EP1658944B1 - Dispositif pour le montage de capots de protection sur des coins fendeurs dans des machines de coupe - Google Patents

Dispositif pour le montage de capots de protection sur des coins fendeurs dans des machines de coupe Download PDF

Info

Publication number
EP1658944B1
EP1658944B1 EP20050022895 EP05022895A EP1658944B1 EP 1658944 B1 EP1658944 B1 EP 1658944B1 EP 20050022895 EP20050022895 EP 20050022895 EP 05022895 A EP05022895 A EP 05022895A EP 1658944 B1 EP1658944 B1 EP 1658944B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting
shaft
splitter
cover
rotary member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20050022895
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1658944A1 (fr
Inventor
Takehiko Sugiura
Masaaki Uchida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of EP1658944A1 publication Critical patent/EP1658944A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1658944B1 publication Critical patent/EP1658944B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/08—Accessories for keeping open the saw kerf, e.g. riving knives or wedge plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws

Definitions

  • the present invention relates to cover-mounting structures for mounting covers (for covering cutting blades) to splitters (also called “riving knives”) in cutting devices.
  • a cutting device 1 generally called a “table saw”
  • a table 3 for placing a workpiece W thereon
  • a base 2 supporting the table 3
  • a circular cutting blade 4 rotatably supported by the base 2.
  • the upper part of the cutting blade 4 extends upward from the upper surface of the table 3.
  • the workpiece W is placed on the upper surface of the table 3 and is then moved in a direction indicated by an arrow outline in FIG. 11 . This causes the workpiece W to be pressed against the extended upper part of the cutting blade 4.
  • a flat plate-like splitter 7 also known as a riving knife, is disposed in alignment with the cutting blade 4 on the rear side (i.e., the left side as viewed in FIG. 10 ) of the cutting blade 4 with respect to the cutting direction of the cutting blade 4.
  • the splitter 7 is made of thin steel plate having substantially the same thickness as the cutting blade 4, such as approximately 2 mm. Because the splitter 7 is disposed in alignment with the cutting blade 4, the splitter 7 may enter the kerf formed in the workpiece W by the cutting blade 4 as the workpiece W moves in the cutting direction of the cutting blade 4.
  • the splitter 7 entering the kerf may prevent a portion of the workpiece W that has already been cut (a portion of the workpiece W positioned on opposing sides of the flat side surfaces of the cutting blade 4) from inadvertently contacting the side surfaces of the cutting blade 4.
  • the cutting blade 4 is rotating in a clockwise direction as viewed in FIG. 11 at a high speed. Therefore, an undesired phenomenon, commonly known as a kickback phenomenon (which causes the workpiece W to rapidly move upward due to the rotating cutting blade 4), may be inhibited.
  • the splitter 7 and the cutting blade 4 are mounted to a vertically movable base.
  • the vertically movable base is vertically movably disposed below the table 3.
  • the splitter 7 vertically pivotally supports a cover 5.
  • the cover 5 is used for covering the upper portion of the cutting blade that extends upward from the upper surface of the table 3.
  • the cover 5 may be made of transparent resin plate and may function as a safety cover for preventing foreign particles from contacting the cutting blade 4.
  • the cover 5 may also function as a dust cover for preventing cutting chips produced during the cutting operation from scattering to the surrounding environment.
  • the cover 5 may be lifted open by the movement of the workpiece W.
  • the cover 5 is held so as to rest upon the workpiece W during the cutting operation.
  • the cover 5 moves to return downward (pivots downward) by the force of gravity in order to substantially cover the entire upper portion of the cutting blade 4 that extends upward from the upper surface of the table 3.
  • the cover 5 may, by contrast, hinder a cutting operation, such as a grooving operation. Therefore, in some of the practical operations, the cover 5 is removed from the splitter 7.
  • a nut or a block is fixedly mounted to the upper portion of the splitter 7.
  • a support shaft 8 is mounted to the splitter 7 via the nut or block so as to protrude from the opposite sides of the splitter 7 in the direction of thickness.
  • the cover 5 is vertically pivotally mounted to the splitter 7 via the support shaft 8.
  • the support shaft 8 and the nut or the block that support the support shaft 8 still protrude from opposite sides of the splitter 7. Because the portion of the splitter 7 having the support shaft 8 and the nut or the block are not able to enter the kerf of the workpiece W, the cutting device 1 cannot be used for a grooving operation. Therefore, it is unavoidable to have to remove the cover 5 together with the splitter 7 from the table 3. For this reason, a cutting device having a known cover-mounting device has a usability problem. In addition, in some cases the known cover-mounting device may hinder prompt preparation for a cutting operation.
  • Document DE 14 53 282 A which forms the preamble of claim 1, and DE 14 53 301 respectively disclose cover mounting structures for cutting devices having a table for placing thereon a workpiece and a rotary circular cutting blade.
  • a cover for covering the cutting blade is mounted onto a splitter that is positioned to enter a kerf formed in the workpiece after the workpieces have been cut by the cutting blade.
  • the cover is mounted onto the splitter by means of a screw device, the shaft of which is guided through respective openings formed in the cover and the splitter.
  • the cover is formed with a first and a second support portion defining a slit therebetween in which the splitter is introduced.
  • a reaction force absorbing device is provided between the splitter and the inner surfaces of the support portion of the cover around the shaft of the screw device.
  • cover-mounting structures for pivotally mounting a cover (for covering a cutting blade) to a splitter that is positioned to enter a kerf formed in a workpiece after the cutting blade cuts the workpiece.
  • the cover-mounting structures include a mounting slot formed in the splitter throughout the thickness of the splitter, first and second support portions formed on the cover and defining a slit therebetween for receiving the splitter, and a mounting device.
  • the mounting device includes first and second support holes, first and second rotary members, a mounting shaft, and an operation device.
  • the first and second support holes are respectively formed in the first and second support portions of the cover along a common axis on opposite sides of the slit.
  • the first and second rotary members are rotatably and axially movably received within the first and second support holes.
  • the mounting shaft is axially movably coupled to at least one of the first and second rotary members.
  • the mounting shaft has a shaft portion formed in at least a part of the mounting shaft and insertable into the mounting slot.
  • the operation device is operable to move the first and second rotary members relative to each other and has a mounting position and a releasing position.
  • the cover can be mounted to the splitter by mounting the mounting device to the cover, inserting the shaft portion of the mounting shaft into the slot of the splitter, and thereafter operating the operation member from the release position to the mounting position.
  • the cover can be removed from the splitter by operating the operation device from a mounting position to the releasing position and thereafter removing the shaft portion from the slot of the splitter.
  • the mounting and removing operations of the cover can be easily performed.
  • the splitter because the splitter requires no parts or elements to extend laterally from the splitter, the splitter does not interfere with cutting operations, such as a grooving operation, that are performed with the cover removed from the splitter.
  • the mounting shaft, the first rotary member, and the second rotary member may at least be arranged in any one of the following first to third arrangements:
  • the mounting shaft is fixedly coupled to the first rotary member such that the mounting shaft rotates with the first rotary member.
  • the mounting shaft is rotatably and axially movably coupled to the second rotary member via a threaded mechanism.
  • the operation device is a grip or a handle dispose on the second mounting member and is operable to rotate the second rotary member.
  • a rotation prevention device may be provided in order to prevent the mounting shaft from rotating relative to the mounting slot of the splitter.
  • the first and second rotary members can be easily moved relative to each other in the axial direction by the rotational operation of the grip or the handle.
  • the mounting shaft is inserted into the second rotary member.
  • the mounting shaft has a first end fixedly coupled to the first rotary member for rotation therewith and has a second end extending outwardly from the second rotary member.
  • the operation device is mounted to the second end for restricting the movement of the second rotary member in a direction toward the second end and is operable to vary the restricting position.
  • the mounting shaft is axially movably inserted into the first and second rotary members and has a first end extending outward from the first rotary member and a second end extending outward from the second rotary member.
  • a restricting member may be mounted on the first end of the mounting shaft in order to restrict the movement of the first rotary member in a direction toward the first end of the mounting shaft.
  • the operation device may be mounted on the second end of the mounting shaft in order to restrict the movement of the second rotary member in a direction toward the second end of the mounting shaft.
  • the operation device may be a nut threadably engaging with the second end of the mounting shaft or a lever pivotally mounted to the second end about an axis that is substantially perpendicular to the axis of the mounting shaft.
  • the lever may have a cam surface opposing the second rotary member. The cam surface may vary the restricting position of the second rotary member as the pivotal movement of the lever.
  • the restricting member is preferably configured to permit adjustment of the restricting position of the first rotary member.
  • the restricting member may be a nut.
  • cover-mounting structures in cutting devices are taught.
  • the cutting devices have a table for placing thereon a workpiece, a rotary circular cutting blade having an upper portion extending upward from the upper surface of the table, a splitter positioned in alignment with the cutting blade in a position rearward of the cutting blade with respect to a cutting direction of the cutting blade, and a cover vertically pivotally mounted to the splitter in order to cover the cutting blade.
  • the cover-mounting structures have first and second support portions, such as support edges, provided on the cover, a mounting device having a support member (first rotary member) and an operation member (second rotary member) respectively rotatably inserted into the first and second support portions, and a threaded mechanism coupling the support member and the operation member from opposite sides with respect to the splitter.
  • first rotary member a support member
  • second rotary member an operation member
  • threaded mechanism coupling the support member and the operation member from opposite sides with respect to the splitter.
  • the splitter may have a mounting slot having a predetermined width and extending throughout the thickness of the splitter.
  • the support member may have a two-sided portion insertable into the mounting slot.
  • the threaded mechanism is permitted to couple the operation member to the support member with the two-sided portion inserted into the mounting slot in order to prevent the support member from rotating relative to the splitter.
  • the two-sided portion may serve as a mounting shaft that is inserted into the mounting support. Therefore, when the support member and the operation member are coupled to each other via the threaded mechanism in order to clamp the splitter between the support member and the operation member, the mounting device may be mounted to the splitter without producing substantial clearance with respect to directions parallel to and perpendicular to the surface of the splitter. Consequently, the cover can be firmly mounted to the splitter.
  • the cover When the threaded mechanism has been loosened in order to release the clamping state of the splitter between the mounting member and the operation member, the cover may be removed together with the mounting device from the splitter.
  • the splitter has no part or member, in contrast to the support shafts of the known device, which extend laterally from the splitter after the cover has been removed along with the mounting device. Therefore, the splitter can be kept mounted to the cutting device in order to perform the kickback preventing operation during a grooving operation or a similar type of operation.
  • the operation member can be operated to loosen or tighten the threaded mechanism against the non-rotating support member. Therefore, the operation member can be easily rotated via one hand of the operator. The mounting and removing operation of the cover can be further easily performed in this respect.
  • cutting from one end of the splitter may preferably form the mounting slot.
  • the clamping state of the splitter can be released.
  • the mounting device along with the cover may be mounted to the splitter by mounting the mounting device to the mounting slot via the open end of the mounting slot with the threaded mechanism slightly loosened. Therefore, the mounting and removing operations of the cover can further be easily performed.
  • a mounting device in another embodiment, includes a mounting shaft, a pressing sleeve, and a mounting lever.
  • the mounting shaft has a large-diameter shaft portion (serving as a first rotary member), a small-diameter shaft portion, and a stepped portion formed between the large-diameter portion and the small-diameter portion.
  • the pressing sleeve (serving as a second rotary member) is axially movably fitted onto the small-diameter shaft portion.
  • the mounting lever is pivotally mounted to the small diameter-shaft portion and has a cam surface. The cam surface moves the pressing sleeve toward the stepped portion as the mounting lever pivots toward a mounting position.
  • the large-diameter portion of the mounting shaft is rotatably inserted into the first mounting hole.
  • the small-diameter portion of the mounting shaft is rotatably inserted into the second mounting hole via the pressing sleeve.
  • the mounting shaft extends between the first and second support edges with the stepped portion positioned between the first and second support edges.
  • the mounting lever when the mounting lever has moved to the mounting position, the pressing sleeve is pressed by the cam surface, so that the splitter is clamped between the pressing sleeve and the stepped portion of the mounting shaft.
  • the mounting lever has moved to a releasing position opposite to the mounting position, the pressing force applied to the pressing sleeve by the cam surface may be released, so that the clamping state of the splitter between the pressing sleeve and the stepped portion of the mounting shaft may also be released. Therefore, the mounting device can be moved along the mounting slot in order to remove the mounting device and correspondingly the cover from the splitter.
  • the mounting device and the cover can be easily removed by a simple pivoting operation of the lever.
  • the splitter does not have any parts or members that extend laterally from the sides of the splitter after the removal of the mounting device and the cover.
  • a mounting device in a further embodiment, includes a mounting shaft, a pressing sleeve, and a fixing nut.
  • the mounting shaft has a large-diameter shaft portion (serving as a first rotary member), a small-diameter shaft portion, and a stepped portion formed between the large-diameter portion and the small-diameter portion.
  • the pressing sleeve (serving as a second rotary member) is axially movably fitted on the small-diameter shaft portion.
  • the fixing nut engages with a threaded shaft portion.
  • the threaded shaft portion is formed on the small diameter-shaft portion and extends beyond the pressing sleeve.
  • the large-diameter portion of the mounting shaft is rotatably inserted into the first mounting hole.
  • the small-diameter portion of the mounting shaft is rotatably inserted into the second mounting hole via the pressing sleeve. Therefore, the mounting shaft extends between the first and second support edges with the stepped portion positioned between the first and second support edges. With the small-diameter portion positioned within the mounting slot cut from the end portion of the splitter, tightening the fixing nut clamps the splitter between the pressing sleeve and the stepped portion. As a result, the mounting device is mounted to the splitter in order to mount the cover to the splitter.
  • the splitter can be clamped between the pressing sleeve and the stepped portion by simply tightening the fixing nut.
  • the clamping state may be released by simply loosening the fixing nut. Therefore, the mounting device and the cover can be easily and quickly mounted to and removed from the splitter.
  • a mounting device in a still further embodiment, includes a mounting shaft, first and second pressing sleeves (serving as first and second rotary members), a mounting lever, and a nut.
  • the mounting shaft has a first end and a second end opposite to the first end.
  • the first and second pressing sleeves are axially movably fitted on the mounting shaft.
  • the mounting lever is pivotally mounted to the first end of the mounting shaft and has a cam surface. The cam surface moves the first pressing sleeve in a direction towards the second end of the mounting shaft stepped portion as the mounting lever pivots toward a mounting position.
  • the nut threadably engages with the second end of the mounting shaft and restricts the movement of the second pressing sleeve in a direction toward the second end.
  • the mounting shaft is rotatably inserted into the first and second mounting holes so that the mounting shaft extends between the first and second support edges. With the mounting shaft positioned within the mounting slot cut from the end portion of the splitter, pivoting the mounting lever toward the mounting position clamps the splitter between the first and second pressing sleeves by the action of the cam surface. Consequently, the mounting device is mounted to the splitter in order to mount the cover to the splitter.
  • the distance between the first and second pressing sleeves for clamping the splitter by the operation of the lever can be adjusted by the position of the nut along the mounting shaft. As a result, it is possible to clamp splitters having different thicknesses while using the same mounting device.
  • FIG. 1 a representative cover-mounting device is shown and is usable for a cutting device that is configured to be substantially the same (except for the configuration of the cover-mounting device) as the known cutting device 1 shown in FIGS. 10 and 11 . Therefore, in FIGS. 1 to 4 , like members are given the same reference numerals as in FIGS. 10 and 11 and the description of these like members may not be repeated.
  • a cover 10 for covering the cutting blade 4 is vertically pivotally mounted to a splitter 12 by a mounting device 20.
  • Parallel support edges 10a and 10b are formed on the rear portion of the cover 20 and oppose each other.
  • a slit 10e is formed between the support edges 10 and 10b.
  • the width of the slit 10e is sized to allow the insertion of the splitter 12. Therefore the slit 10e is slightly larger than the thickness of the splitter 12.
  • Support holes 10c and 10d are respectively formed in the support edges 10a and 10b and extend along a common axis.
  • the mounting device 20 has a support member 21 and an operation member 22 that respectively rotatably support the support edge 10a on one side of the cover 10 (i.e., the right side as viewed in FIG. 1 ) and the support edge 10b on the opposite side of the cover 10 (i.e., the left side as viewed in FIG. 1 ).
  • the support member 21 and the operation member 22 are respectively inserted into the support hole 10c of the support edge 10a on one side and the support hole 10d of the support edge 10b on the other side.
  • FIG. 2 individually shows the support member 21.
  • the support member 21 has a substantially cylindrical configuration and has an outer diameter that enables insertion into the support hole 10c of the cover 10 without a substantial amount of clearance.
  • a projection 21a with parallel opposite sides is formed on an end surface 21c of the support member 21 and has a width L.
  • a threaded hole 21b is formed in the end surface of the projection 21a and has a predetermined depth in a direction along the axis of the support member 21.
  • the outer periphery of the other end of the support member 21 is knurled to form a grip 21d.
  • the projection 21a is adapted to be inserted into a mounting slot 12a formed in the splitter 12.
  • FIG. 3 individually shows the splitter 12.
  • the splitter 12 is adapted to allow positioning in alignment with the cutting blade 4 on the rear side (with respect to the cutting direction) of the cutting blade 4. This allows the splitter 12 to enter the kerf that is formed in the workpiece W after the workpiece W has been cut. Therefore, the splitter 12 has a kickback inhibiting function as with the known splitter.
  • the mounting slot 12a is formed in the upper portion of the splitter 12 by cutting the splitter 12 from its upper end.
  • the width of the mounting slot 12a is determined to be slightly greater than the width L of the projection 21a of the support member 21.
  • the projection 21a protrudes axially from the end surface 21c of the support member 21 by a distance T that is less than the thickness of the splitter 12.
  • the operation member 22 also has a substantially cylindrical configuration and has an outer diameter that also allows for insertion into the support hole 10d of the cover 10 without a substantial amount of clearance.
  • the outer diameter of the operation member 22 is set to be less than the outer diameter of the support member 21. Therefore, the diameter of the support hole 10d is naturally set to be smaller than the diameter of the support hole 10c.
  • a threaded shaft 22a extends from an end surface 22c of the operation member 22 and extends along a common axis with the operation member 22. The diameter of the threaded shaft 22a is determined to be engageable with the threaded hole 21b formed in the support member 21.
  • a grip 22b is integrally mounted on the other end of the operation member 22 and is adapted to be grasped by the operator.
  • the grip 22b is configured to have a cylindrical configuration that has a diameter greater than the diameter of the operation member 22. As a result, the operator can easily grasp the grip 22b.
  • the operator can grasp the grip 22b in order to rotate the operation member 22 about a central axis.
  • Rotating the operation member 22 in one direction moves the threaded shaft 22a into the threaded hole 21b due to the engagement of the threads.
  • rotating the operation member 22 in the opposite direction moves the threaded shaft 22a out of the threaded hole 21b.
  • the threaded shaft 22a moves into the threaded hole 21b, the distance decreases between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22. Therefore, the splitter 12 may be clamped between the support member 21 and the operation member 22 so that the mounting device 20 is fixedly mounted to the splitter. Consequently, the cover 10 may be mounted to the splitter 12.
  • threading and tightening the threaded shaft 22a of the operation member 22 into the threaded hole 21b of the support member 21 may clamp the splitter 12 between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22: Therefore, the support member 21 and the operation member 22 may be fixed in position relative to the splitter 12. Because the support member 21 and the operation member 22 clamp the splitter 12 between their end surfaces 21c and 22c by a thread tightening force, the support member 21 and the operation member 22 may be firmly fixed in position relative to the splitter 12 so as to not move in either the direction parallel to the side surfaces of the splitter 12 or the direction perpendicular to the side surfaces.
  • the support edges 10a and 10b are respectively rotatably supported by the support member 21 and the operation member 22, which are fixed in position as described above, so that the cover 10 can be vertically pivotally mounted to the splitter 12.
  • the operator may grasp the grip 22b and rotate the operation member 22 in the thread loosening direction so that the threaded shaft 22a is loosened from a tightened condition with the threaded hole 21b.
  • the clamping state of the splitter 12 may be released between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22. With the clamping state thus released, it is possible to move the mounting device 20 along the mounting slot 12a, eventually removing the mounting device 20 from the splitter 12.
  • the cover 10 can be removed from the splitter 12 without removing the threaded shaft 22a from the threaded hole 21b and without having to completely separate the support member 21 from the operation member 22.
  • rotating the operation member 22 by a few revolutions in the loosening direction in order to loosen the threaded shaft 22a from a tightened condition with the threaded hole 21b may increase the distance between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22 to be slightly greater than the thickness of the splitter 12. This may permit the removal of the mounting device 20 from the splitter 12.
  • the cover 10 can also be removed from the splitter 12.
  • the outer diameter of the support member 21 is set to be larger than the outer diameter of the operation member 22, i.e., the diameter of the support hole 10d. Therefore, after the cover 10 has been removed from the splitter 12 along with the mounting device 20, it is not possible for the support member 21 to enter or pass through the support hole 10d. In addition, the outer diameter of the grip 22b of the operation member 22 is larger than the diameter of the support hole 10d. For these reasons, the mounting device 20 can remain mounted to the cover 10 and not be removed there from. Consequently, the mounting device 20 may be prevented from being lost and it is possible to rapidly perform the operation for remounting the cover 10 to the splitter 12.
  • the operator may adjust the screw position of the threaded shaft 22a into the threaded hole 21b in order to set the distance between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22 to be slightly greater than the thickness of the splitter 12.
  • the operator may then insert the projection 21a of the support member 21 into the mounting slot 12a from the open side of the slot and move the entire mounting device 20 along the mounting slot 12a.
  • the projection 21a has reached the end or a position proximate to the end of the mounting slot 12a (i.e., the closed left end as viewed in FIG. 3 )
  • the operator may take hold of the grip 22b and rotate the operation member 22 by a few revolutions in the thread tightening direction.
  • the threaded shaft 22a may be rotated into the threaded hole 21b. Consequently, the splitter 12 may be clamped between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22 due to the tightening force. As a result, the mounting device 20 and correspondingly the cover 10 may be firmly fixed in position relative to the splitter 12.
  • the mounting device 20 and correspondingly the cover 10 can be easily removed from the splitter 12 if the operator takes hold of the grip 22b and rotates the operation member 22 by a few revolutions in the thread loosening direction.
  • the mounting device 20 and the cover 10 there are no parts or members, such as a nut, block, or support shafts, that extend from the side surfaces of the splitter 12 as they do in the known art. Therefore, a grooving operation of the workpiece W can be performed while the splitter 12 remains mounted to the cutting device 1. This means that the splitter 12 can also perform a kickback preventing function during a grooving operation.
  • the splitter 12 is clamped and fixed by the tightening force of the threaded shaft 22a applied between the end surface 21c of the support member 21 and the end surface 22c of the operation member 22. Therefore the support member 21 and the operation member 22 can be firmly fixed in position relative to the splitter 12 without producing a significant clearance with the splitter 12.
  • the mounting slot 12a of the splitter 12 is formed by cutting the splitter 12 from the upper end
  • the mounting slot 12a may be replaced with a mounting slot that is closed (i.e., not formed by cutting the splitter 12 from an upper end) but has a size and a configuration in order to receive the projection 21a.
  • the operator would have to completely remove the threaded shaft 22a from the threaded hole 21b. This would allow the support member 21 and the operation member 22 to be completely separated from each other.
  • the support member 21 and the operation member 22 may then be removed from the corresponding support holes 10c and 10d. In this way, the mounting device 20 and the cover 10 can be removed from the splitter 12.
  • the cover 10 may be positioned such that the support holes 10c and 10d oppose to each other with respect to the closed mounting slot (or the mounting slot 12a opened at the upper end of the splitter 12). Thereafter, the operator may insert the support member 21 and the operation member 22 into their respective support holes 10c and 10d from the opposite sides. The operator may then screw the threaded shaft 22a into the threaded hole 21b. As a result, the splitter 12 may be clamped between the end surfaces 21c and 22c. In this way, the cover 10 can be firmly and fixedly mounted to the splitter 12.
  • the operation member 22 has a cylindrical grip 22b at one end in the above representative embodiment, the grip 22b may be replaced with a lever-like projection or with a knob that can be held by fingers tips.
  • the operation member 22 is conveniently configured to enable the rotation of the operation member 22 about its axis in order to perform the tightening operation of the threaded shaft 22a into the threaded hole 21b or the loosening operation of a previously tightened threaded shaft 22a.
  • threaded hole 21b is formed in the support member 21 and the threaded shaft 22a is provided on the operation member 22 in the above representative embodiment, this arrangement may be reversed such that the threaded hole 21b is formed in the operation member 22 and the threaded shaft 22a is provided on the support member 21.
  • the projection 21a with opposing parallel side surfaces of the support member 21 may be replaced with a cylindrical projection that is coaxial with the support member 21.
  • This second representative embodiment incorporates a mounting device 40 in order to mount a cover 30 to the splitter 12.
  • the mounting device 40 is configured differently from the mounting device 20 of the first representative embodiment.
  • the same splitter 12 can be used as described in the first representative embodiment.
  • the cover 30 has a rear portion with a pair of opposing support edges 30a and 30b. Also, a clearance or a mounting slit 30e is formed between the support edges 30a and 30b so as to enable insertion of the splitter 12.
  • a support hole 30c is formed in the support edge 30a and extends throughout the thickness of the support edge 30a.
  • a retaining hole 30d is formed in the support edge 30b and extends throughout the thickness of the support edge 30b.
  • the retaining hole 30d is coaxial with the support hole 30c but has a diameter greater than the diameter of the support hole 30c.
  • the mounting device 40 is mounted between the support hole 30c and the retaining hole 30d and has a mounting shaft 41.
  • the mounting shaft 41 has a stepped pin-shaped configuration and includes a large-diameter shaft portion 41a coaxial with a small-diameter shaft portion 41b.
  • a flange 41c is formed on one end of the large-diameter shaft portion 41a.
  • the large-diameter shaft portion 41a is rotatably inserted in the support hole 30c.
  • the flange 41c contacts with the outer side surface of the support edge 30a so that the mounting shaft 41 is supported and may not be removed in an upward direction from the support edge 30a, as viewed in FIG. 5 .
  • a cylindrical pressing sleeve 42 is axially movably inserted into the retaining hole 30d and has an inner bore 42a into which the small-diameter shaft portion 41b of the mounting shaft 41 is axially movably inserted.
  • a front end of the small-diameter shaft portion 41b extends outward from one end (the topmost end as viewed in FIG. 5 ) of the pressing sleeve 42.
  • a lever 43 is supported on the extended front end of the small-diameter shaft portion 41b via a support shaft 44. Consequently, the lever 43 is pivotally operable. The function of the lever 43 is to move the pressing sleeve 42 into the retaining hole 30d, towards the mounting slit 30e.
  • the lever 43 has a rear edge 43a and a side edge 43b.
  • the distance J2 between the rear edge 43a and the pivotal center of the lever 43 (or the central axis of the support shaft 44) is set to be smaller than the distance J1 between the side edge 43b and the central axis of the support shaft 44 (J1 > J2)(see FIG. 7 ).
  • a corner portion between the rear edge 43a and the side edge 43b is configured to have an arc-shaped configuration in order to smoothly connect the rear edge 43a to the side edge 43b. Therefore, the rear edge 43a, the side edge 43b, and the corner portion of the lever 43, define a cam portion that produces a displacement (J1 - J2) as will be hereinafter described.
  • the rear edge 43a of the lever 43 opposes a rear end surface 42a of the pressing sleeve 42.
  • the distance J2 between the rear edge 43a and the central axis of the support shaft 44 is determined to be smaller than the distance J1 between the side edge 43b and the central axis of the support shaft 44.
  • the distance J2 is suitably sized such that the lever 43 does not press the pressing sleeve 42 so as to move the pressing sleeve 42 in an extending direction into the mounting slit 30e (i.e., the downward direction as viewed in FIG.
  • the side edge 43b may oppose the rear end surface 42a of the pressing sleeve 42.
  • the distance J1 between the side edge 43b and the central axis of the support shaft 44 is determined to be larger than the distance J2 between the rear edge 43a and the central axis of the support shaft 44.
  • the distance J1 is suitably sized such that the lever 43 presses the pressing sleeve 42 so as to move the pressing sleeve 42 in the extending direction into the mounting slit 30e due to contact between the side edge 43b of the lever 43 and the rear end surface 42a of the pressing sleeve, when the lever 43 has pivoted to a mounting position.
  • the pressing sleeve 42 may not be pressed in the extending direction into the mounting slit 30e when the lever 43 is in the removing position shown in FIGS. 5 and 7 . Therefore, it is possible to move the cover 30 to receive the splitter 12 via the mounting slit 30e in order to mount the mounting device 40 to the splitter 12. Additionally, it is possible to remove the splitter 12 from the mounting slit 30e in order to remove the mounting device 40 from the splitter 12.
  • the operator may move the cover 30 to receive the splitter 12 via the mounting slit 30e and may then insert the small-diameter shaft portion 41b of the mounting shaft 41 into the mounting slot 12a until the small-diameter shaft portion 41b is positioned at the bottom (i.e., the closed or left end of the mounting slot 12a as viewed in FIG. 5 ) or a position proximate to the bottom of the mounting slot 12a. Thereafter, the operator may pivot the lever 43 from the removing position to the mounting position in the counterclockwise direction as indicated by chain lines in FIG. 6 .
  • the pressing sleeve 42 is pressed to move in such a direction that the front end of the pressing sleeve 42 extends into the mounting slit 30e.
  • the lever presses the pressing sleeve 42 via a relatively strong force.
  • the splitter 12 is clamped between the pressing sleeve 42 and a stepped portion 41d of the mounting shaft 41 formed between the large-diameter shaft portion 41a and the small-diameter shaft portion 41b.
  • the mounting device 40 is firmly fixed in position relative to the splitter 12, and correspondingly, the splitter 12 vertically pivotally supports the cover 30.
  • the operator may pivot the lever 43 from the mounting position indicated by chain lines to the removing position or toward the uprising position of the lever 43, where the lever 43 no longer presses the pressing sleeve 42. Therefore, the pressing sleeve 42 is permitted to move in such a direction that the front end of the pressing sleeve 42 retracts from the mounting slit 30e. As a result, the clamped state of the splitter 12 is released. After releasing the clamping state, the operator may remove the splitter 12 from the mounting slit 30e and may retract the small-diameter shaft portion 41b of the mounting shaft 41 from the mounting slot 12a. Thus, the mounting device 40 and eventually the cover 30 can be removed from the splitter 12.
  • the cover 30 can be easily removed from and mounted to the splitter 12 by the pivotal movement of the lever 43.
  • the cover 30 may be removed together with the mounting device 40 from the splitter 12, no parts or elements of the mounting device 40, in contrast to the mounting shafts and nut of the known art, extend laterally from the splitter 12 or may remain on the splitter 12 after removal. Therefore, with the cover 30 removed while the splitter 12 is maintained in a mounted condition, it is possible to perform a grooving operation while preventing the kickback phenomenon of the workpiece.
  • the above second representative embodiment also may be modified in various ways.
  • the pressing sleeve 12 may be pressed to fix the mounting device 40 and correspondingly the cover 30 to the splitter 12 when the lever 43 has been pivoted to an uprising position where the lever 43 extends laterally from the cover 30.
  • lever 43 may be replaced with a fixing nut. This modification will be hereinafter described with reference to FIG. 8 as a third representative embodiment.
  • a mounting device 46 incorporates a fixing nut 45 in place of the lever 43.
  • This representative embodiment is a modification of the second representative embodiment. Therefore, in FIG. 8 , like members are given the same reference numerals as in the second representative embodiment and the description of these members may not be repeated.
  • a threaded shaft 41e is formed on the smaller-diameter shaft portion 41b of the mounting shaft 41.
  • the fixing nut 45 engages with a portion of the threaded shaft 41e that extends outward from the pressing sleeve 42. With the mounting device 46 thus configured, tightening the fixing nut 45 may press the pressing sleeve 42 against the splitter 12 so that the splitter 12 may be firmly clamped between the pressing sleeve 42 and the stepped portion 41d of the mounting shaft 41. Consequently, the cover 30 can be firmly mounted to the splitter 12 without substantial clearance in the mounting elements.
  • loosening the fixing nut 45 may release the pressing state of the pressing sleeve 42 against the splitter 12 so that the clamping state of the splitter 12 between the pressing sleeve 42 and the stepped portion 41d may be released. Therefore, it is possible to rapidly and easily remove the mounting device 46 and the cover 30 from the splitter 12 by removing the small-diameter shaft portion 41b from the mounting slot 12a of the splitter 12.
  • the second representative embodiment provides a fixed distance between the stepped portion 41d of the mounting shaft 41 for contacting with the splitter 12 and the central axis of the support shaft 44 of the lever 43. Therefore, a fixed distance is provided between the stepped portion 41 d and the side edge 43b of the lever 43 or the front end of the pressing sleeve 42 that contacts with the splitter 12 when the lever 43 is in a mounting position.
  • the latter distance will be hereinafter called a "clamping distance.”
  • the clamping distance may be suitably determined in response to the thickness of the splitter 12 to which the cover 30 is mounted, the second representative embodiment may be modified to provides a variable clamping distance in order to cope with various splitters having different thicknesses. Such a modification will now be described as a fourth representative embodiment with reference to FIG. 9 .
  • like members are given the same reference numerals as in the second representative embodiment and a description of these members may not be repeated.
  • a mounting device 50 is used for mounting a cover 30 that has retaining holes 30c1 and 30d1 that may correspond to the support hole 30c and the retaining hole 30d of the second representative embodiment.
  • the retaining holes 30c1 and 30d1 extend along a common central axis, the retaining holes 30c1 and 30d1 are different from the support hole 30c and the retaining hole 30d in that the retaining holes 30c1 and 30d1 have substantially the same diameter.
  • the mounting device 50 has a mounting shaft 51 that is insertable into the retaining holes 30c1 and 30d1.
  • the mounting shaft 51 has a large-diameter shaft portion 51a and a small-diameter shaft portion 51b.
  • the large-diameter shaft portion 51a has a diameter that is relatively constant throughout its length.
  • the small-diameter shaft portion 51b is formed on an end (i.e., the lower end as viewed in FIG. 9 ) of the large-diameter shaft portion 51a. In the state assembled to the cover 30, as shown in FIG. 9 , the other end (i.e., the upper end as viewed in FIG. 9 ) of the large-diameter shaft portion 51a extends outward from the retaining hole 30d 1.
  • the lever 43 is pivotally mounted to the other end of the large-diameter shaft portion 51a via a support shaft 44 in the same manner as in the second representative embodiment.
  • the small-diameter shaft portion 51b extends outward from the retaining hole 30c1 and is configured as a threaded shaft.
  • Cylindrical pressing sleeves 52 and 53 are respectively axially movably inserted into the retaining holes 30c1 and 30d1.
  • the outer and inner diameters of the pressing sleeve 52 are substantially the same as the outer and inner diameters of the pressing sleeve 53.
  • the large-diameter shaft portion 51a of the mounting shaft 51 is axially movably inserted into the pressing sleeves 52 and 53.
  • the pressing sleeves 52 and 53 respectively have axial lengths L1 and L2.
  • the axial lengths L1 and L2 are determined such that (1) the axial lengths L1 and L2 are respectively slightly greater than the axial lengths of the corresponding retaining holes 30c1 and 30d1, and (2) the sum of the axial lengths L1 and L2 and an intended minimum thickness of the splitter 12 is greater than a width K of the rear portion of the cover 30 having the support edges 30a and 30b.
  • the intended minimum thickness of the splitter 12 means the thickness of a splitter that has a minimum thickness from among splitters that are intended to be used.
  • a washer 60 is slidably fitted on the large-diameter shaft portion 51a of the mounting shaft in a position between the pressing sleeve 53 and the lever 43.
  • the outer diameter of the washer 60 is greater than the outer diameter of the pressing sleeve 53 or the inner diameter of the retaining hole 30d1.
  • a nut 61 is threadably engaged with the smaller-diameter shaft portion 51b configured as a threaded shaft.
  • a washer 62 is slidably fitted on the small-diameter-shaft portion 51b in a position between the pressing sleeve 52 and the nut 61.
  • the outer diameter of the washer 62 is greater than the diameter of the pressing sleeve 52 or the inner diameter of the retaining hole 30c1.
  • the nut 61 includes a metal nut body 63 and a nylon ring 65 fitted into an annular recess 64 formed in the inner circumference of the nut body 63.
  • the nylon ring 65 interfaces with the threaded outer surface of the small-diameter shaft portion 51b in order to apply a moderate frictional force to the small-diameter shaft portion 51b. Therefore, the nut body 63 may be held in position along the small-diameter shaft portion 51b.
  • the clamping distance of the splitter 12 i.e., the clearance between the pressing sleeves 52 and 53 produced when the lever 43 is positioned at a mounting position indicated by the chain lines in FIG. 9 , depends on the distance between the rear edge 43b of the lever 43 and the nut 61. Therefore, if the cover 30 is mounted to a splitter having a thinner thickness, the operator may rotate the nut 61 in one direction (i.e., a tightening direction) to move the nut 61 closer to lever 43 along the small-diameter shaft portion 51b (i.e., upward as viewed in FIG. 9 ). As a result, the clamping distance can be reduced to effectively clamp a relatively thin splitter.
  • the operator may rotate the nut 61 in the opposite direction (i.e., a loosening direction) to move the nut 61 away from the lever 43 along the small-diameter shaft portion 51b (i.e., downward as viewed in FIG. 9 ).
  • the clamping distance can be increased to effectively clamp a relatively thick splitter.
  • the mounting device 50 has an improved versatility.
  • the retaining holes 30c1 and 30d1 have the same diameter, it is possible to reverse the position of the mounting shaft 51 with respect to the right and left directions (i.e., the upward and downward directions as viewed in FIG. 9 ), so that the lever 43 may be positioned on the opposite side (i.e., the lower side as viewed in FIG. 9 ) to the side proximate to the lever 43 shown in FIG. 9 . Therefore, it is possible to operate the lever 43 from either the left side or the right side of the cover 30.

Claims (13)

  1. Structure de montage de capot pour un dispositif de coupe (1) ayant une table (3) permettant le positionnement d'une pièce à usiner (W), pour le montage pivotant d'un capot (10 ; 30) destiné à recouvrir une lame de coupe (4) circulaire rotative sur un coin fendeur (12) qui est positionné pour pénétrer dans un trait de scie formé dans la pièce à usiner (W) une fois que la pièce à usiner (W) a été découpée par la lame de coupe (4), comprenant :
    une fente de montage (12a) formée dans le coin fendeur (12) à travers l'épaisseur du coin fendeur (12) ; et
    des première et seconde parties de support (10a, 10b ; 30a, 30b) formées sur le capot (10 ; 30) et définissant une fente (10e ; 30e) entre elles pour recevoir le coin fendeur (12) ; et
    un dispositif de montage (20 ; 40 ; 46 ; 50) comprenant :
    des premier et second orifices de support (10c, 10d ; 30c, 30d ; 30c1, 30d1) formés respectivement dans les première et seconde parties de support (10a, 10b ; 30a, 30b) le long d'un axe commun sur des côtés opposés de la fente (10e ; 30e) ;
    un arbre (21a ; 41b ; 51) ayant une partie d'arbre formée le long d'au moins une partie de l'arbre (21a ; 41b ; 51), dans lequel la partie d'arbre (3) peut être introduite dans la fente de montage (12a), et
    un dispositif de fonctionnement (22b ; 43 ; 45)
    caractérisée en ce que le dispositif de montage comprend en outre :
    des premier et second éléments rotatifs (21, 22 ; 41, 42 ; 52, 53) reçus de façon rotative et axialement mobile à l'intérieur des premier et second orifices de support (10c, 10d ; 30c, 30d ; 30c1, 30d1), dans lesquels l'arbre est couplé de façon axialement mobile à au moins un des premier et second éléments rotatifs (21, 22 ; 41, 42 ; 52, 53) et le dispositif de fonctionnement (22b ; 43, 45) est actionnable pour déplacer les premier et second éléments rotatifs (21, 22 ; 41, 42 ; 52, 53) l'un par rapport à l'autre, et présente une position de montage et une position de déblocage,
    dans laquelle lorsque le dispositif de fonctionnement (22b ; 43 ; 45) est positionné dans la position de montage avec la partie d'arbre de l'arbre (21a ; 41b ; 51) introduite dans la fente (12a) du coin fendeur (12), une partie périphérique autour de la fente (12a) du coin fendeur (12) est serrée entre le premier élément rotatif (21 ; 41 ; 52) et le second élément rotatif (22b ; 42 ; 53) ; et
    dans laquelle lorsque le dispositif de fonctionnement (22b ; 43 ; 45) est positionné dans la position de déblocage, la partie périphérique autour de la fente (12a) du coin fendeur (12) est débloquée de l'état serré.
  2. Structure de montage de capot selon la revendication 1,
    dans laquelle l'arbre (21a) est relié d'un seul tenant au premier élément rotatif (21), de sorte que l'arbre (21a) est rotatif (3) avec le premier élément rotatif (21) ; et
    dans laquelle l'arbre (21a) est couplé au second élément rotatif (22) via un mécanisme fileté (21b, 22a), de sorte que l'arbre (21a) est rotatif (3) et axialement mobile par rapport au second élément rotatif (22) ; et
    dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend une poignée (22b) prévue sur le second élément rotatif (22) ; et
    dans laquelle le dispositif de montage (20) comprend en outre une partie de prévention de la rotation pour empêcher la rotation de l'arbre (21a) par rapport à la fente de montage (12a) du coin fendeur (12).
  3. Structure de montage de capot selon la revendication 1,
    dans laquelle l'arbre (41b) est introduit dans le second élément rotatif (42) et comprend une première et une seconde extrémité ;
    dans laquelle la première extrémité de l'arbre (41b) est couplée fixement au premier élément rotatif (41), de sorte que l'arbre (41b) est rotatif avec le premier élément rotatif (41) ;
    dans laquelle la seconde extrémité de l'arbre (41b) s'étend vers l'extérieur au-delà du second élément rotatif (42) ;
    dans laquelle le dispositif de fonctionnement (43 ; 45) est monté sur la seconde extrémité de l'arbre (41b) et définit une première position restrictive pour restreindre le mouvement du second élément rotatif (42), de sorte que le second élément rotatif (42) est bloqué dans son déplacement dans une direction vers la seconde extrémité de l'arbre (41b) au-delà de la première position restrictive.
  4. Structure de montage de capot selon la revendication 1,
    dans laquelle l'arbre (51) est introduit de façon axialement mobile dans les premier et second éléments rotatifs (52, 53), et comprend une première extrémité s'étendant vers l'extérieur au-delà du premier élément rotatif (52), et une seconde extrémité s'étendant vers l'extérieur au-delà du second élément rotatif (53) ;
    dans laquelle le dispositif de montage (50) comprend en outre un élément restrictif (61) monté sur la première extrémité de l'arbre (51) ;
    dans laquelle le dispositif de fonctionnement (43 ; 45) est monté sur la seconde extrémité de l'arbre (51) et est arrangé et construit pour restreindre le mouvement du second élément rotatif (53) dans une direction vers la seconde extrémité de l'arbre (51) au-delà d'une première position restrictive ;
    dans laquelle l'élément restrictif (61) est arrangé et construit pour restreindre le mouvement du premier élément rotatif (52) dans une direction vers la première extrémité de l'arbre (51) au-delà d'une seconde position restrictive.
  5. Structure de montage de capot selon les revendications 3 ou 4, dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend un premier écrou (45) s'engageant dans la seconde extrémité de l'arbre (41b ; 51).
  6. Structure de montage de capot selon les revendications 4 ou 5, dans laquelle l'élément restrictif (61) est arrangé et construit pour permettre le réglage de la seconde position restrictive du premier élément rotatif (52).
  7. Structure de montage de capot selon la revendication 6, dans laquelle l'élément restrictif comprend un second écrou (61) en prise avec la première extrémité de l'arbre (51).
  8. Structure de montage de capot selon l'une quelconque des revendications 3, 4, 6 et 7,
    dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend un levier (43) couplé de façon pivotante à l'arbre (41b ; 51) autour d'un axe pivotant s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de l'arbre (41b ; 51) ;
    dans laquelle le levier (43) présente une surface de came (43a, 43b) opposée au second élément rotatif (42 ; 53) et définissant la première position restrictive, de sorte que la première position restrictive varie avec le mouvement pivotant du levier (43).
  9. Structure de montage de capot selon la revendication 2,
    dans laquelle la fente de montage (12a) présente une largeur prédéterminée ; et
    dans laquelle le premier élément rotatif (21) comprend une partie à deux faces (21a) pouvant être introduite dans la fente de montage (12a), de sorte que le mécanisme fileté (21b, 22a) est autorisé à coupler le second élément rotatif (22) au premier élément rotatif (21) avec la partie à deux faces (21a) introduite dans la fente de montage (12a), afin d'empêcher le premier élément rotatif (21) de pivoter autour d'un axe par rapport au coin fendeur (12).
  10. Structure de montage de capot selon la revendication 9, dans laquelle la fente de montage (12a) est formée en découpant le coin fendeur (12) depuis une extrémité du coin fendeur (12).
  11. Structure de montage de capot selon la revendication 3, dans laquelle
    les première et seconde parties de support (30a, 30b) présentent respectivement des premier et second orifices de montage (30c, 30d) ;
    l'arbre (41) présente une partie d'arbre de grand diamètre (41a), une partie d'arbre de petit diamètre (41b) et une partie étagée (41d) formée entre la partie de grand diamètre (41a) et la partie de petit diamètre (41b) ;
    le second élément rotatif est formé par un manchon de pression (42) ajusté de façon axialement mobile sur la partie d'arbre de petit diamètre (41b) ;
    et dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend
    un levier de montage (43) monté de façon pivotante sur la partie d'arbre de petit diamètre (41b) et ayant une surface de came (43a, 43b), de sorte que la surface de came (43a, 43b) déplace le manchon de pression (42) vers la partie étagée (41d), lorsque le levier de montage (43) pivote vers une position de montage ;
    dans laquelle la partie de grand diamètre (41a) de l'arbre (41) est introduite de façon rotative dans le premier orifice de montage (30c) ; et
    dans laquelle la partie de petit diamètre (41b) de l'arbre (41) est introduite de façon rotative dans le second orifice de montage (30d) via le manchon de pression (42), de sorte que l'arbre (41) s'étend entre les première et seconde parties de support (30a, 30b) avec la partie étagée (41d) positionnée entre les première et seconde parties de support (30a ; 30b) ; et
    dans laquelle avec la partie de petit diamètre (41b) positionnée à l'intérieur de la fente de montage (12a) découpée depuis la partie d'extrémité du coin fendeur (12), le pivotement du levier de montage (43) vers la position de montage serre le coin fendeur (12) entre le manchon de pression (42) et la partie étagée (41d) par l'action de la surface de came (43a, 43b), de sorte que le dispositif de montage (40) est monté sur le coin fendeur (12), afin de monter le capot (30) sur le coin fendeur (12).
  12. Structure de montage de capot selon la revendication 3, dans laquelle
    les première et seconde parties de support (30a, 30b) ont respectivement des premier et second orifices de montage (30c, 30d);
    l'arbre de montage (41) comprend une partie d'arbre de grand diamètre (41a), une partie d'arbre de petit diamètre (41b) et une partie étagée (41d) formée entre la partie d'arbre de grand diamètre (41a) et la partie d'arbre de petit diamètre (41b) ;
    le second élément rotatif est formé par un manchon de pression (42) ajusté de façon axialement mobile sur la partie d'arbre de petit diamètre (41b) ;
    et dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend
    un écrou de fixation (45) en prise avec une partie d'arbre fileté (41e), dans laquelle la partie d'arbre fileté (41e) est formée sur la partie d'arbre de petit diamètre (41b) et s'étend au-delà du manchon de pression (42) ;
    dans laquelle la partie d'arbre de grand diamètre (41a) de l'arbre (41) est introduite de façon rotative dans la premier orifice de montage (30c) ; et
    dans laquelle la partie d'arbre de petit diamètre (41b) de l'arbre (41) est introduite de façon rotative dans le second orifice de montage (30d) via le manchon de pression (42), de sorte que l'arbre (41) s'étend entre les première et seconde parties de support (30a, 30b) avec la partie étagée (41d) positionnée entre les première et seconde parties de support (30a, 30b) ; et
    dans laquelle avec la partie d'arbre de petit diamètre (41b) positionnée à l'intérieur de la fente de montage (12a) découpée depuis la partie d'extrémité du coin fendeur (12), le serrage de l'écrou de fixation (45) serre le coin fendeur (12) entre le manchon de pression (42) et la partie étagée (41d)), de sorte que le dispositif de montage (46) est monté sur le coin fendeur (12), afin de monter le capot (30) sur le coin fendeur (12).
  13. Structure de montage de capot selon la revendication 1, dans laquelle
    les première et seconde parties de support (30a, 30b) ont respectivement des premier et second orifices de montage (30c1, 30d1) ;
    l'arbre de montage (51) comprend une première extrémité et une seconde extrémité opposée à la première ;
    les premier et second éléments rotatifs sont formés par des premier et second manchons de pression (52, 53) ajustés de façon axialement mobiles sur l'arbre de montage (51) ;
    et dans laquelle le dispositif de fonctionnement comprend
    un levier de montage (43) monté de façon pivotante sur la première extrémité de l'arbre de montage (51) et ayant une surface de came (43a, 43b), de sorte que la surface de came (43a, 43b) déplace le premier manchon de pression (53) dans une direction vers la seconde extrémité de l'arbre de montage (51) lorsque le levier de montage (43) pivote vers une position de montage ;
    un écrou (61) en prise de façon filetée avec la seconde extrémité de l'arbre de montage (51) et restreignant le mouvement du second manchon de pression (52) dans une direction vers la seconde extrémité ;
    dans laquelle l'arbre de montage (51) est introduit de façon rotative dans les premier et second manchons de pression (52, 53), de sorte que l'arbre de montage (51) s'étend entre les première et seconde parties de support (30a, 30b) ; et
    dans laquelle avec l'arbre de montage (51) positionné à l'intérieur de la fente de montage (12a) découpée depuis la partie d'extrémité du coin fendeur (12), le pivotement du levier de montage (43) vers la position de montage serre le coin fendeur (12) entre les premier et second manchons de pression (52, 53) par l'action de la surface de came (43a, 43b), de sorte que le dispositif de montage (50) est monté sur le coin fendeur (12), afin de monter le capot (30) sur le coin fendeur (12).
EP20050022895 2004-11-17 2005-10-20 Dispositif pour le montage de capots de protection sur des coins fendeurs dans des machines de coupe Active EP1658944B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004333117A JP4549821B2 (ja) 2004-11-17 2004-11-17 切断機における切断刃のカバー取り付け構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1658944A1 EP1658944A1 (fr) 2006-05-24
EP1658944B1 true EP1658944B1 (fr) 2008-08-20

Family

ID=35922275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050022895 Active EP1658944B1 (fr) 2004-11-17 2005-10-20 Dispositif pour le montage de capots de protection sur des coins fendeurs dans des machines de coupe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1658944B1 (fr)
JP (1) JP4549821B2 (fr)
DE (1) DE602005009106D1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7600456B2 (en) * 2005-11-21 2009-10-13 Robert Bosch Gmbh Modular guard system for a power saw
US7621204B2 (en) * 2006-07-25 2009-11-24 Black & Decker Inc. Riving knife system for table saw
JP5009011B2 (ja) * 2007-03-15 2012-08-22 株式会社マキタ 切断機
EP2017025A1 (fr) * 2007-07-16 2009-01-21 Black & Decker, Inc. Couteau diviseur pour scie circulaire à table
US7921755B2 (en) 2007-07-16 2011-04-12 Black & Decker Inc. Guard assembly for table saw
CN101450399B (zh) * 2007-12-06 2010-08-25 张理政 具有保护结构的锯切装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221671A (en) * 1923-10-22 1924-09-18 George Scattergood Improvements in or relating to guards for circular saws
DE1453282A1 (de) * 1963-01-25 1969-10-30 Alfred Doetterer Spaltkeil-Oberteil mit Spaenefang und eingebauter Rueckschlagsicherung
DE1803537A1 (de) * 1968-10-17 1970-06-11 Lutz Dr Ing Hans Schutzhaube fuer Holzkreissaegen
GB1274335A (en) * 1970-03-12 1972-05-17 Multico Company Ltd Formerly K Improvements in or relating to sawing machines and guards therefor
DE3403762A1 (de) * 1984-02-03 1985-08-14 Festo KG, 7300 Esslingen Einrichtung zur loesbaren befestigung eines spaltkeils an einer saege
JPH0520820U (ja) * 1991-09-02 1993-03-19 リヨービ株式会社 鋸刃カバーの取付構造
JPH0646901U (ja) * 1992-12-11 1994-06-28 ヤマハ株式会社 丸鋸盤
US5857507A (en) 1996-09-20 1999-01-12 Black & Decker Inc. Table saw

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006142411A (ja) 2006-06-08
EP1658944A1 (fr) 2006-05-24
JP4549821B2 (ja) 2010-09-22
DE602005009106D1 (de) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1658944B1 (fr) Dispositif pour le montage de capots de protection sur des coins fendeurs dans des machines de coupe
TWI383873B (zh) 用於動力鋸之模組防護系統和設備
JP5225783B2 (ja) 切断機の鋸刃ガード装置
US8037792B2 (en) Mountings for riving knives of table saws
RU2456152C2 (ru) Модульная защитная система для механической пилы
US5363733A (en) Quick release saw blade chuck and saw including the same
US7153069B1 (en) Quick change holder for cutting tool
US8151676B2 (en) Structures for supporting splitters of cutting tools
JP2005288689A (ja) 手工具装置
JP5117380B2 (ja) 切削工具用のクイックチェンジホルダ
US7600951B2 (en) Quick change holder for cutting tool
EP2452771A1 (fr) Structure pour éviter la séparation d un dispositif de fixation pour élément de protection dans une machine de découpe
PL136399B1 (en) Single-bladed reamer
US5156382A (en) Workpiece support having locking mechanism
US20130219692A1 (en) Device and method for holding a tool bit
US6260460B1 (en) Machining tools having adjustable fences
US7575399B2 (en) Quick change holder for cutting tool
KR200386898Y1 (ko) 휴대용 면취기
WO2007012882A1 (fr) Dispositif de serrage pour le serrage d'un disque rotatif sur un outil electrique
TWM545656U (zh) 鎖刀座
JPH11226903A (ja) 卓上切断機の傾斜位置固定装置
JPH11226904A (ja) 卓上切断機の傾斜位置固定装置
FR2915697A1 (fr) Appareil avec arbre de sortie
JPH11226902A (ja) 卓上切断機の傾斜位置固定装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061120

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: COVER-MOUNTING STRUCTURE FOR MOUNTING COVERS TO SPLITTERS IN CUTTING DEVICES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005009106

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 19