EP1617155B1

EP1617155B1 - Ventilation grill

Info

Publication number: EP1617155B1
Application number: EP20050106373
Authority: EP
Inventors: Claude Gamain
Original assignee: ALUGRIP; AUTOGYRE
Current assignee: ALUGRIP; AUTOGYRE
Priority date: 2004-07-12
Filing date: 2005-07-12
Publication date: 2007-11-28
Anticipated expiration: 2025-07-12
Also published as: PT1617155E; ES2297621T3; EP1617155A1; FR2872889B1; DE602005003512D1; FR2872889A1; DE602005003512T2

Description

La présente invention concerne une grille de ventilation mettant en oeuvre un système de fixation de lames permettant de monter côte à côte des lames de manière à réaliser une structure ajourée. Les lames sont fixées parallèlement les unes aux autres en formant un angle par rapport à la paroi sur laquelle elles sont installées. De telles lames sont utilisées pour former des grilles de ventilation obturant une baie dans un mur ou encore pour réaliser des parements de murs d'immeubles. Dans le cas de grilles de ventilation, les lames sont maintenues sur un système de fixation à l'intérieur d'un cadre monté dans la baie alors que dans le cas d'un parement de mur, les lames sont mises en place sur le système de fixation et mises bout à bout pour recouvrir le mur.The present invention relates to a ventilation grille using a blade attachment system for mounting side by side of the blades so as to produce a perforated structure. The blades are attached parallel to each other at an angle to the wall on which they are installed. Such blades are used to form ventilation grids closing a bay in a wall or for making walls of buildings. In the case of ventilation grilles, the blades are held on a fastening system inside a frame mounted in the bay while in the case of a wall cladding, the blades are put in place on the system. fastened and placed end to end to cover the wall.

Dans les deux cas, qu'il s'agisse de grilles ou de parements, les lames doivent être maintenues les unes par rapport aux autres pour former la structure ajourée. Dans l'art antérieur, on a jusqu'à présent utilisé des profilés raidisseurs, souvent en aluminium, et des éléments de support à monter sur les profilés raidisseurs.In both cases, whether grids or siding, the blades must be maintained relative to each other to form the perforated structure. In the prior art, so far stiffening profiles, often made of aluminum, have been used and support elements to be mounted on the stiffening profiles.

Dans l'art antérieur, on connaît par exemple le document GB-2 300 473 qui décrit une grille de ventilation comprenant un cadre, des profilés raidisseurs, des éléments de support de lames et des lames. Les lames sont fixées ou montées sur les éléments de support de lames qui comprennent une semelle engagée dans un rail longitudinal vertical formé par les profilés raidisseurs verticaux. Les profilés raidisseurs verticaux sont fixés à chacune de leurs extrémités au cadre, et plus particulièrement aux traverses horizontales du cadre. Dans cette grille de l'art antérieur, il n'y a aucune interaction entre les éléments de support de lames et le cadre. Les éléments de support de lames sont maintenus en place dans le rail du profilé raidisseur par empilement des éléments de support de lames dans le rail. Ainsi, chaque élément de support de lames vient en butée sur l'élément de support de lames adjacent inférieur. Etant donné que les éléments de support de lames sont introduits dans le rail par coulissement, il y a nécessairement un jeu entre les éléments de support de lames et le rail. Le maintien des éléments de support de lames dans le rail n'est donc pas stable et peut de ce fait générer des bruits de structure très gênants.In the prior art, for example, the document is known GB-2,300,473 which discloses a ventilation grid comprising a frame, stiffening profiles, blade support members and blades. The blades are fixed or mounted on the blade support members which comprise a sole engaged in a vertical longitudinal rail formed by the vertical stiffening profiles. The vertical stiffening profiles are fixed at each of their ends to the frame, and more particularly to the horizontal cross members of the frame. In this grid of the prior art, there is no interaction between the blade support elements and the frame. The blade support members are held in place in the rail of the stiffening profile by stacking the blade support members in the rail. Thus, each blade support member abuts the lower adjacent blade support member. Since the blade support members are slidably inserted into the rail, there is necessarily a gap between the blade support members and the rail. The maintenance of the elements of blade support in the rail is therefore not stable and can therefore generate very annoying structural noise.

On connaît également le document EP-0 770 832 qui décrit une grille modulable comprenant un cadre, des éléments de support de lames et des lames. Le cadre forme un rail dans lequel les éléments de support de lames sont introduits par coulissement. Les lames sont fixées sur les éléments de support de lames à l'intérieur du rail formé par le cadre. Le montage d'une telle grille n'est aisé étant donné qu'il faut d'abord monter les lames sur les éléments de support de lames puis introduire les éléments de support de lames dans les rails du cadre par une des extrémités des rails. Une structure similaire est également décrite dans le document US-3 968 738 . Là encore, des bruits de structure gênants sont inévitables.The document is also known EP-0 770 832 which discloses a modular grid comprising a frame, blade support members and blades. The frame forms a rail in which the blade support members are slidably introduced. The blades are attached to the blade support members within the rail formed by the frame. The mounting of such a grid is not easy since it is necessary to first mount the blades on the blade support elements and then introduce the blade support elements in the rails of the frame by one end of the rails. A similar structure is also described in the document U.S. 3,968,738 . Again, annoying structure noise is inevitable.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur, en ce qui concerne la stabilité des lames et la facilité de montage de la grille, en définissant une grille de ventilation comprenant un cadre, des profilés raidisseurs verticaux, des éléments de support de lames et des lames.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art, as regards the stability of the blades and the ease of assembly of the grid, by defining a ventilation grid comprising a frame, vertical stiffening profiles, blade support members and blades.

Pour atteindre ces buts, la présente invention propose une grille de ventilation destinée à être installée dans une baie, comprenant un cadre comprenant deux montants verticaux, au moins deux profilés verticaux formant chacun un rail d'engagement, plusieurs éléments de support aptes à être retenus dans lesdits rails de profilés, plusieurs lames longitudinales maintenues sur les éléments de support de manière sensiblement parallèles les unes par rapport aux autres, les lames s'étendant horizontalement entre les deux montants verticaux. Avantageusement, les moyens de réception comprennent une gorge verticale, chaque profilé comprend au moins une tranche longitudinale, ladite tranche étant reçue dans une gorge respective par simple engagement sans maintien. Le profilé raidisseur n'a pas besoin d'être engagé par une extrémité de la gorge du montant ; au contraire, la tranche du profilé peut directement être engagée dans la gorge formée par le montant. Ce seul engagement de la tranche du profilé dans la gorge peut suffire à maintenir ou à fixer le profilé sur le montant. Selon une caractéristique additionnelle intéressante, chaque montant comprend des moyens de fixation aptes à réaliser une fixation des éléments de support sur un montant respectif, de sorte que la fixation des éléments de support sur leur montant respectif assure la fixation des profilés dans les moyens de réception des montants. On évite ainsi tout bruit de structure du au jeu existant entre les différents éléments. Les éléments de support de lames sont directement fixés sur le cadre, ce qui bloque les profilés raidisseurs verticaux sur le cadre. Le montage d'une telle grille est très simple, puisqu'il suffit de monter des éléments de support de lames sur les profilés raidisseurs puis de fixer ce sous-ensemble sur les deux montants verticaux du cadre en fixant les éléments de support de lames au cadre. Les lames peuvent être ultérieurement montées sur les éléments de support de lames. Avec cette grille, il n'y a aucune opération consistant à fixer les profilés raidisseurs verticaux au cadre. De plus, c'est la fixation des éléments de support sur les montants du cadre qui va maintenir et bloquer les profilés dans les gorges des montants.To achieve these aims, the present invention provides a ventilation grille intended to be installed in a rack, comprising a frame comprising two vertical uprights, at least two vertical sections each forming an engagement rail, a plurality of support elements that can be retained. in said profile rails, a plurality of longitudinal blades held on the support members substantially parallel to one another, the blades extending horizontally between the two vertical uprights. Advantageously, the receiving means comprise a vertical groove, each section comprises at least one longitudinal slice, said slice being received in a respective groove by simple engagement without maintenance. The stiffening profile does not need to be engaged by one end of the throat of the amount; on the contrary, the edge of the profile can be directly engaged in the groove formed by the amount. This only engagement of the edge of the profile in the groove may be sufficient to maintain or fix the profile on the amount. According to one additional interesting feature, each amount comprises fastening means adapted to achieve a fixing of the support elements on a respective upright, so that the fixing of the support elements on their respective amount ensures the attachment of the profiles in the receiving means amounts . This avoids any structural noise from the game between the different elements. The blade support elements are directly attached to the frame, which blocks the vertical stiffening profiles on the frame. The mounting of such a grid is very simple, since it is sufficient to mount the blade support elements on the stiffening profiles and then to fix this subassembly on the two vertical uprights of the frame by fixing the blade support elements to frame. The blades may be subsequently mounted on the blade support members. With this grid, there is no operation of attaching the vertical stiffening profiles to the frame. In addition, it is the attachment of the support elements on the amounts of the frame that will maintain and block the profiles in the grooves of the amounts.

Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de fixation comprennent des logements de vis destinés à recevoir des tiges filetées de vis de fixation en prise avec les éléments de support. De préférence, les logements de vis se présentent sous la forme d'un canal longitudinal ouvert sur la longueur du montant. Le canal longitudinal ouvert permet de ne pas imposer l'emplacement où doit être mise en place la vis de fixation.According to a practical embodiment, the fixing means comprise screw housings intended to receive threaded rods of fastening screws engaged with the support elements. Preferably, the screw housings are in the form of a longitudinal channel open along the length of the upright. The open longitudinal channel makes it possible not to impose the location where the fixing screw must be placed.

Selon une autre caractéristique pratique, les éléments de support forment des logements de passage destinés à être traversés par des tiges de vis de fixation, lesdites vis étant pourvues de têtes en appui sur une extrémité des logements de passage. Bien entendu, les logements de passage des éléments de support doivent être alignés avec le canal longitudinal ouvert du montant. Les logements de passage imposent l'emplacement de la vis de fixation, qui viendra obligatoirement se loger dans le canal longitudinal ouvert.According to another practical feature, the support elements form through-holes intended to be traversed by fixing screw rods, said screws being provided with heads bearing on one end of the passage housing. Of course, the passage housing support members must be aligned with the open longitudinal channel of the amount. The passage houses impose the location of the fixing screw, which will necessarily be housed in the open longitudinal channel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le cadre comprend en outre des traverses horizontales reliant les montant verticaux de manière à former un cadre fermé, les montants et les traverses présentant une section transversale constante identique. Ainsi, les montants et les traverses du cadre peuvent être réalisés avec un seul et même profilé filé ou extrudé. Avantageusement, les profilés raidisseurs comprennent chacun deux extrémités, chaque extrémité étant engagée dans une gorge formée par une traverse respective. De préférence, les profilés comprennent des logements de vis aptes à recevoir des vis vissées à travers les traverses. Ainsi, les profilés raidisseurs sont fixés par leurs extrémités aux traverses du cadre. Il s'agit là d'une caractéristique optionnelle, étant donné que les profilés raidisseurs sont déjà bloqués en place sur les montants du cadre de par la fixation des éléments de support aux montants du cadre. Le vissage des profilés sur les traverses du cadre est par exemple avantageux lorsque la grille est de grande dimension.According to another characteristic of the invention, the frame further comprises horizontal crosspieces connecting the vertical uprights so as to form a closed frame, the uprights and crosspieces having a cross section identical constant. Thus, the uprights and the cross members of the frame can be made with a single extruded or extruded profile. Advantageously, the stiffening profiles each comprise two ends, each end being engaged in a groove formed by a respective cross. Preferably, the profiles comprise screw housings adapted to receive screws screwed through the sleepers. Thus, the stiffening profiles are fixed at their ends to the cross members of the frame. This is an optional feature, since the stiffening profiles are already locked in place on the frame uprights by attaching the support members to the frame uprights. The screwing of the profiles on the cross members of the frame is for example advantageous when the grid is large.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la lame la plus inférieure dans le cadre comprend un bord inférieur qui recouvre au moins partiellement la traverse inférieure du cadre pour favoriser les écoulements. De cette manière, l'eau de pluie ou de ruissellement ne peut pas s'écouler sur la traverse inférieure du cadre.According to another characteristic of the invention, the lowest blade in the frame comprises a lower edge which at least partially covers the bottom rail of the frame to promote the flow. In this way, rain or run-off water can not flow on the bottom rail of the frame.

Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, qui peut être mise en oeuvre dans une grille ou dans un parement de façade dépourvu de cadre, chaque élément de support comprend une tête de retenue en prise dans le rail d'un profilé, ladite tête étant introduite dans le rail dans une position d'introduction et maintenue dans ledit rail dans une position de retenue, ladite tête, entre la position d'introduction et la position de retenue, effectuant une première rotation autour d'un premier axe et une seconde rotation autour d'un second axe perpendiculaire au premier axe. Cette technique de fixation de l'élément de support dans le rail du profilé raidisseur assure une fixation rapide et stable, c'est-à-dire sans jeu, en effectuant seulement deux rotations très simples selon deux axes perpendiculaires. Bien entendu, cette technique de fixation peut être protégée indépendamment de sa mise en oeuvre dans une grille, puisqu'elle permet de manière très générale la fixation d'un élément de support de lames dans un rail de profilés raidisseurs. Le cadre n'intervient pas du tout dans cette technique de fixation.According to another advantageous feature of the invention, which can be implemented in a grid or in a facade facing without a frame, each support element comprises a retaining head engaged in the rail of a profile, said head being inserted into the rail in an insertion position and held in said rail in a retaining position, said head, between the insertion position and the holding position, making a first rotation about a first axis and a second rotation about a second axis perpendicular to the first axis. This technique of fixing the support element in the rail of the stiffening profile ensures a fast and stable attachment, that is to say without play, by performing only two very simple rotations along two perpendicular axes. Of course, this fixing technique can be protected independently of its implementation in a grid, since it allows very generally the attachment of a blade support member in a rail of stiffening profiles. The frame does not intervene at all in this fixing technique.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.The invention will now be more fully described with reference to the accompanying drawings giving by way of non-limiting example an embodiment of the invention.

Sur les figures :

La figure 1 est une vue de face de l'extérieur d'une grille de ventilation selon l'invention,
La figure 2 est une vue agrandie en section transversale horizontale au niveau d'un montant vertical de la grille de la figure 1,
Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues en section transversale verticale destinées à être mises bout à bout pour illustrer la structure de la grille au niveau d'un montant vertical,
La figure 4 est une vue en section transversale d'un élément de support de lames selon l'invention, et
Les figures 5a, 5b, 5c, 5d, 5e et 5f sont des vues illustrant la technique de fixation d'un élément de support de lames dans le rail d'un profilé raidisseur vertical.

In the figures:

FIG. 1 is a front view of the outside of a ventilation grille according to the invention,
FIG. 2 is an enlarged view in horizontal cross-section at a vertical upright of the grid of FIG. 1,
Figs. 3a, 3b and 3c are vertical cross-sectional views for end-to-end illustration of the grid structure at a vertical post,
FIG. 4 is a cross-sectional view of a blade support member according to the invention, and
Figures 5a, 5b, 5c, 5d, 5e and 5f are views illustrating the technique of attaching a blade support member in the rail of a vertical stiffening profile.

La grille de ventilation selon l'invention représentée sur les figures comprend quatre types d'éléments constitutifs majeurs, à savoir un cadre formé par des montants verticaux 1 et des traverses horizontales 2, des profilés raidisseurs verticaux 3, plusieurs éléments de support 4 et plusieurs lames longitudinales 6. La grille comprend en outre des vis de fixation 5 et des tiges de retenue 41 solidaires des éléments de support 4.The ventilation grid according to the invention shown in the figures comprises four types of major constituent elements, namely a frame formed by vertical uprights 1 and horizontal crosspieces 2, vertical stiffening profiles 3, several support elements 4 and several longitudinal blades 6. The grid further comprises fixing screws 5 and retaining rods 41 integral with the support elements 4.

Les montants 1, les traverses 2, les profilés raidisseurs 3, les éléments de support 4 et les lames longitudinales 6 peuvent être réalisés à partir de profilés métalliques extrudés ou tirés. Le métal préféré est l'aluminium. Toutefois, certains de ces éléments peuvent être réalisés autrement que par extrusion, par exemple par pliage ou moulage.The uprights 1, the crosspieces 2, the stiffening profiles 3, the support elements 4 and the longitudinal blades 6 can be made from extruded or drawn metal profiles. The preferred metal is aluminum. However, some of these elements may be made other than by extrusion, for example by folding or molding.

Les montants verticaux 1 et les traverses horizontales 2 formant le cadre de la grille sont avantageusement réalisés à partir d'un profilé métallique de forme identique, ou plus particulièrement de section identique. Ainsi, pour une grille carrée, les montants verticaux peuvent être utilisés à la place des traverses horizontales, et vice versa. En se référant à la figure 2, on voit de manière très fortement agrandie, la section d'un montant vertical 1. Cette section est de préférence identique et constante sur toute la longueur du montant. Ceci est de toute façon le cas lorsque les montants et les traverses sont réalisés à partir de profilés extrudés ou tirés. Le montant 1 de la figure 2 comprend deux branches 11 et 12 qui s'étendent globalement à angle droit l'une par rapport à l'autre. La branche 11, ou branche externe est destinée à s'étendre sur le mur ou la paroi adjacent(e) à la baie destinée à être pourvue de la grille de ventilation selon l'invention. De ce fait, comme on peut le voir sur la figure 1, toutes les branches externes 11 s'étendent dans le prolongement l'une de l'autre dans un même et unique plan situé à l'extérieur de la baie à obturer. Cette branche externe 11 peut être pourvue de plusieurs profils dont les fonctions peuvent être très diverses, comme le renforcement, le raidissement, l'appui ou la fixation. La branche interne 12 est destinée à s'étendre dans la baie sur son pourtour. Les branches internes 12 des traverses et des montants sont également jointives de manière à former un cadre fermé. La branche 12 comprend différents logements ou évidements servant à la fixation ou au maintien de certaines autres pièces de la grille, comme les profils raidisseurs, des vis et les éléments de support de lames 4. La branche 12 comprend une gorge 13 qui s'étend ici verticalement sur la hauteur du montant 1. Cette gorge 13 comprend une âme de fond 130 et deux brides latérales sensiblement parallèles 131. Le logement 13 est largement ouvert sur l'intérieur de la baie et ne comprend avantageusement aucun profil permettant la retenue ou le maintien d'un élément à l'intérieur du logement 13. En d'autres termes, il est possible d'accéder directement à l'intérieur de la gorge 13 sans avoir à introduire l'élément par une des extrémités de la gorge. D'autre part, la branche interne 12 définit un évidement de maintien ou de retenue 14 qui est aussi ouvert vers l'intérieur de la baie, comme la gorge 13. La branche interne 12 est également pourvue de moyens de fixation 15, qui se présentent ici sous la forme d'un logement de vis. De préférence, ce logement de vis est réalisé sous la forme d'un canal longitudinal ouvert qui s'étend sur la longueur du montant. En d'autres termes, l'ouverture du canal longitudinal s'étend également vers l'intérieur de la baie, comme l'évidement 14 et la gorge 13. Le canal longitudinal 15 n'a pas besoin d'être fileté intérieurement : il peut cependant être pourvu de dents ou de crans favorisant la prise des chevilles filetées de vis de fixation, comme on le verra ci-après. Le canal longitudinal 15 est le plus proche de la branche externe 11. L'évidement 12 est situé derrière le canal 15 par rapport à la branche externe 11, alors que la gorge 13 est la plus éloignée de la branche externe 11.The vertical uprights 1 and the horizontal crosspieces 2 forming the frame of the grid are advantageously made from a metal section of identical shape, or more particularly of identical section. Thus, for a square grid, the uprights can be used in place of sleepers horizontal, and vice versa. Referring to Figure 2, we see in a very greatly enlarged manner, the section of a vertical upright 1. This section is preferably identical and constant over the entire length of the amount. This is the case anyway when the uprights and sleepers are made from extruded or drawn profiles. The amount 1 of Figure 2 comprises two branches 11 and 12 which extend generally at right angles to one another. The branch 11, or outer leg is intended to extend on the wall or the wall adjacent (e) to the bay to be provided with the ventilation grid according to the invention. Therefore, as can be seen in Figure 1, all the outer branches 11 extend in the extension of one another in a single plane located outside the bay to be closed. This external branch 11 can be provided with several profiles whose functions can be very diverse, such as strengthening, stiffening, support or fixation. The inner branch 12 is intended to extend into the bay on its periphery. The internal branches 12 of the crosspieces and uprights are also joined to form a closed frame. The branch 12 comprises different housings or recesses for fixing or holding some other parts of the grid, such as stiffening profiles, screws and blade support elements 4. The branch 12 comprises a groove 13 which extends here vertically on the height of the upright 1. This groove 13 comprises a bottom core 130 and two substantially parallel lateral flanges 131. The housing 13 is widely open on the inside of the bay and advantageously does not include any profile allowing the retention or the maintaining an element inside the housing 13. In other words, it is possible to directly access the interior of the groove 13 without having to introduce the element through one end of the groove. On the other hand, the inner leg 12 defines a holding or retaining recess 14 which is also open towards the inside of the bay, like the groove 13. The inner leg 12 is also provided with fixing means 15, which present here in the form of a screw housing. Preferably, this screw housing is in the form of an open longitudinal channel which extends along the length of the upright. In other words, the opening of the longitudinal channel also extends towards the interior of the bay, as the recess 14 and the groove 13. The longitudinal channel 15 does not need to be internally threaded: it can however be provided with teeth or notches favoring the taking of screw threaded dowels fixing, as will be seen below. The longitudinal channel 15 is closest to the outer branch 11. The recess 12 is located behind the channel 15 relative to the outer branch 11, while the groove 13 is furthest from the outer branch 11.

Les profilés verticaux 3, en se référant à la figure 2, comprennent également une âme de fond 30 et deux brides latérales 31 qui se terminent par des rabats rentrants 32. Il ainsi défini un rail d'engagement interne 34 dont l'ouverture est rétrécie par les rabats rentrants 32. Ainsi, pour engager une pièce derrière les rabats rentrants 32, il est possible de l'engager par une des extrémités du profilé. Une introduction directe entre les rabats rentrants 32 n'est pas possible. D'autre part, le profilé 3 comprend deux logements de vis longitudinaux 33 qui se présentent également sous la forme de canaux longitudinaux ouverts sur la longueur du profilé 3. L'âme 30 forme le fond du profilé alors que les brides latérales 31 forment les tranches longitudinales du profilé. L'ouverture du rail d'engagement est définie entre les deux rabats rentrants 32 ainsi qu'à chaque extrémité du profilé.The vertical sections 3, with reference to FIG. 2, also comprise a bottom web 30 and two lateral flanges 31 which terminate in reentrant flaps 32. It thus defines an internal engagement rail 34 whose opening is narrowed. by the reentrant flaps 32. Thus, to engage a piece behind the reentrant flaps 32, it is possible to engage it by one end of the profile. A direct introduction between the reentrant flaps 32 is not possible. On the other hand, the profile 3 comprises two longitudinal screw housings 33 which are also in the form of longitudinal channels open along the length of the profile 3. The core 30 forms the bottom of the profile while the lateral flanges 31 form the longitudinal sections of the profile. The opening of the engagement rail is defined between the two reentrant flaps 32 and at each end of the profile.

On se référera maintenant à la figure 4 qui représente de manière agrandie un élément de support de lames 4 selon l'invention. Cette pièce qui peut avantageusement être réalisée par extrusion d'aluminium, présente une section constante. Sa largeur est de l'ordre du centimètre à quelques centimètres. Sa longueur est de l'ordre de 10 à 40 centimètres.Referring now to Figure 4 which shows an enlarged manner a blade support member 4 according to the invention. This part, which can advantageously be made by extrusion of aluminum, has a constant section. Its width is of the order of a centimeter to a few centimeters. Its length is of the order of 10 to 40 centimeters.

L'élément de support 4 comprend une semelle 43 à partir de laquelle s'étend toute une série de pattes, de branches ou de brides 42, 44, 46 et 47. La semelle 43 peut être parfaitement rectiligne, mais de préférence, elle forme un angle très léger de manière à définir deux parties de semelles 431 et 432. Sur la figure 4, on peut clairement voir que la partie de semelle 432 ne s'étend pas dans le prolongement de la partie de semelle 431. On peut notamment remarquer le léger coudage de la partie 432 par rapport à la ligne pointillée qui s'étend dans le prolongement de la partie de semelle 431. Le petit bossage 433 marque l'endroit du coude formé entre les parties 431 et 432. On verra ci-après quelle est la fonction du léger coudage ainsi que du bossage 433. On peut également remarquer que la face inférieure de la semelle 43 est avantageusement pourvue de rainures de cassage 435 qui favorisent et imposent l'endroit où la semelle peut être cassée en la pliant par exemple manuellement. Une première série de quatre pattes 46 s'étendent sensiblement perpendiculairement à partir de la semelle 43, vers le haut, en référence à la figure 4. Ces pattes 46 se terminent par un profil de fixation de lames 461 destiné à recevoir un ergot de fixation de lames formé par la lame 6. On peut cependant remarquer que la patte 46 à l'extrême gauche sur la figure 4 est en outre pourvue d'une bride d'encliquetage 42 qui forme avantageusement un profil d'encliquetage. Les autres trois pattes 46 sont identiques. L'élément de support de lames 4 comprend également quatre branches 47 et 44 qui forment chacune un logement de réception de bord de lames 476. D'autre part, deux des branches 47 forment un logement de passage de vis 45. La branche sur l'extrême droite de la figure 4 est référencée 44 et comprend un coudage de sorte que la partie d'extrémité de la branche 44 s'étend vers la droite lorsque l'on regarde la figure 4. D'autre part, l'extrémité droite de la partie de semelle 435 est formée avec un palier 434 dans lequel est reçue une tige de retenue 41. La tige de retenue 41 est plus longue que la largeur de la semelle, de sorte que les deux extrémités de la tige dépassent du palier 434, comme on peut le voir par exemple sur les figures 5a et 5e. On peut également noter qu'une autre tige de retenue 411 peut être logée à l'extrémité gauche de la semelle 43 au niveau où la patte 46 s'étend à partir de la semelle. Un élément de palier peut être formé à cet endroit pour recevoir la tige de retenue 411.The support element 4 comprises a sole 43 from which extends a series of legs, branches or flanges 42, 44, 46 and 47. The sole 43 may be perfectly straight, but preferably it forms a very slight angle so as to define two parts of flanges 431 and 432. In Figure 4, we can clearly see that the sole portion 432 does not extend in the extension of the sole portion 431. It can be noted in particular the slight bending of the part 432 with respect to the dotted line which extends into the extension of the sole portion 431. The small boss 433 marks the location of the elbow formed between the parts 431 and 432. It will be seen below what is the function of the light bend and the boss 433. It can also be noted that the underside of the sole 43 is advantageously provided with breaking grooves 435 which promote and impose the place where the sole can be broken by folding for example manually. A first series of four tabs 46 extend substantially perpendicularly from the flange 43, upwards, with reference to FIG. 4. These lugs 46 end with a blade attachment profile 461 intended to receive a fixing lug. However, it can be seen that the tab 46 on the far left in FIG. 4 is furthermore provided with a detent flange 42 which advantageously forms a snap-fastening profile. The other three legs 46 are identical. The blade support member 4 also includes four legs 47 and 44 which each form a blade edge receiving housing 476. On the other hand, two of the branches 47 form a screw-through housing 45. The extreme right of FIG. 4 is referenced 44 and comprises a bending so that the end portion of the branch 44 extends to the right when looking at FIG. 4. On the other hand, the right end of the sole portion 435 is formed with a bearing 434 in which a retaining pin 41 is received. The retaining pin 41 is longer than the sole width, so that both ends of the shank protrude from the bearing 434. as can be seen for example in Figures 5a and 5e. It may also be noted that another retaining pin 411 may be housed at the left end of the sole 43 at the level where the tab 46 extends from the sole. A bearing member may be formed at this location to receive the retainer pin 411.

La forme de réalisation particulière qui vient d'être décrite pour l'élément de support de lames ne doit pas être considérée comme limitative ou unique. Cet élément de support de lames est réalisé pour la fixation de quatre lames, mais on peut très bien imaginer des éléments de support de lames pour une, deux, trois, cinq, six ou sept lames voire davantage. On peut également réaliser l'élément de support de lames sans le coudage de la semelle 43. On peut également intégrer la tige de retenue 41 à la semelle. Nous verrons ci-après quelles sont les différentes fonctions des différentes parties de l'élément de support de lames 4 de la figure 4.The particular embodiment just described for the blade support member should not be considered as limiting or unique. This blade support member is made for attachment of four blades, but blade support members for one, two, three, five, six or seven or more blades can be well imagined. It is also possible to realize the blade support element without the bending of the sole 43. It is also possible to integrate the retaining pin 41 to the sole. We will see below what are the different functions of the different parts of the blade support element 4 of FIG. 4.

Les lames 6 sont visibles sur les figures 3a, 3b et 3c. Chaque lame se présente sous la forme d'une aile profilée longitudinale comprenant un bord de fixation 61, un bord libre 62 ainsi qu'un ergot de fixation 63 qui se situe entre les deux bords 61 et 62. Le bord de fixation 61 est destiné à être reçu et fixé à l'intérieur des logements 476 formés par les branches 47 et 44. Les ergots de fixation 63, qui se présentent sous la forme d'une nervure saillante longitudinale, sont destinés à être reçus à l'intérieur des profils de réception 461 formés par les pattes 46. Quant aux bords libres 62 ils s'étendent sensiblement dans le plan formé par les branches externes 11 du cadre. Les lames 6 sont ainsi maintenues de manière sensiblement parallèles à distance l'une de l'autre de manière à réaliser une formation ajourée. Ceci est clairement visible sur la figure 3b.The blades 6 are visible in Figures 3a, 3b and 3c. Each blade is in the form of a longitudinal profiled wing comprising a fixing edge 61, a free edge 62 and a fixing pin 63 which is located between the two edges 61 and 62. The fixing edge 61 is intended to be received and fixed inside the housings 476 formed by the branches 47 and 44. The fixing lugs 63, which are in the form of a longitudinal projecting rib, are intended to be received inside the profiles receiving members 461 formed by the tabs 46. As for the free edges 62 they extend substantially in the plane formed by the outer branches 11 of the frame. The blades 6 are thus held substantially parallel to each other at a distance from one another so as to form a perforated formation. This is clearly visible in Figure 3b.

En se référant à nouveau à la figure 1, on peut voir que deux profilés raidisseurs verticaux 3 s'étendent respectivement de manière adjacente aux deux montants verticaux 1. En outre, un profilé raidisseur vertical intermédiaire 3 peut être prévu entre les deux traverses 2. Ce profilé intermédiaire est notamment nécessaire lorsque le cadre présente une largeur importante.Referring again to FIG. 1, it can be seen that two vertical stiffening profiles 3 extend respectively adjacent to the two vertical uprights 1. In addition, an intermediate vertical stiffening section 3 can be provided between the two crosspieces 2. This intermediate profile is particularly necessary when the frame has a large width.

En se référant à nouveau à la figure 2, on peut voir qu'une tranche longitudinale du profilé 3 formée par la bride 31, est reçue à l'intérieur de la gorge verticale 13 formée par le montant 1. Le profilé 3 est simplement introduit de manière frontale à l'intérieur de la gorge 13 sans avoir à l'introduire par une des extrémités de la gorge. L'ouverture du logement 34 pointe alors vers l'avant ou vers la branche externe 11. Le profilé 3 n'est alors pas maintenu ou fixé à l'intérieur de la gorge 13, et plus généralement sur le montant 1. Les extrémités libres du profilé sont engagées dans les gorges 13 formées par les traverses supérieures et inférieures, comme on peut le voir sur les figures 3a et 3c.Referring again to FIG. 2, it can be seen that a longitudinal slice of the profile 3 formed by the flange 31 is received inside the vertical groove 13 formed by the upright 1. The profile 3 is simply introduced frontally inside the groove 13 without having to introduce it through one end of the groove. The opening of the housing 34 then points forward or to the outer branch 11. The profile 3 is then not maintained or fixed inside the groove 13, and more generally on the upright 1. The free ends of the profile are engaged in the grooves 13 formed by the upper and lower rails, as can be seen in Figures 3a and 3c.

Les éléments de support de lames 4 sont montés dans les rails d'engagement 34 formés par les profilés 3. Le maintien ou la fixation des éléments de support de lames dans les rails de profilés peut être réalisé(e) par n'importe quelle technique : il suffit que les éléments de support de rails soient solidaires des profilés raidisseurs 3. La fonction des profilés raidisseurs 3 est d'assurer un maintien solide et fixe des éléments de support de lames 4 qui sont ensuite pourvus des lames 6. Nous décrirons toutefois ci-après une technique de fixation des éléments de support de lames dans les rails de profilés. On peut bien entendu utiliser un autre type d'élément de support de lames que celui de la figure 4 dans le cadre de la présente invention. Pour l'invention, il suffit que les éléments de support de lames soient maintenus à l'intérieur des rails d'engagement des profilés. Comme on l'a vu précédemment, la tranche des profilés 3 est simplement engagée à l'intérieur des gorges 13 des deux montants 1. Selon l'invention, certains ou tous les éléments de support de lames 4 sont fixés au montant 1. La fixation de ces éléments de support de lames est réalisée directement, par exemple à l'aide de vis 5 qui traversent les logements de vis 45 formés par les branches 47. Ces vis 5 comprennent une tête 41 en appui sur une extrémité du logement de passage 45 et une tige filetée 52 qui traverse le logement de passage et vient en prise à l'intérieur du canal longitudinal ouvert 15 qui sert de moyens de fixation. Ceci est clairement visible sur la figure 2. Il n'est pas nécessaire de mettre une vis 5 dans tous les logements de passage 45 des éléments de support de lames. Deux vis sont par exemple suffisantes pour un montant 1, comme on peut le voir sur la figure 1. On peut se passer de vis 5 dans le cas de grilles de petite dimension, les profilés 3 les éléments de support de lames et les lames étant maintenus dans le cadre par les frottements entre les différentes pièces.The blade support members 4 are mounted in the engagement rails 34 formed by the profiles 3. The holding or fixing of the blade support members in the profile rails can be carried out by any technique : it is sufficient for the rail support elements to be The function of the stiffening profiles 3 is to ensure a solid and fixed support of the blade support elements 4 which are then provided with the blades 6. However, hereinafter will be described a technique for fixing the support elements. of blades in the profile rails. It is of course possible to use another type of blade support element than that of FIG. 4 in the context of the present invention. For the invention, it suffices that the blade support elements are held inside the rails for engaging the profiles. As seen previously, the edge of the sections 3 is simply engaged inside the grooves 13 of the two uprights 1. According to the invention, some or all of the blade support elements 4 are attached to the upright 1. The fixing of these blade support elements is carried out directly, for example by means of screws 5 which pass through the screw housings 45 formed by the branches 47. These screws 5 comprise a head 41 resting on one end of the passage housing. 45 and a threaded rod 52 which passes through the passage housing and engages inside the open longitudinal channel 15 which serves as fixing means. This is clearly visible in FIG. 2. It is not necessary to put a screw 5 in all the passage housings 45 of the blade support members. For example, two screws are sufficient for an upright 1, as can be seen in FIG. 1. Screws 5 can be dispensed with in the case of small grids, the profiles 3 the blade support elements and the blades being kept in the frame by the friction between the different parts.

Grâce à la fixation des éléments de support de lames 5 directement sur les montants 1, avantageusement à l'aide des vis 5, on obtient un ensemble solide et stable, qui est exempt de jeu. On comprend également que la fixation des éléments de support de lames 4 sur les montants 1 assure une fixation définitive et stable des profilés 3 dans les gorges 13 des montants 1. Par conséquent, la seule fixation des éléments de support de lames sur les montants 1 suffit à fixer et bloquer les profilés 3 par rapport aux montants 1. Cette caractéristique permet un montage facile et rapide de la grille de ventilation de l'invention. De plus, la grille de ventilation est exempte de jeu qui pourrait générer des bruits de structure indésirables. Avantageusement, on peut également prévoir de fixer les profilés 3 sur les traverses 2 à l'aide de vis qui traversent les montants 2 et qui viennent se loger dans les logements de vis 33 formés par les profilés 3. Ceci est cependant optionnel. Toutefois, ceci est obligatoire pour le profilé intermédiaire 3 qui n'est pas adjacent à un montant 1.Thanks to the fixing of the blade support elements 5 directly on the uprights 1, advantageously with the aid of the screws 5, a solid and stable assembly is obtained which is free of play. It is also understood that the fixing of the support elements of blades 4 on the uprights 1 ensures a definitive and stable fastening of the profiles 3 in the grooves 13 of the uprights 1. Therefore, the only fixation of the blade support elements on the uprights 1 is sufficient to fix and block the profiles 3 relative to the uprights 1. This feature allows easy and fast mounting of the ventilation grille of the invention. In addition, the ventilation grille is free of play that could generate noise. undesirable structure. Advantageously, it is also possible to fix the profiles 3 on the cross members 2 with the aid of screws which pass through the uprights 2 and which are housed in the screw housings 33 formed by the profiles 3. This is however optional. However, this is mandatory for the intermediate profile 3 which is not adjacent to an amount 1.

Toutefois, on peut se passer des vis 5 qui fixent les éléments de support de lame au cadre. En effet, il suffit que les profilès raidisseurs soient engagés dans les gorges respectives pour assurer le maintient de la grille dans le cadre. La grille peut être montée progressivement dans un cadre prémonté. La mise en place des lames sur leurs éléments de support assure le blocage des profilés raidisseurs dans leurs gorges respectives. Les vis permettent cependant d'améliorer la stabilité et la solidité de la grille dans son ensemble en évitant tout bruit de structure gênant.However, screws 5 that secure the blade support members to the frame can be dispensed with. Indeed, it is sufficient that the stiffening profiles are engaged in the respective grooves to ensure the maintenance of the grid in the frame. The grid can be mounted progressively in a pre-mounted frame. Placing the blades on their support elements ensures the locking of the stiffening profiles in their respective grooves. The screws, however, improve the stability and strength of the grid as a whole avoiding any annoying structure noise.

On se référera maintenant plus particulièrement aux figures 3a, 3b et 3c ainsi qu'aux figures 5a à 5f pour expliquer de quelle manière avantageuse les éléments de support de lames sont maintenus à l'intérieur des rails 34 des profilés 3. Il est à noter que la technique de fixation utilisée pour fixer les éléments de support de lames sur les profilés peut être mise en oeuvre autre part que dans le cadre d'une grille de ventilation. En effet, cette technique de fixation peut également être utilisée pour la fixation des lames dans le cadre d'un parement de façade, dans lequel il n'y a pas de cadre. En se référant à la figure 3b, on peut voir que les semelles 43 des éléments de support de lames sont entièrement reçues à l'intérieur des rails 34 du profilé. La largeur de la semelle est avantageusement inférieure à l'ouverture du rail prise entre les deux rabats rentrants 34. Ainsi, il serait possible d'introduire frontalement la semelle 43 à l'intérieur du rail sans l'engager par une des extrémités du rail. Toutefois, comme on l'a expliqué précédemment, le palier 434 de la semelle est pourvu d'une tige de retenue 41 dont la longueur est supérieure à la largeur de la semelle. Ainsi, il n'est pas possible d'engager frontalement la semelle équipée de sa tige de retenue 41 à l'intérieur du rail. On peut introduire la semelle avec sa tige de retenue 41 dans le rail par une des extrémités du rail. Cependant, ceci n'est pas toujours pratique. Il est plus avantageux d'introduire la semelle directement de manière frontale à l'intérieur du rail sans passer par une des extrémités.Reference will now be made more particularly to FIGS. 3a, 3b and 3c as well as to FIGS. 5a to 5f to explain in which advantageous manner the blade support elements are held inside the rails 34 of the profiles 3. It should be noted that the fixing technique used to fix the blade support elements on the profiles can be implemented elsewhere than in the context of a ventilation grid. Indeed, this fastening technique can also be used for fixing the blades in the context of a facade cladding, in which there is no frame. Referring to Figure 3b, it can be seen that the flanges 43 of the blade support members are fully received within the rails 34 of the profile. The width of the sole is advantageously less than the opening of the rail taken between the two reentrant flaps 34. Thus, it would be possible to frontally introduce the sole 43 inside the rail without engaging it by one end of the rail . However, as explained above, the bearing 434 of the sole is provided with a retaining rod 41 whose length is greater than the width of the sole. Thus, it is not possible to engage frontally the sole equipped with its retaining pin 41 inside the rail. We can introduce the sole with its retaining pin 41 in the rail by one end of the rail. However, this is not always convenient. It is more advantageous to introduce the sole directly frontally inside the rail without passing through one end.

Selon l'invention, ceci est possible grâce à la technique d'insertion ou d'introduction de la semelle à l'intérieur du rail, comme décrit en référence aux figures 5a à 5f. Le palier 434 équipé de sa tige de retenue saillante 41 forment ensemble une tête de retenue. On peut voir sur la figure 5a que les extrémités de la tige dépassent du palier 434. Pour introduire cette tête à l'intérieur du rail 34, une première opération consiste à faire pivoter l'élément de support de rails autour d'un axe longitudinal sur un angle de 90°. L'élément de support de lames se trouve alors dans la configuration représentée sur la figure 5b. On comprend alors qu'il est facile d'insérer la tête à l'intérieur du rail 34, comme on peut le voir sur les figures 5b, 5c et 5d. Sur cette dernière figure 5d, la tête est déjà introduite à l'intérieur du rail 34. La tige 41 est alors déjà située derrière les rabats rentrants 32. En faisant à nouveau tourner l'élément de support de rails le long de son axe longitudinal sur un angle de 90°, on arrive à la configuration représentée sur la figure 5e. Les extrémités saillantes de la tige de retenue 41 sont alors en prise derrière les rabats rentrants 32. La tête de retenue est alors prisonnière du rail 34. Pour introduire le restant de la semelle 43 de l'élément de support de lames, il suffit alors de faire pivoter l'élément de support de lames sur 90° autour d'un axe passant par la tige de retenue 41 de la tête. Ceci est représenté sur la figure 5f. Finalement, la totalité de la semelle 43 est insérée à l'intérieur du rail 34 du profilé 3. Ceci est clairement visible sur les figures 3a, 3b et 3c. On a ainsi vu que grâce à deux rotations selon deux axes perpendiculaires, il est possible d'insérer la semelle de l'élément de support de lames à l'intérieur du rail du profilé sans avoir à l'introduire par une des extrémités du rail. Une première rotation s'effectue selon l'axe longitudinal de l'élément de support de lames, alors que l'autre rotation s'effectue selon l'axe défini par la tige de retenue 41.According to the invention, this is possible thanks to the insertion technique or introduction of the sole inside the rail, as described with reference to Figures 5a to 5f. The bearing 434 equipped with its protruding retaining rod 41 together form a retaining head. It can be seen in Figure 5a that the ends of the rod protrude from the bearing 434. To introduce this head within the rail 34, a first operation is to rotate the rail support member about a longitudinal axis at an angle of 90 °. The blade support member is then in the configuration shown in Fig. 5b. It is then understood that it is easy to insert the head inside the rail 34, as can be seen in Figures 5b, 5c and 5d. On the latter figure 5d, the head is already inserted inside the rail 34. The rod 41 is then already located behind the reentrant flaps 32. By rotating the rail support member again along its longitudinal axis on an angle of 90 °, we arrive at the configuration shown in Figure 5e. The projecting ends of the retaining rod 41 are then engaged behind the reentrant flaps 32. The retaining head is then trapped in the rail 34. To introduce the remainder of the sole 43 of the blade support member, it then suffices to rotate the blade support member 90 ° about an axis passing through the retaining rod 41 of the head. This is shown in Figure 5f. Finally, the entire sole 43 is inserted inside the rail 34 of the profile 3. This is clearly visible in Figures 3a, 3b and 3c. It has thus been seen that by virtue of two rotations along two perpendicular axes, it is possible to insert the soleplate of the blade support element into the rail of the section without having to introduce it through one of the ends of the rail. . A first rotation is performed along the longitudinal axis of the blade support member, while the other rotation is effected along the axis defined by the retaining rod 41.

Pour fixer définitivement la semelle à l'intérieur du rail, on peut soit introduire une tige de retenue 411 similaire ou identique à la tige 41 à l'intérieur du rail à l'emplacement représenté sur la figure 4, c'est-à-dire à l'extrême gauche de la semelle 43 au niveau où s'étend la première patte 46. Cependant, pour pouvoir insérer cette tige de retenue 411, il faut plaquer la semelle contre l'âme de fond 30 du profilé 3. Ceci implique de déformer la semelle 43 qui est réalisée initialement avec un léger coude, comme on l'a vu précédemment. Le bossage 433 vient en contact de l'âme de fond 30 et joue le rôle de pivot pour permettre le « découdage » de la semelle 43. La semelle se retrouve alors dans une configuration sensiblement rectiligne. Le découdage de la semelle 43 permet d'éliminer tout jeu qui pourrait produire des bruits de structure indésirables. On joue ainsi sur l'élasticité de la semelle pour assurer une fixation sans jeu de la semelle à l'intérieur du rail. On peut ainsi dire que l'élément de support de lames comprend des moyens de ressort ou des moyens déformables permettant d'éliminer les jeux.To permanently fix the sole inside the rail, one can either introduce a retaining pin 411 similar or identical to the rod 41 inside the rail at the location shown in Figure 4, that is to say say on the far left from the sole 43 to the level where the first leg 46 extends. However, in order to be able to insert this retaining rod 411, it is necessary to press the sole against the bottom core 30 of the profile 3. This involves deforming the sole 43 which is performed initially with a slight elbow, as we saw previously. The boss 433 comes into contact with the bottom core 30 and plays the role of pivot to allow the "unbundling" of the sole 43. The sole is then found in a substantially straight configuration. The dewaxing of the sole 43 eliminates any play that could produce undesirable structural noise. This plays on the elasticity of the sole to ensure a fixing without play of the sole inside the rail. It can thus be said that the blade support member comprises spring means or deformable means for eliminating the games.

En variante, ou additionnement, on peut également fixer l'élément de support de lames dans le rail du profil 3 en insérant la partie coudée de la patte 44 à l'intérieur de l'évidement 14, comme on peut le voir sur la figure 3a. On peut remarquer que la tête de la semelle formée par le palier 434 et la tige de retenue 41 a été retirée de l'élément de support de lames pour permettre l'introduction de la branche 44 dans l'évidement 14. Le retrait a été effectué au niveau de la rainure de cassage 435. De même, pour solidariser deux éléments de support de lames adjacents, on peut engager la bride d'encliquetage 42 d'un élément sous la branche 44 de l'autre élément, comme on peut le voir sur la figure 3b. Cette prise encliquetée permet également une fixation stable et sans jeu de l'élément de support de lames dans le rail du profilé.Alternatively, or addition, one can also fix the blade support member in the rail of the profile 3 by inserting the bent portion of the tab 44 inside the recess 14, as can be seen in the figure 3a. It can be seen that the head of the soleplate formed by the bearing 434 and the retaining pin 41 has been removed from the blade support member to allow insertion of the leg 44 into the recess 14. The withdrawal has been At the same time, in order to secure two adjacent blade support elements, the snap-in flange 42 of one element can be engaged under the branch 44 of the other element, as can be seen in FIG. see Figure 3b. This snap fit also provides a stable and play-free attachment of the blade support member in the rail of the profile.

Selon une autre caractéristique visible sur la figure 3c, on peut voir que le bord libre 62 de la lame la plus inférieure du cadre recouvre complètement la branche interne 12 et même une partie de la branche externe 11 de la traverse inférieure 2. Ceci permet une évacuation des eaux de ruissellement sans risque de voir l'eau stagner à l'intérieur du cadre.According to another characteristic visible in FIG. 3c, it can be seen that the free edge 62 of the lower frame blade completely covers the inner branch 12 and even a portion of the outer branch 11 of the bottom rail 2. This allows a drainage of runoff without the risk of water stagnating inside the frame.

Il faut également noter que la fixation des éléments de support de lames directement sur les montants du cadre par l'intermédiaire des vis 5 permet également d'éliminer définitivement les jeux générateurs de bruits de structure. Toutefois, les vis 5 ne seront mises en place qu'une fois les éléments de support de lames en prises à l'intérieur des rails des profilés.It should also be noted that the fixing of the blade support elements directly on the uprights of the frame by means of the screws 5 also makes it possible to permanently eliminate the generating sets of structural noise. However, the screws 5 will be put in place once the blade support elements taken inside the profile rails.

Grâce à l'invention, on obtient une grille de ventilation composée d'éléments simples à fabriquer et très simples à assembler. De plus, la grille est parfaitement exempte de jeu qui pourrait faire vibrer certains éléments lors du passage de l'air à travers la grille.Thanks to the invention, we obtain a ventilation grille composed of simple elements to manufacture and very simple to assemble. In addition, the grid is perfectly free of play that could vibrate certain elements during the passage of air through the grid.

Claims

A ventilation grill for installing in an opening, the grill comprising:
a frame (1, 2) including two vertical uprights;

at least two vertical section members (3) each forming an engagement rail (34);

· a plurality of support elements (4) suitable for being retained in said rails of the section members (3); and

· a plurality of longitudinal slats (6) supported on the support elements (4) in such a manner as to be substantially parallel to one another, the slats extending horizontally between the two vertical uprights (1);

the grill being characterized in that each upright (1) includes longitudinal reception means (13) in which a respective vertical section member (3) is received in such a manner that the vertical section members adjacent to the uprights are held along their length.
A grill according to claim 1, in which the reception means comprise a vertical groove (13), each section member (3) having at least one longitudinal edge (31), said edge being received in a respective groove (13) merely by being engaged and without being held.
A grill according to claim 1 or claim 2, in which each upright (1) includes fastener means (15) suitable for fastening support elements (4) on a respective upright, such that the fastening of support elements on their respective uprights serves to fasten the section members in the reception means of the uprights.
A grill according to claim 3, in which the fastener means comprise screw housings (15) designed to receive the threaded shanks (52) of fastener screws (5) engaged with the support elements (4).
A grill according to claim 4, in which each screw housing is in the form of a longitudinal channel (15) that is open over the length of the upright.
A grill according to claim 3, 4, or 5, in which the support elements (4) form through housings (45) through which the shanks (52) of the fastener screws (5) pass, said screws being provided with heads (51) for bearing against the through housings (45) at one end thereof.
A grill according to any preceding claim, in which the frame further includes horizontal crossbars (2) interconnecting the vertical uprights (1) in such a manner as to form a closed frame, the uprights and the crossbars presenting identical constant cross-section, the section members (3) each having two ends, each end being engaged in the groove (13) formed in a respective crossbar (2).
A grill according to claim 6 or claim 7, in which the section members (3) include screw housings (33) suitable for receiving screws screwed through the crossbars.
A grill according to claim 6, 7, or 8, in which the lowest slat (6) in the frame has a bottom edge (62) covering the bottom crossbar (2) of the frame at least in part in order to improve liquid runoff.
A grill according to any preceding claim, in which each support element (3) includes a retaining head (41, 434) engaged in the rail (34) of a section member (3), said head being inserted into the rail in an insertion position and being held in said rail in a retaining position, said head, between the insertion position and the retaining position, performing a first rotation about a first axis and a second rotation about a second axis perpendicular to the first axis.
A grill according to any one of claims 2 to 10, in which the groove comprises a bottom web (130) and two substantially parallel side flanges (131).