ES2297621T3

ES2297621T3 - VENTILATION GRILL.

Info

Publication number: ES2297621T3
Application number: ES05106373T
Authority: ES
Inventors: Claude Gamain
Original assignee: ALUGRIP; AUTOGYRE
Current assignee: ALUGRIP; AUTOGYRE
Priority date: 2004-07-12
Filing date: 2005-07-12
Publication date: 2008-05-01
Anticipated expiration: 2025-07-12
Also published as: FR2872889B1; FR2872889A1; PT1617155E; DE602005003512D1; EP1617155A1; EP1617155B1; DE602005003512T2

Abstract

Rejilla de ventilación destinada a ser instalada en una abertura, comprendiendo: - un marco (1, 2) que comprende dos montantes verticales, - al menos dos perfiles verticales (3) cada uno de los cuales conforma un raíl de encaje (34), - varios elementos de soporte (4) dispuestos para quedar retenidos en los referidos raíles de los perfiles (3), - varias tablillas longitudinales (6) fijadas sobre los elementos de soporte (4) de manera sensiblemente paralela unas con respecto a las otras, extendiéndose estas tablillas horizontalmente entre los dos montantes verticales (1), caracterizada porque cada uno de los montantes (1) se halla dotado de medios de recepción longitudinal (13) en los que queda en condiciones de ser recibido un correspondiente perfil vertical (3) de manera que los perfiles verticales adyacentes a los montantes quedan sujetos sobre toda su longitud.Ventilation grid intended to be installed in an opening, comprising: - a frame (1, 2) comprising two vertical uprights, - at least two vertical profiles (3) each of which forms a socket rail (34), - several support elements (4) arranged to be retained on said rails of the profiles (3), - several longitudinal slats (6) fixed on the support elements (4) in a substantially parallel way with respect to each other, these tablets extending horizontally between the two vertical uprights (1), characterized in that each of the uprights (1) is provided with longitudinal receiving means (13) in which a corresponding vertical profile (3) is able to be received so that the vertical profiles adjacent to the uprights are subject over their entire length.

Description

Rejilla de ventilación.Ventilation grill.

La presente invención hace referencia a una rejilla de ventilación que utiliza un sistema de fijación de las tablillas que permite montarlas unas al lado de otras en vistas a la constitución de una estructura calada. Las tablillas se hallan fijadas paralelamente unas con respecto a otras formando un ángulo con respecto a la pared sobre la que se hallan instaladas. Las tablillas de este tipo se utilizan para constituir unas rejillas de ventilación destinadas a obturar una abertura practicada en una pared o también para la constitución de revestimientos para las paredes de los inmuebles. En el caso de rejillas de ventilación, las tablillas se hallan sujetadas aun sistema de fijación en el interior de un marco montado en la correspondiente abertura, mientras que en el caso de que se trata del revestimiento de una pared, las tablillas se hallan colocadas sobre el sistema de fijación y se colocan unas a continuación de otras hasta cubrir el correspondiente muro.The present invention refers to a ventilation grill that uses a fixing system for slats that allow them to be mounted side by side in view of the constitution of an openwork structure. The tablets are set parallel to each other in an angle with respect to the wall on which they are installed. The tablets of this type are used to constitute grilles of ventilation intended to seal an opening made in a wall or also for the constitution of coatings for Real estate walls. In the case of vents, the slats are attached to a fixing system in the inside a frame mounted in the corresponding opening, while in the case that it is the lining of a wall, the slats are placed on the system fixing and placed next to each other until the corresponding wall.

En los dos indicados casos, tanto si se trata de rejillas como de revestimientos las tablillas deben quedar fijadas unas con respecto a las otras para constituir la estructura calada. En la técnica anterior, se han utilizado hasta el momento unos perfiles rigidizadores, normalmente a base de aluminio, y unos elementos de soporte destinados a ser montados sobre los expresador perfiles rigidizadores.In both cases, whether it is grilles as coverings the boards must be fixed some with respect to the others to constitute the openwork structure. In the prior art, some have been used so far stiffener profiles, usually based on aluminum, and support elements intended to be mounted on the expreser stiffener profiles.

En la técnica anterior es ya conocido, por ejemplo, a través del documento GB-2 300 473, en el que se describe una rejilla de ventilación que comprende un marco, unos perfiles rigidizadores, unos elementos de soporte de las tablillas y unas tablillas. Estas tablillas se hallan fijadas o montadas sobre unos correspondientes elementos de soporte que comprenden una base encajada en un raíl longitudinal vertical constituido por los perfiles rigidizadores verticales. Estos perfiles rigidizadores verticales se hallan fijados a través de cada una de sus extremidades al marco, y, más en particular, a los travesaños horizontales de dicho marco. En esta rejilla perteneciente a la técnica anterior, no existe ninguna interacción entre los elementos de soporte de las tablillas y el marco. Los elementos de soporte de las tablillas quedan fijados en posición con respecto al raíl del perfil rigidizador por simple apilamiento de los elementos de soporte de las tablillas en dicho raíl. En estas condiciones, cada uno de los elementos de soporte de las tablillas hace tope y queda apoyado sobre el elemento de soporte de la tablilla que ocupa posición inferior. Siendo así que los elementos de soporte de las tablillas se introducen por deslizamiento en el correspondiente raíl, debe necesariamente existir una holgura entre dichos elementos de soporte de las tablillas y el expresado raíl. Consecuentemente, la sujeción de los elementos de soporte de las tablillas con respecto al raíl no es estable y a causa de ello pueden engendrarse ruidos de estructura muy molestos.In the prior art it is already known, by example, through document GB-2 300 473, in the that a ventilation grill comprising a frame is described, stiffener profiles, support elements of the tablets and some tablets. These tablets are fixed or mounted on corresponding support elements that they comprise a base embedded in a vertical longitudinal rail constituted by vertical stiffener profiles. These vertical stiffener profiles are fixed through each one of its extremities to the frame, and, more particularly, to the horizontal crossbars of said frame. On this grid belonging to the prior art, there is no interaction between the support elements of the slats and the frame. The support elements of the slats are fixed in position with with respect to the rail of the stiffener profile by simple stacking of the support elements of the slats in said rail. In these conditions, each of the support elements of the slats stops and rests on the support element of the splint that occupies lower position. Being so the elements of support of the slats are introduced by sliding in the corresponding rail, there must necessarily be a slack between said support elements of the slats and the expressed rail. Consequently, the support of the support elements of the slats with respect to the rail is not stable and because of it very annoying structure noises can be generated.

Es asimismo conocido el documento EP-0 770 832 en el que aparece descrita una rejilla modulable que comprende un marco, unos elementos de soporte de las tablillas y unas tablillas. El marco conforma un raíl en el que se introducen por deslizamiento los elementos de soporte de las tablillas. Las tablillas se hallan fijadas a los correspondientes elementos de soporte en el interior del raíl constituido por el marco. El montaje de una rejilla de este tipo no resulta fácil dado que deben en primer lugar montarse las tablillas sobre los elementos de soporte de las mismas e introducirse después estos elementos de soporte en los raíles conformados por el marco a través de una de las extremidades de los mismos. Una estructura análoga aparece igualmente descrita en el documento US-3 968 738. También en este caso, resultan inevitables los molestos ruidos de estructura.The document is also known EP-0 770 832 in which a grid is described modular comprising a frame, support elements of the tablets and some tablets. The frame forms a rail on which slide the support elements of the splints The tablets are fixed to the corresponding support elements inside the rail constituted by the framework. The assembly of a grid of this type is not easy given that the boards must first be mounted on the elements support them and then introduce these elements of support on the rails formed by the frame through one of the limbs of them. An analogous structure appears also described in document US-3 968 738. Also in this case, the annoying noises of structure.

La presente invención tiene la finalidad de subsanar los inconvenientes a los que se ha hecho alusión de la técnica anterior, en lo que afecta a la estabilidad de las tablillas y a la facilidad de montaje de la rejilla, definiendo una rejilla de ventilación que comprende un marco, unos perfiles rigidizadores verticales, unos elementos de soporte de las tablillas y unas tablillas.The present invention has the purpose of remedy the inconvenience referred to in the prior art, as regards the stability of the tablets and to the ease of assembly of the grid, defining a grid of ventilation comprising a frame, stiffener profiles vertical, supporting elements of the slats and some splints

Para alcanzar los indicados objetivos, la presente invención propone una rejilla de ventilación destinada a ser instalada en una abertura, que comprende un marco formado por dos montantes verticales, al menos dos perfiles verticales cada uno de los cuales constituye un raíl de encaje a corredera, varios elementos de soporte dispuestos para quedar retenidos en los indicados raíles de los perfiles, varias tablillas longitudinales fijadas a los elementos de soporte de una manera sensiblemente paralela unas con respecto a las otras, extendiéndose las tablillas horizontalmente entre los dos montantes verticales. Ventajosamente, los medios de recepción comprenden una garganta vertical, comprendiendo cada uno de los perfiles al menos un reborde longitudinal que queda en condiciones de ser recibido en la correspondiente garganta por simple encaje, sin ninguna otra sujeción. El perfil rigidizador no debe necesariamente ser encajado a través de una de las extremidades del correspondiente montante; por el contrario, la nervadura del perfil puede ser directa mente encajada en la garganta que presenta el montante. Este simple encaje de la nervadura del perfil en la correspondiente garganta puede resultar suficiente para sujetar o fijar el perfil con respecto al montante. De acuerdo con una interesante característica adicional, cada uno de los montan tes comprende unos medios de fijación dispuestos para llevar a cabo la fijación de los elementos de suporte sobre el respectivo montante, de manera que la fijación de los elementos de soporte sobre el correspondiente montante asegura la fijación de los perfiles con respecto a los medios de fijación de los montantes. De esta manera se evita cualquier ruido de estructura ocasionado por la holgura existente entre los diferentes elementos. Los elementos de so porte de las tablillas se hallan directamente fijados al marco, lo que bloquea a los perfiles rigidizadores verticales con respecto al mismo. El montaje de una rejilla de este tipo resulta muy simple, dado que resulta suficiente montar los elementos de soporte de las tablillas sobre los perfiles rigidizadores y fijar después este subconjunto sobre los dos montantes verticales del marco, fijando al mismo los elementos de soporte de las tablillas. Las tablillas pueden ser ulteriormente fijadas sobre los correspondientes elementos de soporte. Con esta rejilla, no resulta necesaria ninguna operación que consista en fijar los perfiles rigidizadores verticales al marco. Además, es la fijación de los elementos de soporte de a los montantes del marco, lo que va a sujetar y bloquear los perfiles en las gargantas de los montantes.To achieve the stated objectives, the The present invention proposes a ventilation grill for be installed in an opening, comprising a frame formed by two vertical uprights, at least two vertical profiles each of which it constitutes a rail of lace to sliding, several support elements arranged to be retained in the indicated profile rails, several longitudinal slats fixed to the support elements in a sensibly way parallel to each other, extending the slats horizontally between the two vertical uprights. Advantageously, the reception means comprise a vertical throat, each profile comprising at least one flange longitudinal that is able to be received in the corresponding throat by simple fit, without any other subjection. The stiffener profile must not necessarily be fitted through one of the extremities of the corresponding amount; on the contrary, the profile rib can be directly embedded in the throat presented by the amount. This simple lace of the profile rib in the corresponding throat can be sufficient to hold or fix the profile with respect to the upright. According to an interesting additional feature, each of the mounts comprises fixing means arranged to carry out the fixing of the elements of support on the respective amount, so that the fixing of the support elements on the corresponding amount ensures the fixing of the profiles with respect to the fixing means of the uprights In this way any structure noise is avoided caused by the gap between the different elements. The supporting elements of the slats are directly fixed to the frame, which blocks the stiffener profiles vertical with respect to it. The assembly of a grid of this type is very simple, since it is sufficient to mount the support elements of the slats on the profiles stiffeners and then fix this subset on the two vertical uprights of the frame, fixing the elements of splint support. The tablets can be subsequently fixed on the corresponding support elements. With this grid, no operation consisting of fix the vertical stiffening profiles to the frame. In addition, it is the fixing the support elements of the frame uprights, what will hold and block the profiles in the throats of the uprights

De acuerdo con una forma de realización práctica, los medios de fijación comprenden unos alojamientos u orificios roscados destinados a recibir unos vástagos fileteados de unos tornillos de fijación roscados en los elementos de soporte. Preferentemente, los alojamientos roscados de presentan bajo la forma de una canal longitudinal abierta sobre la longitud del montante. Esta canal longitudinal abierta permite una libertad en lo que respecta al emplazamiento en el que deba situarse el tornillo de fijación.According to an embodiment practical, the fixing means comprise housings or threaded holes intended to receive threaded stems of threaded fixing screws in the support elements. Preferably, the threaded housings are presented under the shape of an open longitudinal channel over the length of the upright. This open longitudinal channel allows freedom in as regards the location where the fixing screw.

De acuerdo con otra característica práctica, los elementos de soporte presentan unos alojamientos abiertos destinados a ser atravesados por los vástagos de los tornillos de fijación, estando provistos estos tornillos de unas cabezas que quedan en disposición de apoyarse contra una extremidad de los indicados alojamientos. Como se comprende, los alojamientos para paso de los elementos de soporte deben quedar alineados con la canal longitudinal abierta del montante. Los alojamientos de paso imponen el emplaza miento del tornillo de fijación, que debe quedar obligatoriamente alojado en la canal longitudinal abierta.According to another practical feature, the support elements have open housings intended to be traversed by the screw shanks of fixing, these screws being provided with heads that they are willing to lean against a limb of the indicated accommodations. As understood, the accommodations for passage of the support elements must be aligned with the channel open longitudinal of the upright. The passing accommodations impose the location of the fixing screw, which should remain obligatorily housed in the open longitudinal channel.

De acuerdo con otra característica de la invención, el marco comprende además unos travesaños horizontales que unen los montantes verticales en vistas a la formación de un marco cerrado, presentando estos montantes y aquellos travesaños una sección transversal constante idéntica. De esta manera, los montantes y los travesaños del marco pueden realizarse a partir de un mismo y único perfil plegado o extruído. Ventajosamente, cada uno de los perfiles de rigidización presenta dos extremidades, encajando cada una de estas extremidades en una garganta prevista en el correspondiente travesaño. Preferentemente, los perfiles presentan dos alojamientos que quedan en disposición de recibir unos tornillos roscados a través de los travesaños. De esta manera los perfiles de rigidización quedan fijados por sus extremidades a los travesaños del marco. Se trata en este caso de una característica opcional, dado que los perfiles de rigidización se hallan ya bloqueados en posición sobre los montantes del marco por la fijación de los elementos de soporte a estos montantes. El atornillado de los perfiles sobre los travesaños del marco resulta ventajoso, por ejemplo, cuando la rejilla presenta grandes dimensiones.According to another feature of the invention, the frame also comprises horizontal crossbars that join the vertical uprights in view of the formation of a closed frame, presenting these uprights and those crossbars a identical constant cross section. In this way, the uprights and frame crossbars can be made from the same and unique profile folded or extruded. Advantageously, each one of the stiffening profiles has two extremities, fitting each of these limbs into a planned throat in the corresponding crossbar. Preferably, the profiles they have two accommodations that are ready to receive threaded screws through the crossbars. In this way the stiffening profiles are fixed by their extremities to the frame crossbars. It is in this case a optional feature, since stiffening profiles are they are already locked in position on the frame uprights by the fixing of the support elements to these uprights. He Screwing the profiles onto the frame crossbars results advantageous, for example, when the grid has large dimensions.

De acuerdo con otra característica de la invención, la tablilla que ocupa posición más inferior en el marco presenta un borde inferior que re cubre al menos parcialmente el travesaño inferior de dicho marco, con objeto de favorecer los vertidos. De esta manera, el agua de lluvia o de condensación no puede verterse sobre el travesaño inferior del
marco.According to another feature of the invention, the splint that occupies a lower position in the frame has a lower edge that at least partially covers the lower crossbar of said frame, in order to favor spills. In this way, rain or condensation water cannot be poured onto the lower crossbar of the
framework.

Según otra interesante característica de la invención, que puede aplicarse a una rejilla o a un revestimiento de fachada desprovisto de marco, cada uno de los elementos de soporte presenta un cabezal de retención encajado en el raíl de un perfil, pudiendo esta cabeza ser introducida en el raíl en una posición de introducción y quedando sujetada al mismo en una posición de retención, mediante la realización de una primera rotación alrededor de un primer eje y una segunda rotación alrededor de un segundo eje perpendicular al primero. Esta técnica de fijación del elemento de soporte al raíl del perfil de rigidización garantiza una fijación rápida y estable, es decir, sin holguras, efectuando únicamente dos rotaciones sucesivas sobre dos ejes perpendiculares. Como se comprende, esta técnica de fijación puede quedar protegida independientemente de su aplicación a una rejilla, dado que, de una manera general, permite llevar a cabo la fijación de un elemento de soporte de tablillas a un raíl de perfiles rigidizadores. El marco no tiene ninguna intervención en esta técnica de fijación.According to another interesting feature of the invention, which can be applied to a grid or a coating of facade devoid of frame, each of the support elements it has a retaining head embedded in the rail of a profile, this head can be introduced in the rail in a position of introduction and being attached to it in a position of retention, by performing a first rotation around a first axis and a second rotation around a second axis perpendicular to the first. This technique of fixing the support element to the rail of the stiffening profile guarantees a fast and stable fixing, that is, without gaps, effecting only two successive rotations on two perpendicular axes. As understood, this fixing technique can be protected regardless of its application to a grid, since, of in a general way, it allows to carry out the fixation of an element of support of slats to a rail of stiffener profiles. He marco has no intervention in this technique of fixation.

La invención será ahora más ampliamente descrita haciendo referencia a los dibujos anexos, en los que se da, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de la invención.The invention will now be more widely described with reference to the attached drawings, in which gives, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.

En estas figuras:In these figures:

- La figura 1 es una vista frontal de la cara exterior de una rejilla de ventilación realizada de acuerdo con la invención,- Figure 1 is a front view of the face outside of a ventilation grill made in accordance with the invention,

- La figura 2 es una vista a mayor escala en sección transversal horizontal a nivel de un montante vertical de la misma rejilla representada en la figura 1,- Figure 2 is an enlarged view in horizontal cross section at the level of a vertical upright of the same grid shown in figure 1,

- Las figuras 3a, 3b y 3c son sendas vistas en sección transversal vertical destina das a ser instaladas unas a continuación de otras para ilustrar la estructura de la rejilla a nivel de uno de los montantes verticales,- Figures 3a, 3b and 3c are paths seen in vertical cross section intended to be installed some to continuation of others to illustrate the structure of the grid a level of one of the vertical uprights,

- La figura 4 es una vista en sección transversal de un elemento de soporte de tablillas realizado de acuerdo con la invención,- Figure 4 is a sectional view cross section of a slatted support element made of according to the invention,

- Las figuras 5a, 5b, 5c, 5d, 5e y 5f son sendas vistas ilustrando la técnica de fijación de un elemento de soporte de tablillas al raíl de un perfil rigidizador vertical.- Figures 5a, 5b, 5c, 5d, 5e and 5f are paths seen illustrating the technique of fixing an element of slatted support on the rail of a vertical stiffener profile.

La rejilla de ventilación que constituye objeto de la invención y que ha sido re presentada en las figuras comprende cuatro tipos de elementos constitutivos mayores, a saber un marco constituido por unos montantes verticales 1 y unos travesaños horizontales 2, unos perfiles de rigidización verticales 3, varios elementos de soporte 4 y varias tablillas longitudinales 6. La rejilla comprende además unos tornillos de fijación 5 y unos vástagos de retención 41 solidarios de los elementos de soporte 4.The ventilation grill that is the object of the invention and which has been represented in the figures comprises four types of major constituent elements, namely a framework consisting of vertical uprights 1 and crossbars horizontal 2, vertical stiffening profiles 3, several support elements 4 and several longitudinal slats 6. The grid also includes fixing screws 5 and about retention rods 41 integral with the support elements Four.

Los montantes 1, los travesaños 2, los perfiles de rigidización 3, los elementos de soporte 4 y las tablillas longitudinales 6 puede constituirse a partir de perfiles metálicos extrusionados o laminados. El me tal preferible es el aluminio. Sin embargo, algunos de los indicados elementos pueden realizarse por medio de otros sistemas distintos de la extrusión, por ejemplo, por plegado o por moldeo.Uprights 1, crossbars 2, profiles of stiffening 3, the support elements 4 and the slats Longitudinal 6 can be formed from metal profiles Extruded or laminated. The preferable metal is aluminum. Without However, some of the indicated elements can be done by by means of systems other than extrusion, for example, by folding or molding.

Los montantes verticales 1 y los travesaños horizontales 2 constitutivos del marco de la rejilla pueden ventajosamente constituirse a partir de un perfil metálico de forma idéntica, o más particularmente de sección idéntica. De esta manera, para una rejilla de forma cuadrada, los montentes verticales pueden ser utilizados en lugar de los travesaños horizontales, y viceversa. Haciendo referencia a la figura 2, en la misma puede verse, a una escala notable mente mayor, la sección de un montante vertical 1. Esta sección será preferentemente idéntica y constante sobre toda la longitud del montante. Este es de todas maneras el caso cuando los montantes y los travesaños se hallan constituidos a partir de perfiles extrusionados o laminados. El montante 1 de la figura 2 comprende dos ramas 11 y 12 que se extienden globalmente formando un ángulo recto una con respecto a la otra. La rama 11, o rama exterior, se destina a extenderse sobre el muro o sobre la pared adyacente a la abertura que deba ser equipada con la rejilla de ventilación que constituye objeto de la invención. A consecuencia de ello, tal como puede verse en la figura 1, todas las ramas externas 11 se extienden en prolongación unas de otras sobre un mismo y único plano situado al exterior de la abertura que se trata de obturar. Esta rama externa 11 puede hallarse provista de varias nervaduras cuyas funciones pueden ser muy diversas, tal como el refuerzo, la rigidización, el apoyo o la fijación. La rama interna 12 se destina a extenderse en la abertura, sobre el contorno de la misma. La ramas internas 12 de los travesaños y de los montantes se hallan igualmente unidas en vistas a la formación de un marco cerrado. La rama 12 presenta diferentes alojamientos o vaciados destinados a la fijación o a la sujeción de determinadas otras piezas de la rejilla, tal como los perfiles de rigidización, los tornillos y los elementos de soporte de las tablillas 4. La rama 12 presenta una canal 13 que en este caso se extiende verticalmente sobre la altura del montante 1. Esta regata 13 presenta un fondo 130 y dos ramas laterales 131 sensiblemente paralelas. El alojamiento 13 se halla ampliamente abierto sobre el interior de la abertura y ventajosamente no comprende ningún perfil destinado a permitir la retención o la sujeción de un elemento en el interior de dicho alojamiento 13. En otros términos, resulta posible acceder directamente al interior de la garganta 13 sin necesidad de introducir el elemento de que se trate a través de una de las extremidades de dicha garganta. Por otra parte, la rama interna 12 define un vaciado de sujeción o de retención 14 que se halla asimismo abierto hacia el interior de la abertura, al igual que la garganta 13. La rama interna 12 se halla igualmente provista de medios de fijación 15, que en este caso se presentan bajo la forma de un alojamiento para tornillos. Preferentemente, este alojamiento para tornillos ha sido realizado bajo la forma de una canal longitudinal abierta que se extiende sobre la totalidad de la longitud del montante. En otros términos, la abertura del canal longitudinal se extiende igualmente hacia el interior de la abertura, al igual que la garganta 14 y la regata 13. El canal longitudinal 15 no tiene ninguna necesidad de hallarse fileteado interiormente puede sin embargo hallarse provisto de dientes o de ranuras que favorezcan la sujeción de los vástagos fileteados de los tornillos de fijación, tal como se verá más adelante. La canal longitudinal 15 es la más próxima a la rama exterior 11. El alojamiento 14 se halla situado a continuación del canal 15 con respecto a la rama exterior 11, mientras que la garganta 13 ocupa la posición más alejada de esta rama exterior 11.Uprights 1 and crossbars horizontal 2 constitutive of the grid frame can advantageously constituted from a metal profile of shape identical, or more particularly of identical section. In this way, for a square grid, vertical uprights can be used instead of horizontal crossbars, and vice versa. Referring to Figure 2, it can be seen, to a noticeably larger scale, the section of a vertical upright 1. This section will preferably be identical and constant over all The length of the stile. This is the case anyway when the uprights and crossbars are constituted from extruded or laminated profiles. The stud 1 of figure 2 it comprises two branches 11 and 12 that extend globally forming a right angle to each other. Branch 11, or branch exterior, is intended to extend over the wall or over the wall adjacent to the opening that should be equipped with the grid of ventilation that is the subject of the invention. As a result of this, as can be seen in figure 1, all external branches 11 extend in extension of each other over the same and only plane located outside the opening that is about shut This external branch 11 may be provided with several ribs whose functions can be very diverse, such as the reinforcement, stiffening, support or fixation. The inner branch 12 is intended to extend into the opening, on the contour of the same. The internal branches 12 of the crossbars and the uprights are they are also united in view of the formation of a framework closed. Branch 12 has different housings or emptyings intended for fixing or securing certain other grid parts, such as stiffening profiles, screws and supporting elements of the slats 4. Branch 12 it presents a channel 13 that in this case extends vertically on the height of the post 1. This race 13 has a bottom 130 and two lateral branches 131 substantially parallel. The accommodation 13 it is wide open on the inside of the opening and advantageously it does not include any profile intended to allow retention or restraint of an element inside said accommodation 13. In other words, it is possible to access directly inside the throat 13 without needing enter the item in question through one of the extremities of said throat. On the other hand, the internal branch 12 defines a holding or holding void 14 that is found also open towards the inside of the opening, like the throat 13. The inner branch 12 is also provided with fixing means 15, which in this case are presented in the form of a housing for screws. Preferably, this accommodation for screws has been made in the form of a channel open longitudinal that extends over the entire stile length. In other words, the opening of the channel longitudinal also extends into the interior of the opening, like throat 14 and regatta 13. The channel longitudinal 15 has no need to be filleted inwardly it may however be provided with teeth or grooves that favor the clamping of the filleted stems of the fixing screws, as will be seen later. Channel longitudinal 15 is the closest to the outer branch 11. The housing 14 is located next to channel 15 with with respect to the outer branch 11, while the throat 13 occupies the position furthest from this outer branch 11.

Haciendo referencia a la figura 2, los perfiles verticales 3 comprenden igualmente un ánima de fondo 30 y dos paredes laterales 31 que terminan en unos rebordes hacia el interior 32. Queda definido de esta manera un raíl de encaje interno cuya abertura se halla extrangulada por los indicados rebordes hacia el interior 32. En estas condiciones, para encajar una pieza detrás de los rebordes internos 32, debe realizarse este encaje a través de una de las extremidades del perfil. No resulta posible una introducción directa entre los rebordes interiores 32. Por otra parte, el perfil 3 presenta dos alojamientos longitudinales para tornillos 33 que se presentan igualmente bajo la forma de canales longitudinales abiertas sobre toda la longitud de dicho perfil 3. El ánima 30 constituye el fondo del perfil mientras las ramas laterales 31 constituyen los laterales longitudinales del perfil. La abertura del raíl de encaje queda definida entre los dos rebordes hacia el interior 32 así como por las extremidades del perfil.Referring to figure 2, the profiles verticals 3 also comprise a bottom bore 30 and two side walls 31 ending in inward flanges 32. An internal fitting rail is defined in this way whose opening is extrangulated by the indicated flanges towards the interior 32. Under these conditions, to fit a piece behind the internal flanges 32, this fitting must be made through One of the extremities of the profile. It is not possible to direct introduction between inner flanges 32. On the other part, profile 3 presents two longitudinal housings for screws 33 which are also presented in the form of channels Longitudinal openings over the entire length of said profile 3. The anima 30 constitutes the bottom of the profile while the lateral branches 31 constitute the longitudinal sides of the profile. The lace rail opening is defined between the two flanges inward 32 as well as by the extremities of the profile.

Se hará ahora referencia a la figura 4 en la que se ha representado a mayor escala un elemento de soporte de las tabillas realizado de acuerdo con la invención. Esta pieza, que puede ventajosamente realizarse por extrusión de aluminio, presenta una sección constante. Su anchura es del orden de entre uno y varios centímetros. Su longitud es del orden de entre 10 y 40 centímetros.Reference will now be made to Figure 4 in which a support element of the Tables made in accordance with the invention. This piece, which can advantageously be carried out by extrusion of aluminum, it presents A constant section. Its width is of the order of between one and several centimeters Its length is of the order of between 10 and 40 centimeters.

El elemento de soporte 4 comprende una base 43 a partir de la cual se extiende toda una serie de patas, de ramas o de bridas 42, 44, 46 y 47. La base 43 puede ser perfectamente rectilínea, pero preferentemente, definirá un ángulo muy abierto de manera que quedan definidas dos partes 431 y 432. Puede verse claramente en la figura 4 que la parte de la base 432 no se extiende en prolongación de la parte de la base 431. Puede especial mente ponerse de relieve el ligero acodamiento de la parte 432 con respecto a la línea de trazo discontinuo que se extiende en prolongación de la parte de la base 431. Un pequeño abultamiento 433 señala el punto del acodamiento definido entre las partes 431 y 432. Más adelante se verá cual es la función de dicho ligero acodamiento así como la función del saliente 433. Puede igualmente hacerse notar que la cara interior de la base 43 se halla provista de ranuras de debilitación 435 que favorecen e imponen los puntos en los que la misma puede ser seccionada por plegado, por ejemplo, manualmente. Haciendo referencia a la figura 4, a partir de la base 43 se extiende sensiblemente en sentido perpendicular una primera serie de cuatro patillas 46. Estas patillas 46 terminan en un perfil para la fijación de tablillas 461 destina do a recibir un gancho de fijación de tablillas que presenta la tablilla 6. Puede de todas formas hacerse notar que la patilla 46 situada en la extremidad de la izquierda en la figura 4 se halla además provista de una brida de engatillado 42 que presenta ventajosamente un perfil de engatillado. Las tres restantes patillas 46 son idénticas. El elemento de soporte de tablillas 4 comprende igualmente cuatro ramas 47 y 44 cada una de las cuales define un alojamiento destinado a recibir el borde de la patilla 476. Por otra parte, dos de estas ramas 47 conforman un alojamiento destinado a la recepción de tornillos 45. La rama situada en la extremidad de la derecha en la figura 4 ha sido señalada con la referencia 44 y presenta un acodamiento de manera que la parte extrema de esta rama se extiende hacia derecha cuando se con templa esta figura 4. Por otra parte, la extremidad de la derecha de la parte de la base 435 presenta un cojinete 434 que queda en disposición de recibir un vástago de retención 41. El vástago de retención 41 es más largo que la anchura de la base, de manera que las dos extremidades de este vástago sobresalen del expresado cojinete 434, tal como puede verse, por ejemplo, en las figuras 5a y 5e. Puede igualmente hacerse notar que otro vástago de retención 411 puede alojarse en la extremidad de la izquierda de la base 43 a nivel del punto en el que la patilla 46 se extiende a partir de dicha base. En este punto cabe prever un elemento de cojinete destinado a recibir el expresado vástago de retención 411.The support element 4 comprises a base 43 a from which a whole series of legs, branches or of flanges 42, 44, 46 and 47. The base 43 can be perfectly rectilinear, but preferably, will define a very open angle of so that two parts 431 and 432 are defined. It can be seen clearly in figure 4 that the base part 432 does not extend in extension of the part of the base 431. It can especially highlight the slight bending of part 432 with with respect to the dashed line that extends in extension of the base part 431. A small bulge 433 points to the point of the defined bending between parts 431 and 432. Later we will see what is the function of this light bending as well as the function of the projection 433. It can also it should be noted that the inside face of the base 43 is provided of weakening grooves 435 that favor and impose points on which can be sectioned by folding, for example, manually. Referring to figure 4, from the base 43 extends substantially perpendicularly a first series of four pins 46. These pins 46 end in a profile for fixing tablets 461 destined to receive a hook clamp fixation presented by clapboard 6. Can of all forms be noted that pin 46 located at the tip of the left in figure 4 is also provided with a flange of hooked 42 advantageously presenting a profile of hooked. The remaining three pins 46 are identical. He tablet support element 4 also comprises four branches 47 and 44 each of which defines a destined accommodation to receive the edge of pin 476. On the other hand, two of these branches 47 make up an accommodation for the reception of 45 screws. The branch located at the right end on the Figure 4 has been indicated with reference 44 and presents a bending so that the extreme part of this branch extends to the right when this figure 4 is tuned. On the other hand, the right limb of the base part 435 presents a bearing 434 that is ready to receive a rod of retention 41. The retention rod 41 is longer than the width of the base, so that the two extremities of this rod protrude from the said bearing 434, as can be seen, for example, in figures 5a and 5e. It can also be noted that another 411 retention stem can be housed in the limb on the left of the base 43 at the level of the point where the pin 46 extends from said base. At this point, a bearing element intended to receive the said rod of retention 411.

No cabe considerar como limitativa o única la forma de realización que acaba de describirse en relación con el elemento destinado al soporte de las tablillas. Este elemento de soporte de tablillas ha sido concebido en vistas a soportar cuatro tablillas, pero cabe perfectamente imaginar elementos destinados a soportar una, dos, tres cinco, seis o siete tablillas o incluso un número superior. Cabe igualmente realizar el elemento de soporte de las tablillas des provisto del acodamiento de la base 43. Cabría asimismo integrar el vástago de retención 41 en la propia base. Más adelante se pondrá de relieve cuales son las diferentes funciones de las distintas partes integrantes del elemento de soporte de tablillas 4 representado en la figura 4.It cannot be considered as limiting or unique the embodiment just described in relation to the element intended for the support of the slats. This element of splint support has been conceived in order to support four tablets, but you can perfectly imagine elements intended for withstand one, two, three five, six or seven tablets or even a top number The support element of the slats provided with the base 43 bending. It would fit also integrate the retention rod 41 in the base itself. Plus forward it will be highlighted what are the different functions of the different integral parts of the support element of tablets 4 shown in figure 4.

Las tablillas 6 resultan visibles en las figuras 3a, 3b y 3c. Cada una de estas tablillas se presenta bajo la forma de una aleta perfilada longitudinalmente que presenta un borde de fijación 61, un borde libre 62 y un gancho o saliente de fijación 63 que queda situado entre los dos bordes 61 y 62. El borde de fijación 61 se destina a ser recibido y quedar fijado en el interior de los alojamientos 476 previstos en las ramas 47 y 44. Los elementos de fijación 63, que se presentan bajo la forma de una nervadura longitudinal sobresaliente, se destinan a ser recibidos en el interior de los perfiles de recepción 461 previstos en las patillas 46. En lo que respecta a los bordes libres 62, estos bordes se extienden sensiblemente sobre el plano definido por las ramas exteriores 11 del marco. En estas condiciones, las tablillas 6 quedan sujetadas de una manera sensiblemente paralela, a una determinada distancia unas de otras, en vistas a la realización de una estructura abierta o calada. Esta circunstancia resulta claramente visible en la figura 3b.The tablets 6 are visible in the figures 3a, 3b and 3c. Each of these tablets is presented in the form of a longitudinally profiled fin having an edge of fixing 61, a free edge 62 and a fixing hook or projection 63 which is located between the two edges 61 and 62. The fixing edge 61 is intended to be received and fixed inside the housings 476 provided in branches 47 and 44. The elements of fixation 63, which are presented in the form of a rib longitudinal protrusion, are intended to be received in the inside the reception profiles 461 provided on the pins 46. As regards the free edges 62, these edges are extend substantially on the plane defined by the branches exterior 11 of the frame. Under these conditions, tablets 6 they are held in a substantially parallel way, to a certain distance from each other, in view of the realization of an open or open structure. This circumstance results clearly visible in figure 3b.

Haciendo de nuevo referencia a la figura 1, puede verse en la misma que dos perfiles rigidizadores verticales 3 se extienden respectivamente de manera adyacente a los dos montantes verticales 1. Cabe además prever un perfil rigidizador vertical intermedio 3 entre los dos travesaños 2. Este perfil intermedio resulta especialmente necesario cuando el marco presenta una anchura importante.Referring again to Figure 1, it can be seen in the same as two vertical stiffener profiles 3 they extend respectively adjacent to the two uprights vertical 1. It is also possible to provide a vertical stiffening profile intermediate 3 between the two crossbars 2. This intermediate profile It is especially necessary when the frame has a width important.

Haciendo de nuevo referencia a la figura 2, en la misma puede verse que una parte longitudinal del perfil 3 constituida por la pared 31, ajusta en el interior de una garganta vertical 13 prevista en el montante 1. El perfil 3 es simplemente introducido de manera frontal en el interior de la garganta 13 sin necesidad de introducirlo a través de una de las extremidades de esta garganta. La abertura del alojamiento 34 se halla entonces dirigida hacia adelante o hacia la rama externa 11. El perfil 3 queda entonces sujetado o fijado al interior de la garganta 13, y de una manera más general al montante 1. Las extremidades libres del perfil quedan encajadas en las gargantas 13 que presentan los travesaños superiores e inferiores, tal como puede verse en las figuras 3a y 3c.Referring again to figure 2, in it can be seen that a longitudinal part of the profile 3 constituted by wall 31, fits inside a throat vertical 13 provided in the post 1. Profile 3 is simply inserted frontally inside the throat 13 without need to introduce it through one of the extremities of this throat The opening of the housing 34 is then directed forward or towards the outer branch 11. Profile 3 it is then fastened or fixed inside the throat 13, and in a more general way to the amount 1. The free extremities of the profile fit into the throats 13 presented by the upper and lower crossbars, as can be seen in the Figures 3a and 3c.

Los elementos de soporte de las tablillas 4 se hallan montados en los raíles de sujeción 43 previstos en los perfiles 3. La fijación o la sujeción de los elementos de soporte de las tablillas en los raíles de los perfiles puede llevarse a cabo a través de cualquier técnica resulta suficiente que los elementos de soporte de los raíles sean solidarios de los perfiles rigidizadores 3. La función de estos perfiles rigidizadores 3 estriba en garantizar una sujeción sólida y fija de los elementos de soporte de las tablillas 4 que son seguidamente provistos vistos de estas tablillas 6. Sin embargo, va a describirse a continuación una técnica para la fijación de los elementos de soporte de las tablillas en los railes de los perfiles. Como se comprende, cabe perfectamente utilizar un tipo de elemento de soporte de tablillas distinto del que se ha representado en la figura 4, sin apartarse del ámbito de la presente invención. De acuerdo con la invención, es suficiente con que los elementos de soporte de las tablillas queden situados en el interior de los raíles de encaje de los perfiles. Tal como se ha ya visto precedentemente, la correspondiente parte de los perfiles 3 es simplemente encajada en el interior de las gargantas 13 de los dos montantes 1. De acuerdo con la invención, algunos o la totalidad de los elementos de soporte de tablillas 4 quedan fijados al montante 1. La fijación de estos elementos de soporte de tablillas se lleva a cabo directamente, por ejemplo, por medio de unos tornillos 5 que atraviesan los alojamientos correspondientes 45 definidos por las ramas 47. Estos tornillos 5 comprenden una cabeza 41 que queda apoyada contra una extremidad del alojamiento de paso 45 y un vástago fileteado 52 que atraviesa el alojamiento de paso y hace presa en el interior de la canal longitudinal abierta 15 que sirve de medio de fijación. Todo ello resulta claramente visible en la figura 2. No resulta necesario colocar un tornillo 5 en todos los alojamientos de paso 45 de los elementos de soporte de las tablillas. Por ejemplo, resulta suficiente un par de tornillos para un montante 1, tal como puede verse en la figura 1. Puede prescindirse de los tornillos 5 en el caso de rejillas de reducidas dimensiones, quedando sujetados con respecto al marco los perfiles 3 los elementos de soporte de las tablillas y las propias tablillas simplemente por los rozamientos existentes entre las diferentes piezas.The supporting elements of the slats 4 are are mounted on the support rails 43 provided in the profiles 3. Fixing or securing support elements of the slats on the rails of the profiles can be carried out through any technique it is sufficient that the elements of support of the rails are solidary of the profiles stiffeners 3. The function of these stiffener profiles 3 is to ensure a solid and fixed hold of the elements of support of the slats 4 which are then provided as seen from these tablets 6. However, it will be described below a technique for fixing the support elements of the slats on the rails of the profiles. As understood, it fits perfectly use a type of splint support element different from that represented in figure 4, without departing of the scope of the present invention. According to the invention, it is enough that the support elements of the slats remain located inside the profile rail rails. As previously seen, the corresponding part of the profiles 3 is simply embedded inside the throats 13 of the two uprights 1. According to the invention, some or all of the slatted support elements 4 are fixed to the pillar 1. The fixing of these elements of splint support is carried out directly, for example, by middle of some screws 5 that pass through the housings corresponding 45 defined by branches 47. These screws 5 they comprise a head 41 that is supported against a limb of the housing of passage 45 and a threaded rod 52 that crosses the passing accommodation and prey inside the canal open longitudinal 15 that serves as fixing means. All of it It is clearly visible in Figure 2. It is not necessary place a screw 5 in all the housings 45 of the support elements of the slats. For example, it turns out enough a pair of screws for an upright 1, as you can see figure 1. The screws 5 in the case of small grids, being fastened with with respect to the frame the profiles 3 the support elements of the splints and the splints themselves simply by friction existing between the different pieces.

Merced a la fijación de los elementos de soporte de las tablillas 5 directamente sobre los montantes 1, ventajosamente con ayuda de tornillos 5, se obtiene un conjunto sólido y estable, que se halla exento de holguras. Se comprende igualmente que la fijación de los elementos de soporte de tablillas 4 sobre los montantes 1 garantiza una fijación definitiva y estable de los perfiles 3 en las gargantas 13 de los montantes 1. Consecuentemente, la sola fijación de los elementos de soporte de tablillas sobre los montantes 1 resulta suficiente para fijar y bloquear los perfiles 3 con respecto a los montantes 1. Esta característica permite llevar a cabo un montaje fácil y rápido de la rejilla que constituye objeto de la invención. Además, la rejilla de ventilación se halla exenta de holguras que podrían engendrar ruidos de estructura indeseables. Ventajosamente, puede igualmente preverse llevar a cabo la fijación de los perfiles 3 sobre los travesaños 2 por medio de tornillos que atraviesen los montantes 2 para pasar a alojarse en los correspondientes alojamientos 33 previstos en dichos perfiles 3. Sin embargo, ello resulta únicamente obligatorio para el perfil intermedio 3 que no ocupa una posición adyacente a uno de los montantes 1.Thanks to the fixing of the support elements of the slats 5 directly on the uprights 1, advantageously with screws 5, a set is obtained solid and stable, which is free of slack. Is understood likewise the fixing of the slatted support elements 4 on the uprights 1 guarantees a definitive and stable fixing of the profiles 3 in the throats 13 of the uprights 1. Consequently, the single fixing of the support elements of slats on the uprights 1 is sufficient to fix and lock the profiles 3 with respect to the uprights 1. This feature allows easy and quick assembly of the grid that is the subject of the invention. In addition, the grid of ventilation is free of gaps that could engender undesirable structure noises. Advantageously, it can also provide for fixing profiles 3 on the crossbars 2 by means of screws that cross the uprights 2 to move into the corresponding accommodation 33 provided in these profiles 3. However, this results only mandatory for intermediate profile 3 that does not occupy a position adjacent to one of the uprights 1.

No puede en cambio prescindirse de los tornillos 5 que aseguran la fijación al marco de los elementos de soporte de tablillas. En efecto, resulta suficiente que los perfiles de rigidización se hallen encajados en las respectivas gargantas para garantizar la fijación de la rejilla con respecto al marco. La rejilla puede montarse progresivamente sobre un marco previamente montado. La colocación en posición de las tablillas sobre los correspondientes elementos de soporte garantiza el bloqueo de los perfiles de rigidización en las respectivas gargantas. Sin embargo, los tornillos permiten mejorar el grado de estabilidad y de solidez de la rejilla en su conjunto evitando cualquier molesto ruido de estructura.However, the screws cannot be dispensed with 5 that ensure the fixing to the frame of the support elements of splints Indeed, it is sufficient that the profiles of stiffening are embedded in the respective throats to guarantee the fixing of the grid with respect to the frame. The grid can be progressively mounted on a frame previously mounted. Placing the tablets in position on the corresponding support elements guarantee the blocking of stiffening profiles in the respective throats. But nevertheless, the screws allow to improve the degree of stability and solidity of the grid as a whole avoiding any annoying noise from structure.

Se hará ahora referencia más en particular a las figuras 3a, 3b y 3c así como a las figuras 5a a 5f para explicar de que manera ventajosa los elementos de soporte de las tablillas quedan fijados en el interior de los raíles 34 de los perfiles 3. Debe hacerse notar que la técnica de fijación utilizada para fijar los elementos de soporte de las tablillas sobre los perfiles puede realizarse fuera del marco de una rejilla de ventilación. En efecto, esta técnica de fijación puede igualmente utilizarse para llevar a cabo la fijación de las tablillas en el marco de un recubrimiento de fachada, en el que no exista ningún marco. Haciendo referencia a la figura 3b, puede verse en la misma que las bases 43 de los elementos de soporte de las tablillas son totalmente recibidas en el interior de los railes 34 del perfil. La anchura de la base será ventajosamente inferior a la abertura del raíl definida entre los dos rebordes interiores 34. En estas condiciones, resultaría posible introducir frontalmente la base 43 en el interior del raíl sin tener que encajarla a través de una de las extremidades del mismo. De todas formas, tal como se ha ya explicado precedentemente, el cojinete 434 de la base se halla provisto de un vástago de retención 41 cuya longitud es superior a la anchura de dicha base. En estas condiciones, no resulta posible encajar frontalmente la base equipada con el correspondiente vástago de retención 41 en el interior del raíl. Puede introducirse la base con el correspondiente vástago de retención 41 en el raíl a través de una de las extremidades del mismo. Sin embargo, ello no resulta siempre práctico. Resulta más ventajoso introducir la base directamente de manera frontal en el interior del raíl sin hacerlo a través de una de las extremidades del mismo.Reference will now be made in particular to Figures 3a, 3b and 3c as well as Figures 5a to 5f to explain how advantageously the support elements of the slats they are fixed inside the rails 34 of the profiles 3. It should be noted that the fixing technique used to fix the supporting elements of the slats on the profiles can be carried out outside the frame of a ventilation grill. Indeed, this fixing technique can also be used to carry out the fixing of the slats in the framework of a coating of facade, in which there is no frame. Referring to the Figure 3b, can be seen in the same as the bases 43 of the elements Support of the slats are fully received inside of rails 34 of the profile. The width of the base will be advantageously less than the opening of the defined rail between the two inner flanges 34. Under these conditions, it would be possible insert the base 43 inside the rail without having to fit it through one of the extremities of it. However, as explained above, the bearing 434 of the base is provided with a retaining rod 41 whose length is greater than the width of said base. In these conditions, it is not possible to fit the base frontally equipped with the corresponding retaining rod 41 in the inside of the rail. You can enter the base with the corresponding retaining rod 41 on the rail through a of the limbs of it. However, this is not always practical. It is more advantageous to introduce the base directly from frontal way inside the rail without doing so through a of the limbs of it.

De acuerdo con la invención, ello resulta posible merced a la técnica de inserción o de introducción de la base en el interior del raíl, tal como se describirá haciendo referencia a las figuras 5a a 5f. El cojinete 434 equipado con el correspondiente vástago de retención sobresaliente 41 constituyen en conjunto una cabeza de retención. Puede verse en la figura 5a que las extremidades del vástago sobresalen del cojinete 434. Para introducir esta cabeza en el interior del raíl 34, una primera operación consiste en hacer bascular el elemento de soporte de los raíles alrededor de un eje longitudinal de un ángulo de 90º. El elemento de soporte de las tabillas queda entonces situado en la configuración que se ha representado en la figura 5b. Se comprende que en esta posición resulta fácil insertar la cabeza en el interior del raíl 34, tal como puede verse en las figuras 5b, 5c y 5d. En esta última figura 5d, la cabeza se halla ya introducida en el interior del raíl 34. En esta posición, el vástago se halla ya situado por detrás de los rebordes interiores 32. Haciendo girar nuevamente el elemento de soporte de rallas a lo largo de su eje longitudinal de un ángulo de 90º, se alcanza la configuración que ha sido representada en la figura 5e. En esta posición, las extremidades sobresalientes del vástago de retención 41 quedan sujetas por detrás de las nervaduras internas 32. El cabezal de retención se halla entonces aprisionado en el raíl 34. Para introducir el resto de la base 43 del elemento de soporte de tablillas, resulta entonces suficiente hacer bascular de un ángulo de 90º alrededor de un eje que pasa por el vástago de retención el elemento de soporte de tablillas. Esta operación ha sido representada en la figura 5f. Finalmente, la totalidad de la base 43 queda insertada en el interior del raíl 34 del perfil 3. Ello resulta claramente visible en las figuras 3a, 3b y 3c. Se ha visto, pues, que gracias a dos rotaciones según dos ejes perpendiculares, resulta posible insertar la base del elemento de soporte de tablillas en el interior del raíl del perfil sin necesidad de llevar a cabo la introducción a través de una de las extremidades del raíl. Un primer movimiento de rotación se efectúa sobre el eje longitudinal del elemento de soporte de tablillas, mientras que la otra rotación se lleva a cabo según el eje definido por el vástago de retención 41.According to the invention, this results possible thanks to the technique of insertion or introduction of the base inside the rail, as described by doing reference to figures 5a to 5f. The 434 bearing equipped with the corresponding outstanding retention rod 41 constitute in set a retention head. It can be seen in figure 5a that the rod ends protrude from the bearing 434. To insert this head inside rail 34, a first operation consists in tilting the support element of the rails around a longitudinal axis of an angle of 90º. He support element of the locks is then located in the configuration shown in Figure 5b. Is understood that in this position it is easy to insert the head into the inside of rail 34, as can be seen in figures 5b, 5c and 5 d. In this last figure 5d, the head is already inserted in the inside of rail 34. In this position, the rod is already located behind the inner flanges 32. Spinning again the support element of stripes along its axis longitudinal of an angle of 90º, the configuration is reached that It has been represented in Figure 5e. In this position, the protruding limbs of retaining rod 41 remain fastened behind the inner ribs 32. The head of retention is then imprisoned on rail 34. To insert the rest of the base 43 of the support element of slats, it is then sufficient to swing from an angle of 90º around an axis that passes through the retention rod the slat support element. This operation has been represented in figure 5f. Finally, the entire base 43 is inserted inside rail 34 of profile 3. This It is clearly visible in Figures 3a, 3b and 3c. It has been seen, Well, thanks to two rotations along two perpendicular axes, it is possible to insert the base of the support element of slats inside the profile rail without carrying out the introduction through one of the extremities of the rail. A first rotation movement is made on the axis longitudinal of the splint support element, while the another rotation is carried out along the axis defined by the rod retention 41.

Para fijar definitivamente la base en el interior del raíl, cabe o bien introducir un vástago de retención 411 análogo o idéntico al vástago 41 en el interior del raíl en el emplazamiento representado en la figura 4, es decir en la extremidad de la izquierda de la base 43 a nivel del punto en el que se halla situada la primera pata 46. Sin embargo, para poder insertar este vástago de retención 411, resulta necesario aplicar la base contra el fondo o rama central 30 del perfil 3. Ello obliga a deformar la base 43 que inicialmente presenta un ligero acodamiento, tal como se ha visto ya precedentemente. El saliente 433 queda en contacto con la base o rama central 30 y desarrolla las funciones de eje para permitir la "descodificación" de la base 43. En este momento, esta base pasa a adoptar una configuración sensible mente rectilínea. La deformación de la base 43 permite eliminar cualquier holgura que pudiera engendrar ruidos indeseables de estructura. Se pone en juego de esta manera la elasticidad de la base para garantizar una fijación sin holguras de la base en el interior del raíl. En estas condiciones, puede afirmarse que el elemento de soporte de las tablillas comprende medios elásticos o medios deformables que permite eliminar cualquier holgura.To definitely fix the base on the inside the rail, it is possible to insert a retaining rod 411 analogous or identical to rod 41 inside the rail in the location shown in figure 4, that is to say in the limb on the left of the base 43 at the level of the point where it is located located the first leg 46. However, to be able to insert this retention stem 411, it is necessary to apply the base against the bottom or central branch 30 of the profile 3. This forces to deform the base 43 that initially has a slight bending, such as It has been seen before. The projection 433 is in contact with the base or central branch 30 and develops the axis functions to allow "decoding" of base 43. At this time, this base happens to adopt a mind sensitive configuration rectilinear The deformation of the base 43 allows to eliminate any slack that could generate undesirable structure noises. Be puts in this way the elasticity of the base to ensure a seamless fixing of the base inside the rail. Under these conditions, it can be stated that the element of splint support comprises elastic means or means deformable that allows to eliminate any slack.

A título de variante, o de una manera adicional, cabe igualmente fijar el elemento de soporte de las tablillas al raíl del perfil 3 insertando la parte acodad de la pata 44 en el interior de la cavidad 14, tal como puede verse en la figura 3a. Puede hacerse notar que la cabeza de la base constituida por el cojinete 434 y el vástago de retención 41 ha sido retirada del elemento de sopor te de las tablillas para permitir la introducción de la rama 44 en la oquedad 14. La retirada se lleva a cabo a nivel de la ranura de rotura 435. Igualmente, para solidarizar dos elementos de soporte de tablillas adyacentes, puede encajarse la brida de engatillado 42 de un elemento bajo la rama 44 del otro elemento, tal como puede verse en la figura 3b. Esta fijación por engatillado permite igualmente obtener una fijación estable y sin holguras del elemento de soporte de las tablillas en el raíl del correspondiente perfil.By way of variant, or in an additional way, it is also possible to fix the support element of the slats to the Profile rail 3 by inserting the leg portion of leg 44 into the inside the cavity 14, as can be seen in figure 3a. It may be noted that the head of the base constituted by the bearing 434 and retaining rod 41 has been removed from the support element of the slats to allow the introduction of branch 44 in the recess 14. The withdrawal is carried out at the level of break groove 435. Similarly, to support two Adjacent tablet support elements, the crimping flange 42 of one element under branch 44 of the other element, as can be seen in figure 3b. This fixation by Engaging also allows stable fixation without clearances of the support element of the slats on the rail of the corresponding profile.

De acuerdo con otra característica que resulta visible en la figura 3c, puede verse que el borde libre 62 de la tablilla que ocupa la posición más inferior en el marco recubre completamente la rama interna 12 e incluso una parte de la rama externa 11 del travesaño inferior 2. Ello permite una evacuación de las aguas sin ningún riesgo de que las mismas se acumulen en el interior del marco.According to another characteristic that results visible in figure 3c, it can be seen that the free edge 62 of the splint that occupies the lowest position in the frame covers completely the inner branch 12 and even a part of the branch external 11 of the lower crossbar 2. This allows an evacuation of the waters without any risk that they accumulate in the inside the frame.

Debe igualmente hacerse notar que la fijación de los elementos de soporte de las tablillas directamente sobre los montantes del marco por medio de los tornillos 5 permite también eliminar de una manera definitiva las holguras engendradoras de ruidos de estructura. Sin embargo, los tornillos 5 se situarán únicamente en posición después de que los elementos de soporte de las tablillas hayan quedado debidamente inmovilizados en el interior de los railes de los perfiles.It should also be noted that the fixation of the support elements of the slats directly on the frame uprights by means of screws 5 also allows eliminate in a definitive way the engendering gaps of structure noises However, the screws 5 will be placed only in position after the support elements of the tablets have been duly immobilized in the inside the rails of the profiles.

Merced a la invención, resulta posible obtener una rejilla de ventilación compuesta por unos elementos que son simples de fabricar y simples de acoplar. Además, la rejilla se halla perfectamente desprovista de holguras que podrían hacer vibrar determinados elementos cuando se produce el paso de aire a través de dicha rejilla.Thanks to the invention, it is possible to obtain a ventilation grill composed of elements that are Simple to manufacture and simple to attach. In addition, the grid is It is perfectly devoid of gaps that could make you vibrate certain elements when air passes through of said grid.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se dirige exclusivamente a ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Incluso si en su concepción se ha observado el máximo cuidado, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEB declina cualquier responsabilidad en este sentido.This list of references cited by the applicant is directed exclusively to help the reader and not form part of the European patent document. Even if in conception maximum care has been observed, errors cannot be excluded or omissions and the OEB declines any responsibility in this sense.

Patent documents cited in the description

- GB 2300473- GB 2300473

- EP 0770832- EP 0770832

- US 3968738- US 3968738

Claims

1. Ventilation grid intended to be installed in an opening, comprising:

--: un marco (1, 2) que comprende dos montantes verticales,a frame (1, 2) comprising two vertical uprights,

--: al menos dos perfiles verticales (3) cada uno de los cuales conforma un raíl de encaje (34),to the minus two vertical profiles (3) each of which conforms a lace rail (34),

--: varios elementos de soporte (4) dispuestos para quedar retenidos en los referidos raíles de los perfiles (3),various support elements (4) arranged to be retained in the referred profiles rails (3),

--: varias tablillas longitudinales (6) fijadas sobre los elementos de soporte (4) de manera sensiblemente paralela unas con respecto a las otras, extendiéndose estas tablillas horizontalmente entre los dos montantes verticales (1),several longitudinal slats (6) fixed on the support elements (4) in a substantially parallel way with respect to each other, spreading these tablets horizontally between the two vertical uprights (1),

characterized in that each one of the uprights (1) is provided with longitudinal receiving means (13) in which a corresponding vertical profile (3) is able to be received so that the vertical profiles adjacent to the uprights are held on full length

2. Grid according to claim 1, wherein the reception means comprise a vertical throat (13), presenting each of the profiles (3) at least one section longitudinal (31) that is ready to be received in a corresponding throat (13) by simple fit without any subjection.

3. Grid according to claim 1 or 2, in the that each of the uprights (1) comprises fixing means (15) arranged to fix the elements of support (4) on the corresponding amount, so that the fixing the support elements on said upright ensures the fixing of the profiles in the means of receiving the uprights

4. Ventilation grill according to claim 3, wherein the fixing means comprise screw housings (15) intended to receive the stems threaded (52) of the fixing screws (5) integral with the support elements (4).

5. Grid according to claim 4, wherein the screw housings are presented in the form of a open longitudinal channel (15) over the entire length of the upright.

6. Grid according to claim 3, 4 or 5, in which the support elements (4) have housings of step (45) intended to be traversed by the stems (52) of the fixing screws (5), these screws being provided with heads (51) that are supported against a limb of the step housing (45).

7. Grid according to any of the preceding claims, wherein the framework further comprises horizontal crossbars (2) that join the studs together vertical (1) in view of the constitution of a closed frame, presenting the uprights and crossbars a cross section identical constant, each of the profiles (3) comprising two limbs, each of which is embedded in one of the Gorges (13) presented by the corresponding crossbar (2).

8. Grid according to claim 6 or 7, in the That the profiles (3) have screw housings (3) arranged to receive threaded screws through the crossbars

9. Grid according to claim 6, 7 or 8, in the one that the splint (6) occupies the lowest position in the frame has a bottom edge (62) that covers at least partially the lower crossbar (2) of the frame, to favor the waste.

10. Grid according to any of the preceding claims, wherein each of the elements of support (3) has a retention head (41, 434) embedded in the rail (34) of a profile (3), said head being introduced into the rail in an introductory position and being subject to said rail in a holding position, making a first rotation around a first axis and a second rotation around a second axis perpendicular to the first axis.

11. Grid according to any of the claims 2 to 10, wherein the throat has a branch of bottom (130) and two substantially parallel lateral branches (131).