EP1639918A1 - Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte - Google Patents

Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte Download PDF

Info

Publication number
EP1639918A1
EP1639918A1 EP05019523A EP05019523A EP1639918A1 EP 1639918 A1 EP1639918 A1 EP 1639918A1 EP 05019523 A EP05019523 A EP 05019523A EP 05019523 A EP05019523 A EP 05019523A EP 1639918 A1 EP1639918 A1 EP 1639918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front panel
traverse
base
cross beam
free
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05019523A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1639918B1 (de
Inventor
Roland Scheele
Martin Schlief
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL05019523T priority Critical patent/PL1639918T3/pl
Publication of EP1639918A1 publication Critical patent/EP1639918A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1639918B1 publication Critical patent/EP1639918B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/002—Plinths, e.g. between furniture and ceiling or wall
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/002—Plinths, e.g. between furniture and ceiling or wall
    • A47B2095/004—Base plinths

Definitions

  • the invention relates to a base panel for free-standing household appliances with a front base recess, especially for dishwashers, with a machine base, arranged in front of the machine base traverse and recorded by the Traverse front panel.
  • I devices integrable devices
  • U devices submerged devices
  • the Traverse acts as a support of a front panel, which forms the decorative finish of the device in the lower area forward. Since the front panel extends in a plane with the door, arises between these two parts inevitably a horizontally extending gap, which should have a constant width for visual reasons. Due to component tolerances in the area of the door suspension or the truss attachment, however, there may be deviations, which must be compensated. With known dishwashers (G 641 SC PLUS), it is therefore possible to adjust the height of the support of the crossbeam. As a result, when a non-uniform gap is detected, the crosshead together with the panel must be removed when the device is tilted, and then the holder must be refixed. This adjustment process may need to be repeated several times, because due to the removed traverse no gap is recognizable and the fitter knows the Verstelllustrate only from memory.
  • the invention thus raises the problem to disclose a base panel of the type mentioned, in which an adjustment of the gap between the door and front panel with simple means and yet exactly possible.
  • the figures show the base lining of a dishwasher according to the invention. Their attachment to the machine base is described in DE 10 2004 023 509 and therefore not shown here.
  • the base panel is formed substantially in two parts and consists of a cross member 1 and a front panel 2. Both parts are made in an injection molding of plastic.
  • the traverse 1 has on its rear side two injection-molded pins 3, which are introduced into the insertion channels present in the machine base (see DE 10 2004 023 509). After they are fully inserted, there is a fastening by two screws 4.
  • a housing block 5 is present on the right and left, which has a threaded channel 7 with an internal thread (not shown) for receiving a front foot 8.
  • each housing At the inner top edge of these housing blocks each an upwardly bent spring tab 9 is molded.
  • a screw thread 10 is formed next to each thread channel.
  • the front panel 2 is pushed onto the cross member 1 and fixed by locking elements.
  • locking lugs 11 are formed on the front panel 2 in the upper region, which engage in recesses 12 on the traverse 1.
  • latching lugs 13 which engage in recesses 14 on the front panel 2.
  • two further recesses 14 are arranged in the region of the worm threads 10, in each of which a rotatable plug 16 can be used as a spacer element.
  • each two lateral wings 17 formed, which move on rotation of the plug 16 along the pitch of the worm gear 10 while the front panel 2 against the force of the spring tabs. 9 press down. As a result, the height of the front panel 2 can be adjusted in relation to the traverse 1 on each side.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte mit einem vorderen Sockelrücksprung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Maschinensockel, einer vor dem Maschinensockel angeordneten Traverse (1) und einer von der Traverse (1) aufgenommenen Frontblende (2). Um eine Einstellung des Spaltmaßes zwischen Tür und Frontblende mit einfachen Mitteln und trotzdem exakt zu ermöglichen, ist die Frontblende (2) im montierten Zustand relativ zur Traverse (1) in im Gebrauchszustand des Haushaltgeräts vertikaler Richtung gegen die Kraft mindestens einer zwischen Frontblende (2) und Traverse (1) wirkenden Feder verschiebbar, wobei die Verschiebung durch ein zwischen Frontblende (2) und Traverse (1) angeordnetes, verstellbares Abstandselement erfolgt.
Figure imgaf001

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte mit einem vorderen Sockelrücksprung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Maschinensockel, einer vor dem Maschinensockel angeordneten Traverse und einer von der Traverse aufgenommenen Frontblende.
  • Ein Teil der Haushaltsgroßgeräte wird in Küchen benutzt. Hierbei handelt es sich im Allgemeinen um Geschirrspülmaschinen, um Herde und um Kühlschränke, gelegentlich werden auch Waschmaschinen in Küchen aufgestellt. Um dem Käufer einen Einbau des Geräts in eine vorhandene Küchenzeile zu ermöglichen, werden sogenannte integrierbare Geräte (I-Geräte) und unterbaufähige Geräte (U-Geräte) angeboten. Diese beiden Gerätetypen werden unter die Arbeitsplatte der Küchenzeile geschoben und mit den Seitenwänden der benachbarten Küchenmöbel und/oder mit der Arbeitsplatte verschraubt. Sie besitzen einen Sockelrücksprung, so dass eine zu den Küchenmöbeln passende Sockelblende auch durchgehend vor ihnen verlaufen kann. Neben den vorgenannten Einbau-Gerätetypen werden auch sogenannte Standgeräte angeboten, welche freistehend aufgestellt werden (s. Katalog Miele - "Elektrogeräte für Haushalt und Kleingewerbe", Frühjahr/Sommer 2004, Seite 43). Um die Typenvielfalt der zum Aufbau der Geräte notwendigen Maschinensockel gering zu halten, ist es bekannt, zur Herstellung eines Standgeräts einen auch für I- und U-Geräte geeigneten Maschinensockel zu benutzen und diesen mit einer Traverse und einer davor angeordneten Frontblende auszustatten. Die Traverse dient zur Aufnahme der vorderen Gerätefüße, da diese aufgrund der fehlenden Verbindung des Geräts mit seiner Umgebung (Möbel, Arbeitsplatte) weiter vorn angeordnet sein müssen, um ein Kippen des Geräts beim Öffnen der Tür zu verhindern. Darüber hinaus fungiert die Traverse als Träger einer Frontblende, welche den dekorativen Abschluss des Geräts im unteren Bereich nach vorn bildet. Da sich die Frontblende in einer Ebene mit der Gerätetür erstreckt, entsteht zwischen diesen beiden Teilen zwangsläufig ein horizontal verlaufender Spalt, welcher aus optischen Gründen eine konstante Breite besitzen soll. Aufgrund von Bauteil-Toleranzen im Bereich der Türaufhängung oder der Traversenbefestigung kann es jedoch zu Abweichungen kommen, welche ausgeglichen werden müssen. Bei bekannten Geschirrspülern (G 641 SC PLUS) ist es deshalb möglich, die Halterung der Traverse in der Höhe zu verstellen. Dies führt dazu, dass bei Erkennen eines uneinheitlichen Spaltes die Traverse samt Blende bei gekipptem Gerät entfernt und dann die Halterung neu fixiert werden muss. Dieser Verstellvorgang muss eventuell mehrmals erfolgen, da aufgrund der entfernten Traverse kein Spalt mehr erkennbar ist und der Monteur das Verstellmaß nur aus dem Gedächtnis kennt.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Sockelverkleidung der eingangs genannten Art zu offenbaren, bei der eine Einstellung des Spaltmaßes zwischen Tür und Frontblende mit einfachen Mitteln und trotzdem exakt möglich ist.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Sockelverkleidung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile ergeben sich aus der Möglichkeit, die Frontblende im montierten oder sogar im aufgestellten Zustand in der Höhe verstellen zu können. Hierdurch kann auf einfache Weise sogar vom Benutzer eine exakte Feinjustierung vorgenommen werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    eine isometrische Darstellung der Traverse 1 und der Frontblende 2 einer Geschirrspülmaschine;
    Figur 2
    die in Figur 1 dargestellten Bauteile in perspektivischer Teilansicht von unten.
  • Die Figuren zeigen die erfindungsgemäße Sockelverkleidung einer Geschirrspülmaschine. Ihre Befestigung an dem Maschinensockel ist in der DE 10 2004 023 509 beschrieben und deshalb hier nicht dargestellt. Die Sockelverkleidung ist im wesentlichen zweiteilig ausgebildet und besteht aus einer Traverse 1 und einer Frontblende 2. Beide Teile sind in einem Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt. Die Traverse 1 besitzt an ihrer Rückseite zwei angespritzte Zapfen 3, welche in die im Maschinensockel vorhandenen Einschubkanäle (s. DE 10 2004 023 509) eingeführt werden. Nachdem sie vollständig eingeschoben sind, erfolgt eine Befestigung durch zwei Schrauben 4. Im vorderen Bereich ist rechts und links jeweils ein Gehäuseblock 5 vorhanden, welcher einen Gewindekanal 7 mit einem Innengewinde (nicht dargestellt) zur Aufnahme eines vorderen Gerätefußes 8 besitzt. An die innere Oberkante dieser Gehäuseblöcke ist jeweils eine nach oben gebogene Federlasche 9 angespritzt. Im unteren Bereich ist neben jedem Gewindekanal ein Schneckengang 10 ausgebildet. Die Frontblende 2 wird auf die Traverse 1 geschoben und durch Rastelemente fixiert. Hierzu sind an die Frontblende 2 im oberen Bereich Rastnasen 11 angeformt, die in Aussparungen 12 an der Traverse 1 greifen. Im unteren Bereich besitzt die Traverse 1 Rastnasen 13, die in Aussparungen 14 an der Frontblende 2 eingreifen. In der Frontblende 2 sind im Bereich der Schneckengänge 10 zwei weitere Aussparungen 14 angeordnet, in die jeweils ein verdrehbarer Stopfen 16 als Abstandselement eingesetzt werden kann. An die Stopfen 16 sind je zwei seitliche Flügel 17 angeformt, die sich bei Drehung des Stopfens 16 entlang der Steigung des Schneckengangs 10 bewegen und dabei die Frontblende 2 gegen die Kraft der Federlaschen 9 nach unten drücken. Hierdurch kann auf jeder Seite die Höhe der Frontblende 2 in Relation zur Traverse 1 eingestellt werden.

Claims (4)

  1. Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte mit einem vorderen Sockelrücksprung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Maschinensockel, einer vor dem Maschinensockel angeordneten oder in ihn integrierten Traverse (1) und einer von der Traverse (1) aufgenommenen Frontblende (2),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Frontblende (2) im montierten Zustand relativ zur Traverse (1) in im Gebrauchszustand des Haushaltgeräts vertikaler Richtung gegen die Kraft mindestens einer zwischen Frontblende (2) und Traverse (1) wirkenden Feder verschiebbar ist, wobei die Verschiebung durch ein zwischen Frontblende (2) und Traverse (1) angeordnetes, verstellbares Abstandselement erfolgt.
  2. Sockelverkleidung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Befestigung der Frontblende (2) durch Aufschieben auf die Traverse (1) in im Gebrauchszustand des Haushaltgeräts horizontaler Richtung und anschließende Verrastung der beiden Teile erfolgt.
  3. Sockelverkleidung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Traverse (1) in einem Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Feder(n) als im oberen Bereich an die Traverse 1 angespritzte Federlasche (9) ausgebildet ist (sind).
  4. Sockelverkleidung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Abstandselement als gegen einen an der Traverse 1 angeordneten Schneckengang (10) verdrehbarer Stopfen (16) ausgebildet ist.
EP05019523A 2004-09-24 2005-09-08 Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte Not-in-force EP1639918B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05019523T PL1639918T3 (pl) 2004-09-24 2005-09-08 Okładzina cokołowa do swobodnie stojących urządzeń gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004046753A DE102004046753B4 (de) 2004-09-24 2004-09-24 Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1639918A1 true EP1639918A1 (de) 2006-03-29
EP1639918B1 EP1639918B1 (de) 2007-10-17

Family

ID=35447796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05019523A Not-in-force EP1639918B1 (de) 2004-09-24 2005-09-08 Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1639918B1 (de)
AT (1) ATE375740T1 (de)
DE (2) DE102004046753B4 (de)
ES (1) ES2292031T3 (de)
PL (1) PL1639918T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2280625A1 (de) * 2008-04-29 2011-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer höhenverstellvorrichtung
CN103673453A (zh) * 2012-09-22 2014-03-26 博西华家用电器有限公司 制冷器具

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007057514A1 (de) 2007-11-29 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
DE102010003355A1 (de) 2010-03-26 2011-09-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT361431B (de) * 1978-09-15 1981-03-10 Blomberg Werke Kg Unterbau mit sockelblende an schrankmoebeln, haushaltsgeraeten od. dgl.
DE3004108A1 (de) * 1980-02-05 1981-08-13 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Blende fuer sockel elektrischer hausgeraete
WO2003063676A1 (en) * 2002-01-07 2003-08-07 Asko Cylinda Ab A detachable covering part for household appliance

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721326C3 (de) * 1977-05-12 1985-02-07 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät, z.B. Geschirrspülmaschine mit einem frontseitigen Sockelrücksprung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT361431B (de) * 1978-09-15 1981-03-10 Blomberg Werke Kg Unterbau mit sockelblende an schrankmoebeln, haushaltsgeraeten od. dgl.
DE3004108A1 (de) * 1980-02-05 1981-08-13 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Blende fuer sockel elektrischer hausgeraete
WO2003063676A1 (en) * 2002-01-07 2003-08-07 Asko Cylinda Ab A detachable covering part for household appliance

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2280625A1 (de) * 2008-04-29 2011-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer höhenverstellvorrichtung
CN103673453A (zh) * 2012-09-22 2014-03-26 博西华家用电器有限公司 制冷器具
CN103673453B (zh) * 2012-09-22 2018-10-19 博西华家用电器有限公司 制冷器具

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004046753B4 (de) 2006-11-16
DE502005001711D1 (de) 2007-11-29
PL1639918T3 (pl) 2007-12-31
EP1639918B1 (de) 2007-10-17
ES2292031T3 (es) 2008-03-01
ATE375740T1 (de) 2007-11-15
DE102004046753A1 (de) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1956941B1 (de) Gehäuse für ein haushaltsgerät
EP1593769B1 (de) System und Verfahren zur Herstellung eines Systems, bestehend aus einer Wäschebehandlungsmaschine und aus einem Sockel
EP1744655B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1639918B1 (de) Sockelverkleidung für freistehende Haushaltgeräte
AT521965B1 (de) Möbelscharnier
DE2625202C3 (de) Haushaltgerät z.B. Geschirrspülmaschine mit einem frontseitigen Sockelrücksprung
DE60200204T2 (de) Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte
EP2980513B1 (de) Kühlgutablage für ein kältegerät
WO2009027345A1 (de) Haushaltsstandgerät mit einer kippschutzvorrichtung
EP3443270A1 (de) Montagevorrichtung und haushaltsgerät
DE3001049C2 (de)
DE102018128355A1 (de) Rahmenanordnung zum Einschub eines Standhaushaltsgeräts in eine Nische an einer Wand
DE102022212141B4 (de) Verschiebesystem
EP2778273B1 (de) Gehäuse für haushaltsgeräte wie beispielsweise wäschetrockner, waschmaschine, geschirrspülmaschine oder dergleichen
EP3616563B1 (de) Schrankmöbel
DE3015251A1 (de) Blende fuer den schalterkasten eines haushaltgeraetes
EP3760080A1 (de) Montagesystem für möbel
EP3569121B1 (de) Waschtischanordnung
EP1462029B1 (de) Lamellensatz zum Blendenausgleich
DE102005050592A1 (de) Tastenbaugruppe für eine Geschirrspülmaschine
EP0976995A2 (de) Kühlgerät mit Tragboden
DE102010043766A1 (de) Blendenvorrichtung und Verfahren zur vertikalen Einstellung einer Blendenvorrichtung
EP1155653B1 (de) Haushaltsgerät mit einem Arbeitsbehälter und einer frontseitigen Gerätetür
DE102021203013A1 (de) Ausziehbare Verbindungsschiene und Haushaltsgerät
DE2920402A1 (de) Haushaltgeraet mit einem bedien- und anzeigeelemente aufnehmenden blendenkoerper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060727

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001711

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071129

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080116

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20080201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292031

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080317

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

26N No opposition filed

Effective date: 20080718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080908

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080418

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20101122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20130828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20140901

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140925

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220930

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001711

Country of ref document: DE