EP1645833A2 - Visiervorrichtung für eine Schusswaffe und Schusswaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung - Google Patents

Visiervorrichtung für eine Schusswaffe und Schusswaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1645833A2
EP1645833A2 EP05018555A EP05018555A EP1645833A2 EP 1645833 A2 EP1645833 A2 EP 1645833A2 EP 05018555 A EP05018555 A EP 05018555A EP 05018555 A EP05018555 A EP 05018555A EP 1645833 A2 EP1645833 A2 EP 1645833A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
firearm
measuring device
sighting device
components
sighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05018555A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1645833A3 (de
EP1645833B1 (de
Inventor
Christian Scherpf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAT Swiss Arms Tech AG
Original Assignee
SAT Swiss Arms Tech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAT Swiss Arms Tech AG filed Critical SAT Swiss Arms Tech AG
Priority to PL05018555T priority Critical patent/PL1645833T3/pl
Publication of EP1645833A2 publication Critical patent/EP1645833A2/de
Publication of EP1645833A3 publication Critical patent/EP1645833A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1645833B1 publication Critical patent/EP1645833B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/46—Sighting devices for particular applications
    • F41G1/473—Sighting devices for particular applications for lead-indicating or range-finding, e.g. for use with rifles or shotguns
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G11/00—Details of sighting or aiming apparatus; Accessories
    • F41G11/001—Means for mounting tubular or beam shaped sighting or aiming devices on firearms

Definitions

  • the invention relates to a sighting device for a firearm according to the preamble of claim 1 and a firearm with a mounting option for a sighting device.
  • the match of the point of impact of a firearm with the target point targeted by the shooter using a sight mounted on the firearm is known to exist only for a single distance of the target from the weapon.
  • a firearm is therefore shot at a preferred target range, i. adjusted the sighting device with several shots to a target in this distance until said match is reached.
  • a shooter must intentionally aim at a target point deviating from the intended meeting point, or the sighting device must be suitably adjusted, in which case knowledge of the current target range is necessary in each case.
  • DE 44 38 955 A1 teaches a riflescope with an integrated laser-based rangefinder.
  • a laser diode emits a measurement signal through the target optics, which is reflected by the target and also picked up by the target optics of a light receiver.
  • An evaluation electronics determines the target distance and controls a display unit whose image is reflected in the field of view of the shooter. All of the rangefinder components, including its power supply, are located within the riflescope.
  • a disadvantage of such riflescopes with integrated rangefinder that they necessarily have larger dimensions and a greater weight compared to conventional riflescopes.
  • a rangefinder integrated into a scope has to be turned on and off by a switch on the scope. If the shooter goes to the attack and fires the weapon without first turning on the rangefinder, then he must hold the firearm weapon with one hand for subsequent switching, which is undesirable from the security point of view. The same applies if the shooter disturbed the distance display in the field of view at the actual firing and he therefore wants to turn off immediately before this.
  • the object of the invention is to provide a solution for the distance measurement during shooting, which allows a compact and lightweight construction of the sighting device and is characterized by a safe and comfortable handling.
  • the core idea of the invention is not to concentrate the components of a rangefinder alone in a sighting device, but to distribute them expediently on the sighting device and the firearm.
  • a display device is arranged in or on the sighting device in order to display to the shooter the result of the distance measurement in his field of vision.
  • On the side of the firearm is also a corresponding interface arranged as a counterpart to this.
  • the firearm could theoretically be associated with all components of the rangefinder other than the display device, it is expedient, in the case of a measurement on the basis of an optical signal reflected by the target, in particular in the form of a laser beam, Assign the receiver of the sighting device, since in this case their optics can be used to focus the reflected light on the receiver.
  • the transmitter and the control electronics which generates the transmission signal may be arranged on the side of the firearm. This firstly has the advantage that a direct optical crosstalk from the transmitter to the receiver is avoided without much effort. Second, the generally higher power consumption of the transmitter compared to the receiver can be covered by its own energy source in the firearm, with the placement of batteries in the shaft of a rifle much less problematic than in the case of a riflescope.
  • Another advantage of the inventive concept is the possibility of placing a switch for manually switching on and / or off the measuring device in an ergonomically favorable location, i. especially in the case of a long gun on the forend, where a long gun is usually held in the attack with the second hand. The shooter must not give up the normal stop position in this case, to turn the meter on or off.
  • a manual brightness controller can be provided for the display device or combined with the on / off switch.
  • FIG. 1 shows a detail of a firearm equipped with a sighting device, wherein a distance measuring device according to the invention is distributed on the sighting device and the firearm.
  • Fig. 1 shows a sighting device 1 in the form of a riflescope, which is mounted on a firearm 2 in the form of a hunting rifle by means of a mounting, not shown, known type.
  • the sighting device 1 includes an optic and a reticle, for example in the form of a reticule, which are also not shown.
  • an optical transmitter 4 in the form of a laser diode
  • an electronic control unit 5 which contains a signal generator for generating the radiated by the transmitter 4 signal
  • an energy source 6 in the form of a battery for the supply of the transmitter 4 and the Control electronics 5 arranged.
  • the signal generator of the electronic control unit 5 generates a characteristic signal, which is emitted by the transmitter 4 in the direction of the targeted by the shooter target.
  • a miniature optics not shown in the figure can be provided.
  • the laser beam 8 reflected from the target is incident on a receiver 9 arranged in the sighting device 1 in the form of a photodiode or a photodiode array and is supplied to signal processing electronics 10 after being converted into an electrical signal.
  • a communication interface in the form of an infrared receiver 11 or an infrared transmitter 12 is provided both on the sighting device 1 and on the firearm 2.
  • Infrared communication interfaces of this type are known, for example, from wireless data communication in the field of peripheral devices of personal computers. Although in principle any type of wireless communication comes into question here, an optical communication appears to be particularly useful insofar as by the well-defined position of a correctly mounted sighting device 1 on the barrel of a firearm 2 from the outset an exact alignment of the receiver 11 to the sighting device 1 is given to the transmitter 12 on the firearm 2.
  • Through the wireless Connection is unnecessary plug connectors, which in principle also represent a possibility for the realization of the system partitioning of a distance measuring device according to the invention, but for the use of hunting weapons under the aspects of comfort, aesthetics and reliability but appear to be less attractive.
  • the signal processing circuit 10 is transmitted in the sighting device 1, the transmission signal generated by the signal generator in the control electronics 5, with which the transmitter 4 is driven. It is understood that the time difference between the emission of the laser beam 7 by the transmitter 4 and the collision of the reflected laser beam 8 on the receiver 9 is proportional to the distance of the targeted target.
  • the signal propagation times of the transmission signal from the control electronics 5 to the transmitter 4 on the one hand and the signal processing electronics 10 on the other hand and the signal delay from the receiver 9 to the signal processing electronics 10 are known, then in the signal processing electronics 10 from the time difference between the arrival of a specific signal pattern from the control electronics 5 and the arrival of the corresponding signal pattern from the receiver 9, the duration of the laser beams 7 and 8 and therefrom the target distance are determined.
  • the determined target distance is output by the signal processing electronics on an electronic display device 13.
  • the shooter is shown this distance in his field of view by an image of the display device 13 is reflected in a suitable image plane in the beam path of the sighting device 1.
  • the signal processing electronics 10 and the display device 13 includes the sighting device 1 for powering the associated components of the distance measuring nor a separate power source 14 in the form of a battery.
  • a switch 15 for switching on and off the entire measuring device is arranged on the side of the firearm 2 on the forearm 3, where it is convenient for a shooter 2 in the stop holding shooter.
  • the switch 15 is not only that part of the distance measuring, which is associated with the firearm 2, on or off. Rather, sends the control electronics 5 via the infrared transmitter 12 and the infrared receiver 11 and corresponding command signals to the sighting device 1 associated part of the measuring device, whereupon the Signal processing electronics 10, the display device 13 is activated or deactivated and even switches between an active operating state and a standby state (standby mode) with only minimal power consumption.
  • the switch 15 is shown only schematically as a simple on / off switch.
  • a corresponding control signal from the control electronics 5 from the position of a trained in this case, for example, as a tap changer switch 15 in time division multiplex operation in addition to the signal with which the transmitter 4 is driven, are transmitted via the infrared transmitter 12 and the infrared receiver 11 to the signal processing circuit 10, whereupon this regulates the display device 13 in accordance with the brightness.
  • Fig. 1 Not shown in Fig. 1 is the possibility that the switch 15 can also be coupled with functional organs of the firearm 2 so that the measuring device is forcibly switched on or off by the production and cancellation of readiness for fire.
  • Such a coupling can be realized in a simple manner in that the switch 15 is moved away from the forearm 3 in the vicinity of the clamping and withdrawal mechanisms of the firearm 2 and is mechanically coupled thereto.
  • an additional switch which provides for said forced switching on and off, and whose state is linked to that of the switch 15 on the forend 3 of the control electronics 5 so that the forced circuit of the manual circuit is only superimposed and the operating state of the measuring device can be changed manually at any time.
  • circuits or signal paths are indicated in Fig. 1 only schematically by dashed lines. These lines are merely intended to express the fundamental existence of connections and not a specific circuit topology of these connections, for example in the sense of a ring structure.
  • the illustrated in Fig. 1 electronic or optoelectronic components are all known as such and their circuit connection in detail does not represent a difficulty for the expert. It is essential to the representation that the components in the manner shown on the sighting device 1 and the firearm 2 are distributed, and that there is only a single connection between these two sections in the form of the interfaces 11 and 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Abstract

Eine Visiervorrichtung für eine Schußwaffe weist eine Anzeigeeinrichtung auf, welche Bestandteil einer Meßvorrichtung für die Entfernung des anvisierten Ziels ist und diese im Sichtfeld des Schützen anzeigt. Von den weiteren Bestandteilen der Meßvorrichtung ist zumindest ein Teil nicht in oder an der Visiervorrichtung angeordnet. Die Visiervorrichtung weist eine Schnittstelle auf, über welche die in oder an der Visiervorrichtung angeordneten Bestandteile der Meßvorrichtung bei bestimmungsgemäßer Montage der Visiervorrichtung an der Schußwaffe dergestalt mit in oder an der Schußwaffe angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung verbindbar sind, daß sich hierdurch insgesamt eine funktionsfähige Meßvorrichtung ergibt. Hierzu weist auch die Schußwaffe eine entsprechende Schnittstelle sowie einen Teil der Bestandteile der Meßvorrichtung auf.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Visiervorrichtung für eine Schußwaffe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Schußwaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung.
  • Die Übereinstimmung des Treffpunktes einer Schußwaffe mit dem Zielpunkt, der durch den Schützen unter Verwendung einer an der Schußwaffe angebrachten Visiervorrichtung anvisiert wird, ist bekanntlich nur für eine einzige Entfernung des Zieles von der Waffe gegeben. Im allgemeinen wird eine Schußwaffe deshalb auf eine bevorzugte Zielentfernung eingeschossen, d.h. die Visiervorrichtung unter Abgabe mehrerer Schüsse auf ein Ziel in dieser Entfernung solange verstellt, bis besagte Übereinstimmung erreicht ist. Bei einer anderen Zielentfernung muß entweder vom Schützen bewußt ein vom beabsichtigten Treffpunkt abweichender Zielpunkt anvisiert werden, oder die Visiervorrichtung muß in geeigneter Weise verstellt werden, wozu in jedem Fall die Kenntnis der aktuellen Zielentfernung nötig ist.
  • Beim Schießen im Zuge der Jagdausübung kann die Entfernung des Ziels wegen ungünstiger Beleuchtungsverhältnisse oder eines unübersichtlichen Geländes vom Schützen häufig nur relativ ungenau geschätzt werden, was eine entsprechend ungenaue Trefferlage zur Folge hat. Nachdem das Hantieren mit einem separaten Entfernungsmesser bei der Jagdausübung aus offensichtlichen Gründen unerwünscht ist, wurden Visiervorrichtungen mit integriertem Entfernungsmesser entwickelt. So lehrt die DE 44 38 955 A1 ein Zielfernrohr mit einem integrierten Entfernungsmesser auf Laserbasis. Eine Laserdiode strahlt durch die Zieloptik ein Meßsignal ab, das vom Ziel reflektiert und ebenfalls durch die Zieloptik von einem Lichtempfänger aufgenommen wird. Eine Auswertungselektronik ermittelt die Zielentfernung und steuert eine Anzeigeeinheit an, deren Bild in das Sichtfeld des Schützen eingespiegelt wird. Sämtliche Komponenten des Entfernungsmessers einschließlich seiner Stromversorgung sind innerhalb des Zielfernrohres angeordnet.
  • Nachteilig ist an solchen Zielfernrohren mit integriertem Entfernungsmesser, daß sie im Vergleich zu herkömmlichen Zielfernrohren zwangsläufig größere Abmessungen und ein größeres Gewicht aufweisen. Ferner muß ein in ein Zielfernrohr integrierter Entfernungsmesser durch einen Schalter am Zielfernrohr ein- und ausgeschaltet werden. Wenn der Schütze in Anschlag geht und die Waffe feuerbereit macht, ohne vorher den Entfernungsmesser einzuschalten, dann muß er zum nachträglichen Einschalten die feuerbereite Waffe einhändig halten, was unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit unerwünscht ist. Gleiches gilt, wenn den Schützen die Entfernungsanzeige im Sichtfeld bei der eigentlichen Schußabgabe stört und er sie deshalb unmittelbar vor dieser ausschalten möchte.
  • In Anbetracht dieses Standes der Technik liegt die Aufgabe der Erfindung darin, eine Lösung für die Entfernungsmessung beim Schießen zu schaffen, die eine möglichst kompakte und leichte Bauweise der Visiervorrichtung ermöglicht und sich durch eine sichere und komfortable Handhabung auszeichnet.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Visiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Schußwaffe mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben.
  • Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, die Bestandteile eines Entfernungsmessers nicht allein in einer Visiervorrichtung zu konzentrieren, sondern sie in zweckmäßiger Weise auf die Visiervorrichtung und die Schußwaffe zu verteilen. Dabei ist in oder an der Visiervorrichtung eine Anzeigeeinrichtung angeordnet, um dem Schützen das Ergebnis der Entfernungsmessung in seinem Sichtfeld anzuzeigen. Ferner ist seitens der Visiervorrichtung eine Schnittstelle zur Kommunikation mit den externen, d.h. der Schußwaffe zugeordneten Komponenten des Entfernungsmessers vorgesehen. Auf der Seite der Schußwaffe ist als Gegenstück hierzu ebenfalls eine entsprechende Schnittstelle angeordnet.
  • Obgleich der Schußwaffe theoretisch alle Komponenten des Entfernungsmessers außer der Anzeigeeinrichtung zugeordnet sein könnten, ist es zweckmäßig, bei einer Messung auf der Basis eines vom Ziel reflektierten optischen Signals, insbesondere in Form eines Laserstrahls, den Empfänger der Visiervorrichtung zuzuordnen, da in diesem Fall deren Optik zur Fokussierung des reflektierten Lichtes auf den Empfänger mitverwendet werden kann.
  • In diesem Fall bietet es sich ferner an, der Visiervorrichtung auch eine Signalverarbeitungselektronik zur Auswertung des empfangenen Signals zuzuordnen und dieser über die Schnittstelle ggf. zur Ermittlung der Zielentfernung noch benötigte Informationen mitzuteilen. In diesem Fall können der Sender sowie die Steuerelektronik, die das Sendesignal erzeugt, auf der Seite der Schußwaffe angeordnet sein. Dies hat erstens den Vorteil, daß ein direktes optisches Übersprechen vom Sender zum Empfänger ohne großen Aufwand vermieden wird. Zweitens kann der im Vergleich zum Empfänger im allgemeinen höhere Stromverbrauch des Senders aus einer eigenen Energiequelle in der Schußwaffe gedeckt werden, wobei die Unterbringung von Batterien im Schaft eines Gewehrs wesentlich unproblematischer ist als im Gehäuse eines Zielfernrohrs.
  • Als sehr zweckmäßig erscheint für die Schnittstelle eine drahtlose, und dabei insbesondere eine optische Realisierung, wobei die passende Ausrichtung der beiden Seiten zueinander wegen der genau vorbestimmten Position einer korrekt montierten Visiervorrichtung auf dem Lauf einer Schußwaffe ohne weiteres erreichbar ist.
  • Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Konzeptes besteht in der Möglichkeit, einen Schalter zum manuellen Ein- und/oder Ausschalten der Meßeinrichtung an einer ergonomisch günstigen Stelle zu plazieren, d.h. insbesondere im Fall einer Langwaffe am Vorderschaft, wo eine Langwaffe im Anschlag üblicherweise mit der zweiten Hand gehalten wird. Der Schütze muß in diesem Fall die normale Anschlaghaltung nicht aufgeben, um die Meßeinrichtung ein-oder auszuschalten. Dabei kann außer dem Ein-/Ausschalter auch ein manueller Helligkeitsregler für die Anzeigeeinrichtung vorgesehen oder mit dem Ein-/Ausschalter kombiniert sein.
  • Ferner ist es auch möglich, Funktionsorgane der Schußwaffe so mit einem oder mehreren Schaltern im Betriebsstromkreis der Meßeinrichtung zu koppeln, daß letztere immer dann eingeschaltet wird, wenn die Waffe feuerbereit gemacht wird, und immer dann ausgeschaltet wird, wenn die Feuerbereitschaft aufgehoben wird. Hierdurch kann einerseits das rechtzeitige Einschalten der Meßeinrichtung nicht vergessen werden, andererseits wird eine unnötige Erschöpfung der Energiequelle vermieden. Diese Zwangsschaltung kann auch mit einer manuellen Schaltung kombiniert sein, die gegenüber der Zwangsschaltung Vorrang hat.
  • Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt die einzige Figur 1 einen Ausschnitt einer mit einer Visiervorrichtung bestückten Schußwaffe, wobei eine Entfernungsmeßeinrichtung erfindungsgemäß auf die Visiervorrichtung und die Schußwaffe verteilt ist.
  • Fig. 1 zeigt eine Visiervorrichtung 1 in Form eines Zielfernrohres, die auf einer Schußwaffe 2 in Form eines Jagdgewehrs mittels einer nicht gezeigten Montage bekannter Art befestigt ist. Die Visiervorrichtung 1 enthält eine Optik und ein Absehen, beispielsweise in Form eines Fadenkreuzes, die ebenfalls nicht gezeigt sind.
  • In den Vorderschaft 3 der Schußwaffe 2 sind ein optischer Sender 4 in Form einer Laserdiode, eine Steuerelektronik 5, die einen Signalgenerator zur Erzeugung des durch den Sender 4 abzustrahlenden Signals enthält, sowie eine Energiequelle 6 in Form einer Batterie zur Versorgung des Senders 4 und der Steuerelektronik 5 angeordnet. Der Signalgenerator der Steuerelektronik 5 erzeugt ein charakteristisches Signal, welches von dem Sender 4 in Richtung auf das von dem Schützen anvisierte Ziel abgestrahlt wird. Zur Bündelung des Laserstrahls 7 kann dabei noch eine in der Figur nicht dargestellte Miniaturoptik vorgesehen sein. Der von dem Ziel reflektierte Laserstrahl 8 fällt auf einen in der Visiervorrichtung 1 angeordneten Empfänger 9 in Form einer Fotodiode oder eines Fotodiodenarrays und wird nach der Umwandlung in ein elektrisches Signal einer Signalverarbeitungselektronik 10 zugeführt.
  • Sowohl an der Visiervorrichtung 1, als auch an der Schußwaffe 2 ist jeweils eine Kommunikationsschnittstelle in Form eines Infrarot-Empfängers 11 bzw. eines Infrarot-Senders 12 vorgesehen. Infrarot-Kommunikationsschnittstellen dieser Art sind beispielsweise aus der drahtlosen Datenkommunikation im Bereich der Peripheriegeräte von Personal Computern bekannt. Obgleich hier im Grundsatz jede Art von drahtloser Kommunikation in Frage kommt, erscheint eine optische Kommunikation insofern als besonders zweckmäßig, als durch die genau definierte Position einer korrekt montierten Visiervorrichtung 1 auf dem Lauf einer Schußwaffe 2 von vornherein eine exakte Ausrichtung des Empfängers 11 an der Visiervorrichtung 1 zum Sender 12 an der Schußwaffe 2 gegeben ist. Durch die drahtlose Verbindung erübrigen sich Steckverbinder, die zwar grundsätzlich auch eine Möglichkeit zur Realisierung der erfindungsgemäße Systempartitionierung einer Entfernungsmeßeinrichtung darstellen, für die Verwendung an Jagdwaffen unter den Gesichtspunkten des Komforts, der Ästhetik und der Zuverlässigkeit aber als wenig attraktiv erscheinen.
  • Über den Infrarot-Sender 12 und den Infrarot-Empfänger 11 wird der Signalverarbeitungsschaltung 10 in der Visiervorrichtung 1 das von dem Signalgenerator in der Steuerelektronik 5 erzeugte Sendesignal übermittelt, mit dem der Sender 4 angesteuert wird. Es versteht sich, daß die Zeitdifferenz zwischen der Abstrahlung des Laserstrahls 7 durch den Sender 4 und dem Einfallen des reflektierten Laserstrahls 8 auf den Empfänger 9 proportional zur Entfernung des anvisierten Ziels ist. Wenn die Signallaufzeiten des Sendesignals von der Steuerelektronik 5 zum Sender 4 einerseits und zur Signalverarbeitungselektronik 10 andererseits sowie die Signallaufzeit vom Empfänger 9 zur Signalverarbeitungselektronik 10 bekannt sind, dann kann in der Signalverarbeitungselektronik 10 aus der Zeitdifferenz zwischen dem Eintreffen eines bestimmten Signalmusters von der Steuerelektronik 5 und dem Eintreffen des entsprechenden Signalmusters von dem Empfänger 9 die Laufzeit der Laserstrahlen 7 und 8 und daraus die Zielentfernung ermittelt werden.
  • Die ermittelte Zielentfernung wird von der Signalverarbeitungselektronik auf einer elektronischen Anzeigeeinrichtung 13 ausgegeben. Dem Schützen wird diese Entfernung in seinem Sichtfeld angezeigt, indem ein Abbild der Anzeigeeinrichtung 13 in eine geeignete Bildebene im Strahlengang der Visiervorrichtung 1 eingespiegelt wird. Außer dem Empfänger 9, der Signalverarbeitungselektronik 10 und der Anzeigeeinrichtung 13 enthält die Visiervorrichtung 1 zur Stromversorgung der ihr zugeordneten Komponenten der Entfernungsmeßeinrichtung noch eine eigene Energiequelle 14 in Form einer Batterie.
  • Ein Schalter 15 zum Ein- und Ausschalten der gesamten Meßeinrichtung ist auf der Seite der Schußwaffe 2 am Vorderschaft 3 derselben angeordnet, wo er für einen die Schußwaffe 2 im Anschlag haltenden Schützen griffgünstig , liegt. Durch den Schalter 15 wird nicht nur derjenige Teil der Entfernungsmeßeinrichtung, welche der Schußwaffe 2 zugeordnet ist, ein- bzw. ausgeschaltet. Vielmehr sendet die Steuerelektronik 5 über den Infrarot-Sender 12 und den Infrarot-Empfänger 11 auch entsprechende Kommandosignale an den der Visiereinrichtung 1 zugeordneten Teil der Meßeinrichtung, woraufhin die Signalverarbeitungselektronik 10 die Anzeigeeinrichtung 13 aktiviert bzw. deaktiviert und selbst zwischen einem aktiven Betriebszustand und einem Bereitschaftszustand (Standby-Betrieb) mit nur minimalem Stromverbrauch umschaltet. Dabei ist der Schalter 15 nur schematisch als einfacher Ein/Aus-Schalter dargestellt. Falls er zusätzlich eine Funktion zur Helligkeitsregulierung der Anzeigeeinrichtung 13 beinhalten soll, dann kann ein entsprechendes Steuersignal von der Steuerelektronik 5 aus der Stellung eines in diesem Fall beispielsweise als Stufenschalter ausgebildeten Schalters 15 im Zeitmultiplexbetrieb zusätzlich zu dem Signal, mit dem der Sender 4 angesteuert wird, über den Infrarot-Sender 12 und den Infrarot-Empfänger 11 an die Signalverarbeitungsschaltung 10 übertragen werden, woraufhin diese die Anzeigeeinrichtung 13 entsprechend in der Helligkeit reguliert.
  • In Fig. 1 nicht dargestellt ist die Möglichkeit, daß der Schalter 15 auch mit Funktionsorganen der Schußwaffe 2 so gekoppelt werden kann, daß durch die Herstellung und Aufhebung der Feuerbereitschaft die Meßeinrichtung zwangsweise ein- bzw. ausgeschaltet wird. Eine solche Kopplung kann in einfacher Weise dadurch realisiert werden, daß der Schalter 15 vom Vorderschaft 3 weg in die Nähe der Spann- und Abzugsmechanismen der Schußwaffe 2 verlegt und mechanisch mit diesen gekoppelt wird. Es kann aber dort auch ein zusätzlicher Schalter vorgesehen werden, der für besagte zwangsweise Ein- und Ausschaltung sorgt, und dessen Zustand mit demjenigen des Schalters 15 am Vorderschaft 3 von der Steuerelektronik 5 so verknüpft wird, daß die Zwangsschaltung der manuellen Schaltung nur überlagert wird und der Betriebszustand der Meßeinrichtung jederzeit manuell gewechselt werden kann.
  • Die Stromkreise bzw. Signalpfade sind in Fig. 1 nur schematisch durch gestrichelte Linien angedeutet. Diese Linien sollen lediglich das grundsätzliche Bestehen von Verbindungen zum Ausdruck bringen und nicht etwa eine bestimmte schaltungstechnische Topologie dieser Verbindungen, etwa im Sinne einer Ringstruktur. Die in Fig. 1 dargestellten elektronischen bzw. optoelektronischen Komponenten sind sämtlich als solche bekannt und ihre schaltungstechnische Verknüpfung im einzelnen stellt für den Fachmann keine Schwierigkeit dar. Wesentlich ist an der Darstellung, daß die Komponenten in der gezeigten Weise auf die Visiervorrichtung 1 und die Schußwaffe 2 verteilt sind, und daß es nur eine einzige Verbindung zwischen diesen beiden Teilbereichen in Form der Schnittstellen 11 und 12 gibt.

Claims (13)

  1. Visiervorrichtung für eine Schußwaffe, mit einer Anzeigeeinrichtung, welche Bestandteil einer Meßvorrichtung für die Entfernung des anvisierten Ziels ist und diese im Sichtfeld des Schützen anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Schnittstelle (11) aufweist, über welche die in oder an der Visiervorrichtung (1) angeordneten Bestandteile der Meßvorrichtung bei bestimmungsgemäßer Montage der Visiervorrichtung (1) an der Schußwaffe (2) mit in oder an der Schußwaffe (2) angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung verbindbar sind.
  2. Visiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als weiteren Bestandteil der Meßvorrichtung einen Empfänger (9) für ein aus Richtung des anvisierten Ziels einfallendes optisches Signal (8) aufweist.
  3. Visiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie als weiteren Bestandteil der Meßvorrichtung eine Signalverarbeitungselektronik (10) aufweist, welche die Entfernung des anvisierten Ziels anhand des von dem Empfänger (9) aufgenommenen optischen Signals (8) und eines über die Schnittstelle (11) von den bezüglich der Visiervorrichtung (1) externen Bestandteilen der Meßvorrichtung her empfangenen Signals ermittelt.
  4. Visiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Schnittstelle (11) um eine solche mit drahtloser Signalübertragung handelt.
  5. Visiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Schnittstelle (11) um eine optische Übertragungsschnittstelle handelt, die an der Visiervorrichtung (1) so angeordnet ist, daß sie durch bestimmungsgemäße Montage der Visiervorrichtung (1) an der Schußwaffe (2) zu einem Gegenstück (12) an der Schußwaffe (2) passend ausgerichtet wird.
  6. Visiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Energiequelle (14) zur Versorgung der in der Visiervorrichtung (1) angeordneten Bestandteile der Meßvorrichtung aufweist.
  7. Schußwaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß in oder an der Schußwaffe (2) ein Teil der Bestandteile einer Meßvorrichtung für die Entfernung des mittels der Visiervorrichtung (1) anvisierten Ziels angeordnet sind, und daß die Schußwaffe (2) eine Schnittstelle (12) aufweist, über welche die in oder an ihr angeordneten Bestandteile der Meßvorrichtung bei bestimmungsgemäßer Montage der Visiervorrichtung (1) an der Schußwaffe (2) mit in oder an der Visiervorrichtung (1) angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung verbindbar sind.
  8. Schußwaffe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zu den in oder an ihr angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung ein Sender (4) zur Aussendung eines optischen Signals (7) in Richtung des anvisierten Ziels und eine Steuerelektronik (5), die das durch den Sender (4) abzustrahlende Signal erzeugt, gehören.
  9. Schußwaffe nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zu den in oder an ihr angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung ein manuell betätigbarer Schalter (15) zum Ein- und/oder Ausschalten der Meßvorrichtung gehört.
  10. Schußwaffe nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu den in oder an ihr angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung ein manueller Helligkeitsregler (15) für die Anzeige der Meßeinrichtung gehört.
  11. Schußwaffe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um eine Langwaffe (1) handelt, und daß der Schalter bzw. Helligkeitsregler (15) im Bereich des Vorderschaftes (3) angeordnet ist.
  12. Schußwaffe nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zu den in oder an ihr angeordneten Bestandteilen der Meßvorrichtung mindestens ein Schalter zum Ein- und/oder Ausschalten der Meßvorrichtung gehört, der mit Funktionsorganen der Schußwaffe (1) dergestalt gekoppelt ist, daß die Meßvorrichtung bei Herstellung der Feuerbereitschaft zwangsläufig eingeschaltet und/oder bei Aufhebung der Feuerbereitschaft zwangsläufig ausgeschaltet wird.
  13. Schußwaffe nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Energiequelle (6) zur Versorgung der in der Schußwaffe angeordneten Bestandteile der Meßvorrichtung aufweist.
EP20050018555 2004-10-06 2005-08-26 Visiervorrichtung für eine Schusswaffe und Schusswaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung Expired - Lifetime EP1645833B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05018555T PL1645833T3 (pl) 2004-10-06 2005-08-26 Przyrząd celowniczy do broni palnej oraz broń palna z możliwością montażu przyrządu celowniczego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410048907 DE102004048907A1 (de) 2004-10-06 2004-10-06 Visiervorrichtung für eine Schußwaffe und Schußwaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1645833A2 true EP1645833A2 (de) 2006-04-12
EP1645833A3 EP1645833A3 (de) 2008-01-23
EP1645833B1 EP1645833B1 (de) 2009-07-15

Family

ID=35295587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050018555 Expired - Lifetime EP1645833B1 (de) 2004-10-06 2005-08-26 Visiervorrichtung für eine Schusswaffe und Schusswaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7434346B2 (de)
EP (1) EP1645833B1 (de)
DE (2) DE102004048907A1 (de)
DK (1) DK1645833T3 (de)
ES (1) ES2327131T3 (de)
NO (1) NO330560B1 (de)
PL (1) PL1645833T3 (de)
RU (1) RU2317510C2 (de)
UA (1) UA83822C2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101101192B (zh) * 2007-07-19 2010-08-04 上海远超微纳技术有限公司 双视场枪瞄电子测距瞄准装置
DE102009031620A1 (de) * 2009-07-03 2011-02-24 Carl Zeiss Optronics Gmbh Waffenbaugruppe, Waffensystem, sowie Verfahren für eine Waffenbaugruppe und Verfahren für ein Waffensystem

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7685760B1 (en) * 2006-06-15 2010-03-30 Jt Sports Llc Paintball marker sight apparatus
US8006427B2 (en) * 2008-07-29 2011-08-30 Honeywell International Inc. Boresighting and pointing accuracy determination of gun systems
US20110167708A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-14 Carson Cheng Rubber Armored Rifle Scope with Integrated External Laser Sight
US8336776B2 (en) 2010-06-30 2012-12-25 Trijicon, Inc. Aiming system for weapon
DE102013014619A1 (de) 2013-09-04 2015-03-05 Rheinmetall Soldier Electronics Gmbh Zielmittel für Handfeuerwaffen und Handfeuerwaffen mit dem Zielmittel sowie Justage des Zielmittels

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2841622C2 (de) * 1978-09-25 1982-10-21 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Laserentfernungsmeßsystem
GB2187353A (en) * 1986-01-03 1987-09-03 Hale Parker Ltd Rifle sight
US4993833A (en) * 1987-10-09 1991-02-19 Kontron Elektronik Gmbh Weapon aiming device
US5375072A (en) * 1992-03-25 1994-12-20 Cohen; Stephen E. Microcomputer device with triangulation rangefinder for firearm trajectory compensation
DE4438955C2 (de) 1994-10-31 1996-09-26 Swarovski Optik Kg Zielfernrohr
RU2075028C1 (ru) * 1995-01-19 1997-03-10 Никитин Владимир Викторович Оптический прицел
US5694202A (en) * 1996-01-22 1997-12-02 Hughes Aircraft Company Universal boresight tool for small arms weapons
CA2245406C (en) * 1998-08-24 2006-12-05 James Hugh Lougheed Aiming system for weapon capable of superelevation
AT407202B (de) * 1999-06-10 2001-01-25 Perger Andreas Dr Kombinierte fernrohr- und entfernungsmessvorrichtung
DE19949800A1 (de) * 1999-10-15 2001-04-19 Asia Optical Co Vorrichtung zur Kompensation der ballistischen Flugbahn
US6519083B2 (en) * 2000-07-26 2003-02-11 James A. Heinrich Power focusing device for a telescopic sight
ATE349669T1 (de) * 2002-03-01 2007-01-15 Carl Zeiss Optronics Wetzlar G Zielfernrohr mit innenanzeige
US6886287B1 (en) * 2002-05-18 2005-05-03 John Curtis Bell Scope adjustment method and apparatus
US7516571B2 (en) * 2004-05-12 2009-04-14 Scrogin Andrew D Infrared range-finding and compensating scope for use with a projectile firing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101101192B (zh) * 2007-07-19 2010-08-04 上海远超微纳技术有限公司 双视场枪瞄电子测距瞄准装置
DE102009031620A1 (de) * 2009-07-03 2011-02-24 Carl Zeiss Optronics Gmbh Waffenbaugruppe, Waffensystem, sowie Verfahren für eine Waffenbaugruppe und Verfahren für ein Waffensystem
DE112010002820B4 (de) * 2009-07-03 2020-01-23 Carl Zeiss Optronics Gmbh Waffenbaugruppe, Waffensystem, sowie Verfahren für eine Waffenbaugruppe und Verfahren für ein Waffensystem

Also Published As

Publication number Publication date
RU2317510C2 (ru) 2008-02-20
US7434346B2 (en) 2008-10-14
EP1645833A3 (de) 2008-01-23
ES2327131T3 (es) 2009-10-26
PL1645833T3 (pl) 2009-11-30
DE502005007696D1 (de) 2009-08-27
NO20054108L (no) 2006-04-07
NO330560B1 (no) 2011-05-16
EP1645833B1 (de) 2009-07-15
US20070234627A1 (en) 2007-10-11
UA83822C2 (ru) 2008-08-26
RU2005130503A (ru) 2007-04-10
DE102004048907A1 (de) 2006-04-27
NO20054108D0 (no) 2005-09-05
DK1645833T3 (da) 2009-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69213407T2 (de) Waffenvisiersystem
DE19523399C2 (de) Handfeuerwaffe
EP0945697B1 (de) Identifikationssystem
DE69811480T2 (de) Zielfernrohr für individuelle waffe mit automatischem richten und einstellen
EP1848952B1 (de) Zielfernrohr mit einem entfernungsmesser
DE69023207T2 (de) Laser-visier-einbau in der rückstossfederführung.
DE1941692A1 (de) Feuerleitsystem
EP1645833B1 (de) Visiervorrichtung für eine Schusswaffe und Schusswaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung
DE3317001C2 (de)
DE60211074T2 (de) Laserwaffe und Zielsystem dafür
DE3047958A1 (de) Richt- und beobachtungseinrichtung fuer waffensysteme
EP0097231A2 (de) Einrichtung zur Überwachung eines Kampffahrzeuges, insbesondere eines Kampfpanzers
DE2841622C2 (de) Laserentfernungsmeßsystem
EP1130351A2 (de) Vorrichtung zum Ermitteln der Lage und/oder Bewegung einer Waffe sowie Sicherheitsvorrichtung für eine Schusswaffe
DE202004015571U1 (de) Visiervorrichtung für eine Schußwaffe und Schußwaffe mit einer Montagemöglichkeit für eine Visiervorrichtung
DE3011316C2 (de)
DE102005054156B4 (de) Justiervorrichtung und Verfahren zur Ausrichtung der Simulatorachse eines mit einer Waffe verbundenen Schusssimulators
EP0504690A1 (de) Lasergestützter Waffenwirkungssimulator
DE102009040280A1 (de) Modulare Justiervorrichtung zur parallelen Ausrichtung der Simulatorachse eines Schusssimulators zur Visierlinie einer Schusswaffe
DE3113068A1 (de) Einrichtung zur simulation von schuessen fuer direkt gerichtete waffensysteme, in deren feuerleitsystem ein hochleistungslaser zum entfernungsmessen integriert ist
DE3008700C2 (de) System zur optischen Informationsübertragung zwischen einer Bodenstation und einem Luftfahrzeug
EP0859243A1 (de) Laseridentifikationssystem
DE4203474C2 (de) Richtschützenzielgerät
DE19515531A1 (de) Optronische Visiereinrichtung für Handfeuerwaffen
EP4446689B1 (de) Zieleinrichtung mit absehen für einen hpem-effektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080723

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007696

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090827

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2327131

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E006575

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20110810

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20110810

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20180824

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20180921

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20180822

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20180816

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20180820

Year of fee payment: 14

Ref country code: SK

Payment date: 20180815

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181011

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007696

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 436686

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190826

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190827

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 6044

Country of ref document: SK

Effective date: 20190826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190826