EP1650152A1 - Plieuse pour une machine d'impression rotative. - Google Patents

Plieuse pour une machine d'impression rotative. Download PDF

Info

Publication number
EP1650152A1
EP1650152A1 EP05405584A EP05405584A EP1650152A1 EP 1650152 A1 EP1650152 A1 EP 1650152A1 EP 05405584 A EP05405584 A EP 05405584A EP 05405584 A EP05405584 A EP 05405584A EP 1650152 A1 EP1650152 A1 EP 1650152A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
puncturing
cylinder
knife
folding device
leading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05405584A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1650152B1 (fr
Inventor
Viktor Boronka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wifag Maschinenfabrik AG
Original Assignee
Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wifag Maschinenfabrik AG filed Critical Wifag Maschinenfabrik AG
Publication of EP1650152A1 publication Critical patent/EP1650152A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1650152B1 publication Critical patent/EP1650152B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/04—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators
    • B65H35/08—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators from or with revolving, e.g. cylinder, cutters or perforators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting

Definitions

  • the invention relates to a folding device for a rotary rotary printing machine for performing a Querfalzvorganges to cross-cut a printing medium, in particular a paper web, and to collect separated products, according to the patent claim 1.
  • a format trimming with the folding device which comprises a cylinder arrangement with a collecting cylinder and a knife cylinder, which can also be adjusted to different lengths of printed products.
  • the folding device which comprises a cylinder arrangement with a collecting cylinder and a knife cylinder, which can also be adjusted to different lengths of printed products.
  • EP 0 023 630 A1 discloses a folder on rotary rotary printing presses, in which a collecting cylinder is arranged opposite a knife cylinder, with rows of punctures being permanently installed in the collecting cylinder.
  • the knife cylinder has cutter bars, which consist on the one hand of a single blade and on the other hand of a pair of cutting blades. This arrangement does not allow maximized transport speeds for the printed paper web.
  • a puncturing device is provided in a knife bar centrally between two cutting blades in order to dispose of cut off parts of a paper web. Also, this folding device does not allow optimized transport speed and thus no optimized production speed.
  • the advantages obtainable according to the invention are based on the fact that the puncturing device of an arrangement, referred to below as knife bar, is installed by two cutting blades with a leading and a trailing cutting blade 16 in such a way that the puncturing device 13 is installed at a distance X from the leading blade 15 , wherein the distance X is smaller than the distance of the puncturing device 13 to the trailing knife.
  • a puncturing axis of the puncturing device is inclined by an angle ⁇ to the leading knife.
  • ⁇ is particularly advantageous.
  • inclination angles ⁇ are particularly advantageous.
  • inclination angles ⁇ are 5 to 20 ° for the inclination of the puncturing axis of the puncturing device to the leading knife.
  • the speed increase for the transport is surprisingly large.
  • the puncturing devices have a plurality of puncturing needles in the transverse direction of the paper web, so that a plurality of puncturing devices can be arranged along a bar.
  • At least one of the arrangements is laterally displaceable by the knives together with puncturing device or cutter bar, so that a format trimming is made possible both for a simple and for a collective production, whereby in this way one printed product has a different one from the other printed product Dimension will have. For example, two paper webs run in parallel and are then processed by different cutter bars.
  • the puncturing devices of the knife cylinder can be moved back and forth by means of moving devices, these movements being naturally controlled.
  • a corresponding control takes place relative to the collecting cylinder or of puncturing devices in the collecting cylinder, which are provided for the transport of the printed products or the web of the printing medium.
  • mechanical, electromechanical or even electrical devices may be provided, such as a cam, which acts on the puncturing devices with the rotation of the knife cylinder. Stepping motors for the puncturing devices or electromagnetic devices such as electromagnets or the like can also be used.
  • the leading part of the web of the printing medium is punctured by the puncturing means of the knife cylinder and thus detected.
  • the rotation of the knife cylinder causes a transport and subsequently the leading edge of the print medium is trimmed.
  • the cut-off portion of the printing medium is carried by the puncturing means of the knife cylinder carried to a removal device. This is usually a suction that sucks the separated sections and removed from the production process.
  • the printing medium is subsequently punctured by point devices of the collecting cylinder practically simultaneously, so that the collecting cylinder can further transport the web of the printing medium. In this way, the printing medium is now brought into contact with the trailing cutting blade of the knife cylinder and thereby the rear part of the reject section is separated from the web of the pressure medium.
  • the cut off piece can be carried on by the puncturing of the knife cylinder and then be disposed of via the suction mentioned.
  • the puncture device must be withdrawn during the further transport of the committee again, on the one hand to enable the release of the committee and on the other hand to enable the stripping of the committee piece.
  • the incoming web of the printing medium is thus decomposed into a reject section and a copy component of a printed product, the rejects being conveyed by the puncturing device of the knife cylinder into a suction device, while the collecting cylinder conveys the separated printed product, in particular into the collecting pockets of paddle wheels, which subsequently the Lay out printed matter on a conveyor belt.
  • FIG. 1 shows a knife cylinder 1 is shown, to which a suction device 21 is connected to dispose of the knife cylinder cut sections of a web-like printing medium 4.
  • the knife cylinder 1 is opposite a collecting cylinder 2, which is separated from that of the web-like printing medium 4, hereinafter referred to as paper web 4, printed products 5 and passes on to the subsequent processing.
  • the collecting cylinder 2 runs substantially at the same speed as the knife cylinder 1, so that the individual processing and transport components of the cylinder can perform a timed processing.
  • the Messerlzylinder 1 has at least one leading or trailing cutting blade, which serves to separate printed products from the paper tape.
  • the collecting cylinder 2 has a NOTEurspindel 7 with a pivotally fixed thereto réelleurhebel 18 on, at the end of a NOTEur dictate is provided which punctures the paper web and subsequently selected printed copies, thus detected and transported. Between two cutting pads 19, 20, a recess is provided, in which a réelleurspitze a puncture device 10, 11, 12, 13 is able to engage the opposite knife cylinder 1.
  • the cutting pads 19, 20 are associated with respective cutting blades 15, 16 of the knife cylinder 1. Accordingly, the cutting pads, in particular cutting rubbers 19, 20 have approximately the same distance from each other as the cutting blades 15, 16 of the knife cylinder. 1
  • the knife cylinder 1 has respective arrangements of the cutting blades 15, 16 and the puncturing device 10, 11, 12 and 13.
  • a cam 9 is provided, which acts on the puncturing device 10, 11, 12, 13 via a cam roller in order to advance the tip of the puncturing device in order to puncture the paper tape.
  • the cam plate 9 has control portions in the circumferential direction to advance the puncturing means 10, 11, 12, 13 while a spring 12 moves the puncturing means back when a cam portion of a cam 9 comes into abutment with the cam roller 10 on the rear side of the puncturing means retracting radially to expose the spring 12, whereby the spring 12 moves back the puncturing needle, the longitudinal axis 13 of which is indicated, to release the needled piece of paper.
  • the arrangement of the cutting blades 15, 16 in conjunction with the puncturing device, which is also referred to as a knife bar, is held over respective, opposing terminal strips 23, of course, a single terminal block or more than two terminal strips can be used to the cutter bar reversible and Coaxial to the cylinder axis of the knife cylinder 1 to keep displaced.
  • the puncturing needle is held parallel to the leading cutting blade 15, with a predetermined distance in a range of 6 to 18 mm, preferably 8 to 12 mm between the leading cutting blade 15 and the puncturing device or the tip of the puncturing device is provided.
  • the cutting blade cylinder 2 on opposite arrangements or cutter bar, which are each mounted and held displaceably displaceable coaxially with the cylinder axis of the knife cylinder 1.
  • FIG. 2 shows a second embodiment with features according to the invention, but in contrast to Figure 1, the puncturing device 10, 11, 12, 13, the leading blade 15 is not parallel, but at an angle.
  • the angle is preferably between about 5 and 20 °, preferably about 10 to 15 °.
  • This angle ⁇ is the acute angle between the extension of the leading cutting blade 15 and the axis 13 of the puncturing device 10, 11, 12, 13. Otherwise, the same or at least functionally identical components are all marked with the same speedssziffem, as in the embodiment of Figure 1, so that a repeated description is unnecessary.
  • the processing process for the paper web 4, 5 is at an advanced stage compared to FIG. While in FIG. 1 the paper web has just been punctured by the puncturing device 10, 11, 12, 13 or the puncturing tip and the cutting process with the leading cutting blade 15 is just running, the cutting process with the leading cutting blade 15 is already in the embodiment according to FIG completed and held by the puncture tip of the puncturing device 10, 11, 12, 13 paper section is lifted by the rotation of the collecting cylinder 2 and the knife cylinder 1 from the surface of the collecting cylinder 2 and moved in the circumferential direction of the knife cylinder 1, the paper web 4 between the trailing Knife 16 and the opposite cutting pad 20 is severed. Subsequently, the separated paper section is taken by the rotational movement of the knife cylinder 1.
  • FIG 3 shows a corresponding situation of the processing process of the paper web 4, 5, in which the puncturing needle 13 of the knife cylinder 1 just transported the separated portion 6 to the suction 21, while the printed product in the circumferential direction of the collecting cylinder 2 with the puncturing needle 14 of the collecting cylinder. 2 is forwarded.
  • the puncturing needle 14 of the puncturing device 7 of the collecting cylinder 2 is then moved back radially or pivoted back about the NOTEurspindel 7 at a corresponding point, so that then the printed product 5 can be released.
  • the severed portion 6 has already been moved in the circumferential direction of the knife cylinder 1 in the intake hopper of the suction 21 and after the cam roller 10 comes into contact with the radially inwardly directed cam portion of the cam, the puncturing needle of the puncturing device 10, 11, 12, 13 pulled out of the paper section 6 and the paper section 6 is disposed of in the suction from the processing process.
  • a transport speed can be achieved by the device according to the invention, which particularly emerges particularly in the embodiment according to FIG. 2 with an angular arrangement of the puncturing device or its tip leading to the cutting blade.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
EP20050405584 2004-10-20 2005-10-13 Plieuse pour une machine d'impression rotative. Not-in-force EP1650152B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410051143 DE102004051143B4 (de) 2004-10-20 2004-10-20 Falzvorrichtung für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1650152A1 true EP1650152A1 (fr) 2006-04-26
EP1650152B1 EP1650152B1 (fr) 2009-07-15

Family

ID=35708891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050405584 Not-in-force EP1650152B1 (fr) 2004-10-20 2005-10-13 Plieuse pour une machine d'impression rotative.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1650152B1 (fr)
DE (2) DE102004051143B4 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008017712A1 (fr) * 2006-08-11 2008-02-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Appareil de pliage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009054766A1 (de) * 2009-12-16 2011-06-22 manroland AG, 63075 Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von aus mehreren Papierlagen bestehenden Druckprodukten

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3186274A (en) * 1961-03-17 1965-06-01 Berkley Machine Co Mechanism for removing waste resulting from cutting window openings in sheet material
US3544454A (en) * 1967-08-09 1970-12-01 Koenig & Bauer Schnellpressfab Method and apparatus for the production of trimmed and folded copies
EP0023630A1 (fr) * 1979-08-07 1981-02-11 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de pliage pour machines d'impression rotatives à bobines
EP0347087A2 (fr) * 1988-06-13 1989-12-20 Am International Incorporated Cylindre d'estampage

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023257C2 (de) * 1990-07-21 1993-12-02 Heidelberger Druckmasch Ag Querschneider für mit Druckbildern versehene Materialbahnen
FR2711576B1 (fr) * 1993-10-26 1996-01-19 Heidelberg Harris Sa Dispositif de commande de l'accumulation ou non accumulation d'un cylindre coupeur-accumulateur d'une plieuse.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3186274A (en) * 1961-03-17 1965-06-01 Berkley Machine Co Mechanism for removing waste resulting from cutting window openings in sheet material
US3544454A (en) * 1967-08-09 1970-12-01 Koenig & Bauer Schnellpressfab Method and apparatus for the production of trimmed and folded copies
EP0023630A1 (fr) * 1979-08-07 1981-02-11 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de pliage pour machines d'impression rotatives à bobines
EP0347087A2 (fr) * 1988-06-13 1989-12-20 Am International Incorporated Cylindre d'estampage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008017712A1 (fr) * 2006-08-11 2008-02-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Appareil de pliage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1650152B1 (fr) 2009-07-15
DE102004051143A1 (de) 2006-05-04
DE502005007697D1 (de) 2009-08-27
DE102004051143B4 (de) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0046261B1 (fr) Appareil de pliage
EP0932573B1 (fr) Machine de traitement de feuilles
DE3925398C1 (fr)
EP0932570B1 (fr) Machine de traitement de feuilles
EP1362819B1 (fr) Plieuse dans une machine rotative d'impression
DE2517000A1 (de) Falzapparat fuer quergefalzte und/ oder laengsgefalzte produkte fuer buecher und umschlaege
DE4340858A1 (de) Zylinder
EP1922276B1 (fr) Appareil de pliage
EP0931748B1 (fr) Plieuse sans pointure pour machines rotatives à imprimer
DE19653248A1 (de) Bogenbearbeitungsmaschine
EP1650152B1 (fr) Plieuse pour une machine d'impression rotative.
EP1106551B1 (fr) Appareil et méthode pour couper une bande
EP1097892B1 (fr) Dispositif et procédé pour couper et dévier des produits imprimés
EP0841270B1 (fr) Machine de traitement de feuilles
DE10102220A1 (de) Vorrichtung zum Halten von Produkten auf einer Transportoberfläche in einem Falzapparat
DE4140365C2 (de) Vorrichtung zum Beschneiden einer Materialbahn
EP2336062B1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement de produits d'impression constitués de plusieurs couches de papier.
EP1808392B1 (fr) Procédé et dispositif destinés au traitement d'une bande de matériau à imprimer en produits accumulés
DE2805643C2 (de) Falzwerk für Rollen-Rotationsdruckmaschinen, bei welchem aufeinander gesammelte Druckbogen mit Hilfe einer Verdrängerleiste auslenkbar sind
EP1049643B1 (fr) Machine pour traitement de feuille
DE69517601T2 (de) Querschneider für bahnen von papierbogen
DE102007025797B4 (de) Falzapparat
DE722432C (de) Vorrichtung zum Schneiden von Papierstoffbahnen zu Bogen beliebiger Laenge sowie zum Laengsfalzen und Querfalzen der Bogen
EP1013590A2 (fr) Dispositif pour plier et transporter des produits plats imprimés dans une machine rotative imprimante
EP4282657A1 (fr) Plieuse d'une machine d'impression offset á bobines et machine d'impression offset á bobines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061026

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIFAG MASCHINENFABRIK AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007697

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090827

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091026

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091015

BERE Be: lapsed

Owner name: WIFAG MASCHINENFABRIK AG

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

26N No opposition filed

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101109

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160927

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007697

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031