EP1689269B1 - Verfahren zum zusammenklappen eines betts und vorrichtung zur durchführung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zum zusammenklappen eines betts und vorrichtung zur durchführung des verfahrens Download PDF

Info

Publication number
EP1689269B1
EP1689269B1 EP04816497A EP04816497A EP1689269B1 EP 1689269 B1 EP1689269 B1 EP 1689269B1 EP 04816497 A EP04816497 A EP 04816497A EP 04816497 A EP04816497 A EP 04816497A EP 1689269 B1 EP1689269 B1 EP 1689269B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
arrow
mattress frame
wire mattress
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04816497A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1689269A2 (de
Inventor
Jean-Pierre Charrière
Pol Jacob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34586296&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1689269(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1689269A2 publication Critical patent/EP1689269A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1689269B1 publication Critical patent/EP1689269B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/52—Cabinet beds; Table beds, or like beds; Wardrobe beds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/52—Cabinet beds; Table beds, or like beds; Wardrobe beds
    • A47C17/62—Table beds; Billiard table beds, or like beds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/84—Suspended beds, e.g. suspended from ceiling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00—Bedsteads
    • A47C19/20—Multi-stage bedsteads; e.g. bunk beds; Bedsteads stackable to multi-stage bedsteads
    • A47C19/207—Mezzanine beds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00—Bedsteads
    • A47C19/22—Combinations of bedsteads with other furniture or with accessories, e.g. with bedside cabinets

Definitions

  • the present invention relates to the field of furniture and / or interior design and more specifically to a method and a device for retracting a bed for storage and storage purposes, cf. US-A-5,363,520 .
  • a bed conventionally consists of a base which, most often four feet, provides the raised seat of a horizontal frame on which can be placed a mattress that cover other items of bedding such as sheet, blanket , or the quilt allowing in particular to isolate the man from the mattress.
  • This alternative therefore imposes light structures that are particularly intended for removable beds often called extra beds such as the camp bed consists essentially of a foldable frame with straps or a large canvas acting as bed frame and mattress .
  • the second alternative is the retractable bed which consists in pivoting said bed on one of its sides preferably on its lateral side of headboard so as to be able to draw it parallel to one of the walls to which it will be retained in this position a erected from the other lateral side of the footboard so as to execute a tilting movement to said bed.
  • These two alternatives have the major disadvantage of being restrictive because they release only a free space on the temporary floor which must necessarily be arranged and quickly moved elements necessary for another use between two successive bedding uses of the bed .
  • the invention proposes various embodiments of the method of retracting a bed.
  • a first embodiment consists in retracting the bed by a vertical movement of the frame to a storage position located in a plane parallel to the plane of the sleeping position at a height sufficient to clear a free space due to work above the elements of the bed. furniture and / or work installation to authorize their use.
  • the frame of the aforesaid bed can move from a retracted storage position to a position of use of coating by a vertical sliding movement.
  • Another embodiment consists in retracting said bed by a horizontal movement of the frame towards a storage position located in the same horizontal plane. that of the sleeping position at a height sufficient to clear the ceiling and a free working space above the furniture and / or work installation to allow their use.
  • the frame of the aforesaid bed may evolve from a retracted storage position to a sleeping use position either by a horizontal pivoting movement or by a horizontal sliding movement.
  • the bed of the invention As illustrated on the drawings of figures 1 , 2 and 3 , the bed of the invention, referenced 100 as a whole, consists of a slatted frame (with a central cross member forming a stiffener) acting bedstead 110 and whose upper face facing the ceiling (not shown) of the room in which the bed 100 is installed, receives a mattress not shown that cover other bedding items such as the sheet, blanket, or quilt to insulate the man from the mattress.
  • the chassis-bed base 110 of the bed 100 cooperates with a retraction device consisting of a lifting device 200 allowing, in a vertical axis to the plane of the ceiling and / or the ground, to raise (arrow E facing the ceiling) and suspending said frame 110 from the ceiling in an upper plane close to the latter and in which it is shown on figures 1 and 2 , this in order to release below the volume it occupied in the room for full use of the top of the table 310 of a work desk 300 located below.
  • a retraction device consisting of a lifting device 200 allowing, in a vertical axis to the plane of the ceiling and / or the ground, to raise (arrow E facing the ceiling) and suspending said frame 110 from the ceiling in an upper plane close to the latter and in which it is shown on figures 1 and 2 , this in order to release below the volume it occupied in the room for full use of the top of the table 310 of a work desk 300 located below.
  • the same hoisting apparatus 200 also makes it possible to go down again (in the direction of arrow C facing towards the ground of the figure 3 ) the chassis-bed frame 110 in a lower horizontal plane to define a horizontal position of use said sleeping but raised above the ground so always to clear below a housing high enough to leave in place the table 310 of the office 300 with various work accessories placed on it (computer, desk lamp, folders, bottles, etc .).
  • the lifting device 200 is constituted in particular by a guide assembly for mounting (arrow E) or descending (arrow C) the chassis-bed base 110 of the bed 100 freely sliding along a vertical axis between the floor is the ceiling of the piece and a compensation assembly balancing the efforts required to ensure the lifting (arrow E) of the chassis-bed frame 110 to its retracted high position.
  • the guide assembly consists of two pairs of rails 210a, 211a and 210b, 211b standing between the floor and the ceiling on either side of the two lateral sides 110a and 110b formed by the two sleepers of the head and the footboard of the chassis-bed frame 110, to define a raceway or sliding of the frame 110 (according to the sliding movement of the arrows C and E) of the chassis-frame 110 of a lower sleeping position (illustrated in figure 3 ) to a retracted upper position (as shown in figures 1 and 2 ) and vice versa.
  • the compensation assembly consists, for its part, of two counterweight systems 220a and 220b which, forming an assembly heavier than the weight of the bed (100) sliding and arranged behind each lateral side of the chassis-bed frame 110, are connected at the two sleepers 110a and 110b of the chassis-bed 100 by a conventional device of cables and return pulleys, balance the forces necessary to ensure the lifting (arrow E) of the chassis-bed frame 110 to its retracted high position.
  • human intervention is limited to a person for retraction in storage position or for lowering in sleeping position, whereas before moving a bed in another room required the intervention of at least two people.
  • the upper and lower parts of the two pairs of rails are dressed two by two by two bottom side boxes 230a and 230b erected from the floor of the room and two upper side boxes 240a and 240b. from the ceiling which caissons, dressing the lower and upper parts of the four guide rails 210a, 211a and 210b, 211b, are of a depth projecting towards the inside of the chassis-bed base 110 so that the upper faces 230a ' and 230b 'of the bottom boxes 230a and 230b and the lower faces 240a' is 240b 'of the upper boxes 240a and 240b act as end stops of the lower and upper sliding displacements (arrow C and arrow E respectively) of the frame-bed base 110 of the bed 100.
  • this adjustment device consists of two stabilizing systems which, housed in longitudinal boxes 260c and 260d suspended in a manner suspended from the ceiling perpendicular to the longitudinal uprights 110c and rear 110d of said chassis-frame 110, are each constituted by an endless cable cross-driven about two deflection pulleys set on the two upper axes of the pulleys of the two counterweight systems 220a and 220b of the compensation device.
  • these crossed cables are arranged independent of each other on the left side and on the right side so as to ensure a security of maintaining the plane of horizontality during the descent (arrow C) of the chassis-bed frame 110, in case of rupture of one of the two cables.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Claims (7)

  1. Vorrichtung zum verstauen eines Bettes (100) von der Art, die aus einem ein Lattenrostrahmen (110) besteht, der, indem er eine Matratze hält und von einem Untergestell getragen wird, in der Lage ist, sich von einer waagerechten unteren Gebrauchsposition, der so genannten Schlafposition, in eine obere Verstauposition, die so genannte Unterbringungsposition, (Pfeil E) und umgekehrt (Pfeil C) zu bewegen, und die aus einer Hebevorrichtung (200) besteht, die eine Führungsanordnung umfasst, die aus zwei Paar Schienen (210a, 211a und 210b, 211b) besteht, die sich zwischen dem Boden und der Decke auf beiden Seiten der Seitenflächen (110a und 110b) erheben, die durch die beiden Querstreben des Bettkopfteils und des Bettfußteils des Lattenrostrahmens (110) gebildet werden, um eine Lauf- oder Gleitbahn zu definieren, die es ermöglicht, den Lattenrostrahmen (110) des Bettes (100) anzuheben (Pfeil E) oder abzusenken (Pfeil C), wobei die oberen und unteren Teile der beiden Schienenpaare (210a, 211a und 210b, 211b) jeweils zu zweit mit zwei unteren Seitenkästen (230a und 230b), die sich vom Boden des Zimmers aus erheben, und zwei oberen Seitenkästen (240a und 240b) verkleidet sind, wobei die Kästen, welche die unteren und oberen Teile der vier Führungsschienen (210a, 211a und 210b, 211b) abnehmbar verkleiden, dadurch gekennzeichnet sind, dass die Kästen eine Tiefe aufweisen, die zum Innern des Lattenrostrahmens (110) derart übersteht, dass die oberen Seiten (230a' und 230b') der unteren Kästen (230a und 230b) und die unteren Seiten (240a' und 240b') der oberen Kästen (240a und 240b) als untere und obere Endpositionsanschläge der Gleitbewegungen (jeweils Pfeil C und Pfeil E) des Lattenrostrahmens (110) des Bettes (100) dienen, entlang einer Achse, die zu der Ebene der Decke und/oder des Boden senkrecht ist, um den Lattenrostrahmen (110) abzusenken (Pfeil C), um ihn als Bettstelle in einer waagerechten Ebene zu verwenden, die im Verhältnis zum Boden überhöht ist, um darunter eine Aufnahme freizugeben, die hoch genug ist, um andere Möbel- und/oder Arbeitseinrichtungselemente (300 und 310) aufzunehmen, die das Zimmer zusätzlich zu dem oben genannten Bett (100) ausstatten sollen, und um denselben Lattenrostrahmen (110) in eine Unterbringungsposition (Pfeil E) anzuheben, die sich in der gleichen waagerechten Ebene befindet wie die der Schlafposition, gemäß einer Höhe, die ausreicht, um somit bis zur Decke einen freien Arbeitsraum über den Möbel- und/oder Arbeitseinrichtungselementen (300 und 310) freizumachen, um ihre Benutzung zu erlauben.
  2. Verstauvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebevorrichtung (200) eine Kompensationsanordnung umfasst, welche die Kräfte ausgleicht, die notwendig sind, um die Anheben (Pfeil E) des Lattenrostrahmens (110) in seine obere verstaute Position und/oder sein Absenken (Pfeil C) in seine untere Schlafposition sicherzustellen.
  3. Verstauvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationsanordnung aus zwei Gegengewichtsystemen (220a und 220b) besteht, die, indem sie eine Anordnung bilden, die schwerer ist als das Gewicht des gleitenden Bettes (100), und hinter jeder Seitenfläche (110a und 110b) des Lattenrostrahmens (110) angeordnet sind, mit den beiden Querstreben (110a und 110b) desselben über eine Vorrichtung aus Seilen und Umlenkrollen verbunden sind, welche die Kräfte ausgleichen, die notwendig sind, um das Anheben (Pfeil E) des Lattenrostrahmens (110) in seine obere verstaute Position und/oder sein Absenken (Pfeil C) in seine untere Schlafposition sicherzustellen.
  4. Verstauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung zum Einstellen des Einhaltens der Ebene der waagerechten Lage des Lattenrostrahmens (110) umfasst, die aus zwei stabilisierenden Systemen besteht, die, indem sie in Längskästen (260c und 260d) aufgenommen sind, die abnehmbar und an der Decke lotrecht zu den vorderen (110c) und hinteren (110d) Längsstützen des Lattenrostrahmens (110) aufgehängt sind, jeweils aus einem Endloskabel bestehen, das um zwei Umlenkrollen mitgenommen wird, die auf den beiden oberen Achsen der Umlenkrollen der beiden Gegengewichtsysteme (220a und 220b) der oben genannten Kompensationsvorrichtung festgelegt sind.
  5. Verstauvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtbare Längsträger (110c) des oben genannten Lattenrostrahmens (110) des Bettes (100) einen Blockierungsgriff (120) hält, der es ermöglicht, die Gleitbewegung des Lattenrostrahmens (110) in der unteren Schlafposition des Bettes (100) zu verriegeln.
  6. Verstauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Unterbringungs-Treppenmöbelstück (400) umfasst, das dauerhaft neben dem Bett (100) eingebaut ist, um den Zugang dazu in der Schlafposition zu erleichtern.
  7. Verstauvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden überkreuzten Seile der oben genannten Vorrichtung zum Einstellen des Einhaltens der Ebene der waagerechten Lage des Lattenrostrahmens (110) unabhängig voneinander auf der linken Seite und auf der rechten Seite angeordnet sind, um eine Sicherung des Einhaltens der Ebene der waagerechten Lage beim Absenken (Pfeil C) des Lattenrostrahmens (110) im Falle eines Zerreißens eines der beiden Kabel sicherzustellen.
EP04816497A 2003-12-04 2004-12-01 Verfahren zum zusammenklappen eines betts und vorrichtung zur durchführung des verfahrens Active EP1689269B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0314230A FR2863152B1 (fr) 2003-12-04 2003-12-04 Procede d'escamotage d'un lit et dispositif permettant de mettre en oeuvre un tel dispositif
PCT/FR2004/050635 WO2005055777A2 (fr) 2003-12-04 2004-12-01 Procede d'escamotage d'un lit et dispositif permettant de mettre en oeuvre un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689269A2 EP1689269A2 (de) 2006-08-16
EP1689269B1 true EP1689269B1 (de) 2010-08-11

Family

ID=34586296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04816497A Active EP1689269B1 (de) 2003-12-04 2004-12-01 Verfahren zum zusammenklappen eines betts und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1689269B1 (de)
AT (1) ATE476887T1 (de)
DE (1) DE602004028645D1 (de)
FR (1) FR2863152B1 (de)
WO (1) WO2005055777A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20110209A1 (it) * 2011-04-22 2011-07-22 Artigiana Design Srl Struttura mobile letto-scrivania con meccanismo di sollevamento
FR3001877B1 (fr) * 2013-02-12 2016-06-10 Eric Bouchenoire Ensemble d'equipements pour une piece d'habitation, comprenant une plateforme mobile entre une position haute et une position basse
CN105011593A (zh) * 2015-08-03 2015-11-04 熊生银 带写字间的床

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665527A (en) * 1968-10-02 1972-05-30 Vincente Emo Gonzalez Concealable beds
US3882554A (en) * 1973-04-11 1975-05-13 Frederic E Glass Retractable bed
US4360936A (en) * 1980-08-28 1982-11-30 Keller Halbert J Pivoting bed
DE3233569C2 (de) * 1982-09-10 1985-10-31 Ingo Wulf Dipl.-Ing. 6501 Bodenheim Janthur Kombinationsmöbel
FR2633814A1 (fr) * 1988-06-09 1990-01-12 Berthilier Gilbert Systeme de lit escamotable pour pieces d'habitation de petites dimensions
US5363520A (en) * 1990-09-10 1994-11-15 Lyne Jr Robert C Space-saving bed
FR2667632B1 (fr) * 1990-10-04 1993-08-13 Gerlach Wolfgang Plate-forme notamment a destination de mezzanine.
FR2696728B1 (fr) * 1992-10-13 1994-12-30 Philippe Chabrier Plate-forme à déplacement vertical.
FR2713898B1 (fr) * 1993-12-21 1996-06-14 Camail Francois Dispositif d'entraînement vertical pour un lit avec ses motorisations et table repliable.
AUPR539401A0 (en) * 2001-05-31 2001-06-28 Blazely, Ann Marie Position adjustable bed assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1689269A2 (de) 2006-08-16
ATE476887T1 (de) 2010-08-15
WO2005055777A2 (fr) 2005-06-23
WO2005055777A3 (fr) 2005-08-18
DE602004028645D1 (de) 2010-09-23
FR2863152B1 (fr) 2006-08-18
FR2863152A1 (fr) 2005-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2769286A1 (fr) Siege pour une cabine d'avion
WO2015092157A1 (fr) Espace de travail et de discussion
FR2633814A1 (fr) Systeme de lit escamotable pour pieces d'habitation de petites dimensions
EP3222170B1 (de) Synchronisierungssystem zum heben eines multi-höhens bettes
EP2099402A2 (de) Krankenbett mit seitlicher verschiebungsbewegung
EP1689269B1 (de) Verfahren zum zusammenklappen eines betts und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP1945062B1 (de) Schreibtischsystem für mehrere benutzer
US20170239987A1 (en) Mobile folding restaurant booth style bench
JP4017622B2 (ja) テーブルセット
CA2802394A1 (fr) Dispositif d'amenagement d'un vehicule
FR2600021A1 (fr) Caravanes et autocaravanes, de volume variable, a extension, installation interieure, stabilisation et repli automatiques
JP2006288948A (ja) 折り畳み椅子とダイニングテーブルの構造
KR100622441B1 (ko) 의자가 합체되는 테이블
AU2009100058A4 (en) Lounge chair type
JP2583810B2 (ja) 階段状観覧席の形成方法
US8276220B1 (en) Height adjustable seat
JP2011212052A (ja) 厨房設備
FR2552721A1 (fr) Vehicule de camping notamment vehicule automobile comprenant un equipement de camping
JPH0893203A (ja) 玄 関
FR2847444A1 (fr) Meuble multifonctions
FR2621797A1 (fr) Canape-lit pouvant etre replie partiellement le long d'un mur
JP4153437B2 (ja) 階段状観覧席における床形成装置
JP3810763B2 (ja) 禅箪収納構造
JP2005111096A (ja) 座席構造
JP2008073453A (ja) 玄関

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060602

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: AL

Payment date: 20060530

Extension state: BA

Payment date: 20060530

Extension state: YU

Payment date: 20060530

Extension state: HR

Payment date: 20060530

Extension state: MK

Payment date: 20060530

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20060530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004028645

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100923

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100811

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101211

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: CHARRIERE, JEAN-PIERRE

Effective date: 20101231

Owner name: JACOB, POL

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101122

26N No opposition filed

Effective date: 20110512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004028645

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004028645

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151214

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161202