FI92862C

FI92862C - Faucet Combination

Info

Publication number: FI92862C
Application number: FI924400A
Authority: FI
Inventors: Risto Antero Saarisalo; Ari Esa Maeaettaenen
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1992-09-30
Filing date: 1992-09-30
Publication date: 1995-01-10
Also published as: EP0590960A1; DK0590960T3; DE69322578D1; DE69322578T2; FI924400A0; ATE174645T1; FI924400A; ES2127256T3; EP0590960B1; FI92862B

Abstract

The object of the invention is a water tap combination comprising, as separate pieces, a water tap portion (30) and an installation fitting (10). The installation fitting which is installed inside a wall comprises supporting members (11,15) which have adapters (12,12') fitted into cold and hot water input conduits, check valves (13,13') for cold and hot water, two discharge openings (14,14') for outflowing water, a channel (15) which connects the mixing space and the discharge openings (14,14') of outflowing water, two openings (18,18') in the vicinity of either discharge opening (14,14') which can be connected in a sealed manner to respective openings (16,16') of the water tap portion (30). The water tap portion is attached to the installation fitting using attachment members (17). The installation fitting can be adapted to numerous water tap solutions depending on whether both discharge openings (14,14') are kept closed, open, or one of them open and the other one closed, and whether the channel (15) is kept open or closed. <IMAGE>

Description

9286292862

VESIHANAYHDISTELMÄ - VATTENKRANSKOMBINATIONWATER FAUCET COMBINATION - VATTENKRANSKOMBINATION

Keksinnön kohteena on vesihanayhdistelmä, johon kuuluu eril-5 lisinä kappaleina hanaosa ja seinän sisään rakennettava asen-nusrunko, johon hanaosa asennetaan.The invention relates to a water tap combination comprising, in separate pieces, a tap part and a wall-mounted mounting frame in which the tap part is mounted.

Tällä hetkellä on jo märkätilojen suunnittelussa ja niiden rakentamisen alkuvaiheessa välttämätöntä tietää tarkasti min-10 kälaisia vesihanoja halutaan eri kohteisiin. Hanojen asentaminen on tehtävä samanaikaisesti kun tehdään putkityöt. Tämä tekee märkätilojen rakentamistyön kalliiksi, koska joudutaan jo alkuvaiheessa hankkimaan ja asentamaan hanatarvikkeet. Rakennusten muutostyöt tulevat myös kalliiksi jos halutaan vaih-15 taa hanatyyppiä, koska se edellyttää useimmiten laajoja putki-töitä.At the moment, already in the design of wet rooms and in the early stages of their construction, it is necessary to know exactly the min-10 water taps desired for different sites. The installation of the taps must be done at the same time as the plumbing work. This makes the construction of wet rooms expensive, as faucet accessories have to be procured and installed at an early stage. Modifications to buildings also become expensive if you want to change the type of faucet, as it usually requires extensive plumbing work.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa mainitut epäkohdat ja aikaansaada seinän sisään rakennettava asennusrunko vesihana-20 varusteita varten. Asennusrunko on yksinkertaisesti sovellettavissa monenlaisiin hanaratkaisuihin, joten hanatyyppiä ei ole tarpeen lyödä lukkoon rakentamisen alkuvaiheessa. Hanatyy-pin vaihtaminen jälkeenpäin on myös erittäin helppoa. Asennus-runko muodostaa näin ollen hanatyypistä riippumatta erillisen 25 tuotteen.The object of the present invention is to eliminate said drawbacks and to provide a wall-mounted mounting frame for faucet-20 fittings. The mounting frame is simply applicable to a wide variety of faucet solutions, so there is no need to lock the faucet type in the early stages of construction. Changing the faucet pin afterwards is also very easy. The mounting body thus forms a separate product, regardless of the type of faucet.

Keksinnön tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksista 1 ja 3.The features of the invention appear from claims 1 and 3.

Keksinnön kohteena on vesihanayhdistelmä, joka käsittää 30 kylmän ja kuuman veden tuloliittimet, elimet kylmän ja kuuman veden sekoittamiseksi ja sekoitetun veden määrän säätämiseksi sekä ainakin yhden purkausaukon sekoitetulle vedelle. Keksinnön mukaan hanayhdistelmä muodostuu toisaalta asennusrungosta, joka on asennettavissa seinän sisään sekä 35 käsittää mainitut tuloliittimet ja näiden kanssa yhteydessä olevat lähtöaukot kylmälle vast, kuumalle vedelle, ja toisaalta vaihdettavissa olevan hanaosan, joka on kiinnitettävissä asennusrunkoon ja jossa on mainittujen lähtöaukkojen kanssa tiivistävästi yhteensopivat tuloaukot, 2 92862 jolloin yhteys tuloliittimistä syntyy kun hanaosa on kiinnitettynä asennusrunkoon.The invention relates to a faucet combination comprising cold and hot water inlet connections, means for mixing cold and hot water and adjusting the amount of mixed water, and at least one discharge opening for mixed water. According to the invention, the faucet combination consists on the one hand of a mounting body which can be mounted inside the wall and comprises said inlet connections and associated outlets for cold and hot water, and on the other hand an interchangeable tap part which can be attached to the mounting body and has inlets 92862 whereby the connection from the input connectors is established when the tap part is attached to the mounting frame.

Keksinnön kohteena on lisäksi seinän sisään rakennettavaksi tarkoitettu asennusrunko, johon hanaosa on asennettavissa.The invention further relates to a mounting frame for wall mounting, in which the tap part can be mounted.

5 Asennusrunko käsittää tukielimen, johon on sovitettu liittimet kylmän ja kuuman veden tulojohtoihin, kylmän ja kuuman veden sulkuventtiilit, kaksi purkausaukkoa ulos-menevää vettä varten, sekoitustilan ja poistuvan veden purkausaukot yhdistävän kanavan, kaksi jommankumman pur-10 kausaukon läheisyydessä olevaa aukkoa, jotka ovat tiivistä-västi liitettävissä hanaosan vastaaviin aukkoihin, sekä kiinnityselimiä, joilla hanaosa kiinnitetään asennusrunkoon .5 The mounting frame comprises a support member fitted with connectors for the cold and hot water inlet lines, cold and hot water shut-off valves, two outlets for outgoing water, a channel connecting the mixing space and the outlet water outlets, two openings in the vicinity of one of the outlets can be easily connected to the corresponding openings of the faucet part, as well as fastening members with which the faucet part is fastened to the mounting body.

Asennusrunko soveltuu monenlaisiin hanaratkaisuihin riip-15 puen siitä, pidetäänkö molemmat purkausaukot suljettuina, avoimina tai toinen avoimena ja toinen suljettuna, ja pidetäänkö kanava auki vai suljettuna.The mounting frame is suitable for a wide variety of faucet solutions depending on whether both discharge openings are kept closed, open or one open and the other closed, and whether the duct is kept open or closed.

Erään sovellusmuodon mukaan kanavaan on sovitettu tappi, joka sulkee sen, jolloin sekoitustilasta tuleva vesi voi-20 daan johtaa purkausaukkojen kautta ulos. Tähän sopii asen-nettavksi hanaosa, johon kuuluu kaksi erillistä hanaa, joiden kautta voidaan johtaa samanaikaisesti erisuuria vesimääriä, eli esimerkiksi suihkuun ja ammeeseen.According to one embodiment, a pin is arranged in the duct, which closes it, whereby the water coming from the mixing space can be led out through the discharge openings. A faucet part is suitable for installation here, which comprises two separate taps through which different amounts of water can be passed simultaneously, i.e. for example a shower and a bath.

Toisen sovellusmuodon mukaan toinen purkausaukko on suljet-25 tu ja kanava on auki, jolloin sekoitustilasta tuleva vesi voidaan johtaa toisen purkausaukon läheisyydessä olevasta aukosta kanavan kautta ensimmäisestä purkausaukosta ulos. Tämä ratkaisu soveltuu siinä tapauksessa, että vettä johdetaan ainoastaan yhteen kohteeseen (suihku tai amme), ja 30 jolloin sekoitettu vesi johdetaan käyttökohteeseen seinän sisään rakennetun putken kautta. Jos lisäksi suljetaan ensimmäinen purkausaukko, voidaan johtaa vesi ensimmäisen purkausaukon läheisyydessä olevasta aukosta ulos hanaosaan kuuluvaan poistoputkeen. Tämä ratkaisu soveltuu esimerkiksi tl 3 92862 käsisuihkuun.According to another embodiment, the second discharge opening is closed and the channel is open, whereby the water coming from the mixing space can be led from the opening in the vicinity of the second discharge opening through the channel to the first discharge opening. This solution is suitable in the case where water is led to only one object (shower or bath), and in which case the mixed water is led to the application via a pipe built into the wall. In addition, if the first discharge opening is closed, water can be led from the opening in the vicinity of the first discharge opening to the outlet pipe belonging to the tap part. This solution is suitable, for example, for a teaspoon 3 92862 hand shower.

Keksintö kuvataan tarkemmin seuraavilla kuvioilla.The invention is illustrated in more detail by the following figures.

Kuvio 1 esittää asennusrunkoa edestä katsottuna Kuvio 2 esittää sivusta katsottuna asennusrunkoa, johon 5 hanaosa on sovitettuFig. 1 shows a front view of the mounting frame Fig. 2 shows a side view of a mounting frame in which the tap part 5 is fitted

Kuvio 3 esittää asennusrungon toista sovellusmuotoa edestä katsottunaFigure 3 is a front view of another embodiment of the mounting frame

Kuvio 4 esittää sivusta katsottuna asennusrungon toista sovellusmuotoa, jossa hanaosa on asennettu 10 Kuvio 5 esittää asennusrungon läpileikkausta ylhäältä katsottuna pitkin viivaa A-AFig. 4 shows a side view of another embodiment of the mounting frame in which the tap part is mounted. Fig. 5 shows a cross-section of the mounting frame seen from above along the line A-A

Kuvio 6 esittää asennusrunkoa hanaosineen ylhäältä katsottunaFigure 6 shows a top view of the mounting frame with tap parts

Kuvio 7 esittää kuvioiden 1 ja 2 mukaista asennusrunkoa 15 hanaosineen sivusta katsottuna kulmaläpileikkauk sena toisaalta pitkin viivaa B-B ja toisaalta pitkin keskiviivaaFig. 7 shows the mounting body 15 with the tap parts according to Figs. 1 and 2, seen from the side, in an angular section along the line B-B on the one hand and along the center line on the other hand

Kuvio 8 esittää kuvioiden 3 ja 4 mukaista asennusrunkoa hanaosineen sivusta katsottuna kulmaläpileikkauk-20 sena toisaalta pitkin viivaa B-B ja toisaalta pitkin keskiviivaaFig. 8 shows a side view of the mounting body according to Figs. 3 and 4 with tap parts in an angular section along the line B-B on the one hand and along the center line on the other hand

Kuvio 9 esittää perspektiivikuvana kuvion 1 mukaista asennusrunkoa, johon hanaosan runko on kiinnitettyFig. 9 is a perspective view of the mounting body according to Fig. 1, to which the body of the faucet part is attached

Kuviossa 1 on viitenumerolla 10 merkitty asennusrunko, joka 25 muodoltaan voi olla avoin särmiö. Tukielimiin 11 ja 15 on sovitettu liittimet 12, 12' kylmän ja kuuman veden tulojohtoihin ja kylmän ja kuuman veden sulkuventtiilit 13, 13'. Nämä sulkuventtiilit ovat tavallisesti auki ja niitä suljetaan lähinnä vain korjausten ajaksi. On tärkeää, että 30 sulkuventtiilit pannaan kiinni ennen kuin asennusrungon päälle sovitettava hanaosa (hanaosa ei näy kuviossa 1, koska se jää kuvatason eteen) poistetaan. Hanaosan suunnittelussa on huomioitava, että näiden sulkuventtiilien pitää olla helposti ulottuvilla, esimerkiksi helposti poistetta-35 vien peitelevyjen takana. Asennusrunkoon kuuluu lisäksi 4 92862 kaksi purkausaukkoa 14, 14' ulosmenevää vettä varten, sekoitustilan (sekoitustilaa ei näy kuviossa 1, koska se jää kuvion tason eteen) ja poistuvan veden purkausaukot 14, 14' yhdistävä kanava 15 ja kaksi jommankumman purkausaukon 5 14, 14' läheisyydessä olevaa aukkoa 18, 18'. Näihin aukkoi hin 18, 18' on hanaosan vastaavat aukot 16, 16' tiivistä-västi liitettävissä. Tässä kuviossa molemmat purkausaukot 14, 14' on suljettu tulpilla 19, 19' ja kanavaan 15 sovitettu lyhyt tulppa 21, joka jättää kanavan 15 avoimeksi, 10 jotta vesi voi virrata aukosta 18' kanavan 15 lävitse aukkoon 18. Tähän ratkaisuun soveltuu siten sellainen hanaosa, joka on esitetty kuviossa 2. Viitenumerolla 17 on merkitty kiinnityselimet, joilla hanaosa kiinnitetään asennusrunkoon.In Fig. 1, a mounting frame, indicated by reference numeral 10, may be in the form of an open edge. Connected to the support members 11 and 15 are connectors 12, 12 'for cold and hot water inlet lines and cold and hot water shut-off valves 13, 13'. These shut-off valves are normally open and are mainly closed for repairs only. It is important that the shut-off valves 30 are closed before the tap part to be fitted on the mounting body (the tap part is not shown in Fig. 1 because it is in front of the image plane). When designing the faucet section, it must be taken into account that these shut-off valves must be easily accessible, for example behind easily removable cover plates. The mounting frame further comprises 4 92862 two discharge openings 14, 14 'for outgoing water, a mixing space (the mixing space is not shown in Figure 1 because it is in front of the plane of the figure) and a channel 15 connecting the discharge water discharge openings 14, 14' and two discharge openings 5 14, 14 '. an opening 18, 18 'in the vicinity. The corresponding openings 16, 16 'of the faucet part can be tightly connected to these openings 18, 18'. In this figure, both discharge openings 14, 14 'are closed by plugs 19, 19' and a short plug 21 fitted in the duct 15, which leaves the duct 15 open so that water can flow from the opening 18 'through the duct 15 into the opening 18. A tap part is thus suitable. shown in Fig. 2. Reference numeral 17 denotes fastening means by which the faucet part is fastened to the mounting body.

15 Kuviossa 2 nähdään kuvion 1 mukaista asennusrunkoa, johon on sovitettu hanaosa 30, johon kuuluu määräsäädin 31', termostaatti 32 ja sekoitetun veden poistoputki 33 kä-sisuihkuun tai vastaavaan.Fig. 2 shows a mounting body according to Fig. 1 fitted with a faucet part 30 comprising a flow controller 31 ', a thermostat 32 and a mixed water outlet pipe 33 for a hand shower or the like.

Kuvioissa 3 ja 4 nähdään asennusrungon toinen sovellusmuo-20 to. Tässä sovelluksessa molemmat purkausaukot 14, 14' ovat avoimia ja kanava 15 suljettu tapilla 20, jolloin tämä asennusrunko soveltuu kuvion 4 esittämälle hanaosalle, jossa on kaksi määräsäädintä 31 ja 31' kahdelle eri pur-kausreitille, jotka voidaan asentaa seinän sisään.Figures 3 and 4 show another embodiment of the mounting frame. In this embodiment, both discharge openings 14, 14 'are open and the channel 15 is closed by a pin 20, this mounting body being suitable for the faucet part shown in Fig. 4 with two volume controls 31 and 31' for two different discharge paths that can be mounted inside the wall.

25 Kuvio 5 esittää kuvioiden 1 ja 3 mukaista asennusrunkoa läpileikkauksena ylhäältä katsottuna pitkin viivaa A - A.Fig. 5 shows the mounting frame according to Figs. 1 and 3 in cross-section from above along the line A-A.

Kun sulkuventtiilit 13 ja 13' ovat auki virtaavat kylmä ja kuuma vesi aukoista 22 ja 22' hanaosan termostaatin sekoi-tustilaan aukkojen 22 ja 22' kanssa tiivistävästi yhteenso-30 pivien aukkojen kautta. Hanaosan termostaatin sekoitustila ja siihen liittyvät, äsken mainitut aukot eivät näy kuvassa. Viitenumerolla 15 on merkitty kanava, josta mainittiin edellisten kuvioiden yhteydessä.When the shut-off valves 13 and 13 'are open, cold and hot water flow from the openings 22 and 22' into the mixing space of the thermostat of the tap part through the openings 22 and 22 'in a sealing manner. The mixing mode of the faucet section thermostat and the associated openings just mentioned are not shown in the figure. Reference numeral 15 denotes the channel mentioned in connection with the previous figures.

Kuvio 6 esittää vesihanayhdistelmää eli asennusrunkoa ja 11 5 92862 hanaosaa ylhäältä katsottuna. Tässä kuvassa on tarkemmin esitetty kulmaleikkausviivat, joita pitkin seuraavissa kuvioissa 7 ja 8 esitetyt kulmaläpileikkaukset on tehty.Figure 6 shows a top view of a faucet assembly, i.e. a mounting body and 11 5 92862 faucet parts. This figure shows in more detail the angular section lines along which the angular sections shown in the following Figures 7 and 8 have been made.

Kuviossa 7 nähdään kuvioiden 1 ja 2 mukainen asennusrunko 5 hanaosineen sivusta katsottuna kulmaläpileikkauksena toisaalta pitkin viivaa B-B ja toisaalta pitkin keskiviivaa. Kanaosan aukot 16 ja 16' tiivistävät asennusrungon aukkoihin 18 ja 18'. Sekoitustilassa 40 oleva vesi virtaa nuolen osoittamaa reittiä aukosta 18' kanavan 15 lävitse aukkoon 10 18, ja sitä kautta edelleen ulos hanaosan poistoputkesta 33. Vesi ei virtaa purkausaukoista 14 ja 14' ulos koska ne on suljettu tulpilla 19 ja 19'. Kanavaan 15 sovitettu lyhyt tulppa 21 ei estä veden virtausta kanavassa.Fig. 7 shows the mounting body 5 according to Figs. 1 and 2 with its tap parts in an angular section seen from the side along the line B-B on the one hand and along the center line on the other hand. The openings 16 and 16 'of the chicken part seal the mounting frame to the openings 18 and 18'. The water in mixing space 40 flows in the direction indicated by the path from the opening 18 'through channel 15 into the aperture 10 to 18 and further out through the tap of the discharge pipe 33. The water does not flows in the discharge apertures 14 and 14' out because they are closed with plugs 19 and 19 '. A short plug 21 fitted in the channel 15 does not impede the flow of water in the channel.

Kuviossa 8 nähdään kuvioiden 3 ja 4 mukainen asennusrunko 15 hanaosineen sivusta katsottuna kulmaläpileikkauksena toisaalta pitkin viivaa B-B ja toisaalta pitkin keskiviivaa. Tässäkin kuvassa hanaosan aukot 16 ja 16' tiivistävät asennusrungon aukkoihin 18 ja 18'. Sekoitustilassa 40 oleva vesi virtaa nuolien osoittamia reittejä ulos purkausaukois-20 ta 14 ja 14', jotka tässä ovat auki. Kanavaan 15 on sovitettu pitkä tulppa 20, joka estää veden virtausta kanavassa .Fig. 8 shows the mounting frame 15 according to Figs. 3 and 4 with its tap parts in a side sectional view from the side along the line B-B on the one hand and along the center line on the other hand. Also in this figure, the openings 16 and 16 'of the faucet part seal the mounting body to the openings 18 and 18'. The water in the mixing space 40 flows out of the paths indicated by the arrows through the discharge openings 20 and 14 ', which are open here. A long plug 20 is fitted in the channel 15, which prevents the flow of water in the channel.

Kuviossa 9, joka esittää perspektiivikuvana kuvion 1 mukaista asennusrunkoa, johon hanaosan runko on kiinnitetty, 25 nähdään kiinnityselimet 17 tarkemmin.Fig. 9, which shows a perspective view of the mounting body according to Fig. 1, to which the body of the faucet part is fastened, the fastening members 17 are shown in more detail.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the claims set forth below.

Claims

6 92862

A faucet combination comprising cold and hot water inlet connectors (12, 12 '), means (31, 31', 32, 40) for mixing cold and hot water and adjusting the amount of mixed water, and at least one discharge opening (14, 5 14 '). 33) for mixed water, and which faucet combination consists on the one hand of a mounting body (10) which can be mounted inside the wall and comprises said inlet connections (12, 12 ') and associated outlets (22, 22') for cold and hot water respectively, and on the other hand, a replaceable faucet part (30) attachable to the mounting body and having inlet openings sealingly compatible with said outlet openings (22, 22 '), the connection from the inlet connectors (12, 12') being established when the faucet part (30) is attached to the mounting body, that the mounting body (10) further has at least one mixed water inlet (18, 18 ') and the tap part (30) has at least one an outlet (16, 16 ') tightly compatible with the inlet (18, 18'), and that the mounting body (10) has two mixed water outlets (14, 14 ') and a connecting channel (15) provided with a removable closure member ( 20).

Water tap combination according to Claim 1 or 2, characterized in that the mounting body (10) has shut-off valves (13, 13 ') after the inlet connections (12, 12').

A wall-mounted mounting frame (10) for a faucet combination according to claims 1 and 2, in which the faucet part (30) can be mounted, characterized in that it comprises support members (1, 15) to which the connectors (12, 12 ') to the cold and hot water inlet lines, cold and hot water shut-off valves (13, 13'), two discharge openings (14, 14 ') for the outgoing water, a duct (15) connecting the outlet water discharge openings (14, 14'), two an opening (18, 18 ') in the vicinity of one of the discharge openings (14, 14') which can be sealedly connected to the respective openings (16, 16 ') of the tap part (30), and fastening means (17) with the tap part (30) ) is attached to the mounting frame (10).

Mounting frame according to Claim 3, characterized in that a pin (16) is arranged in the channel (15), which closes the channel, whereby the water coming from the mixing space can be led directly from the openings (18, 18 ') to the discharge openings (14 or 14). ') through out.

Installation frame according to claim 4, characterized in that the second discharge opening (14 ') is closed and the channel (15) is open, whereby the water coming from the mixing space can be drained from the opening (18') in the vicinity of the second discharge opening (14 '). through the channel (15) out of the first discharge opening (14).

Mounting frame according to Claim 5, characterized in that the first discharge opening (14) is also closed, the water coming from the mixing space being discharged from an opening (18 ') in the vicinity of the second discharge opening (14') via a channel (15) in the vicinity of the first discharge opening 20. out of the opening (18) into the outlet pipe (33) belonging to the tap part (30). 92862 8