EP1589180B1 - Porte sectionnelle - Google Patents

Porte sectionnelle Download PDF

Info

Publication number
EP1589180B1
EP1589180B1 EP05013015A EP05013015A EP1589180B1 EP 1589180 B1 EP1589180 B1 EP 1589180B1 EP 05013015 A EP05013015 A EP 05013015A EP 05013015 A EP05013015 A EP 05013015A EP 1589180 B1 EP1589180 B1 EP 1589180B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door leaf
sectional
segments
sectional door
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05013015A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1589180A2 (fr
EP1589180A3 (fr
EP1589180B2 (fr
Inventor
Thomas J. Hörmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Brockhagen
Original Assignee
Hoermann KG Brockhagen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7932800&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1589180(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoermann KG Brockhagen filed Critical Hoermann KG Brockhagen
Publication of EP1589180A2 publication Critical patent/EP1589180A2/fr
Publication of EP1589180A3 publication Critical patent/EP1589180A3/fr
Publication of EP1589180B1 publication Critical patent/EP1589180B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1589180B2 publication Critical patent/EP1589180B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485—Sectional doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7057—Door leaves with little passing through doors

Definitions

  • the invention relates to a sectional door according to the preamble of patent claim 1.
  • Sectional doors are used, for example, for closing access openings for industrial halls.
  • the door leaf of the sectional door is in the closed position substantially in a vertical plane and is transferred during an opening movement along the predetermined path in a horizontal plane, so that the door leaf is arranged in the open position to save space under the hall ceiling.
  • the use of sectional doors due to the production of the corresponding door leaves from a plurality of hingedly interconnected panels has the advantage that the door leaf in the course of the opening or closing movement does not pivot outwards, but along the usually from a closed position defining vertically extending portion , the opening position determining horizontally extending portion and the vertical portion and the horizontal portion interconnecting arcuate portion existing predetermined path can be moved. This is particularly useful in the above-described use of sectional doors to close the entrances to industrial halls having a width of 4 m or more and a height of 4 m or more.
  • roller doors are described for example in the DE 841 636 , of the DE 556 648 , of the DE 38 35 055 A1 and the DE 88 03 220 U1 ,
  • the door leaf is bordered by a fixed to the panels of the sectional door frame, or hinged thereto, wherein the frame usually comprises two in the door leaf closed position extending substantially in the direction of gravity Zargenholme over a substantially in the horizontal direction extending further spar connected to each other.
  • the height of conventional Sekomaltorpaneele is usually less than 1 m. Therefore, extending in the direction of gravity Zargenholme the known wicket doors usually extend over at least two along the predetermined path one behind the other arranged panels.
  • the individual Zargenholme must be divided into a number of along the predetermined path successively arranged segments, each of which is attached to only one panel, because only so a trouble-free opening or closing movement of the door leaf with the integrated therein wicket along the arcuate portion of the predetermined path can be ensured.
  • the door panel of conventional wicket doors consists of a number of along the predetermined path successively arranged door leaf elements, which are interconnected via perpendicular to the predetermined path extending hinge axes joints, the hinge axes of the door elements interconnecting joints co-linear with the joint axes of pass the panels interconnecting joints.
  • sectional doors are also used to close the driveway of simple garages used for motor vehicles.
  • the headroom is in many cases less than 2.5 m. Therefore, the arcuate portion of the predetermined path in such sectional doors is usually at a level that the user can still reach with his hands. Consequently, there is a risk that the user engages in the gap formed when passing through the arcuate portion between the successive panels of the door leaf and the fingers jams or squeezes when this gap in the course of the opening or closing movement when using these sectional doors closes again.
  • one of these edges may be provided with a convexly extending surface area, while the surface of this area facing edge of the subsequent panel is provided with a concave surface portion in which the convex surface portion engages such that between the convex surface portion and the concave running Surface area a gap is formed, the mouth of which, at least up to a height still reachable by the user with the hands on the hinge axis facing away from the boundary surface of the door leaf has such a small width that a finger engagement is not possible, preferably 4 mm or less.
  • Such sectional doors are for example in the DE 39 38 021 C2 , of the DE 39 22 981 C2 and the DE 37 26 699 C2 explained.
  • Also used for closing garages for passenger vehicles sectional doors can be equipped with wicket doors of the type described above, so as to allow access to the garage without movement of the complete door leaf. Also in this case is used to hold or border the door leaf of the wicket a fixed to the panels of the door leaf frame, in which the extending in the door leaf closed position in gravity Zargenholme are divided into a number of possibly hingedly interconnected segments of each of which is attached to only one panel, so as to obtain a device for holding and / or enclosing an additional component in the form of a door leaf of a wicket door for a door leaf of a sectional door of the type described above.
  • the object of the present invention is to provide a sectional door with an integrated wicket door in which the risk of finger crushing is eliminated.
  • this object is achieved by a development of the initially described known Disposed sectional doors, which is characterized in that at least in the closed position between the individual segments of extending in the direction of gravity Zargenholme the wicket at least in the region of the hinge axes facing away from boundary surface of the door leaf in a direction parallel to the predetermined path extending at least the thickness of a finger corresponding Distance of preferably at least 10 mm is left free and / or the width of one of the boundary surfaces facing the boundary surface facing a gap formed between the attached to successive panels segments formed at least along a part of the arcuate portion of the still accessible in the operation of the gate with the hands predetermined path less than a finger engagement, preferably less than 10 mm, more preferably less than 4 mm.
  • a finger engagement in the area of the frame arms in the direction of gravity is prevented in a similar manner, as described in the documents mentioned above for the area of successive panels, in which also for the longitudinal path of the predetermined track segments is ensured that at least up to a height still reachable with the hands of a user in the course of the arcuate portion of the predetermined path no finger-enabling gap is formed.
  • these two aspects are combined with each other so that in the region of the hinge axes facing away from the boundary surface of the door leaf between the individual Zargensegmenten in each case a distance of at least 10 mm is maintained, while in a direction towards the hinge axes Ensuring subsequent region is ensured that between the successive Zargensegmenten along a still reachable with the hands of a user part of the arcuate portion of the predetermined path only those columns are formed in which the mouth width is less than a finger engagement permitting.
  • the successive panels of the door leaf form attached Zargensegmente also still parts of an articulated pivotal connection between the door leaf and the door leaf of the integrated wicket door.
  • this protective cover can be obtained by the above-described segments, if they extend along approximately perpendicular to the hinge axes extending edges of the panels and these edges overlap at least partially, so that one leg of the segments rests on the front of the panels, another leg of the panels extending along a plane perpendicular to the hinge axes extending plane and a subsequent leg of the segments rests against the back of the panels.
  • a distance of preferably at least 10 mm is left between the successive segments.
  • this distance left free between the segments is bridged by a bridging segment which is fixed to one of the panels equipped with the segments.
  • a particularly effective sealing is achieved when the bridging segment at least in the Torblattschhostician engages in a recess in the subsequent segment.
  • Joints interconnected door leaf elements comprises, wherein the other hinge axes are co-linear with the hinge axes of the Torblattpaneele interconnecting joints.
  • the shape of the door leaf elements at least in a direction perpendicular to the. Joint axis extending cutting plane substantially corresponds to the shape of the sectional door panel, wherein the door leaf elements are preferably aligned with these panels.
  • At least one further holding and / or bordering segment may be provided in the region of at least one lateral edge facing the door leaf panels, at least two successive panels Closed position between the others Segments at least in the region of a hinge axis facing away from the boundary surface of the door leaf is at least the thickness of a finger corresponding distance of preferably at least 10 mm is released and / or the width of one of the other hinge axes facing away from the boundary surface of the door leaf facing the mouth region of a gap formed between the segments at least along a part of the arcuate portion of the predetermined path which is still accessible by hand when the gate is operated is less than a finger engagement, preferably less than 10 mm, particularly preferably less than 4 mm.
  • the other holding and / or edging segments can extend along approximately perpendicular to the other hinge axes extending edges of the door leaf elements and these overlap at least partially, leaving a free between these other segments distance from a set on one of this equipped with this further segments door leaf elements bridged further bridging segment, which engages at least in the Torblattschschsted ein in a recess in the subsequent further segment.
  • this spacing can be formed, at least in the closed position of the door leaf and closed position of the door leaf, by one attached to the door leaf element or the panel, preferably integrally with one of the bridging segments Overlapping segment are covered.
  • a particularly dense coverage of the clearance left between the door leaf panels and the door leaf members in the area between the individual segments can be obtained when the overlapping segment in the closed position of the door leaf engages in one of the gaps formed between one of the bridging segments and the corresponding recess.
  • the Mathlappungssegmeht be achieved without affecting the above-described in detail Fingerklemmschutzeigenschaften the panels, door leaf elements, Zargensegmente or door leaf segments, when the shape of the overlapping segment in a plane perpendicular to the axes axes cutting plane corresponds approximately to the edge contour of the panels and / or door leaf elements.
  • Fig. 1 to 3 is the transition between two panels 10 and 20 of a sectional door in the region of an articulated pivotal connection with corresponding door leaf elements 110 and 120 of a wicket door integrated in the sectional door shown.
  • the Sekomaltorpaneele 10 and 20 are pivotally connected to each other by means of a hinge 30 about a hinge axis 32.
  • a hinge 30 about a hinge axis 32.
  • Sectional overhead panel 10 shown below, has a convex surface area extending from a front side 14 of the panel 10 and extending upwardly and toward the back of the panel, formed in the form of a polygon and towards the rear of the panel passes over a groove level in the back of the panel, while the in Fig. 1 panel 20 shown above is provided with a concave surface area formed complementary to the convex surface area of the panel 10, extending from the front of this panel via a nose edge 22 towards the rear of the panel 20 and: via a spring stage area received in the groove step area in the back of the panel 20 passes.
  • edge contours of the panels 10 and 20 is referred to the above DE 39 38 021 C2 directed.
  • the edges of the panels 10 and 20, which run perpendicular to the hinge axis 32, are covered by frame segments 40 and 50, which overlap these lateral edges.
  • the frame segment 40 comprises a voltage applied to the back of the panel 10 leg 42, a perpendicular to the hinge axis 32 extending leg 44 and resting on the front of the panel 10 leg 46 (see. Fig. 2 ), while the Zargensegment 50 has a voltage applied to the back of the panel 20 leg 52, a perpendicular to the hinge axis 32 extending leg 54 and a voltage applied to the front of the panel 20 legs 56.
  • a distance x is left free, which is approximately 20 mm in the embodiment of the invention shown in the drawing.
  • a distance corresponding approximately to this distance is also left free in the region of the rear sides of the panels 10 and 20 between the lower edge of the frame segment 50 and the upper edge of the frame segment 40. This prevents it comes with finger engagement in the gap formed between the upper Zargensegment 50 and the lower frame segment 40 finger crushing, because this gap in the in the Fig.
  • Torblatt-closed state in a direction parallel to the predetermined movement path of the door leaf extending direction has a width which is greater than the thickness of a finger, said width at least in the area of offering a finger-engaging front of the door leaf in the course of the arcuate portion of the given orbit still increased.
  • FIG. Fig. 1 The clearance left between the frame segments 40 and 50 becomes, as particularly evident in FIG Fig. 1 shown bridged by a bridging segment 60 which is fixed to the lower panel 10.
  • the shape of this bridging element 60 corresponds approximately to the profile of the upper edge of the sectional door panel 10 in a plane perpendicular to the hinge axis 32.
  • a recess 70 is formed whose edge contour corresponds to the edge contour of the bridging segment 60 and approximately parallel to the contour of the lower edge of the Sedgingorpaneels 20 extends.
  • a gap 62 is left free between the bridging segment 60 and the indentation 70.
  • the door leaf panel 10 is pivotally connected to the door panel member 110 via the frame segment 40 and a cover segment 140 secured to the door panel member 110.
  • the Torblattpaneel 20 via the Zargensegment 50 and attached to the door leaf member 120 cover segment 150 is pivotally connected to the door leaf element 120. This connection is made with reference to Fig. 3 explained with reference to the frame segment 50 and the cover segment 150.
  • the leg 56 of the frame segment 50 abutting the front of the door panel panel 20 extends from the edge of the door panel panel 20 parallel to the hinge axis 32 toward the door panel member 120 and opens outwardly away from the door panel panel 20 extending and at an angle of 90 ° with the leg 56 enclosing joint leg 58 via which ends at its side facing away from the leg 56 in a thickening 59.
  • This thickening has in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the Zargensegmentes 50 cutting plane on a toothed ring segment-like cross-section.
  • a leg 156 of the cover segment 150 resting against the front of the door leaf element 120 extends from the edge of the door leaf element 120 towards the door leaf panel 20 and extends at a right angle therewith and extending outwardly from the front of the door leaf element 120
  • Joint leg 158 on which on its side facing away from the leg 156 has a thickening 159.
  • This thickening 159 also has, in a sectional plane extending perpendicularly to the longitudinal axis of the cover segment 150, a toothed-rim-segment-like cross-section, wherein the tooth-rim-segment-like thickening 159 meshes with the crown segment-like thickening 59.
  • the two thickenings 59 and 159 are overlapped by a bracket 80 and pivotally held together, so that the door leaf member 120 with respect to a approximately perpendicular to the pivot axis 32 extending further pivot axis with respect to the Torblattpaneel 20 can be pivoted.
  • the frame segment 40 is connected via a bracket 80 'to the covering segment 140 fastened to the door leaf element 110.
  • a distance x ' is left free, which is also about 20 mm in the illustrated embodiment of the invention.
  • This distance x ' is bridged by a further bridging segment 160 arranged above the cover segment 140 on the door leaf element 110.
  • a projection 164 is attached to the lower edge of the bridging segment 160, which is received in a corresponding recess on the upper edge of the cover 140 in a form-fitting manner.
  • this bridging segment has one of the contour of the upper edge of the door leaf element 110 approximately the following edge contour in a perpendicular to a hinge axis 132 of the door leaf element 110 with the door leaf element 120 connecting hinge 130 extending cutting plane and is in the in Fig. 1 and 2 shown closed position of the door leaf in a formed in the lower edge of the cover 150 and approximately the contour of the lower edge of the door leaf element 130 following indentation 170 added.
  • the contour of the upper edge of the door leaf element 110 corresponds to the contour of the upper edge of the Torblattpaneels 10
  • the contour of the lower edge of the Torblatt elements 130 corresponds to the contour of the Torblattpaneels 130. In this way, the risk of finger pinching between the further bridging segment 160 and the lower edge of the cover segment 150 is eliminated.
  • this distance is covered at the front of the panels in the region of the frame segments and the cover segments by the legs 56 and 46 and 156 and 146, respectively.
  • this intermediate space is formed by covering profiles 142a and / or 140 extending from the rear side of the door leaf elements 110 and 120, respectively, 142 and 152 of the cover segments 140 and 150 in the direction of the door leaf panels 10 and 20, respectively 152a covered.
  • the other bridging segment 116 is at its upper edge with a starting from the door leaf element 110 parallel to the door leaf main surface in the closed position of Door leaf in the direction of the Torblattpaneel 10 extending collar fitted, which engages in the closed position of the door leaf in the formed between the bridging segment 60 and the indentation 70 gap 62, so as a wind and moisture-tight transition between the individual frame segments 10 and 20 and individual door leaf elements 110 and 120, while ensuring a satisfactory finger trap protection.
  • the collar 160 is provided with a nose 166 pointing outwardly away from the door leaf outside, with the top edge of the hinged connection between the panel consisting of the bracket 80 'and the toothed ring segment-like thickenings received therein in the closed position of the door leaf 40 and the door leaf element 140 is covered.
  • the door leaf elements 110 and 120 are also provided at their hinged connection with the Torblattpaneelen 10 and 20 facing away edges with Abdecksegmenten 240 and 250, wherein in the Torblattsch practitioner also between the lower edge of the cover 250 and the upper edge of the cover segment 240 a Distance x 'of about 20 mm is released. This distance is bridged by another bridging segment 260 fastened to the door leaf element 110, which is received in the door leaf closing position in a recess 270 at the lower edge of the cover segment 250.
  • the shape of the further bridging segment 260 approximately corresponds to the shape of the bridging segment 60 while the shape of the indentation 270 corresponds approximately to the shape of the indentation 170. Also, between the covering segments 240 and 250 adjacent and fixed to corresponding Torblattpaneelen frame segments 340 and 350, a distance x of 20 mm is left in the direction of the predetermined path, which also distance is bridged by a non-illustrated in the drawing bridging segment.
  • the cover segments 240 and 250 are provided in the region of the front side of the door leaf elements 110 and 120 with covering profiles 256 and 266 extending from the door leaf elements 110 and 120, respectively, parallel to the door leaf main surfaces in the direction of the adjacent panels, which in the closed position overlap the Zargensegmente 340 and 350 of the door leaf.
  • the bridging segment 260 is is provided with an overlapping segment 262 extending towards the adjacent door panel panels, which includes a bridging segment provided between the frame segments 340 and 350 in the inferior segment Fig. 5 illustrated closed position of the door leaf overlaps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Claims (18)

  1. Portail sectionnel, notamment portail articulé se relevant au plafond, comprenant :
    un vantail de portail comportant un portillon qui est intégré dans le vantail de portail et présente un battant et un encadrement entourant ledit battant, le vantail de portail pouvant basculer, le long d'une voie prédéfinie présentant un tronçon arqué, entre une position d'ouverture dans laquelle il se trouve dans un plan pratiquement horizontal, et une position de fermeture dans laquelle il se trouve dans un plan sensiblement vertical, et présentant une pluralité de panneaux disposés le long de la voie prédéfinie les uns derrière les autres et reliés par des articulations s'étendant perpendiculairement à la voie prédéfinie et présentant des axes d'articulation, et l'encadrement comprenant au moins deux segments (40, 50 ; 340, 350) situés au niveau de panneaux (10, 20) adjacents du vantail de portail, et
    une voie prédéfinie présentant un tronçon à prolongement vertical déterminant la position de fermeture du vantail de portail, un tronçon à prolongement horizontal déterminant la position d'ouverture du vantail de porte et un tronçon arqué reliant le tronçon vertical au tronçon horizontal,
    caractérisé en ce que
    un écart (x) correspondant au moins à l'épaisseur d'un doigt est laissé dégagé entre les segments (40, 50), au moins dans la position de fermeture, au moins à proximité d'une surface de délimitation (14, 24) du vantail de porte détournée des axes d'articulation (32), dans une direction parallèle à la voie prédéfinie, et/ou la largeur d'une zone de débouché, tournée vers la surface de délimitation (14, 24) détournée des axes d'articulation (32), d'un interstice (62) formé entre les segments (40, 50) est d'une taille, le long d'une partie du tronçon arqué de la voie prédéfinie encore située à portée de la main, ne permettant pas l'introduction d'un doigt lors de la manipulation du portail.
  2. Portail sectionnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments (40, 50) constituent des parties d'une liaison pivotante en articulation entre le battant et le vantail de portail.
  3. Portail sectionnel selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les segments (40, 50 ; 140, 150) se prolongent le long de bords des panneaux (10, 20) s'étendant sensiblement perpendiculairement aux axes d'articulation (32) et les recouvrent au moins partiellement.
  4. Portail sectionnel selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins un des segments (40, 50) constituant une partie de la liaison pivotante présente une âme (58) se prolongeant transversalement à une surface principale des panneaux (10, 20) et s'étendant de manière sensiblement parallèle aux bords des panneaux (10, 20) qui sont perpendiculaires aux axes d'articulation (32), laquelle âme se prolonge, au niveau de son bord détourné du vantail de portail, en une surépaisseur (59), la surépaisseur (59) présentant de préférence une section en forme de segments de couronne dentée dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement à la direction longitudinale de l'âme (58).
  5. Portail sectionnel selon la revendication 4, caractérisé en ce que le battant présente une âme (158) correspondant à l'âme (58) du segment (50) et les deux âmes (58, 158) sont maintenues ensemble au moyen d'une pince (80) qui recouvre les surépaisseurs (59, 159) et se prolonge dans la direction longitudinale des âmes (58, 158) pour produire une liaison en articulation entre l'encadrement et le battant.
  6. Portail sectionnel selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écart (x) laissé dégagé entre les segments (40, 50) est couvert par un segment de couverture (60) fixé sur l'un des panneaux (10) pourvus des segments (40, 50).
  7. Portail sectionnel selon la revendication 6, caractérisé en ce que le segment de couverture (60) s'engage, au moins dans la position de fermeture du vantail de portail, dans un renfoncement (70) réalisé dans le segment (50) adjacent.
  8. Portail sectionnel selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la forme du segment de couverture (60) et/ou le contour de bord du renfoncement (70) correspond sensiblement, dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement aux axes d'articulation (32), au profil de bord du panneau (10, 20) correspondant dans ce plan d'intersection.
  9. Portail sectionnel selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le battant comprend une pluralité d'éléments de battant (110, 120) disposés les uns derrière les autres le long de la voie prédéfinie et reliés entre eux par des articulations (130) s'étendant perpendiculairement à la voie prédéfinie et présentant des axes d'articulation supplémentaires (132).
  10. Portail sectionnel selon la revendication 9, caractérisé en ce que la forme des éléments de battant (110, 120) correspond sensiblement, dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement aux axes d'articulation supplémentaires (132), à la forme des panneaux dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement aux axes d'articulation (32), les éléments de battant étant alignés, dans la position fermée du battant, avec les panneaux (10, 20).
  11. Portail sectionnel selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est prévu respectivement, à proximité d'au moins un bord latéral, tourné vers les panneaux (10, 20) de vantail de portail, d'au moins deux éléments de battant (110, 120) adjacents, un segment supplémentaire de maintien et/ou d'encadrement (140, 150) constituant de préférence une partie d'une liaison en articulation entre le battant et le vantail de portail, et en ce que, un écart correspondant au moins à l'épaisseur d'un doigt, de préférence d'au moins 10 mm, est laissé dégagé, au moins dans la position de fermeture du vantail de portail, entre ces segments supplémentaires (140, 150 ; 240, 250), au moins à proximité d'une surface de délimitation du battant détournée des axes d'articulation supplémentaires (132) dans une direction parallèle à la voie prédéfinie, et/ou la largeur d'une zone de débouché, tournée vers la surface de délimitation détournée des axes d'articulation supplémentaires (132), d'un interstice formé entre les segments supplémentaires (140, 150 ; 240, 250) est d'une taille, au moins le long d'une partie du tronçon arqué de la voie prédéfinie encore située à portée de la main, ne permettant pas l'introduction d'un doigt lors de la manipulation du portail, en étant de préférence inférieure à 10 mm, tout particulièrement inférieure à 4 mm.
  12. Portail sectionnel selon la revendication 11, caractérisé en ce que les segments supplémentaires (140, 150 ; 240, 250) se prolongent le long de bords des éléments de battant (110, 120) s'étendant sensiblement perpendiculairement aux axes d'articulation supplémentaires (132) et les recouvrent au moins partiellement.
  13. Portail sectionnel selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'écart (x') laissé dégagé entre les segments supplémentaires (140, 150 ; 240, 250) est couvert par un segment de couverture supplémentaire (160, 260) fixé sur l'un des éléments de battant (110, 120) pourvus des segments (140, 150 ; 240, 250).
  14. Portail sectionnel selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le segment de couverture supplémentaire (160 ; 260) s'engage, au moins dans la position de fermeture du vantail de portail, dans un renfoncement (170 ; 270) réalisé dans le segment (150, 250) adjacent.
  15. Portail sectionnel selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que la forme du segment de couverture supplémentaire (160 ; 260) et/ou le contour de bord du renfoncement (170 ; 270) correspond sensiblement, dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement aux axes d'articulation supplémentaires (132), au profil de bord de l'élément de battant élément de battant (110, 120) correspondant dans ce plan d'intersection.
  16. Portail sectionnel selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un écart laissé dégagé entre au moins un élément de battant (110, 120) et au moins un panneau (10, 20) dans une direction parallèle aux axes d'articulation (32) est recouvert, au moins dans la position de fermeture du vantail de portail et une position fermée du battant, par un segment de chevauchement (162 ; 262), formé d'un seul tenant avec l'un des segments de couverture (160 ; 260), présent sur l'élément de battant (110, 120) ou le panneau (10, 20)
  17. Portail sectionnel selon la revendication 16, caractérisé en ce que le segment de chevauchement (162) s'engage dans un interstice formé entre l'un des segments de couverture (60) et le renfoncement (70) correspondant, dans la position fermée du battant.
  18. Portail sectionnel selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que la forme du segment de chevauchement (162) correspond sensiblement, dans un plan d'intersection orienté perpendiculairement aux axes d'articulation (32) et, le cas échéant, aux axes d'articulation supplémentaires (132), au contour de bord des panneaux (10, 20) et/ou des éléments de battant (110, 120).
EP05013015A 1999-12-15 2000-09-25 Porte sectionnelle Expired - Lifetime EP1589180B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19960572A DE19960572A1 (de) 1999-12-15 1999-12-15 Halte- und Einfassungsvorrichtung für ein Sektionaltor
DE19960572 1999-12-15
EP00120866A EP1108849B1 (fr) 1999-12-15 2000-09-25 Vanteil de porte sectionnelle

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120866A Division EP1108849B1 (fr) 1999-12-15 2000-09-25 Vanteil de porte sectionnelle
EP00120866.9 Division 2000-09-25

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1589180A2 EP1589180A2 (fr) 2005-10-26
EP1589180A3 EP1589180A3 (fr) 2005-11-16
EP1589180B1 true EP1589180B1 (fr) 2009-11-11
EP1589180B2 EP1589180B2 (fr) 2013-01-02

Family

ID=7932800

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05013015A Expired - Lifetime EP1589180B2 (fr) 1999-12-15 2000-09-25 Porte sectionnelle
EP00120866A Revoked EP1108849B1 (fr) 1999-12-15 2000-09-25 Vanteil de porte sectionnelle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120866A Revoked EP1108849B1 (fr) 1999-12-15 2000-09-25 Vanteil de porte sectionnelle

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1589180B2 (fr)
AT (3) ATE311514T1 (fr)
DE (4) DE19960572A1 (fr)
DK (2) DK1589180T3 (fr)
ES (2) ES2332793T3 (fr)
GR (1) GR20010300046T1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6840300B2 (en) 2002-06-12 2005-01-11 Clopay Building Products R&D Company, Inc. Track guard for a sectional overhead door assembly
EP1375805B1 (fr) * 2002-06-19 2006-07-19 Bremet Brevetti Metecno S.P.A. Porte d'accès pour porte sectionnelle avec éléments interchangeables
FR2887283B1 (fr) * 2005-06-21 2007-08-10 Fermetures Della Vecchia Soc A Dispositif de protection pour coins adjacents d'un assemblage de panneaux pivotants, en particulier de porte
DE102005044311B3 (de) 2005-09-16 2007-02-22 Novoferm Gmbh Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür
DE102007002629B4 (de) * 2005-09-16 2016-09-29 Novoferm Gmbh Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür
EP1887179A1 (fr) * 2006-08-03 2008-02-13 Bremet Brevetti Metecno S.P.A. Vantail pour porte sectionnelle
JP4495134B2 (ja) * 2006-11-15 2010-06-30 ノヴォフェルム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング くぐり戸を備えるセクション型ゲートのゲート扉
DE202007000615U1 (de) 2007-01-10 2007-03-29 Teckentrup Gmbh & Co. Kg Sektionaltor mit Schlupftür im Torblatt
FR2955351A1 (fr) * 2009-08-29 2011-07-22 Gelin Michel Guy Rene Porte a portillon a.p.d.
DE102010061357A1 (de) 2010-12-20 2012-06-21 Alpha Deuren International B.V. Sektionaltor
DE202014001122U1 (de) 2014-02-06 2014-04-15 Hörmann KG Brockhagen Tor
DE102019112475A1 (de) 2019-05-13 2020-11-19 Novoferm Gmbh Sektionaltorpaneel und Sektionaltor
DE102020116927A1 (de) 2020-06-26 2021-12-30 Alpha Deuren International Bv Abschlusselement und Tor mit einem Abschlusselement

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528030A (fr) *
DE556648C (de) * 1930-05-28 1932-08-12 Jaeger & Co Rolladen aus scharnierartig miteinander verbundenen Gliedern und einer Schlupftuer
US2372792A (en) 1942-11-19 1945-04-03 W J Dennis & Company Panel structure and elements thereof
US2557716A (en) † 1945-12-07 1951-06-19 Moynahan Bronze Company Safety hinge
FR1310605A (fr) 1961-10-16 1962-11-30 Perfectionnements au montage à articulation d'un panneau, par exemple porte, fenêtre ou analogues
US3967671A (en) * 1975-01-06 1976-07-06 Stanley Ralph W Upwardly-acting sectional door
DE3726699C5 (de) 1987-08-11 2009-05-28 Hörmann KG Brockhagen Sektionaltorblatt
DE8803220U1 (fr) * 1988-03-10 1988-04-28 Budach Tore Gmbh, 4300 Essen, De
DE3835055A1 (de) * 1988-10-14 1990-04-19 Udo Gerhard Rolltor mit integrierter schlupftuer
DE8816951U1 (fr) * 1988-10-14 1991-05-02 Gerhard, Udo, 5600 Wuppertal, De
ES2056181T5 (es) * 1988-11-25 1999-04-16 Hoermann Kg Hoja de puerta.
DE3922981A1 (de) * 1988-11-25 1990-05-31 Hoermann Kg Torblatt
DE8906151U1 (fr) † 1989-05-18 1990-09-13 Hoermann Kg Antriebs- Und Steuerungstechnik, 4834 Harsewinkel, De
DE4410051C2 (de) * 1993-09-01 1998-01-29 Erwin Wirth Sektionaltor
US5669431A (en) 1996-01-30 1997-09-23 Aluma Shield Industries, Inc. Garage door panel
FR2748770B1 (fr) * 1996-05-14 1999-08-13 Esnault Paul Dispositif de charniere etanche continue et anti-pince doigt concu pour articuler des panneaux de portes sectionnelles ou tous autres panneaux de cloison ou de porte habituellement utilises dans l'habitat
NL1005166C2 (nl) 1997-02-03 1998-08-04 Polynorm Nv Werkwijze voor het verschaffen van een garagedeur.
DE29816273U1 (de) † 1998-09-10 1999-10-14 Tekla Technik Tor & Tuer Gmbh Rolltor, Deckengliedertor o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1108849B1 (fr) 2005-11-30
ES2162770T1 (es) 2002-01-16
ES2332793T3 (es) 2010-02-12
DE50011745D1 (de) 2006-01-05
DK1589180T3 (da) 2010-03-01
ATE448382T1 (de) 2009-11-15
DE19960572A1 (de) 2001-06-21
GR20010300046T1 (en) 2001-08-31
DK1108849T3 (da) 2006-03-20
EP1589180A2 (fr) 2005-10-26
AT7693U1 (de) 2005-07-25
EP1108849A2 (fr) 2001-06-20
ATE311514T1 (de) 2005-12-15
DE50015795D1 (de) 2009-12-24
EP1589180A3 (fr) 2005-11-16
DE20023495U1 (de) 2004-07-01
ES2162770T3 (es) 2006-04-01
EP1589180B2 (fr) 2013-01-02
EP1108849A3 (fr) 2002-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT7693U1 (de) Halte- und einfassungsvorrichtung für ein sektionaltor
DE69814625T2 (de) Garagentürkonstruktion
EP0370376B1 (fr) Vantail de porte
EP3339552B1 (fr) Installation de pliage pourvue de réglette
EP0653012B1 (fr) Volet roulant du type jalousie
EP0370324B1 (fr) Vantail de porte
EP2905411B1 (fr) Porte
EP1671006B1 (fr) Porte roulante pourvue d'un systeme anticollision
AT396387B (de) Sektionaltor
DE3922981C2 (fr)
DE3922995C2 (fr)
EP1325998B1 (fr) Porte basculante avec dispositif de protection
EP1764471B1 (fr) Panneau de porte sectionnelle avec une porte de passage
WO2004029395A2 (fr) Dispositif de protection contre le coincement des doigts destine a un vantail d'une porte en sections ou d'une porte en accordeon, compose de sections reliees de façon articulee
EP0608683A2 (fr) Vantail de porte sectionnelle
EP1367209A2 (fr) Paroi repliable
DE3806005C2 (de) Schiebewandprofil
DE19837193A1 (de) Abstell-Schiebebeschlag für Fenster, Türen o. dgl.
DE19618912A1 (de) Lamelle für ein Blatt eines vorzugsweise auf und ab bewegbaren Rollverschlusses für ein Tor, eine Tür, ein Fenster o. dgl. Öffnung
EP0724063B1 (fr) Porte à enroulement analogue
DE3805634C2 (fr)
DE2022912C3 (de) Zweiflügelige Feuerschutztür
EP1296014B1 (fr) Porte sectionnelle
DE10235301A1 (de) Faltanlage
DE2548881A1 (de) Jalousietuer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 20050616

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1108849

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030105

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SECTIONAL DOOR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1108849

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015795

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332793

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: NOVOFERM GMBH

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100906

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 11

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20101012

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: HORMANN K.G. BROCKHAGEN

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100925

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50015795

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20130102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50015795

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170926

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180925