DE102008064253B3 - Concealed box for the installation of sanitary components - Google Patents

Concealed box for the installation of sanitary components Download PDF

Info

Publication number
DE102008064253B3
DE102008064253B3 DE200810064253 DE102008064253A DE102008064253B3 DE 102008064253 B3 DE102008064253 B3 DE 102008064253B3 DE 200810064253 DE200810064253 DE 200810064253 DE 102008064253 A DE102008064253 A DE 102008064253A DE 102008064253 B3 DE102008064253 B3 DE 102008064253B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flush
mounted box
wall
lid
box according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200810064253
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Mettler
Wolfgang Schick
Josef Behr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Original Assignee
Ideal Standard International BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Standard International BVBA filed Critical Ideal Standard International BVBA
Priority to DE200810064253 priority Critical patent/DE102008064253B3/en
Priority to ES09801944.1T priority patent/ES2535313T3/en
Priority to EP09801944.1A priority patent/EP2358947B1/en
Priority to PCT/EP2009/009200 priority patent/WO2010069606A1/en
Priority to RU2011124321/13A priority patent/RU2518469C2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008064253B3 publication Critical patent/DE102008064253B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E03C1/023—Devices for positioning or connecting of water supply lines with flow distribution, e.g. diverters

Abstract

Ein Unterputzkasten zur Befestigung von Sanitärbauteilen an einem wasserführende Anschlussleitungen aufweisenden Installationsband, wobei der mit der Installationswand verbindbare Unterputzkasten eine Bodenplatte und eine daran anschließende Außenwand aufweist und ein kreuzförmiger Armaturentragkörper von der offenen Seite her in den Unterputzkasten einsetzbar und im Inneren des Unterputzkastens festlegbar ist und in der Außenwand des Unterputzkastens Durchgangsöffnungen zur Aufnahme von den Armaturentragkörper in der Außenwand fixierenden Halteelementen ausgebildet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die in der Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) ausgebildeten Durchgangsöffnungen nach Art eines sich in Umfangsrichtung erstreckenden Langloches (14) zum Durchstecken des mit jeweils einer größer als die Innenabmessungen des Unterputzkastens (10) ausgelegten Quererstreckung ausgebildeten Armaturentragkörpers (15) ausgebildet und die Halteelemente (18) auf die durch die Langlöcher (14) hervorstehenden Enden der Arme (16) des in den Unterputzkasten (10) eingesetzten Armaturentragkörpers (15) aufsteckbar und in den Langlöchern (14) fixierbar sind, und dass der Unterputzkasten (10) nach dem Einsetzen des Armaturentragkörpers (15) mittels eines formschlüssig an der Außenwand (12) undrehbar fixierten Deckels (20) verschließbar ist.A flush-mounted box for fixing sanitary components on a water-carrying connecting cables having installation tape, the connectable with the installation wall flush box has a bottom plate and an adjoining outer wall and a cross-shaped Armaturentragkörper from the open side in the flush-mounted box and can be fixed inside the flush-mounted box and in The outer wall of the flush-mounted box through openings for receiving the Armaturentragkörper in the outer wall fixing retaining elements are formed, characterized in that in the outer wall (12) of the flush-mounted box (10) formed through openings in the manner of a circumferentially extending elongated hole (14) for insertion formed with one each greater than the inner dimensions of the flush-mounted box (10) designed transverse extension Armaturentragkörpers (15) and the holding elements (18) on the by the elongated holes (14) projecting ends of the arms (16) of the fitting body (15) inserted into the flush-mounted box (10) are attachable and fixable in the oblong holes (14), and that the flush-mounted box (10) after insertion of the fitting support body (15) is closed by means of a form-fitting on the outer wall (12) non-rotatably fixed lid (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterputzkasten zur Befestigung von Sanitärbauteilen an einem wasserführende Anschlussleitungen aufweisenden Installationsband, wobei der mit der Installationswand verbindbare Unterputzkasten eine Bodenplatte und eine daran anschließende Außenwand aufweist und ein kreuzförmiger Armaturentragkörper von der offenen Seite her in den Unterputzkasten einsetzbar und im Inneren des Unterputzkastens festlegbar ist und in der Außenwand des Unterputzkastens Durchgangsöffnungen zur Aufnahme von den Armaturentragkörper in der Außenwand fixierenden Halteelementen ausgebildet sind.The The invention relates to a flush-mounted box for fixing sanitary components on a water-bearing Connecting cables having installation tape, wherein the with the installation wall connectable flush-mounted box a bottom plate and an adjoining one outer wall has and a cruciform Fittings support body can be used in the flush-mounted box from the open side and in the Inside of the flush-mounting box is fixed and in the outer wall of the flush-mounted box through holes for receiving the fitting support body in the outer wall are formed fixing elements.

Ein Unterputzkasten mit den vorgenannten Merkmalen ist in der EP 1 006 244 B1 beschrieben. In die offene Seite des Unterputzkastens ist ein kreuzförmiger Armaturenkörper einsetzbar, dessen vier Arme wasserführend ausgestaltet und an in der Installationswand verlegte Anschlussleitungen anschließbar sind. Nach Montage des Unterputzkastens mit Armaturentragkörper in der Installationswand sind Sanitärbauteile unterschiedlicher Ausbildung beziehungsweise Funktion in den Unterputzkasten einsetzbar und mit dem Armaturentragkörper wasserführend zu verbinden. Bei dem bekannten Unterputzkasten weist der kreuzförmige Armaturentragkörper jeweils eine Quererstreckung auf, die etwas kleiner ist als der Abstand von im Bereich zugeordneter Durchgangsöffnungen angeordneten ebenen Flächen der Außenwand. Der Armaturentragkörper ist in dem Unterputzkörper mittels von außen in die Durchgangsöffnungen eingesetzter hülsenförmiger Halteelemente gehalten, die die Enden der Arme des kreuzförmigen Armaturentragkörpers in sich aufnehmen und dadurch fixieren. Die wandseitigen Anschlussleitungen sind über in die im Inneren des Unterputzkastens gelegenen Enden der Arme des Armaturentragkörpers einzuschraubende Anschlüsse mit dem Armaturentragkörper wasserführend zu verbinden.A flush-mounted box with the aforementioned features is in the EP 1 006 244 B1 described. In the open side of the flush-mounted box, a cross-shaped fitting body is used, the four arms designed to carry water and can be connected to laid in the installation wall connecting cables. After installation of the flush-mounted box with Armaturentragkörper in the installation wall sanitary components of different training or function in the flush-mounted box can be used and connect water-bearing with the Armaturentragkörper. In the known flush-mounted box, the cross-shaped fitting support body has in each case a transverse extent, which is slightly smaller than the distance of arranged in the region of associated through holes planar surfaces of the outer wall. The fitting support body is held in the flush-mounted by means inserted from the outside into the through holes sleeve-shaped holding elements which receive the ends of the arms of the cross-shaped valve support body in itself and thereby fix. The wall-side connecting lines are to be connected in a water-carrying manner to the fittings carrying body by means of the connections to be screwed into the ends of the arms of the fitting body in the interior of the flush-mounting box.

Mit dem bekannten Unterputzkasten ist der Nachteil verbunden, dass der Anschluss des im Inneren des Unterputzkastens liegenden Armaturentragkörpers zu den wandseitig verlegten Anschlussleitungen aufwendig und schwierig zu bewerkstelligen ist. Nach dem Einlegen des Armaturentragkörpers in den Unterputzkasten müssen zunächst die vier Halteelemente durch die Durchgangsöffnungen des Unterputzkastens gefädelt und in eine dichte Verbindung mit den Enden der Arme des Armaturentragkörpers gebracht werden. Anschließend müssen die Anschlüsse für die Anschlussleitungen durch die Halteelemente hindurch in die Enden der Arme des Armaturentragkörpers eingeschraubt und der Anschluss dieser Anschlüsse an die Zufuhrleitungen vollzogen werden. Weiterhin nachteilig ist, dass kein Spielraum für die Ausrichtung der Teile zueinander gegeben ist, weswegen die Montage insbesondere dann erschwert ist, wenn die Anschlussleitungen nicht genau in einem passenden Anschlussraster verlegt beziehungsweise angeordnet sind.With the known flush-mounted box has the disadvantage that the Connection of the lying inside the flush mounting valve body the wall-mounted connection lines consuming and difficult to accomplish is. After inserting the valve body in need the flush box first the four retaining elements through the through holes of the flush-mounted box threaded and brought into a tight connection with the ends of the arms of the fitting support body become. Subsequently have to the connections for the Connecting lines through the holding elements into the ends the arms of the fitting support body screwed in and the connection of these connections to the supply lines be done. Another disadvantage is that there is no margin for alignment the parts is given to each other, which is why the assembly in particular then it is difficult if the connection lines are not exactly in one appropriate connection grid laid or arranged.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Unterputzkasten mit den gattungsgemäßen Merkmalen die vorbenannten Nachteile zu vermeiden und die Montage des Unterputzkastens in der Installationswand bis zum Anbringen der Sanitärbauteile zu vereinfachen.Of the Invention is therefore the object of a concealed box with the generic features to avoid the above-mentioned disadvantages and the installation of the flush-mounted box in the installation wall until attaching the sanitary components to simplify.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution This object is achieved including advantageous embodiments and further developments of the invention from the content of the claims, which read this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass die in der Außenwand des Unterputzkastens ausgebildeten Durchgangsöffnungen nach Art eines sich in Umfangsrichtung erstreckenden Langloches zum Durchstecken des mit jeweils einer größer als die Innenabmessungen des Unterputzkastens ausgelegten Quererstreckung ausgebildeten Armaturentragkörpers ausgebildet und die Halteelemente auf die durch die Langlöcher hervorstehenden Enden der Arme des in den Unterputzkasten eingesetzten Armaturentragkörpers aufsteckbar und in den Langlöchern fixierbar sind, und dass der Unterputzkasten nach dem Einsetzen des Armaturentragkörpers mittels eines formschlüssig an der Außenwand undrehbar fixierten Deckels verschließbar ist.The The invention provides in its basic idea that in the outer wall the flush-mounted box formed through holes in the manner of a extending in the circumferential direction long hole for the passage of the with one each larger than the internal dimensions of the flush-mounted box designed transverse extension trained valve support body formed and the holding elements on the protruding through the slots Ends of the arms of the fitting body inserted into the flush-mounted box attachable and in the oblong holes are fixable, and that the flush-mounted box after insertion of the fitting support body by means of a positive fit on the outside wall non-rotatably fixed lid is closed.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass die über den Unterputzkasten nach außen vorstehenden Enden des in den Unterputzkasten eingesetzten Armaturentragkörpers leichter mit den wandseitigen Anschlussleitungen zu montieren sind, weil die entsprechenden Anschlüsse zugänglich sind. Damit trotz der größer als die Innenabmessungen des Unterputzkastens gewählten Erstreckung des Armaturentragkörpers die Arme des Armaturentragkörpers in die Durchgangsöffnungen eingefädelt werden können, sind die Durchgangsöffnungen als Langlöcher ausgebildet, in die dann die auf die Enden der Arme des Armaturentragkörpers aufgesteckten Halteelemente einlegbar und darin fixierbar sind. Zusätzlich geben die Langlöcher einen gewissen Spielraum für eine Ausrichtung des Unterputzkastens mit darin eingelegtem Armaturentragkörpers gegenüber den wandseitigen Anschlüssen. Soweit der Deckel zum Verschließen des Unterputzkastens nach der Montage des Armaturentragkörpers darin undrehbar an dem Unterputzkasten fixiert ist, hat dies den Vorteil, dass über an dem Deckel oder an dem Rand des Unterputzkastens angebrachte Griffelemente der Unterputzkasten in der Öffnung der Installationswand leicht verdreht und damit ausgerichtet werden kann.With The invention has the advantage that the over the Concealed box to the outside projecting ends of the fitting body inserted into the flush-mounted box lighter are to be mounted with the wall-side connection lines, because the corresponding connections accessible are. Thus, despite the larger than the internal dimensions of the flush-mounted box selected extension of the fitting support body Arms of valve body in the passageways threaded can be are the passages designed as slots, in the then plugged onto the ends of the arms of Armaturentragkörpers Retaining elements can be inserted and fixed therein. In addition, give the oblong holes a certain amount of room for one Orientation of the flush-mounted box with inserted fitting support body in relation to the wall-side Connections. As far as the lid for closing of the flush-mounted box after assembly of the fitting support body therein is fixed non-rotatably to the flush-mounted box, this has the advantage that over on the Cover or on the edge of the flush-mounted box handle elements the concealed box in the opening slightly twisted and aligned with the installation wall can.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halteelemente formschlüssig in den Langlöchern der Außenwand festlegbar sind. In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Halteelemente aus einem gummielastischen Material bestehen. Damit wirken die Halteelemente nicht nur als Abdichtung des Unterputzkastens, sondern sie lassen gegebenenfalls auch eine leichte Verdrehung des Unterputzkastens gegenüber dem Armaturentragkörper beziehungsweise umgekehrt zur Ausrichtung der wasserführenden Verbindungen zueinander zu.To an embodiment The invention provides that the holding elements in a form-fitting manner the oblong holes the outer wall are definable. In a first embodiment it is provided that the holding elements consist of a rubber-elastic material. Thus, the retaining elements not only act as a seal of the flush-mounted box, but they also optionally allow a slight twisting of the Flush-mounted box opposite the fitting support body or vice versa to the orientation of the water-bearing compounds to each other.

In einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Halteelemente aus einem festen Kunststoffmaterial bestehen. Damit sorgen die in die Langlöcher der Außenwand eingesetzten Halteelemente für eine Stabilisierung des Unterputzkastens sowie für eine Stabilisierung der Fixierung des Armaturentragkörpers in dem Unterputzkasten.In an alternative embodiment it is envisaged that the holding elements made of a solid plastic material consist. This is ensured by the retaining elements inserted into the oblong holes of the outer wall for one Stabilization of the flush-mounted box as well as stabilization of the fixation of the fitting support body in the flush-mounted box.

Da der Deckel aufgrund der formschlüssigen Fixierung immer die gleiche Lage zum Unterputzkasten einnimmt, ist es gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung möglich, an dem Deckel eine Klipshalterung zur lösbaren Aufnahme einer kleinbauenden Wasserwaage vorzusehen. Insofern ist über die Wasserwaage eine Ausrichtung des Unterputzkastens mit darin eingesetztem Armaturentragkörper möglich, weil der Armaturentragkörper auch die spätere Lage beziehungsweise Ausrichtung der Sanitärbauteile an der Installationswand bestimmt.There the lid due to the positive fixation it always occupies the same position for the flush-mounted box, it is according to one embodiment the invention possible on the lid a Klipshalterung for releasably receiving a kleinbauenden Provide spirit level. In this respect, about the spirit level is an orientation the flush-mounted box with inserted fitting support body possible because the fitting support body also the later one Location or orientation of the sanitary components on the installation wall certainly.

Weiterhin kann zur Erleichterung der Montage nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass an dem Deckel eine zentrale Öffnung zum Anzeichnen der Lage des Deckels und damit des Unterputzkastens vor Anbringung der Bohrung zur Aufnahme des Unterputzkastens in der Installationswand ausgebildet ist.Farther can facilitate assembly according to one embodiment be provided the invention that on the lid a central opening for Mark the position of the lid and thus of the flush-mounted box Attaching the hole for receiving the flush - mounted box in the Installation wall is formed.

Im Hinblick auf eine leicht anpassbare Lage des Unterputzkastens an beziehungsweise in der Installationswand ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass an der Außenseite des Unterputzkastens Aufnahme-vorrichtungen zur Aufnahme von darin einsteckbaren, der Fixierung des Unterputzkastens an der Installationswand dienenden Haltefüßen ausgebildet sind. Es kann vorgesehen sein, dass die Haltefüße an ihrem einen Ende mit einer Befestigungsplatte versehen sind, wobei die Befestigungsplatte je nach ihrer Lage in der zugeordneten Aufnahmevorrichtung als Anschlag oder als Befestigung herangezogen werden kann.in the In view of an easily adaptable position of the flush-mounted box or in the installation wall is according to an embodiment of the Invention provided that on the outside of the flush-mounted box Receiving devices for receiving therein plugged, the Fixing the flush-mounting box to the installation wall Holding feet formed are. It can be provided that the support feet at one end with a mounting plate are provided, wherein the mounting plate depending on their location in the associated receiving device as a stop or can be used as a fixture.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass Haltefüße in den Aufnahmevorrichtungen in verschiedenen Stellungen verrastbar sind; hiermit ist es möglich, zunächst einmal bei der Montage des Unterputzkastens an beziehungsweise in der Installationswand eine gewisse Voreinstellung der Haltefüße in den Aufnahmevorrichtungen vorzunehmen. Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann zusätzlich vorgesehen sein, dass die Haltefüße in den Aufnahmevorrichtungen durch von außen darin einsteckbare Fixierklammern festlegbar sind; hiermit ist der Vorteil verbunden, dass die Stellung der Haltefüße in den Aufnahmevorrichtungen nach Einbringen der Fixierklammern festgelegt und ohne Entfernen der Fixierklammern nicht mehr veränderbar sind.To an embodiment The invention provides that retaining feet in the receiving devices can be locked in different positions; This makes it possible, first of all the installation of the flush-mounted box on or in the installation wall a certain preset the retaining feet in the recording devices make. According to one embodiment The invention may additionally be provided that the support feet in the Receiving devices by externally inserted therein fixing clips are definable; This has the advantage that the position the holding feet in the receiving devices fixed after inserting the fixing clips and without removing the fixing brackets are no longer changeable.

Damit während der Montage für den Monteur leichter erkennbar ist, ob die Fixierklammern eingebracht sind und die Montage damit vorschriftsmäßig ausgeführt ist, kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass die Fixierklammern eine auffällige, sich von dem Unterputzkasten abhebende Farbgebung aufweisen.In order to while the assembly for the fitter is easier to see whether the fixing brackets introduced are and thus the assembly is carried out according to regulations, can according to an embodiment of the Be provided invention that the fixing brackets a conspicuous, itself have color from the flush-mounted box.

Soweit bei der Montage des Unterputzkastens mit den wandseitigen Zufuhrleitungen ein Durchspülen der Leitungen erforderlich ist, ist in an sich bekannter Weise vor der Anbringung der Sanitärbauteile an dem Armaturentragkörper zunächst an dem Armaturentragkörper ein sogenannter Spüleinsatz anzubringen. Es ist zweckmäßig, wenn der Spüleinsatz bereits vor dem Einsetzen des Armaturentragkörpers in den Unterputzkasten an dem Armaturentragkörper vormontiert ist. Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die dazu vorgesehene Schraubverbindung derart ausgelegt, dass ein Lösen der Schraubverbindung eine Relativverschiebung des Spüleinsatzes gegenüber dem Armaturengrundkörper herbeiführt. Damit wird das Problem beseitigt, dass insbesondere bei einem länger andauernden Verweilen des Spüleinsatzes an dem Armaturentragkörper die Dichtverbindung zwischen den Bauteilen sich verfestigt, so dass ein Lösen des Spüleinsatzes von dem Armaturentragkörpers bei der Endmontage der Sanitärbauteile schwierig ist. Aufgrund der erfindungsgemäß ausgestalteten Schraubverbindung wird das Lösen des Spüleinsatzes von dem Armaturentragkörper automatisch über eine entsprechend von der Schraubverbindung ausgeübte Verschiebekraft vorgenommen.So far during installation of the flush-mounted box with the wall-side supply lines a rinse the lines is required, is in a conventional manner the attachment of the sanitary components on the fitting support body first on the fitting support body a so-called sink insert to install. It is useful if the sink insert even before inserting the fitting support body in the flush-mounted box on the fitting support body is pre-assembled. According to one embodiment the invention is provided for this purpose screwed connection designed that a release of the Screw connection a relative displacement of the sink insert across from the fitting body causes. This eliminates the problem that, especially with a longer lasting stay of the sink insert on the fitting support body the sealing connection between the components solidifies, so that a release of the sink insert of the fitting support body during the final assembly of the sanitary components difficult. Due to the inventively designed screw is the release of the sink insert from the fitting support body automatically over a correspondingly exerted by the screw displacement force performed.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Außenwand des Unterputzkastens mit einer jeweils einen kleinen Abstand aufweisenden Abfolge von in die Außenwand eingelassenen Rillen als Materialschwächung versehen ist derart, dass nach der Montage des Unterputzkastens in der Installationswand und dem Aufbringen des Fliesenspiegels der über den Fliesenspiegel überstehende Bereich der Außenwand des Unterputzkastens mittels eines Werkzeuges entfernbar ist. Die in die Außenwand eingelassenen Rillen erleichtern dabei in vorteilhafter Weise das Führen des Werkzeuges und sorgen für eine gerade Schnittlinie.To an embodiment The invention provides that the outer wall of the flush-mounted box with a small distance each having from embedded in the outer wall Grooves as material weakening is provided such that after installation of the flush-mounted box in the installation wall and the application of the tile mirror the over the tile mirror protruding Area of the outer wall of the flush-mounted box is removable by means of a tool. The in the outer wall recessed grooves facilitate this in an advantageous manner To lead of the tool and take care of a straight cut line.

Sollte gleichwohl beim Abschneiden des Überstandes der Außenwand des Unterputzkastens über dem Fliesenspiegel ein kleiner Rand stehen geblieben sein, so ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass der an Stelle des Deckels auf die offene Seite des in der verfliesten Installationswand montierten Unterputzkastens aufsetzbare Trägerdeckel für die Bedienteile der Sanitärbauteile an seiner auf den Unterputzkasten auflegbaren Innenseite eine Vertiefung zur Aufnahme von über den Fliesenspiegel überstehenden Bereichen der Außenwand des Unterputzkastens aufweist.Should nevertheless when cutting off the supernatant the outer wall of the flush-mounted box the tiled mirror has stopped a small margin, so is according to an embodiment of the Invention provided that in place of the lid on the open Side of the flush-mounted box mounted in the tiled installation wall attachable carrier lid for the Operating parts of the sanitary components on its inside put on the flush-mounted inside a recess for taking over the tile mirror protruding Areas of the outer wall of the flush-mounted box.

Hinsichtlich der Ausbildung des Trägerdeckels für die Bedienteile der Sanitärbauteile kann weiterhin vorgesehen sein, dass der an Stelle des Deckels auf die offene Seite des in der verfliesten Installationswand montierten Unterputzkastens aufsetzbare Trägerdeckel für die Bedienteile der Sanitärbauteile an seinem äußeren Rand mit einer einstückig angespritzten, gegen die Außenwand des Unterputzkastens abdichtenden Dichtung versehen ist; beispielsweise kann der Deckel in 2-K-Verfahren hergestellt sein.Regarding the formation of the carrier cover for the Operating parts of the sanitary components can also be provided that in place of the lid on the open side of the mounted in the tiled installation wall Flush-mounted box mountable carrier lid for the Operating parts of the sanitary components at its outer edge with one in one piece sprayed, against the outside wall the flush-mounting box sealing gasket is provided; for example The lid can be made in 2-K process.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention, which is described below. It demonstrate:

1 einen Unterputzkasten mit darin einzusetzendem Armaturentragkörper, 1 a flush-mounted box with fitting support body to be inserted therein,

2 den Unterputzkasten gemäß 1 mit darin eingelegtem Armaturentragkörper und zu dessen Fixierung vorzusehenden Halteelementen, 2 according to the flush-mounted box 1 with armature support body inserted therein and retaining elements to be provided for its fixation,

3 den Gegenstand der 2 beim Einbringen des Spüleinsatzes, 3 the object of 2 when inserting the sink insert,

4 den vormontierten Unterputzkasten gemäß 3 vor dem Aufsetzen des Deckels, 4 the preassembled flush-mounted box according to 3 before putting on the lid,

5 den Gegenstand der 4 mit montiertem Deckel, 5 the object of 4 with mounted lid,

6 den Unterputzkasten gemäß 5 mit in dessen Aufnahmevorrichtungen eingesetzten Haltefüßen, 6 according to the flush-mounted box 5 with retaining feet inserted in its receiving devices,

6a einen Haltefuß in einer Einzeldarstellung, 6a a holding foot in a detail view,

6b eine zugehörige Fixierklammer in einer Einzeldarstellung, 6b an associated fixing bracket in a single representation,

7 den eingefliesten Unterputzkasten bei Abnahme von Deckel und Spüleinsatz, 7 the enclosed flush-mounted box when the lid and sink are removed

8 den für die Montage eines Sanitärbauteils fertig vorbereiteten Unterputzkasten. 8th the ready for installation of a sanitary component flush-mounted box.

Der aus 1 ersichtliche Unterputzkasten 10 hat eine Bodenplatte 11 und eine Außenwand 12. An dem der Bodenplatte 11 gegenüberliegenden Ende weist die Außenwand 12 zwei davon axial abstehende Ansätze 13 auf. In der Außenwand 12 sind nach Art von Langlöchern 14 ausgebildete Durchgangsöffnungen zur Aufnahme der Arme 16 eines kreuzförmig ausgebildeten Armaturentragkörpers 15 vorgesehen. Die Arme 16 weisen an ihren Stirnseiten wie auch im rechten Winkel dazu angeordnete wasserführende Öffnungen 17 auf, wobei die stirnseitigen Öffnungen 17 zum Anschluss des Armaturentragkörpers 15 an nicht weiter dargestellte, in einer zur Aufnahme des Unterputzkastens 10 vorgesehenen Installationswand angebrachte Anschlussleitungen eingerichtet, während die rechtwinklig dazu angeordneten Öffnungen 17 zum Anschließen eines in die Öffnung des Unterputzkastens 10 einsetzbaren Sanitärbauteils eingerichtet sind. Es ist erkennbar, dass die Quererstreckung der Arme 16 des Armaturentragkörpers 15 größer bemessen ist als die Innenabmessung des Unterputzkastens 10; gleichwohl kann der Armaturentragkörper 15 aufgrund der langlochartig ausgebildeten Durchgangsöffnungen 14 mit einer Schrägstellung so in den Unterputzkasten 10 eingelegt werden, dass der kreuzförmige Armaturentragkörper 15 letztlich parallel zur Bodenplatte 11 ausgerichtet ist, wobei die Enden der Arme 16 nach außen über die Außenwand 12 des Unterputzkastens 10 hervorstehen.The out 1 apparent flush-mounted box 10 has a bottom plate 11 and an outer wall 12 , At the bottom plate 11 opposite end has the outer wall 12 two of which axially projecting approaches 13 on. In the outer wall 12 are like long holes 14 trained passage openings for receiving the arms 16 a cross-shaped Armaturentragkörpers 15 intended. The poor 16 have at their ends as well as at right angles to arranged water-bearing openings 17 on, with the frontal openings 17 for connection of the fitting support body 15 not shown, in a for receiving the flush-mounted box 10 provided installation wall mounted connecting lines, while the right angles arranged openings 17 for connecting one into the opening of the flush-mounted box 10 usable sanitary component are set up. It can be seen that the transverse extent of the arms 16 of the fitting support body 15 is larger than the inner dimension of the flush-mounted box 10 ; Nevertheless, the fitting support body 15 due to the slot-like through openings 14 with an inclination so in the concealed box 10 be inserted that the cross-shaped fitting support body 15 ultimately parallel to the bottom plate 11 is aligned, with the ends of the arms 16 to the outside over the outside wall 12 of the flush-mounted box 10 protrude.

Wie sich dazu aus 2 ergibt, werden von außen auf die Enden der Arme 16 des Armaturentragkörpers 15 Halteelemente 18 aufgesteckt, die vorzugsweise aus einem gummielastischen Material bestehen und daher auch als Dichtelemente wirken. Die Halteelemente 18 sind in ihrer Formgebung so an die Ausbildung der Langlöcher 14 des Unterputzkastens 10 angepasst, dass die Halteelemente 18 in den Langlöchern 14 formschlüssig festlegbar sind. Es ist leicht einsehbar, dass die Halteelemente 18 aufgrund ihrer flexiblen Ausbildung eine gewisse Verdrehung von Armaturentragkörper 15 und Unterputzkasten 10 gegeneinander zulassen, so dass damit eine Ausrichtung der Lage von Unterputzkasten 10 und Armaturentragkörper 15 gegenüber dem – nicht dargestellten – wandseitigen Anschlussleitungen ermöglichen.How to do it 2 results from the outside on the ends of the arms 16 of the fitting support body 15 retaining elements 18 fitted, which preferably consist of a rubber-elastic material and therefore also act as sealing elements. The holding elements 18 are in their shape so to the formation of the slots 14 of the flush-mounted box 10 adapted that the retaining elements 18 in the oblong holes 14 can be fixed in a form-fitting manner. It is easy to see that the retaining elements 18 due to their flexible training a certain twist of Armaturentragkörper 15 and flush-mounted box 10 allow each other, so that an orientation of the location of flush-mounted box 10 and fitting support body 15 relative to the - not shown - wall-side connection lines allow.

Wie nicht weiter dargestellt, können die Halteelemente 18 auch aus einem festen Kunststoffmaterial bestehen und in eingesetztem Zustand den Unterputzkasten 10 selbst wie auch den darin eingesetzten Armaturentragkörper stabilisieren.As not shown, the retaining elements 18 also consist of a solid plastic material and in the inserted state the flush box 10 stabilize itself as well as the fitting support body used therein.

Wie sich weiterhin aus 3 ergibt, wird in den so vorbereiteten Unterputzkasten 10 ein Spüleinsatz 19 eingesetzt und damit verbunden, wobei der Spüleinsatz ebenfalls vier wasserführende Öffnungen 17 aufweist, über die die wasserführenden Öffnungen 17 des Armaturentragkörpers 15 jeweils untereinander verbindbar sind, so dass einerseits die wasserführenden Leitungen durchgespült und andererseits die Dichtigkeit der wandseitigen Verbindungen überprüft werden kann. Der Spüleinsatz 19 ist mittels einer besonderen, noch zu beschreibenden Schraubverbindung mit dem Armaturentragkörper 15 zu verbunden. Es ist zweckmäßig, wenn der Spüleinsatz 19 an dem Armaturentragkörper 15 vor dessen Einsetzen in den Unterputzkasten 10 vormontiert ist.How to continue 3 results, is in the prepared flush-mounted box 10 a sink insert 19 used and connected to it, the sink insert also four water-bearing openings 17 over which the water-bearing openings 17 of the fitting support body 15 each un can be connected to one another, so that on the one hand rinsed through the water-carrying lines and on the other hand, the tightness of the wall-side connections can be checked. The sink insert 19 is by means of a special, yet to be described screw with the Armaturentragkörper 15 too connected. It is useful if the sink insert 19 on the fitting support body 15 before its insertion in the flush-mounted box 10 is pre-assembled.

Entsprechend 4 wird nach dem Einbringen des Spüleinsatzes 19 in den Unterputzkasten 10 der Unterputzkasten 10 mit einem Deckel 20 verschlossen, der an seinem äußeren Rand mit Aussparungen 21 zur Aufnahme der Ansätze 13 versehen ist, so dass der Deckel 20 gegenüber dem Unterputzkasten 10 undrehbar festgelegt ist. Zur Abdichtung überlappt der Deckel 20 die Außenwand 12 des Unterputzkastens 10 mit einem Absatz 22.Corresponding 4 is after inserting the sink 19 in the flush-mounted box 10 the flush-mounted box 10 with a lid 20 closed, at its outer edge with recesses 21 for recording the approaches 13 is provided so that the lid 20 opposite the flush-mounted box 10 is defined non-rotatably. For sealing, the lid overlaps 20 the outer wall 12 of the flush-mounted box 10 with a paragraph 22 ,

Zur Ausrichtung des Deckels 20 sind an dem Deckel 20 vier Griffansätze 33 angeordnet.For aligning the lid 20 are on the lid 20 four handle approaches 33 arranged.

Soweit der Deckel 20 undrehbar an dem Unterputzkasten 10 festgelegt ist, eignet sich der Deckel 20 zur Anbringung einer Klipshalterung 23, in welche eine kleinbauende Wasserwaage 32 einklipsbar ist. Mittels einer solchen Wasserwaage kann die horizontale Ausrichtung des Unterputzkastens 10 in der Installationswand überprüft werden, weil dies für die spätere Lage des Sanitärbauteils an der Installationswand maßgeblich ist. Soweit der Armaturentragkörper 15 im Inneren des Unterputzkastens 10 aufgrund seiner Anschlussverbindung an die wandseitigen Anschlussleitungen fixiert ist, kann wegen der nachgiebig ausgebildeten Halteelemente 18 gleichwohl noch ein leichtes Verdrehen des Unterputzkastens 10 gegenüber dem festliegenden Armaturentragkörper 15 erfolgen, so dass eine gewisse Korrektur der Stellung des Unterputzkastens 10 nach Anzeige der auf dessen Deckel 20 aufgeklipsten Wasserwaage möglich ist. Weiterhin hat der Deckel 20 noch eine zentrale Bohrung 24, welche das Anzeichnen des Anbringens der entsprechenden Aufnahmebohrungen erleichtert.As far as the lid 20 non-rotatable on the flush-mounted box 10 is fixed, the lid is suitable 20 for attaching a clip holder 23 , in which a small-scale spirit level 32 is clipped. By means of such a spirit level, the horizontal orientation of the flush-mounted box 10 be checked in the installation wall, because this is relevant for the subsequent location of the sanitary component on the installation wall. As far as the fitting support body 15 inside the flush-mounted box 10 is fixed due to its connection to the wall-side connecting lines, can because of the yielding formed holding elements 18 nevertheless a slight twisting of the flush-mounted box 10 opposite the fixed fitting support body 15 done so that some correction of the position of the flush-mounted box 10 after showing the on the lid 20 clipped spirit level is possible. Furthermore, the lid has 20 another central hole 24 which facilitates the marking of the attachment of the respective receiving bores.

Soweit der Unterputzkasten 10 gegenüber der Installationswand über an ihm angebrachte Befestigungen zu fixieren ist, sind hierzu auf der Außenseite des Unterputzkastens 10, vorzugsweise in dessen Eckbereichen, Aufnahmevorrichtungen 25 in Form von durchgehenden Einsteckbohrungen vorgesehen, in welche Haltefüße 26 einsteckbar sind, die an ihrem einen Ende mit einer Befestigungsplatte 27 versehen sind. Wie sich dazu aus einer Zusammenschau der 6, 6a und 6b ergibt, können die Haltefüße 26 in den Aufnahmevorrichtungen 25 in unterschiedlichen Stellungen fixiert sein, und hierzu sind die Haltefüße 26 auf ihrer Außenseite mit gegenüberliegend angeordneten Nuten 28 versehen, in welche eine in die Aufnahmevorrichtung 25 einsteckbare Fixierklammer 29 eingreift. Nach dem Einstecken der Fixierklammer 29 sind die Haltefüße 26 in den Aufnahmevorrichtungen 25 unverrückbar fixiert. Um eine gewisse Voreinstellung zu erreichen kann vorgesehen sein, beim Einschieben der Haltefüße in den Aufnahmevorrichtungen 25 noch Rasten auszubilden (nicht dargestellt), um auf diese Weise während der Montage eine Vorfixierung einzustellen, die wiederum das Einstecken der Fixierklammer 29 in die Aufnahmevorrichtungen 25 an der zutreffenden Stelle erleichtern.As far as the flush-mounted box 10 relative to the installation wall to fix it to fixings attached to it, this is on the outside of the flush-mounted box 10 , Preferably in its corner areas, recording devices 25 provided in the form of continuous insertion holes, in which holding feet 26 can be inserted, which at one end with a mounting plate 27 are provided. How to do so from a synopsis of 6 . 6a and 6b results, the holding feet can 26 in the recording devices 25 be fixed in different positions, and this are the holding feet 26 on its outside with oppositely arranged grooves 28 provided, in which a in the receiving device 25 plug-in fixing clip 29 intervenes. After inserting the fixing clip 29 are the holding feet 26 in the recording devices 25 fixed immovably. To achieve a certain preset can be provided when inserting the support feet in the recording devices 25 still forming notches (not shown) to adjust in this way during assembly a prefix, which in turn the insertion of the fixing 29 in the recording devices 25 facilitate at the appropriate place.

Wie sich aus 7 ergibt, wird nach dem Aufbringen der Verfliesung auf die Oberfläche der den Unterputzkasten 10 aufnehmenden Installationswand 35 der Deckel 20 abgenommen, und es wird der Spüleinsatz 19 durch Lösen der Schraubverbindung entfernt. Diese Schraubverbindung ist als Innensechskantschraube ausgebildet, wodurch beim Lösen der Innensechskantverschraubung der Spüleinsatz 19 aktiv von dem Armaturentragkörper 15 wegbewegt wird. Anschließend wird der über den Fliesenspiegel 30 überstehende Bereich der Außenwand 12 einschließlich der Griffansätze 13 mittels eines geeigneten Werkzeuges abgeschnitten, wozu die Außenwand 12 mit einer Abfolge von die Führung des Werkzeuges längs des Umfanges der Außenwand 12 erleichternden Rillen versehen sein kann. Damit ist, wie aus 8 ersichtlich, der in die mit einem Fliesenspiegel 30 versehene Installationswand 35 eingebaute Unterputzkasten 10 bereit für das Einsetzen und die Wandbefestigung eines Sanitärbauteils bekannter Bauart, was dem Stand der Technik entspricht.As it turned out 7 results, after applying the tiling on the surface of the flush-mounted box 10 receiving installation wall 35 the lid 20 taken off, and it becomes the sink insert 19 removed by loosening the screw connection. This screw is designed as a hexagon socket screw, whereby when loosening the hexagon socket screw the sink insert 19 active from the fitting support body 15 is moved away. Subsequently, the over the tiled mirror 30 projecting area of the outer wall 12 including the handle approaches 13 cut by a suitable tool, including the outer wall 12 with a sequence of the guide of the tool along the circumference of the outer wall 12 facilitating grooves can be provided. This is how out 8th visible in the with a tile mirror 30 provided installation wall 35 built-in flush-mounted box 10 ready for the insertion and wall mounting of a sanitary component known type, which corresponds to the prior art.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims, the Summary and the drawing disclosed features of the subject matter of this Documents can individually and in any combination with each other for realization be essential to the invention in its various embodiments.

Claims (15)

Unterputzkasten zur Befestigung von Sanitärbauteilen an einem wasserführende Anschlussleitungen aufweisenden Installationsband, wobei der mit der Installationswand verbindbare Unterputzkasten eine Bodenplatte und eine daran anschließende Außenwand aufweist und ein kreuzförmiger Armaturentragkörper von der offenen Seite her in den Unterputzkasten einsetzbar und im Inneren des Unterputzkastens festlegbar ist und in der Außenwand des Unterputzkastens Durchgangsöffnungen zur Aufnahme von den Armaturentragkörper in der Außenwand fixierenden Halteelementen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) ausgebildeten Durchgangsöffnungen nach Art eines sich in Umfangsrichtung erstreckenden Langloches (14) zum Durchstecken des mit jeweils einer größer als die Innenabmessungen des Unterputzkastens (10) ausgelegten Quererstreckung ausgebildeten Armaturentragkörpers (15) ausgebildet und die Halteelemente (18) auf die durch die Langlöcher (14) hervorstehenden Enden der Arme (16) des in den Unterputzkasten (10) eingesetzten Armaturentragkörpers (15) aufsteckbar und in den Langlöchern (14) fixierbar sind, und dass der Unterputzkasten (10) nach dem Einsetzen des Armaturentragkörpers (15) mittels eines formschlüssig an der Außenwand (12) undrehbar fixierten Deckels (20) verschließbar ist.Flush box for fixing sanitary components to a water-bearing connection cables having installation tape, the connectable with the installation wall flush box has a bottom plate and an adjoining outer wall and a cross-shaped Armaturentragkörper from the open side in the flush-mounted box and can be fixed inside the flush-mounted box and in the Outer wall of the flush-mounted box passage openings are formed for receiving the fitting support body in the outer wall fixing retaining elements, characterized in that in the outer wall ( 12 ) of the flush-mounted box ( 10 ) formed through holes in the manner of a in the circumferential direction extending elongated hole ( 14 ) for inserting the one each larger than the inner dimensions of the flush-mounted box ( 10 ) designed transverse extension trained Armaturentragkörpers ( 15 ) and the retaining elements ( 18 ) on the through the slots ( 14 ) protruding ends of the arms ( 16 ) in the flush-mounted box ( 10 ) fitting body ( 15 ) attachable and in the oblong holes ( 14 ) are fixable, and that the flush-mounted box ( 10 ) after insertion of the fitting support body ( 15 ) by means of a form-fitting on the outer wall ( 12 ) non-rotatably fixed lid ( 20 ) is closable. Unterputzkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (18) formschlüssig in den Langlöchern (14) der Außenwand (12) festlegbar sind.Flush-mounted box according to claim 1, characterized in that the retaining elements ( 18 ) in the oblong holes ( 14 ) of the outer wall ( 12 ) are definable. Unterputzkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (18) aus einem gummielastischen Material bestehen.Flush-mounted box according to claim 2, characterized in that the retaining elements ( 18 ) consist of a rubber-elastic material. Unterputzkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (18) aus einem festen Kunststoffmaterial bestehen.Flush-mounted box according to claim 2, characterized in that the retaining elements ( 18 ) consist of a solid plastic material. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Deckel (20) eine Klipshalterung (23) zur lösbaren Aufnahme einer kleinbauenden Wasserwaage angebracht ist.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the lid ( 20 ) a clip holder ( 23 ) is mounted for releasably receiving a small-scale spirit level. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Deckel (20) eine zentrale Öffnung (24) zum Anzeichnen der Lage des Deckels (20) und damit des Unterputzkastens (10) vor Anbringung der Bohrung zur Aufnahme des Unterputzkastens (10) in der Installationswand ausgebildet ist.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the lid ( 20 ) a central opening ( 24 ) for indicating the position of the lid ( 20 ) and thus the flush-mounted box ( 10 ) before attaching the hole for receiving the flush-mounted box ( 10 ) is formed in the installation wall. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des Unterputzkastens (10) Aufnahmevorrichtungen (25) zur Aufnahme von darin einsteckbaren, der Fixierung des Unterputzkastens (10) an der Installationswand dienenden Haltefüßen (26) ausgebildet sind.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the outside of the flush-mounted box ( 10 ) Recording devices ( 25 ) for receiving plug-in, the fixation of the flush-mounted box ( 10 ) on the installation wall serving feet ( 26 ) are formed. Unterputzkasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefüße (26) an ihrem einen Ende mit einer Befestigungsplatte (27) versehen sind.Flush-mounted box according to claim 7, characterized in that the retaining feet ( 26 ) at its one end with a mounting plate ( 27 ) are provided. Unterputzkasten nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefüße (26) in den Aufnahmevorrichtungen (25) in verschiedenen Stellungen verrastbar sind.Flush-mounted box according to claim 7 or 8, characterized in that the retaining feet ( 26 ) in the receptacles ( 25 ) can be locked in different positions. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefüße (26) in den Aufnahmevorrichtungen (25) durch von außen darin einsteckbare Fixierklammern (29) festlegbar sind.Flush-mounted box according to one of claims 7 to 9, characterized in that the retaining feet ( 26 ) in the receptacles ( 25 ) by externally insertable therein Fixierklammern ( 29 ) are definable. Unterputzkasten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierklammern (29) eine auffällige, sich von dem Unterputzkasten (10) abhebende Farbgebung aufweisen.Flush-mounted box according to claim 10, characterized in that the fixing clips ( 29 ) a conspicuous, from the flush-mounted box ( 10 ) have a contrasting color. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der vor der Montage der Sanitärbauteile an dem Armaturentragkörper (15) an diesem befestigte Spüleinsatz (19) mittels einer derartig ausgelegten Schraubverbindung befestigt ist, dass ein Lösen der Schraubverbindung eine Relativverschiebung des Spüleinsatzes (19) gegenüber dem Armaturentragkörper (15) herbeiführt.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 11, characterized in that prior to assembly of the sanitary components to the fitting support body ( 15 ) on this attached sink insert ( 19 ) is fastened by means of such a designed screw connection, that a loosening of the screw connection a relative displacement of the sink insert ( 19 ) relative to the fitting support body ( 15 ) brought about. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) mit einer jeweils einen kleinen Abstand aufweisenden Abfolge von in die Außenwand (12) eingelassenen Rillen als Materialschwächung versehen ist derart, dass nach der Montage des Unterputzkastens (10) in der Installationswand und dem Aufbringen des Fliesenspiegels (30) der über den Fliesenspiegel (30) überstehende Bereich der Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) mittels eines Werkzeuges entfernbar ist.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outer wall ( 12 ) of the flush-mounted box ( 10 ) with a respective small distance having sequence of in the outer wall ( 12 ) recessed grooves provided as material weakening is such that after mounting the flush-mounted box ( 10 ) in the installation wall and the application of the tile mirror ( 30 ) above the tile level ( 30 ) projecting portion of the outer wall ( 12 ) of the flush-mounted box ( 10 ) is removable by means of a tool. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der an Stelle des Deckels (20) auf die offene Seite des in der verfliesten Installationswand montierten Unterputzkastens (10) aufsetzbare Trägerdeckel für die Bedienteile der Sanitärbauteile an seinem äußeren Rand mit einer einstückig angespritzten, gegen die Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) abdichtenden Dichtung versehen ist.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 13, characterized in that in place of the lid ( 20 ) on the open side of the flush-mounted box mounted in the tiled installation wall ( 10 ) attachable carrier lid for the operating parts of the sanitary components at its outer edge with an integrally molded, against the outer wall ( 12 ) of the flush-mounted box ( 10 ) is provided sealing gasket. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der an Stelle des Deckels (20) auf die offene Seite des in der verfliesten Installationswand montierten Unterputzkastens (10) aufsetzbare Trägerdeckel für die Bedienteile der Sanitärbauteile an seiner auf den Unterputzkasten (10) auflegbaren Innenseite eine Vertiefung zur Aufnahme von über den Fliesenspiegel (30) überstehenden Bereichen der Außenwand (12) des Unterputzkastens (10) aufweist.Flush-mounted box according to one of claims 1 to 13, characterized in that in place of the lid ( 20 ) on the open side of the flush-mounted box mounted in the tiled installation wall ( 10 ) attachable carrier lid for the operating parts of the sanitary components on his on the flush-mounted box ( 10 ) auflegbaren inside a recess for receiving over the tile mirror ( 30 ) projecting areas of the outer wall ( 12 ) of the flush-mounted box ( 10 ) having.
DE200810064253 2008-12-20 2008-12-20 Concealed box for the installation of sanitary components Active DE102008064253B3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810064253 DE102008064253B3 (en) 2008-12-20 2008-12-20 Concealed box for the installation of sanitary components
ES09801944.1T ES2535313T3 (en) 2008-12-20 2009-12-21 Construction kit for the assembly of sanitary components
EP09801944.1A EP2358947B1 (en) 2008-12-20 2009-12-21 Kit for the installation of plumbing components
PCT/EP2009/009200 WO2010069606A1 (en) 2008-12-20 2009-12-21 Flush-mounted box for the installation of plumbing components
RU2011124321/13A RU2518469C2 (en) 2008-12-20 2009-12-21 Box for hidden installation of sanitary engineering elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810064253 DE102008064253B3 (en) 2008-12-20 2008-12-20 Concealed box for the installation of sanitary components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008064253B3 true DE102008064253B3 (en) 2010-02-11

Family

ID=41501580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810064253 Active DE102008064253B3 (en) 2008-12-20 2008-12-20 Concealed box for the installation of sanitary components

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2358947B1 (en)
DE (1) DE102008064253B3 (en)
ES (1) ES2535313T3 (en)
RU (1) RU2518469C2 (en)
WO (1) WO2010069606A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011051739A1 (en) * 2011-07-11 2013-01-17 Kludi Gmbh & Co. Kg Assembly unit for concealed sanitary fitting in buildings, has fixing device provided with base element that is placed with lower side on horizontal or vertical mounting plane
DE102011082120A1 (en) * 2011-09-05 2013-03-07 Hansgrohe Se Terminal block for connection of sanitary fitting to domestic installation, has connecting pipe that connects connection element with base, and adjusting element that angularly orients connection element relative to base
EP2489791A3 (en) * 2011-02-17 2016-04-27 Kludi GmbH & Co. KG Flush-out and inspection unit for a sanitary fitting
DE102014119595A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 In2Aqua Gmbh Mounting unit for a concealed sanitary fitting
DE102016103067A1 (en) 2015-02-23 2016-08-25 Delabie Installation housing for sanitary fittings
DE102017100707A1 (en) 2017-01-16 2018-07-19 Grohe Ag Concealed box for a fitting body with a mounting frame
US10132062B2 (en) 2014-12-23 2018-11-20 Christopher Marshall Assembly unit for a concealed plumbing fixture
EP3486380A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-22 Grohe AG Flush mounting body for a sanitary fitting with a cable feedthrough
DE102020203800A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se Sanitary in-wall connection box unit with electrical cable feed-through
DE102020203794A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se In-wall connection box unit with functional surface body
US11643797B2 (en) 2020-03-24 2023-05-09 Hansgrohe Se Wall installation connection box unit
US11811204B2 (en) 2020-03-24 2023-11-07 Hansgrohe Se Wall installation connection box unit with an extension sleeve

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9334971B2 (en) 2013-03-13 2016-05-10 Kohler Co. Universal valve body
US9182045B2 (en) 2013-03-13 2015-11-10 Kohler Co. Concentric diverter cartridge
US9416884B2 (en) 2013-03-13 2016-08-16 Kohler Co. Fluid control valve and assembly
US9069359B2 (en) 2013-03-13 2015-06-30 Kohler Co. Pressure balance unit
EP3150769B1 (en) * 2015-09-29 2018-09-19 Ideal Standard International NV Installation box with mounting cover
DE102019203218A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-10 Hansgrohe Se Wall-mountable sanitary pipe connection device with integrated valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10358119A1 (en) * 2003-12-12 2005-07-14 Hansa Metallwerke Ag Installation device for sanitary fittings
DE102004054640B3 (en) * 2004-11-12 2006-07-06 Hansa Metallwerke Ag Sanitary concealed fitting
EP1006244B1 (en) * 1998-12-05 2006-08-23 Hansgrohe AG Fixing arrangement for sanitary appliances

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4574842A (en) * 1983-10-20 1986-03-11 Cordova Adolfo O Water distribution valve
DE29614352U1 (en) * 1995-10-10 1996-10-10 Kamo Waermetechnische Gmbh Assembly module for the sanitary installation
DE10233858A1 (en) * 2002-07-18 2004-01-29 Hansgrohe Ag Installation device for sanitary elements
DE10334050B4 (en) * 2003-07-25 2007-04-12 Uponor Innovation Ab Device for fastening a connection fitting to an object, in particular to a wall
DE102004040084B4 (en) * 2004-08-19 2009-08-06 Hansa Metallwerke Ag Sanitary concealed fitting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1006244B1 (en) * 1998-12-05 2006-08-23 Hansgrohe AG Fixing arrangement for sanitary appliances
DE10358119A1 (en) * 2003-12-12 2005-07-14 Hansa Metallwerke Ag Installation device for sanitary fittings
DE102004054640B3 (en) * 2004-11-12 2006-07-06 Hansa Metallwerke Ag Sanitary concealed fitting

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2489791A3 (en) * 2011-02-17 2016-04-27 Kludi GmbH & Co. KG Flush-out and inspection unit for a sanitary fitting
DE102011051739B4 (en) * 2011-07-11 2021-04-29 Kludi Gmbh & Co. Kg Assembly unit for a concealed sanitary fitting
DE102011051739A1 (en) * 2011-07-11 2013-01-17 Kludi Gmbh & Co. Kg Assembly unit for concealed sanitary fitting in buildings, has fixing device provided with base element that is placed with lower side on horizontal or vertical mounting plane
DE102011082120A1 (en) * 2011-09-05 2013-03-07 Hansgrohe Se Terminal block for connection of sanitary fitting to domestic installation, has connecting pipe that connects connection element with base, and adjusting element that angularly orients connection element relative to base
DE102011082120B4 (en) * 2011-09-05 2016-09-15 Hansgrohe Se terminal block
DE102014119595A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 In2Aqua Gmbh Mounting unit for a concealed sanitary fitting
US10132062B2 (en) 2014-12-23 2018-11-20 Christopher Marshall Assembly unit for a concealed plumbing fixture
DE102016103067A1 (en) 2015-02-23 2016-08-25 Delabie Installation housing for sanitary fittings
US10889968B2 (en) 2017-01-16 2021-01-12 Grohe Ag Flush-mounted box for a fitting body
DE102017100707A1 (en) 2017-01-16 2018-07-19 Grohe Ag Concealed box for a fitting body with a mounting frame
WO2018130706A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-19 Grohe Ag Flush-mounted box for a fitting body
DE102017127151A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 Grohe Ag Unterputzeinbaukörper for a sanitary fitting with a grommet
EP3486380A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-22 Grohe AG Flush mounting body for a sanitary fitting with a cable feedthrough
DE102020203800A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se Sanitary in-wall connection box unit with electrical cable feed-through
DE102020203794A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se In-wall connection box unit with functional surface body
US11643797B2 (en) 2020-03-24 2023-05-09 Hansgrohe Se Wall installation connection box unit
US11777291B2 (en) 2020-03-24 2023-10-03 Hansgrohe Se Sanitary wall installation connection box unit having an electric line feed-through
US11811204B2 (en) 2020-03-24 2023-11-07 Hansgrohe Se Wall installation connection box unit with an extension sleeve
EP4254695A3 (en) * 2020-03-24 2023-11-22 Hansgrohe SE Connection box unit built in to a wall with functional area body
EP4254694A3 (en) * 2020-03-24 2023-11-29 Hansgrohe SE Connection box unit built in to a wall with functional area body

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010069606A1 (en) 2010-06-24
EP2358947A1 (en) 2011-08-24
RU2011124321A (en) 2013-01-27
EP2358947B1 (en) 2015-02-18
RU2518469C2 (en) 2014-06-10
ES2535313T3 (en) 2015-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008064253B3 (en) Concealed box for the installation of sanitary components
DE102008013736B4 (en) Installation box for the variable installation of sanitary fittings
EP2215312B1 (en) Support bracket, particularly for suspended sanitary systems
DE102004040084B4 (en) Sanitary concealed fitting
EP2041374A1 (en) Concealed sanitary fitting with a base body
DE202007014808U1 (en) Wall-mounted waste set for a sanitary process
DE102014008570A1 (en) Sanitary concealed fitting
DE202013104585U1 (en) Fastening arrangement for sanitary components
DE102008032185B3 (en) Sanitary water pipe fitting, has mounting frame connected with connection piece, equalizing connection piece screwed into outlet opening, and cartouche carrier inserted and fastened into equalizing connection piece in sealing manner
EP0538196B1 (en) Device for connection of a flexible pipe buried under wall plaster and a tap on the wall
EP1692349B1 (en) Installation device for sanitary appliances
EP1723285B1 (en) Shower arrangement
DE102008013694B3 (en) Installation box with hose-guided connections for a sanitary fitting
DE19623034A1 (en) Drain fitting with telescopic adjustment tube
DE102013101491A1 (en) Height-adjustable round bar guide
DE102013016103B4 (en) Connection body for a sanitary concealed fitting
AT402336B (en) DEVICE, IN PARTICULAR SOCKET FOR RECEIVING CABLES
DE6900887U (en) MIXING BATTERY WITH CONNECTIONS FOR THE COLD AND HOT WATER SUPPLY
EP1039046B1 (en) Wall holder
DE102008006912B4 (en) wall bar
DE202017100472U1 (en) Drain fitting with raised and lowered drain plug
DE3604932A1 (en) Multiple-connection fitting for a connection box for service-water installations
DE102022119002A1 (en) Flush-mounted box for a connection body for connecting a fitting
DE10256724B4 (en) Hardware for doors equipped with locking systems
DE102007003419A1 (en) shower facilities

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL NV, BE

Free format text: FORMER OWNER: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA, BRUESSEL, BE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BECKER & MUELLER, DE