ES2238980T3

ES2238980T3 - LAMAS FIXING SYSTEM.

Info

Publication number: ES2238980T3
Application number: ES00403435T
Authority: ES
Inventors: Claude Gamain
Original assignee: AUTOGYRE
Current assignee: AUTOGYRE
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2005-09-16
Anticipated expiration: 2020-12-07
Also published as: FR2802278B1; EP1111313A1; DE60018536T2; ATE290675T1; FR2802278A1; DE60018536D1; PT1111313E; EP1111313B1

Abstract

The slats (3) are attached by supports (2) to at least one stiffener (1) in the form of a rail (14), the supports being connected to the rail by retaining elements (27) in the form of rods clipped into grooves in the supports. The rods have projecting ends (271) which engage with side channels (17, 18) in the rail.

Description

Sistema de fijación de lamas.Blade fixing system.

La presente invención hace referencia a un sistema de fijación de lamas o tablillas que permiten montarlas unas al lado de otras, en vistas a la realización de una estructura dotada de aberturas. Las tablillas quedan fijadas paralelamente unas con respecto a otras formando un ángulo con respecto a la pared sobre la que se hallan instaladas. Estas lamas se utilizan normalmente para la constitución de rejillas de ventilación destinadas a obturar una abertura prevista en un muro o también para recubrir los muros de los inmuebles. En el caso de rejillas de ventilación, las lamas se hallan montadas en el interior de un marco que, a su vez, se monta en la correspondiente abertura, mientras que en el caso del recubrimiento de una pared las lamas se colocan sobre el sistema de fijación y se colocan unas a continuación de otras para cubrir el correspondiente muro.The present invention refers to a fixing system for slats or slats that allow them to be mounted side by side, in view of the realization of a structure equipped with openings. The slats are fixed in parallel some with respect to others forming an angle with respect to the wall on which they are installed. These lamas are used normally for the creation of vents intended to seal an opening provided in a wall or also to cover the walls of real estate. In the case of gratings of ventilation, the slats are mounted inside a frame which, in turn, is mounted in the corresponding opening, while in the case of wall covering the slats are placed on the fixing system and placed some continuation of others to cover the corresponding wall.

En ambos casos, tanto si se trata de rejillas como de recubrimientos, las tablillas u hojas deben quedar sujetas unas con respecto a otras para constituir la estructura provista de aberturas. En la técnica anterior, se han utilizado hasta el momento presente unos perfiles rigidizadores, muy a menudo de aluminio, y unos elementos de soporte destinados a ser montados sobre los indicados perfiles. Una técnica ya conocida estriba en la utilización de perfiles rigidizadores sobre los que se han mecanizado unas escotaduras de fijación destinadas al montaje de los elementos de soporte. Consecuentemente, cada uno de los elementos de soporte tiene un emplazamiento perfectamente determinado sobre el perfil rigidizador.In both cases, whether it is grids As of coatings, splints or sheets should be attached some with respect to others to constitute the structure provided with openings In the prior art, they have been used until present moment stiffener profiles, very often aluminum, and support elements intended to be mounted on the indicated profiles. An already known technique lies in the use of stiffener profiles on which machining fixing recesses intended for mounting the support elements. Consequently, each of the elements of support has a perfectly determined location on the stiffener profile

En el documento GB-2 300 473 se describe un sistema que comprende un perfil rigidizador con un rail, unos elementos de soporte encajados en el rail del perfil con posibilidad de deslizar y unas lamas solidarizadas a los elementos de soporte.In GB-2 300 473, describes a system comprising a stiffener profile with a rail, support elements embedded in the profile rail with possibility of sliding and some lamas in solidarity with the elements of support.

La sujeción deslizante del elemento de soporte con respecto al rail del perfil se halla garantizada por una parte de patín que hace presa en el rail. Consecuentemente, esta parte desarrolla funciones de medio de retención del elemento de soporte con respecto al rail del perfil.The sliding support of the support element with respect to the rail of the profile is guaranteed by one part of skate that preys on the rail. Consequently, this part develops functions of retention means of the support element with respect to the profile rail.

Por otra parte, el preámbulo de la reivindicación 1 se halla basado en este documento.On the other hand, the preamble of the claim 1 is based on this document.

En el sistema descrito en el documento GB-2 300 473, la parte de patín forma directamente parte integrante del elemento de soporte. En efecto, la parte de patín constituye una especie de zapata de sección trapezoidal a partir de la que se extienden las otras bridas del elemento de soporte. En consecuencia, resulta totalmente imposible separar la parte de patín del resto del correspondiente elemento de soporte.In the system described in the document GB-2 300 473, the skate part forms directly integral part of the support element. Indeed, the part of skate constitutes a kind of shoe of trapezoidal section to from which the other flanges of the element of support. Consequently, it is totally impossible to separate the skate part of the rest of the corresponding element of support.

Como consecuencia de qué los elementos de soporte descritos en el documento (GB-2 300 473) son monobloque, resulta obliagado insertarlos en el rail del perfil a partir de una de las extremidades. Ahora bien, cuando este perfil es muy largo (varios metros) lo que ocurre en el supuesto de recubrimientos de muro, la operación de introducción de los elementos de soporte en los railes puede resultar labiorosa e incluso peligrosa.As a result of what support elements described in the document (GB-2 300 473) are monobloc, it is obliged to insert them in the profile rail to from one of the extremities. Now when this profile it is very long (several meters) what happens in the case of wall coverings, the introduction operation of the support elements in the rails can be laborious and even dangerous.

En otro documento (EP-O 770 832) se describe un tipo de rejilla totalmente diferente, dado que las lamas se insertan en el rail que presenta el perfil. Sin embargo, al igual que en el documento precedente, la parte de los medios de soporte de las lamas que se hallan insertadas en el rail forma parte integrante de los medios de soporte.In another document (EP-O 770 832) a totally different type of grid is described, since the slats are inserted in the rail that presents the profile. But nevertheless, as in the preceding document, the part of the means of support of the slats that are inserted in the rail form integral part of the support means.

La presente invención tiene como finalidad subsanar los inconvenientes precitados de la técnica anterior, definiendo un sistema de fijación más flexible mediante el que los elementos de soporte pueden ser fácilmente rápidamente colocados en el correspondiente perfil rigidizador.The present invention aims at remedy the aforementioned disadvantages of the prior art, defining a more flexible fixing system whereby support elements can easily be quickly placed in the corresponding stiffener profile.

A este efecto, la presente invención prevé un sistema de fijación de las tablillas que presenta las características que se exponen en la reivindicación 1. La parte característica de esta reivindicación 1 estipula que los elementos de soporte se hallan provistos de medios de recepción dispuestos para recibir los órganos de retención. Ello implica directamente que los órganos de retención no formen parte integrante de los elementos de soporte, sino que, por el contrario, constituyan unos elementos independientes montados sobre los medios de recepción constituidos por los elementos de soporte. En otros términos, los órganos de retención se hallan montados sobre los elementos de soporte a nivel de unos adecuados medios de recepción. Esta característica permite la forma de realización definida en una reivindicación dependiente, a saber, permite que los elementos de soporte puedan ser insertados en el rail sin los órganos de retención, los cuales pueden ser montados con posterioridad sobre los elementos de soporte ya previamente encajados en el rail. Ello permite insertar los elementos de soporte en el rail directamente a través de la correspondiente abertura longitudinal y no a través de una de las extremidades del mismo. Esta posibilidad de montaje de los elementos de soporte en el rail resulta factible como consecuencia de qué los órganos de retención se hallan constituidos por unas piezas independientes con respecto a los medios de soporte.For this purpose, the present invention provides a clamping system that presents the characteristics set forth in claim 1. The part characteristic of this claim 1 stipulates that the elements of support are provided with reception means arranged to receive the retention organs. This implies directly that the retention bodies are not an integral part of the support elements, but instead constitute independent elements mounted on the receiving means constituted by the support elements. In other words, the retention organs are mounted on the elements of support at the level of adequate reception means. This feature allows the embodiment defined in a dependent claim, namely, allows the elements of support can be inserted into the rail without the organs of retention, which can be mounted later on the support elements already pre-fitted in the rail. It allows to insert the support elements in the rail directly to through the corresponding longitudinal opening and not through one of the extremities of it. This possibility of mounting the support elements in the rail is feasible as consequence of which the retention bodies are constituted by independent pieces with respect to the means of support.

Los elementos de soporte se hallan montados sobre el rail de una manera deslizante. Ello confiere un alto grado de flexibilidad al sistema de fijación, que permite facilitar y acelerar el proceso de colocación de las tablillas. Por ejemplo, en el supuesto de que se trate de recubrir un muro, con objeto de realizar un paramento, si la base del muro no se halla perfectamente nivelada, es decir, horizontal, resulta suficiente fijar los elementos rigidizadores contra este muro con sus extremidades inferiores en contacto con el suelo que no se halla nivelado, y después regular la primera alineación de elementos de soporte, nivelándolos. Esta primera alineación de elementos de soporte nivelada deberá servir de base para los restantes elementos de soporte que se encajen en contacto con la indicada primera alineación. Puede verse, consecuentemente, que no resulta necesario regular la posición de los elementos rigidizadores, dado que los elementos de soporte pueden fijarse sobre cualquier punto de la longitud de los mismos.The support elements are mounted on the rail in a sliding way. This confers a high degree of flexibility to the fixing system, which allows to facilitate and accelerate the process of placing the slats. For example in the assumption in question of covering a wall, in order to make a wall, if the base of the wall is missing perfectly level, that is, horizontal, is sufficient fix the stiffeners against this wall with their lower extremities in contact with the ground that is not found level, and then adjust the first alignment of elements of support, leveling them up. This first alignment of elements of level support should serve as the basis for the remaining elements of support that fit in contact with the first indicated alignment. It can be seen, consequently, that it is not necessary regulate the position of the stiffener elements, since the support elements can be fixed on any point of the length of them.

De acuerdo con una forma ventajosa de realización, el rail longitudinal presenta dos gargantas longitudinales laterales abiertas una hacia otra. Ventajosamente, los órganos de fijación consisten en unos vástagos cuyas extremidades encajan respectivamente en las gargantas laterales.According to an advantageous way of embodiment, the longitudinal rail has two throats Longitudinal sides open towards each other. Advantageously, the fixing organs consist of stems whose extremities fit respectively into the lateral throats.

De acuerdo con otra interesante característica, los elementos de soportes comprenden varios alojamientos dispuestos para recibir un vástago como el que se ha mencionado. Se concibe al menos un alojamiento destinado a permitir la recepción de un vástago mediante su introducción lateral sobre la longitud del alojamiento, permitiendo de esta manera la colocación del vástago cuando el correspondiente elemento de soporte se halle ya encajado en el rail longitudinal del elemento rigidizador. Por otra parte, se prevé al menos un alojamiento estudiado de manera que permita la recepción de un vástago mediante su introducción deslizante desde una extremidad abierta del alojamiento, de manera que el elemento de soporte pueda únicamente encajarse en el rail longitudinal del elemento rigidizador a través de una de las extremidades del mismo.According to another interesting feature, the support elements comprise several arranged housings to receive a stem like the one mentioned. It is conceived to less an accommodation destined to allow the reception of a stem by its lateral introduction over the length of the housing, thus allowing the placement of the stem when the corresponding support element is already fitted in the longitudinal rail of the stiffener element. On the other hand, it provides at least one accommodation studied in a way that allows receiving a stem by its sliding introduction from an open limb of the housing, so that the element of support can only fit into the longitudinal rail of the stiffening element through one of the extremities of the same.

La presente invención tiene igualmente por objeto una rejilla o un recubrimiento de muros que utilice el indicado sistema de fijación de las tablillas.The present invention also has as its object a grid or a wall covering that uses the indicated one clamping system.

La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que se da, a titulo de ejemplo no limitativo, una forma de realización de la presente invención. En estas figurasThe invention will now be described more fully. referring to the attached drawings, in which it is given, to non-limiting example title, an embodiment of the present invention In these figures

- la figura 1 es una vista en sección transversal vertical de un sistema de fijación de acuerdo con la invención,- Figure 1 is a cross-sectional view vertical of a fixing system according to the invention,

- la figura 2 es una vista en sección transversal vertical del sistema de fijación de la figura 1 según un plano de seccionado perpendicular con respecto al de esta figura,- Figure 2 is a sectional view vertical cross section of the fixing system of figure 1 according to a perpendicular sectional plane with respect to this figure,

- la figura 3 es una vista a mayor escala, en sección vertical transversal, de un elemento de soporte realizado de acuerdo con la invención.- Figure 3 is a larger scale view, in vertical cross section of a support element made according to the invention.

El sistema de fijación de lamas de acuerdo con la presente invención comprende, a demás de las lamas o tablillas, dos tipos de piezas constitutivas, a saber, un elemento rigidizador 1 y unos elementos de soporte 2. La totalidad de los elementos de soporte 2 pueden ser idénticos y quedar en disposición de cooperar de la misma manera con el elemento rigidizador 1. Los elementos de soporte 2 se hallan dotados de medios de fijación para las tablillas 3. Cada uno de los elementos de soporte 2 queda en condiciones de recibir una lama 3. En resumen, los elementos de soporte 2 son solidarios del elemento rigidizador 1 y soportan las lamas 3.The louver fixing system according to the This invention comprises, in addition to the slats or slats, two types of constituent parts, namely a stiffening element 1 and some supporting elements 2. All the elements of Support 2 can be identical and be able to cooperate in the same way with the stiffening element 1. The elements of support 2 are provided with fixing means for slats 3. Each of the support elements 2 is in conditions of receiving a lama 3. In summary, the elements of support 2 are integral with the stiffening element 1 and support the lamas 3.

Los elementos rigidizadores 1 pueden presentarse bajo la forma de un perfil de aluminio. El perfil de aluminio se halla dotado de una configuración longitudinal como si se tratara de una barra. Tal como resulta más visible en la figura 1, el perfil rigidizador 1 presenta una base 11 destinada a quedar apoyada contra una superficie, tal como, por ejemplo, un muro, cuando se trata de un recubrimiento de una fachada. En el caso de una rejilla, esta base 11 no queda en contacto con ninguna superficie. Al otro lado de esta base 11, el perfil rigidizador 1 presenta dos ramas simétricas 12 y 13 entre las que queda definido un rail o canal longitudinal 14. De acuerdo con la invención, los elementos de soporte 2 se hallan encajados en el interior de este rail longitudinal 14 a lo largo del que pueden deslizar libremente. En cada una de sus extremidades, las ramas 12 y 13 presentan unas bridas 15 y 16 que definen dos gargantas longitudinales laterales 17 y 18 cuyas aberturas se hallan enfrentadas. Estas gargantas laterales 17 y 18 se destinan a recibir los órganos de retención 27 solidarios de los elementos de soporte 2. De esta manera, los elementos de soporte 2 no pueden ser separados del rail 14 mediante una simple tracción ejercida sobre los mismos en sentido de extraerlos del canal 14.The stiffening elements 1 can be presented in the form of an aluminum profile. The aluminum profile is It is equipped with a longitudinal configuration as if it were of a bar. As is most visible in Figure 1, the stiffener profile 1 has a base 11 intended to be supported against a surface, such as, for example, a wall, when It is a coating of a facade. In the case of a grid, This base 11 is not in contact with any surface. The other side of this base 11, the stiffening profile 1 has two branches symmetrical 12 and 13 between which a rail or channel is defined longitudinal 14. According to the invention, the elements of support 2 are fitted inside this rail longitudinal 14 along which they can slide freely. In each of its extremities, branches 12 and 13 have some flanges 15 and 16 defining two lateral longitudinal throats 17 and 18 whose openings are facing each other. These throats lateral 17 and 18 are intended to receive the retention organs 27 supportive of the support elements 2. In this way, the support elements 2 cannot be separated from rail 14 by a simple traction exerted on them in the sense of extract them from channel 14.

Haciendo referencia a la figura 1, puede verse que los elementos de soporte 2 presentan una base 21 destinada a quedar aplicada contra la superficie interna del rail 14. A partir de esta base, se extienden varios apéndices hacia arriba, especialmente unos apéndices de fijación 22, 23 y 24 que quedan en disposición de cooperar con una lama 3 de manera que la sujetan firmemente contra el elemento de soporte, tal como puede verse en la figura 2. Más exactamente, el elemento de soporte conforma un gancho 22, un punto de apoyo 24 y una pata 23 que de esta manera en conjunto definen tres puntos de apoyo suficientes para sujetar firmemente la correspondiente tablilla. En la figura 2 puede especialmente verse que las lamas presentan sensiblemente la forma de una S con una parte de base 31 que queda en disposición de cooperar al mismo tiempo con el gancho 22 y con el punto de apoyo 24, una parte intermedia inclinada 32 y una parte extrema encorvada 33. A nivel de la parte intermedia 32 la lama presenta una uña de engatillado 34 destinada a cooperar con la pata 23 del elemento de soporte 2.Referring to figure 1, it can be seen that the support elements 2 have a base 21 intended for be applied against the internal surface of rail 14. From from this base, several appendages extend upwards, especially fixing appendages 22, 23 and 24 that remain in willingness to cooperate with a lama 3 so that they hold it firmly against the support element, as can be seen in Figure 2. More precisely, the support element forms a hook 22, a fulcrum 24 and a leg 23 that in this way in set define three support points sufficient to hold firmly the corresponding splint. In figure 2 you can especially to see that the lamas have a sensible shape of an S with a base part 31 that is available to cooperate at the same time with the hook 22 and with the support point 24, an inclined intermediate part 32 and an extreme part hunched over 33. At the level of the intermediate part 32 the plank has a crimping nail 34 intended to cooperate with leg 23 of the support element 2.

De acuerdo con la invención, los elementos de soporte 2 presentan igualmente uno o varios alojamientos destinados a recibir unos órganos de retención 27 que adoptan la forma de unos vástagos, tal como puede verse con mayor precisión en la figura 1. Estos vástagos pasan a través de los alojamientos 25 ó 26 y sus extremidades 271 penetran, respectivamente, en el interior de las gargantas laterales 17 y 18 previstas en el perfil receptor 1, tal como puede verse en la figura 1. De esta manera, los elementos de soporte 2 quedan solidarizados al perfil rigidizador 1, pudiendo al mismo tiempo deslizar a lo largo del rail 14. En la figura 3 puede verse con mayor precisión que cada uno de los elementos de soporte 2 se halla provisto de varios alojamientos 25 y 26 destinados a recibir unos correspondientes vástagos o pasadores 27. Puede hacerse notar la existencia de dos tipos de alojamientos, a saber los alojamientos 25 en los que el vástago debe ser introducido a través de una extremidad y los alojamientos 26 en los que el vástago puede ser introducido sobre toda la longitud del alojamiento sin necesidad de hacerlo a través de una extremidad. Un vástago montado en un alojamiento 25 no permite llevar a cabo el encaje del órgano de soporte 2 en el rail 14, dado que las extremidades 271 de dicho vástago impiden la inserción en el interior de las gargantas 17 y 18. En este caso, resulta necesario encajar el elemento de soporte en el rail 14 a través de una de las extremidades del perfil rigidizador 1. Y ocurre exactamente lo contrario en relación con los alojamientos 26 que se hallan abierto sobre la totalidad de su longitud, lo que permite la ulterior introducción del vástago. En efecto, en estas condiciones resulta posible encajar un elemento de soporte en el interior del rail 14 y soldar seguidamente un vástago en el interior en uno de los dos alojamientos o en los dos alojamientos 26, introduciendo el vástago en forma inclinada y encajando las extremidades del mismo en las gargantas 17 y 18 para alojarlas finalmente en uno de los alojamientos 26 mediante un desplazamiento en el sentido longitudinal del perfil rigidizador.According to the invention, the elements of support 2 also have one or more housings to receive retention bodies 27 that take the form of some stems, as can be seen more precisely in Figure 1. These stems pass through housings 25 or 26 and their limbs 271 penetrate, respectively, inside the lateral throats 17 and 18 provided in the receiving profile 1, such as can be seen in figure 1. In this way, the elements of support 2 are attached to the stiffener profile 1, being able to same time slide along rail 14. In figure 3 you can be seen more accurately than each of the support elements 2 is provided with several housings 25 and 26 intended for receive corresponding stems or pins 27. It can be done note the existence of two types of accommodation, namely housings 25 in which the rod must be introduced through of a limb and the housings 26 in which the rod can be introduced over the entire length of the housing without need to do it through a limb. A mounted stem in a housing 25 it does not allow the organ to fit of support 2 in rail 14, since the ends 271 of said stem prevents insertion into the throats 17 and 18. In this case, it is necessary to fit the support element in rail 14 through one of the ends of the profile stiffener 1. And the exact opposite occurs in relation to accommodations 26 that are open over all of its length, which allows the further introduction of the stem. In effect, under these conditions it is possible to fit an element of support inside the rail 14 and then weld a inside stem in one of the two housings or in both housings 26, introducing the rod inclined and fitting the extremities of it into the throats 17 and 18 to finally accommodate them in one of the accommodations 26 by means of a displacement in the longitudinal direction of the profile stiffener

Un sistema de fijación de las tablillas de este tipo presenta varias ventajas. En primer lugar, el perfil rigidizador 1 no requiere un mecanizado interior y, en consecuencia, puede ser utilizado directamente. Resulta suficiente cortarlo a la longitud que en cada caso interese. En segundo lugar, los diferentes elementos de soporte 2 pueden ser posicionados en cualquier punto de la longitud del perfil receptor 1, lo que confiere una notable agilidad de utilización. En fin, merced a la utilización de vástagos de retención independientes y separados de los elementos de soporte que pueden ser colocados en posición después de que estos elementos de soporte hayan ya sido introducidos en el interior del rail 14, resulta fácil el montaje del sistema de fijación.A system for fixing the slats of this type presents several advantages. First, the profile stiffener 1 does not require internal machining and, in Consequently, it can be used directly. It is enough cut it to the length that in each case interests. Secondly, the different support elements 2 can be positioned in any point of the length of the receiving profile 1, which confers a remarkable agility of use. Anyway, thanks to the use of independent and separate retention rods of the support elements that can be placed in position after these support elements have already been introduced inside the rail 14, it is easy to assemble the system fixation.

Claims

1. Blade fixing system (3) that understands:

--: al menos un elemento rigidizador (1) dispuesto en sentido transversal con respecto a las lamas (3), yto the less a stiffening element (1) disposed transversely with respect to the slats (3), and

--: varios elementos de soporte (2) solidarios del elemento rigidizador (1) y dotados de medios de fijación (22, 23, 24) para las lamas (3),various support elements (2) integral with the stiffening element (1) and equipped with fixing means (22, 23, 24) for the slats (3),

the stiffening element (1) having a longitudinal rail (14) in which the support elements (2) are fitted, these support elements of retention means fitted to the rail are provided in order to hold such support elements with respect to to the rail with the possibility of sliding, characterized in that the support elements (2) are provided with receiving means (17, 18) arranged to receive the retention means (27).

2. Fixing system according to claim 1, in which the longitudinal rail (14) has two lateral throats Longitudinal (17, 18) with their openings facing each other.

3. Blade fixing system according to claim 2, wherein the retention members consist of stems (27) whose limbs (271) adjust respectively in the lateral throats (17, 18) presented by the referred rail.

4. Blade fixing system according to claim 3, wherein the receiving means comprise several accommodations (25, 26) each of which is located in willingness to receive a stem (27).

5. Blade fixing system according to claim 4, wherein at least one housing is provided (26) arranged to allow the reception of a stem by its lateral introduction on the length of the housing, thus allowing the placement of the stem when the corresponding support element is already fitted to the rail longitudinal stiffening element.

6. Blade fixing system according to claim 4, wherein at least one housing is provided (25) arranged to allow the introduction of a stem by sliding from an open limb of the housing, of so that the support element can only be fitted in the longitudinal rail of the stiffening element through one of the limbs of it.

7. Ventilation grille to seal a opening provided in a wall comprising a fixing system of slats according to any one of the claims precedents

8. Wall covering comprising a louver fixing system according to any of the claims 1 to 6.