.23. Installation device according to claim 22, characterized in that the mounting plug (57; 157) is releasably attachable to the holding device (20; 120).
24. Einbauvorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagestopfen (57; 157) aus Kunstoff ist.24. Installation device according to claim 22 or 23, characterized characterized in that the mounting plug (57; 157) is made of plastic.
25. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10; 110) mindestens eine so große axiale Erstreckung aufweist, daß es bei allen gängigen Einbautiefen aus der Öffnung der Gebäudewand herausragt und daß der aus der Öffnung der Gebäudewand herausragende Teil des Gehäuses (10; 110) von diesem abtrennbar ist.25. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10; 110) has at least such a large axial extent that it protrudes from the opening of the building wall at all common installation depths and that the part protruding from the opening of the building wall of the housing (10; 110) can be separated from it.
26. Einbauvorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10; 110) der Einbauvorrichtung (1; 101) mindestens eine axiale Erstreckung von 10 cm aufweist.26. Installation device according to claim 25, characterized in that the housing (10; 110) of the installation device (1; 101) has at least an axial extension of 10 cm.
27. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10; 110) aus Kunstoff ist.27. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10; 110) is made of plastic.
28. Einbauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10; 110) Durchbrüche aufweist, die mit Platten ( 66 ) verschlossen sind, welche entlang einer Sollbruchstelle (67) heraustrennbar sind. 28. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10; 110) has openings which are closed with plates (66) which can be separated out along a predetermined breaking point (67).
EP04820591.8A 2003-12-12 2004-11-15 Installation device for sanitary appliances Active EP1692349B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358119A DE10358119B4 (en) 2003-12-12 2003-12-12 Installation device for sanitary fittings
PCT/EP2004/012921 WO2005061806A1 (en) 2003-12-12 2004-11-15 Installation device for sanitary appliances

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1692349A1 true EP1692349A1 (en) 2006-08-23
EP1692349B1 EP1692349B1 (en) 2018-09-19

Family

ID=34672634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04820591.8A Active EP1692349B1 (en) 2003-12-12 2004-11-15 Installation device for sanitary appliances

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1692349B1 (en)
AU (1) AU2004303479A1 (en)
DE (1) DE10358119B4 (en)
DK (1) DK1692349T3 (en)
ES (1) ES2695735T3 (en)
WO (1) WO2005061806A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005048855A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-19 Kludi Gmbh & Co. Kg Connection block for a sanitary fitting
DE102006033352B4 (en) * 2006-07-19 2011-06-22 Hansa Metallwerke AG, 70567 Sanitary concealed fitting with a base body
DE102008052528A1 (en) 2008-10-21 2010-04-22 Hansa Metallwerke Ag Sanitary concealed fitting
DE102008064253B3 (en) * 2008-12-20 2010-02-11 Ideal Standard International Bvba Concealed box for the installation of sanitary components
AT14108U1 (en) * 2014-03-17 2015-04-15 Gustav Schmiedl Armaturenfabrik Ges M B H & Co Kommanditgesellschaft Wall-mounted housing for sanitary installation elements
DE102015012038B4 (en) * 2015-09-21 2017-10-26 Oras Oy Kit for a sanitary concealed fitting with a connection component and a valve functional unit
CN113366175A (en) * 2019-01-22 2021-09-07 奥布拉马提克股份公司 Assembly connecting piece

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1209516B (en) * 1964-01-14 1966-01-20 Hansa Metallwerke Ag T-shaped concealed pipe section for connecting single-hole batteries
DE3327829A1 (en) * 1983-08-02 1985-02-14 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Sanitary concealed fitting
DE3625131A1 (en) * 1986-07-25 1988-02-04 Grohe Armaturen Friedrich Flush-mounting installation box for mixer units or the like
DE8709456U1 (en) * 1987-07-09 1987-09-10 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn, De
DE3826009C2 (en) * 1987-09-09 1994-04-14 Fides Treuhandgesellschaft Zue Connection device for a sanitary mixer tap
DE3826008C2 (en) * 1987-09-09 1995-02-02 Fides Treuhand Gmbh Connection device for sanitary mixer taps
DE3826064A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-27 Fides Treuhand Gmbh Connection arrangement for a sanitary mixer fitting
FI92862C (en) * 1992-09-30 1995-01-10 Oras Oy Faucet Combination
DE19622368A1 (en) * 1996-06-04 1997-12-11 Hansa Metallwerke Ag Household sub-wall surface plumbing fittings has range of cartridge inserts
DE19856156A1 (en) * 1998-12-05 2000-06-08 Grohe Kg Hans Fastening arrangement for sanitary components
DE10045242C2 (en) * 2000-09-13 2003-01-30 Hydrometer Gmbh Plastering aid, blind cover and pipe connection piece

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005061806A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004303479A1 (en) 2005-07-07
DK1692349T3 (en) 2019-01-14
ES2695735T3 (en) 2019-01-10
EP1692349B1 (en) 2018-09-19
DE10358119B4 (en) 2007-11-15
DE10358119A1 (en) 2005-07-14
WO2005061806A1 (en) 2005-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845208B1 (en) Installation device for sanitary elements
EP2101002B1 (en) Built in box with variable mounting of sanitary fittings
DE102004040084B4 (en) Sanitary concealed fitting
DE102006033352B4 (en) Sanitary concealed fitting with a base body
EP3885498B1 (en) Sanitary wall connection box unit with an electrical conduit feedthrough
EP1006244B1 (en) Fixing arrangement for sanitary appliances
DE102007043309A1 (en) Sanitary fitting i.e. one handle-mixing faucet, has two detachable retaining units provided in insert, and water inlet pipes with protection devices which are supported at detachable retaining units
EP1616998B1 (en) In-wall sanitary fixture
DE10358119B4 (en) Installation device for sanitary fittings
DE102014008570A1 (en) Sanitary concealed fitting
EP0309397B1 (en) Water supply connection arrangement for sanitary installations
EP3613908A1 (en) Changeover valve for a plumbing fitting with a prestressed spindle, flush mounting body body comprising such a changeover valve and method for installing a flush mounting body
DE102013205250B9 (en) Pipe connection adapter and sanitary fitting
DE19853950B4 (en) Covering rosette
EP3914783B1 (en) Coupling for fitting
DE102004054612A1 (en) Final assembly method of frostproof adjustment and isolation valve involves assembling valve seat case and outlet case in internal and external areas of building, and coupling pipe surrounding spindle between valve seat case and outlet case
EP2853643B1 (en) Connecting body system for a concealed mounted sanitary fixture
EP1435480B1 (en) Sanitary fitting
EP2226540B1 (en) Sanitary built-in fitting
DE102013101465A1 (en) Inlet and overflow fitting with jet regulator for bathtubs
EP2180101A1 (en) Sanitary built-in fitting
DE102015002786A1 (en) Concealed sanitary fitting
EP2921592B1 (en) Wall-mounted housing for sanitary installation elements with continuously adjustable outer-side bearing flange and clamping elements
EP0945558B1 (en) Sanitary fitting
DE102022119002A1 (en) Flush-mounted box for a connection body for connecting a fitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANSA ARMATUREN GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502004015725

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E03C0001042000

Ipc: E03C0001020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/02 20060101AFI20180404BHEP

Ipc: E03C 1/042 20060101ALI20180404BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015725

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1043424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2695735

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190110

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20190106

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004015725

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20190620

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20221128

Year of fee payment: 19

Ref country code: FI

Payment date: 20221121

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20221121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 19

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513