EP1587992B1

EP1587992B1 - Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid in a toilet bowl

Info

Publication number: EP1587992B1
Application number: EP03775402A
Authority: EP
Inventors: Jaume Josa; Gottlieb Leusch; Ronald Menke; Frank Pessel; Ralf Butter-Jentsch; Michael Paton
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2003-01-27
Filing date: 2003-12-03
Publication date: 2006-05-17
Anticipated expiration: 2023-12-03
Also published as: ES2261986T3; RU2005126835A; RU2343248C2; BR0318048A; CN1742142A; PL377358A1; DE50303411D1; ATE326587T1; AU2003283435A1; DE10303155A1; PL204707B1; EP1587992A1; MXPA05007673A; CN100370084C; WO2004067862A1

Abstract

The invention relates to a dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid in a toilet bowl. Preferably, the dispensing device respectively comprises two reservoirs for an active substance fluid. A connecting piece (8) of a line arrangement (7), on which a reservoir (2) is attached, is arranged below on the side which is orientated towards the impinging flushing liquid when a dispensing device is suspended in the toilet bowl, and is connected to the distribution element (6) by part of the periphery thereof. Screening is thus for a lateral outlet (11) for the active substance fluid (11), formed between the distribution element (6) and the lower edge (10) of the connecting piece (8). The dimensions thereof are selected by taking into account the product properties of the active substance fluid such that when in an idle state, i.e. without essential action of the flushing liquid, the active substance fluid appears in the lateral outlet (11). Preferably, the outlet point is additionally screened by means of an impact wall (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a dispensing device for dispensing an active substance fluid into the rinsing fluid in a toilet bowl having the features of the preamble of claim 1.

Der Begriff Wirkstofffluid meint in erster Linie zähflüssige, insbesondere auch gelartige Wirkstoffzubereitungen mit reinigender, desinfizierender, desodorierender, bleichender etc. Wirkung. Das schließt aber nicht aus, daß die vorliegende Abgabevorrichtung auch für anderweit fließfähige, also flüssige bis zähflüssige Wirkstoffzubereitungen geeignet ist (DE 199 30 362 A1, EP 0 775 741 A1, EP 0 960 984 A2, US 6 412 120 B1).The term active ingredient fluid primarily means viscous, in particular also gelatinous, active compound preparations having a cleansing, disinfecting, deodorizing, bleaching, etc. action. However, this does not exclude that the present dispensing device is also suitable for otherwise flowable, ie liquid to viscous active ingredient preparations (DE 199 30 362 A1, EP 0 775 741 A1, EP 0 960 984 A2, US Pat. No. 6,412,120 B1).

Abgabevorrichtungen der in Rede stehenden Art sind unter dem Stichwort "WC-Körbchen" in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bekannt sind zunächst Abgabevorrichtungen für ein einzelnes Wirkstofffluid, also mit einem einzelnen Vorratsbehälter (EP 0 785 315 A1; DE 199 30 362 A1). Bekannt sind auch Abgabevorrichtungen für mehrere, insbesondere zwei in einem Träger zusammengefaßte Vorratsbehälter z. B. für zwei miteinander nicht lagerstabil lagerbare Wirkstofffluide (DE 201 16 963 U1).Dispensers of the type in question are known under the keyword "toilet bowl" in different versions. First of all, dispensing devices are known for a single active substance fluid, ie with a single storage container (EP 0 785 315 A1, DE 199 30 362 A1). Also known are dispensing devices for several, in particular two in a carrier combined reservoir z. B. for two non-storage stable storable drug fluids (DE 201 16 963 U1).

Die Lehre der vorliegenden Erfindung ist grundsätzlich bereits bei Abgabevorrichtungen für ein einzelnes Wirkstofffluid vorteilhaft einsetzbar. In besonderer Weise entfalten sich jedoch die Vorteile bei einer Abgabevorrichtung für mindestens zwei in einem Halter vorgesehene Vorratsbehälter für jeweils ein Wirkstofffluid.The teaching of the present invention can in principle be used advantageously already in dispensing devices for a single active substance fluid. In a special way, however, the advantages of a dispenser for at least two provided in a holder reservoir for each active substance fluid unfold.

Ausgangspunkt für die Lehre ist eine Abgabevorrichtung wie sie aus der DE 201 16 963 U1 bekannt ist. Zum Zwecke der Offenbarung der vorliegenden Patentanmeldung wird in vollem Umfange auf den Inhalt dieser den Ausgangspunkt für die Lehre bildenden vorveröffentlichten Druckschrift hingewiesen und deren Offenbarungsgehalt in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Patentanmeldung durch Bezugnahme aufgenommen.The starting point for teaching is a dispensing device as known from DE 201 16 963 U1. For the purpose of disclosing the present patent application, reference is made in its entirety to the content of this prepublished printed matter which is the starting point for teaching and the disclosure content of which is incorporated by reference into the disclosure content of the present patent application.

Bei der bekannten Abgabevorrichtung ist die Oberfläche des Verteilungselementes im Anschlußbereich abgesehen von aus befestigungstechnischen, anschlußtechnischen oder abdichtungstechnischen Gründen vorhandenen einzelnen Erhöhungen, Vertiefungen oder Durchbrüchen glatt ausgeführt. Zwischen dem äußeren Rand der Bereiche unter der jeweiligen Auslaßöffnung und dem Beaufschlagungsbereich besteht jeweils ein breiter Streifen glatter Oberfläche des Verteilungselementes. Mittig im Bereich unter der Auslaßöffnung befindet sich am plattenartigen Verteilungselement eine Aufstoßspitze o. dgl. zum Herausstoßen eines Pfropfens aus dem die Auslaßöffnung enthaltenden Stutzen des Vorratsbehälters zum Zwecke der "Aktivierung" der Abgabevorrichtung.In the known dispensing device, the surface of the distribution element in the connection area apart from existing for technical reasons, technical connection or sealing reasons existing individual elevations, depressions or breakthroughs smooth. Between the outer edge of the areas under the respective outlet opening and the loading area is in each case a wide strip of smooth surface of the distribution element. Centered in the area below the outlet opening is located on the plate-like distribution element a Aufstoßspitze o. The like. For pushing out a plug from the outlet opening containing nozzle of the reservoir for the purpose of "activation" of the dispenser.

Eine ein freies Fließen des Wirkstofffluids verhindernde Leitanordnung weist bei diesem Stand der Technik eine die Aufstoßspitze kreisringförmig umgebende Abstandshalteranordnung auf, auf der der Stutzen des im Halter eingesetzten Vorratsbehälters aufliegt. Die Abstandshalteranordnung besteht aus einzelnen von der Oberfläche des Verteilungselementes im Anschlußbereich geringfügig aufragenden Abstandshaltern, auf denen der ringförmige Stutzen um die Anschlußöffnung aufsitzt, so daß sich zwischen den Abstandshaltern Austrittsbereiche für den Austritt von Wirkstofffluid bzw. Eintrittsbereiche für den Eintritt von Luft zum Druckausgleich ergeben.In this prior art, a guide arrangement which prevents free flow of the active substance fluid has a spacer arrangement surrounding the impact tip in an annular manner, on which the neck of the storage container inserted in the holder rests. The spacer assembly consists of individual from the surface of the distribution element in the terminal region slightly upstanding spacers on which the annular nozzle is seated around the connection opening, so that emerge between the spacers outlet areas for the escape of active fluid or inlet areas for the entry of air for pressure equalization.

Im zuvor erläuterten Stand der Technik ist bereits als Alternative vorgeschlagen worden, die Abstandshalter auch an dem Stutzen des Vorratsbehälters anzuordnen, also in diesem Sinne umgekehrt, so daß das plattenartige Verteilungselement auch hier glatt ausgebildet sein kann.In the previously described prior art, it has already been proposed as an alternative to arrange the spacers on the neck of the reservoir, so inversely reversed in this sense, so that the plate-like distribution element can also be made smooth here.

Der zuvor erläuterte Stand der Technik hat umfangreiche Angaben zu Abmessungen der einzelnen Baugruppen der Abgabevorrichtung, zur Viskosität der Wirkstofffluide und zu der Zusammensetzung verschiedener Wirkstofffluide. Auch darauf darf in besonderer Weise hingewiesen werden. Die diesbezügliche Offenbarung wird ebenfalls durch Bezugnahme zur Offenbarung der vorliegenden Patentanmeldung gemacht.The prior art described above has extensive information on the dimensions of the individual components of the dispenser, the viscosity of the active fluids and the composition of various drug fluids. This should also be pointed out in a special way. The related disclosure is also made by reference to the disclosure of the present application.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Abgabevorrichtung hinsichtlich des Druckausgleichs im Vorratsbehälter und hinsichtlich des - ungewollten - Eintritts von Spülflüssigkeit in den Vorratsbehälter optimierungsfähig ist. Es hat sich nämlich gezeigt, daß durch Eintritt von Spülflüssigkeit in den Vorratsbehälter die Viskosität des Wirkstofffluids im Ausgangszustand zu stark verringert wird, so daß ungewollte Entleerungen des Vorratsbehälters zu beobachten sind.It has been found in practice that the dispensing device is in terms of pressure equalization in the reservoir and in terms of - unwanted - entry of rinsing fluid into the reservoir optimizable. It has been shown that the viscosity of the active substance fluid in the initial state is too greatly reduced by the entry of rinsing liquid into the reservoir, so that unintentional emptying of the reservoir can be observed.

Außerdem hat sich gezeigt, daß bei starker Neigung der im Toilettenbecken aufgehängten Abgabevorrichtung eine ungewollte Dauerbelüftung des Vorratsbehälters erfolgt, so daß dieser zu schnell ausläuft.In addition, it has been shown that with strong inclination of the suspended in the toilet bowl dispenser unintentional continuous ventilation of the reservoir takes place so that it expires too fast.

Von besonderer Bedeutung sind die zuvor erläuterten Probleme bei Einsatz mehrerer Vorratsbehälter in einer Abgabevorrichtung. Gewünscht ist eine möglichst parallele Entleerung der Vorratsbehälter. Das bedeutet, daß während der Nutzungsdauer der Abgabevorrichtung die Flüssigkeitsspiegel in den beiden Vorratsbehältern möglichst auf einer Ebene liegen sollen. Außerdem soll die Verbrauchsmenge an Wirkstofffluid pro Spülung möglichst konstant sein. Das wird leider in der Praxis ebenso wenig erreicht wie eine einigermaßen gleichmäßige Anzahl von Spülzyklen pro Lebensdauer. Manche der bisher bekannten Abgabevorrichtungen zeigen eine Streuung zwischen 200 und 500 Spülzyklen auf identischen Toilettenbecken. Aufgrund der unterschiedlichen Form handelsüblicher Toilettenbecken variiert auch die Neigung des Verteilungselementes der im Toilettenbecken aufgehängten Abgabevorrichtung sehr stark, das führt zu weiteren Schwankungen.Of particular importance are the problems explained above when using a plurality of storage containers in a dispensing device. Desired is a possible parallel emptying of the reservoir. This means that during the useful life of the dispenser, the liquid levels in the two reservoirs should be as possible on one level. In addition, the consumption of active fluid per flush should be as constant as possible. Unfortunately this will be in practice reached as little as a reasonably uniform number of rinsing cycles per life. Some of the previously known dispensers show a spread between 200 and 500 rinse cycles on identical toilet bowls. Due to the different shape of commercial toilet bowl, the inclination of the distribution element of the suspended in the toilet bowl dispenser varies greatly, which leads to further variations.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Abgabevorrichtung der in Rede stehenden Art anzugeben, die hinsichtlich der Gleichmäßigkeit der Abgabe von Wirkstofffluid optimiert ist.The invention is based on the problem to provide a dispenser of the type in question, which is optimized in terms of the uniformity of the delivery of drug fluid.

Die Lösung des zuvor erläuterten Problems gelingt bei einer Abgabevorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution of the above-mentioned problem succeeds in a dispensing device having the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion der Abgabevorrichtung ergibt sich in der seitlichen Austrittsöffnung im Ruhezustand eine Art Meniskus des Wirkstofffluids, durch den das Wirkstofffluid hier konstant ansteht bis es vom anftreffenden Spülflüssigkeitsstrom in einer genau definierten Portion ausgeschwemmt wird. Nach Abschluss des Spülvorgangs stabilisiert sich diese Situation wieder in definierter Weise. Die Abgabemenge ist durch Breite und Höhe der Austrittsöffnung vorgebbar, wobei die Ausbildung des Meniskus auch von der in der Tiefe vorliegenden Begrenzungsfläche der Austrittsöffnung beeinflusst wird.Due to the construction of the dispensing device according to the invention, a type of meniscus of the active substance fluid is produced in the lateral outlet opening at rest, through which the active substance fluid remains constant until it is flushed out by the contacting rinsing fluid flow in a precisely defined portion. After completion of the rinsing process, this situation stabilizes again in a defined manner. The discharge amount can be predetermined by the width and height of the outlet opening, the formation of the meniscus also being influenced by the depth surface of the outlet opening present in the depth.

Durch die örtliche Trennung der Zuführung der Spülflüssigkeit einerseits und der Abgabe des Wirkstoffluids andererseits ergibt sich eine langanhaltend kontinuierliche Abgabe des Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit bei jedem Spülvorgang.Due to the local separation of the supply of the rinsing liquid on the one hand and the delivery of the active substance fluid on the other hand, there is a long-lasting continuous delivery of the active substance fluid into the rinsing liquid during each rinsing process.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Dabei werden auch bevorzugte Ausgestaltungen und besonders bevorzugte Kombinationen von Merkmalen im einzelnen weiter beschrieben. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1: im Schnitt eine Abgabevorrichtung gemäß des Standes der Technik zur Erläuterung der grundsätzlichen Anordnung,
Fig. 2: in perspektivischer Ansicht ein Verteilungselement einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung ohne Rippen im Beaufschlagungsbereich, und Stutzen mit rechtwinkliger Kante,
Fig. 3: ein Ausführungsbeispiel eines Verteilungselementes entsprechend Fig. 2 jedoch mit Rippen, und Stutzen mit zackiger Kante
Fig. 4 a: eine Stimansicht des Verteilungselementes aus Fig. 3 in Richtung der seitlichen Austrittsöffnungen der Leitanordnungen gesehen,
Fig. 4 b: eine Stimansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Verteilungselements aus Fig. 3 und Fig. 4 jedoch im Halbschnitt und Stutzen mit zackiger Kante aber anderer Schneidflächenbestückung,
Fig. 5: einen Horizontalschnitt durch ein Verteilungselement gemäß Fig. 2,
Fig. 6: in Draufsicht eine schematischen Darstellung der Querschnittsverhältnisse im Stutzen des Verteilungselements aus Fig. 5,
Fig. 7: einen Schnitt durch einen alternativen Verschluss vom Vorratsbehälter mit einem filmartigen Stopfen,
Fig. 8 a: einen Halbschnitt durch das Verteilungselement gemäß Fig. 4 b in Stirnansicht zu Beginn des Öffnungsvorgangs
Fig. 8 b: einen Halbschnitt durch das Verteilungselement gemäß Fig. 4 b in Stirnansicht nach Beendigung des Öffnungsvorgangs

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating only embodiments. Here are also preferred embodiments and particularly preferred combinations of features are further described in detail. In the drawing shows:

Fig. 1: in section, a dispensing device according to the prior art to explain the basic arrangement,
Fig. 2: in perspective view a distribution element of a dispenser according to the invention without ribs in the loading area, and nozzles with a right-angled edge,
Fig. 3: an embodiment of a distribution element according to FIG. 2, however, with ribs, and nozzles with ragged edge
Fig. 4 a: an end view of the distribution element of FIG. 3 seen in the direction of the lateral outlet openings of the guide arrangements,
Fig. 4 b: an end view of a further embodiment of a distribution element of FIG. 3 and FIG. 4, but in half section and neck with a ragged edge but other Schneidflächenbestückung
Fig. 5: a horizontal section through a distribution element according to FIG. 2,
Fig. 6: in plan view a schematic representation of the cross-sectional ratios in the neck of the distribution element of Fig. 5,
Fig. 7: a section through an alternative closure from the reservoir with a film-like plug,
Fig. 8 a: a half-section through the distribution element of FIG. 4 b in front view at the beginning of the opening process
Fig. 8 b: a half-section through the distribution element of FIG. 4 b in front view after completion of the opening process

Die in der Zeichnung konkret dargestellte Abgabevorrichtung dient zur Abgabe von zwei Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit, also insbesondere das Spülwasser, mit dem in einem Toilettenbecken abgespült wird. Das ergibt sich daraus, daß hier am Verteilungselement der Abgabevorrichtung zwei Leitanordnungen zum Aufsetzen entsprechender Vorratsbehälter vorgesehen sind. Was im Sinne der Lehre als Wirkstofffluid verstanden wird, ist im allgemeinen Teil der Beschreibung definiert worden. Die Lehre ist nicht auf die Verwendung von zwei Wirkstofffluiden beschränkt. Sie ist bereits relevant beim Einsatz eines Vorratsbehälters mit einem Wirkstofffluid. Sie ist ferner auch dann relevant, wenn die Anzahl der Vorratsbehälter erhöht wird.The delivery device shown concretely in the drawing serves to deliver two active substance fluids into the rinsing liquid, thus in particular the rinsing water with which rinsing in a toilet bowl. This results from the fact that here on the distribution element of the dispensing device two guide arrangements are provided for placing corresponding reservoir. What is understood in the meaning of the teaching as active substance fluid has been defined in the general part of the description. The teaching is not limited to the use of two drug fluids. It is already relevant when using a reservoir with a drug fluid. It is also relevant if the number of storage tanks is increased.

Insgesamt darf zunächst für die Offenbarung auf die im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits angeführte DE 201 16 963 U 1 hingewiesen werden, deren vollständiger Offenbarungsgehalt durch Bezugnahme auch zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Patentanmeldung gemacht wird. Insbesondere wird Bezug genommen auf die Offenbarung in dieser vorveröffentlichten Druckschrift hinsichtlich der in den Vorratsbehältern einzusetzenden Wirkstofffluide und Kombinationen von Wirkstofffluiden. Auch die vorliegende Abgabevorrichtung, die nachfolgend beschrieben wird, ist in besonders zweckmäßiger Weise mit den aus diesem Stand der Technik entnehmbaren Wirkstofffluiden und Kombinationen von Wirkstofffluiden einsetzbar.Altogether, reference may firstly be made to DE 201 16 963 U 1, already cited in the general part of the description, the full disclosure content of which is incorporated by reference into the disclosure content of the present patent application. In particular, reference is made to the disclosure in this prior art document regarding the drug fluids and combinations of drug fluids to be used in the reservoirs. The present delivery device, which will be described below, can also be used in a particularly expedient manner with the active substance fluids and combinations of active substance fluids which can be taken from this prior art.

Fig. 1 zeigt zunächst zur grundsätzlichen Erläuterung der Konstruktion und Funktion einer Abgabevorrichtung der in Rede stehenden Art eine Abbildung, die dem Stand der Technik entnommen ist. Man kann diese Abbildung in Verbindung mit Fig. 2 und insbesondere Fig. 5 der Zeichnung mit Bezug auf die hier konkret beschriebene Abgabevorrichtung nachvollziehen, weil in Fig. 5 in gestrichelten Linien die Lage des Behälterstutzens mit der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters angedeutet ist.Fig. 1 shows first for the basic explanation of the construction and function of a dispenser of the type in question a figure that is taken from the prior art. It can be seen this figure in conjunction with Fig. 2 and in particular Fig. 5 of the drawing with reference to the dispensing device specifically described here, because in Fig. 5 in dashed lines the position of the container neck is indicated with the outlet opening of the reservoir.

Die in der Zeichnung dargestellte Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken weist zunächst einen am Rand eines Toilettenbeckens aufhängbaren Halter 1 sowie mindestens einen im Halter 1 vorgesehenen Vorratsbehälter 2 für ein Wirkstofffluid auf.The dispensing device shown in the drawing for dispensing a drug fluid into the rinsing fluid in a toilet bowl initially has a suspendable on the edge of a toilet bowl holder 1 and at least one provided in the holder 1 reservoir 2 for a drug fluid.

Besonders bevorzugt ist eine Anordnung, bei der zwei Vorratsbehälter 2 im Halter 1 vorgesehen sind, die, weiter bevorzugt, voneinander separiert sind und jeweils ein Wirkstofffluid enthalten. Es kann aber auch mehrere Vorratsbehälter für mehrere Wirkstofffluide geben. Die Vorratsbehälter sind voneinander separiert, um eine vorzeitige Mischung der Wirkstofffluide zu unterbinden. Sie können körperlich separat oder als separate Abteile in einem zusammenhängenden Körper ausgebildet sein.Particularly preferred is an arrangement in which two storage containers 2 are provided in the holder 1, which, more preferably, are separated from each other and each containing a drug fluid. But there may also be several reservoirs for multiple drug fluids. The reservoirs are separated from each other to prevent premature mixing of the drug fluids. They may be physically separate or formed as separate compartments in a contiguous body.

Erfindungsgemäß geeignete Wirkstofffluide sind beispielsweise Duftphasen, insbesondere parfümierte Duftphasen. Solche Duftphasen enthalten üblicherweise mindestens einen Duftstoff, vorzugsweise Parfümöl, mindestens ein Tensid oder einen Emulgator und Wasser sowie ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Konservierungsmittel, Verdickungsmittel, Komplexbildner, Farbstoffe, weitere Tenside oder Emulgatoren, Stabilisatoren, Kalklöser etc.Active substance fluids which are suitable according to the invention are, for example, fragrance phases, in particular perfumed fragrance phases. Such scent phases usually comprise at least one perfume, preferably perfume oil, at least one surfactant or an emulsifier and water and optionally further ingredients such as preservatives, thickeners, complexing agents, dyes, other surfactants or emulsifiers, stabilizers, lime solubilizer etc.

Erfindungsgemäß ebenso geeignet als Wirkstofffluide sind Bleichphasen, insbesondere chlorhaltige Bleichphasen, vorzugsweise Bleichphasen auf Basis von Hypochlorit, wobei die Bleichphasen üblicherweise neben dem eigentlichen Bleichmittel und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Verdickungsmittel, Tenside oder Emulgatoren, Neutralisierungsmittel, Farbstoffe, Duftstoffe etc. enthalten können. Bei der Verwendung von Wirkstofffluiden dieser Art ist bevorzugt, aus Gründen der Abdichtung, die in Fig. 7 dargestellte einteilige Verschlussvariante mit einem filmartigen Stopfen zu verwenden. Bei Versuchen hat sich herausgestellt, dass die üblicherweise eingesetzten Verschlüsse, wie in Fig. 1 gezeigt, nicht dicht sind, wenn chlorhaltige Wirkstofffluide bevorratet werden.Likewise suitable as active substance fluids are bleaching phases, in particular chlorine-containing bleaching phases, preferably bleaching phases based on hypochlorite, wherein the bleaching phases may optionally contain, in addition to the actual bleaching agent and water, further ingredients such as thickeners, surfactants or emulsifiers, neutralizing agents, dyes, fragrances, etc. In the case of the use of active substance fluids of this type, it is preferable, for reasons of sealing, to use the one-piece closure variant illustrated in FIG. 7 with a film-like plug. In experiments, it has been found that the closures commonly used, as shown in Fig. 1, are not tight when chlorine-containing active fluids are stored.

Weitere erfindungsgemäß geeignete Wirkstofffluide sind kalklösende Wirkstoffphasen, vorzugsweise saure kalklösende Wirkstoffphasen. Solche kalklösende Wirkstoffphasen können neben dem eigentlichen Kalklöser - vorzugsweise handelt es sich hierbei um eine organische oder anorganische Säure - und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc. enthalten.Further active substance fluids suitable according to the invention are lime-dissolving active substance phases, preferably acidic lime-dissolving active substance phases. Such lime-solubilizing active ingredient phases may contain, in addition to the actual lime solubilizer - preferably this is an organic or inorganic acid - and water optionally further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.

Gleichermaßen ist es möglich, als Wirkstofffluide hochkonzentrierte Tensidphasen, sogenannte "Schaumbooster", einzusetzen. Solche hochkonzentrierten Tensidphasen können neben den Tensiden auch noch weitere, übliche Inhaltsstoffe enthalten.Likewise, it is possible to use highly concentrated surfactant phases, so-called "foam boosters", as active substance fluids. Such highly concentrated surfactant phases may also contain other conventional ingredients in addition to the surfactants.

Erfindungsgemäß ebenfalls geeignet sind Wirkstofffluide mit antibakterieller und/oder fungizider und/oder antiviraler Aktivstoffphase, wobei die Aktivstoffphase neben dem antibakteriell und/oder fungizid und/oder antiviral wirkenden Aktivstoff und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe, wie zum Beispiel Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc., enthalten kann.Also suitable according to the invention are active-ingredient fluids having an antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active phase, wherein the active-substance phase, in addition to the antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active and water, optionally further ingredients, such as, for example, surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances , Preservatives, etc. may contain.

Weiter ist es möglich, daß es sich bei den Wirkstofffluiden um enzymhaltige Aktivstoffphasen handelt. Solche enzymhaltigen Aktivstoffphasen können neben Enzym(en) und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmitteln etc., enthalten.
Gleichermaßen ist es möglich, daß es sich bei den erfindungsgemäß eingesetzten Wirkstofffluiden um absorbierende, insbesondere geruchsabsorbierende Wirkstoffphasen handelt. Diese können neben dem Absorptionsmittel, insbesondere Geruchsabsorptionsmittel, und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc. enthalten.Furthermore, it is possible that the active substance fluids are enzyme-containing active substance phases. In addition to enzyme (s) and water, such enzyme-containing active substance phases may optionally contain further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.
Likewise, it is possible that the active substance fluids used according to the invention are absorbent, in particular odor-absorbing, active-substance phases. These may, in addition to the absorbent, in particular odor absorbent, and water optionally further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc. included.

Die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung bietet gemäß einer besonderen Ausführungsform die Möglichkeit, in den Vorratsbehältern Kombinationen unterschiedlicher Wirkstofffluide einzusetzen, wobei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform einer der Vorratsbehälter eine Duftphase, insbesondere wie zuvor definiert, enthält.According to a particular embodiment, the dispensing device according to the invention offers the possibility of using combinations of different active substance fluids in the storage containers, wherein according to a preferred embodiment one of the storage containers contains a fragrance phase, in particular as defined above.

Beispiele für einzusetzende Wirkstofffluid-Kombinationen sind parfümierte Duftphase kombiniert mit Chlorbleiche (miteinander zusammen nicht lagerstabil), parfümierte Duftphase mit hochkonzentrierter Tensidphase (Schaum-booster), Duftphase mit kalklösender, saurer Wirkstoffphase, Duftphase mit antibakterieller Wirkstoffphase, unterschiedliche Säure-Systeme, Duftphase kombiniert mit enzymhaltiger Wirkstoffphase, parfümierte Säurephase kombiniert mit wasserfärbender Phase, Duftphase mit geruchsabsorbierender Phase, parfümierte Säurephase mit Aktivsauerstoff, parfümierte Säurephase mit Wirkstoffphase, mit Polyacrylat verdickt etc. Von besonderem Interesse sind dabei zähflüssige bis gelartige Wirkstofffluide mit Viskositäten im Bereich einiger tausend mPas, insbesondere von 2000 bis 5000 mPas, vorzugsweise 2500 bis 3500 mPas (gemessen mit Roto-Visko LVTV II, Spindel 31, 5 U/min, 20 °C).Examples of active substance fluid combinations to be used are perfumed fragrance phase combined with chlorine bleach (together not storage-stable), perfumed fragrance phase with highly concentrated surfactant phase (foam booster), fragrance phase with limesolvent, acidic active phase, fragrance phase with antibacterial active ingredient phase, different acid systems, fragrance phase combined with enzyme-containing active substance phase, perfumed acid phase combined with water-coloring phase, fragrance phase with odor-absorbing phase, perfumed acid phase with active oxygen, perfumed acid phase with active ingredient phase, thickened with polyacrylate etc. Of particular interest are viscous to gel-like active substance fluids with viscosities in the range of a few thousand mPas, in particular 2000 up to 5000 mPas, preferably 2500 to 3500 mPas (measured with Roto-Visko LVTV II, spindle 31, 5 rpm, 20 ° C).

Bei der dargestellten Abgabevorrichtung weist der Vorratsbehälter 2 einen Behälterstutzen 3 auf, in dem sich eine im verschlossenen Zustand des Vorratsbehälters 2 von einem Pfropfen 4 verschlossene Auslaßöffnung 5 befindet. Den Pfropfen 4 erkennt man in Fig. 1 im Wirkstofffluid im Vorratsbehälter 2 schwimmend, weil er dort aus der Auslaßöffnung 5 herausgestoßen worden ist. Über die geöffnete Auslaßöffnung 5, also bei "aktiviertem" Vorratsbehälter 2, ist das Wirkstofffluid in die Spülflüssigkeit abgebbar. Für die Abgabe des Wirkstofffluids aus dem Vorratsbehälter 2 sind Gravitation, Unterdruck oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Wirkstofffluids im Vorratsbehälter 2, Verdünnung des Wirkstofffluids an der Abgabestelle etc. ebenso von Bedeutung wie die räumliche Lage der Abgabevorrichtung im Toilettenbecken, die Intensität der Strömung der Spülflüssigkeit etc..
Die Abdichtung von Vorratsbehälter 2 im Halter 1 erfolgt über die Fläche zwischen einem Behälterstutzen 3 und dem Stutzen 8 der Leitanordnung.In the illustrated dispensing device, the storage container 2 has a container neck 3, in which a closed in the closed state of the reservoir 2 by a plug 4 outlet 5 is located. The plug 4 can be seen in Fig. 1 in the active fluid in the reservoir 2 floating, because he has been expelled there from the outlet opening 5. Via the opened outlet opening 5, that is to say in the case of "activated" storage container 2, the active substance fluid can be dispensed into the rinsing liquid. Gravity, negative pressure above the liquid level of the active substance fluid in the storage container 2, dilution of the active substance fluid at the delivery point etc. are just as important for the delivery of the active substance fluid from the storage container 2 as the spatial position of the dispensing device in the toilet bowl, the intensity of the flow of the rinsing liquid etc. ,
The sealing of reservoir 2 in the holder 1 via the surface between a container neck 3 and the nozzle 8 of the guide.

Alternativ zu dem in Fig. 1 dargestellten, zweiteiligen Verschlusssystem bestehend aus Verschlusskappe 22 mit einem eingesteckten Pfropfen 4 kann, die in Fig. 7 dargestellte Verschlusskappe 22 des Vorratsbehälters 2 verwendet werden. Hierbei sind Verschlusskappe und Pfropfen 4 einteilig ausgeführt. Der Pfropfen 4 ist durch ein filmartiges Scharnier 21 mit der Verschlusskappe 22 nach Einsetzen angelenkt. Während des in Fig. 8. a und Fig. 8 b dargestellten Öffnungsvorganges wird durch die Schneiden 20 der filmartige Pfropfen 4 zerschnitten.
Bei einem nicht dargestellten Verschlusssystem wird der filmartige Pfropfen vollständig herausgeschnitten und schwimmt im Wirkstofffluid. Vorteilhaft sind Mittel zur Erzeugung eines Auftriebes im Schwimmer vorgesehenAs an alternative to the two-part closure system shown in FIG. 1, comprising a closure cap 22 with an inserted stopper 4, the closure cap 22 of the storage container 2 shown in FIG. 7 can be used. Here, cap and plug 4 are made in one piece. The plug 4 is articulated by a film-like hinge 21 with the cap 22 after insertion. During the opening process illustrated in FIG. 8 a and 8 b, the film-like plug 4 is cut by the cutting edges 20.
In a closure system, not shown, the film-like plug is completely cut out and floats in the active fluid. Advantageously, means are provided for generating a buoyancy in the float

Die für einen solchen Öffnungsmechanismus notwendigen Schneiden 20 können bevorzugt in Art und Anzahl derart ausgestaltet sein, dass wie in Fig. 8 a und Fig. 8 b dargestellt, der Pfropfen 4 sich nicht vollständig von der Verschlusskappe 22 löst, sondern ein verbleibender Rest des Filmes ein Scharnier 21 bildet. Der Stutzen 8 ragt nach dem Öffnen des Vorratsbehälters 2 durch die Auslassöffnung 5 in den Innenraum, so dass der Pfropfen 4 gegen Verschließen gesichert ist.The necessary for such an opening mechanism cutting 20 may preferably be configured in nature and number such that, as shown in Fig. 8 a and Fig. 8 b, the plug 4 is not completely from the cap 22nd solves, but a remaining portion of the film forms a hinge 21. The nozzle 8 protrudes after the opening of the reservoir 2 through the outlet opening 5 in the interior, so that the plug 4 is secured against closing.

Des weiteren können die Schneiden in Art und Anzahl bevorzugt auch derartig ausgebildet sein, dass beim Eindrücken des Vorratsbehälters in den Halter durch die Schneiden die filmartige Anlenkung vollständig getrennt wird, und der dadurch herausgeschnittene Pfropfen aufgrund des Dichteunterschiedes zur Flüssigkeit im Vorratsbehälter nach oben aufschwimmt.Furthermore, the cutting edges may preferably also be of such a type and number that when the reservoir is pressed into the holder, the film-like linkage is completely separated by the cutting edges, and the plug thus removed floats upward due to the density difference with respect to the liquid in the reservoir.

Am Halter 1 ist unter der Auslaßöffnung 5 ein Verteilungselement 6 vorgesehen. Das Innere des Vorratsbehälters 2 steht über die Auslaßöffnung 5 unter Zwischenanordnung einer ein freies Fließen des Wirkstofffluids verhindernden Leitanordnung 7 dauernd mit dem Verteilungselement 6 in Verbindung, so daß auf dem Verteilungselement 6 im Bereich unter der Auslaßöffnung 5 des Vorratsbehälters 2 stets Wirkstofffluid ansteht.On the holder 1, a distribution element 6 is provided below the outlet opening 5. The interior of the reservoir 2 communicates via the outlet opening 5 with the interposition of a free flow of the active substance fluid preventing guide assembly 7 permanently connected to the distribution element 6 in connection, so that is always present on the distribution element 6 in the region below the outlet opening 5 of the reservoir 2 active fluid.

Das Verteilungselement 6 befindet sich im Halter 1 so angeordnet, daß das Wirkstofffluid auf dem Verteilungselement 6 bei jedem Spülvorgang von der Spülflüssigkeit verdünnt und vom Verteilungselement 6 abgeschwemmt wird.The distribution element 6 is arranged in the holder 1 so that the active substance fluid is diluted on the distribution element 6 at each flushing of the rinsing liquid and washed away from the distribution element 6.

Die Leitanordnung 7 weist einen nach oben ragenden, abdichtend in den Behälterstutzen 3 des Vorratsbehälters 2, der die Auslaßöffnung 5 bildet, eintretenden Stutzen 8 auf. Der Stutzen 8 hat einen innenliegenden Kanal 9, der nach unten zum Verteilungselement 6 hin offen ist.The guide arrangement 7 has an upwardly projecting, sealingly into the container neck 3 of the reservoir 2, which forms the outlet opening 5, entering nozzle 8. The nozzle 8 has an internal channel 9, which is open towards the distribution element 6 down.

Die Konstruktion der Abgabevorrichtung im Bereich des Verteilungselementes 6 ist bei der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung grundsätzlich anders als bei der Abgabevorrichtung des Standes der Technik, die in Fig. 1 zur grundsätzlichen Erläuterung dargestellt und zuvor beschrieben worden ist.The construction of the dispensing device in the region of the distribution element 6 is fundamentally different in the case of the dispensing device according to the invention than in the case of the dispensing device 6 Dispensing device of the prior art, which has been shown in Fig. 1 for the purpose of basic explanation and previously described.

Zum Verständnis der Funktionsweise der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung wird auf eine Zusammenschau von Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5 abgestellt. Fig. 5 zeigt die Lage des Vorratsbehälters 2 mit dem Behälterstutzen 3 relativ zur Leitanordnung 7 am Verteilungselement 6.
Für die Lehre ist zunächst wesentlich, daß der Stutzen 8 der Leitanordnung 7 auf der Seite, die bei im Toilettenbecken eingehängter Abgabevorrichtung der auftreffenden Spülflüssigkeit zugewandt ist, das ist die unten liegende Seite in Fig. 2, die oben liegende Seite in Fig. 3 und die rechts liegende Seite in Fig. 5, über einen Teil seines Umfanges mit dem Verteilungselement 6 verbunden ist, so daß eine Abschirmung für eine zwischen dem Verteilungselement 6 und dem unteren Rand 10 des Stutzens 8 im übrigen gebildete seitliche Austrittsöffnung 11 für das Wirkstofffluid gebildet ist. Dabei sind die Abmessungen der seitlichen Austrittsöffnung 11 unter Berücksichtigung der Produkteigenschaften, insbesondere der Viskosität des Wirkstofffluids so gewählt, daß im Ruhezustand, also ohne wesentliche Wirkung von Spülflüssigkeit, das Wirkstofffluid in der seitlichen Austrittsöffnung 11 ansteht. Mit "ansteht" ist hier gemeint, daß das Wirkstofffluid im Ruhezustand nicht dauernd nachfließt, sondern daß sich in oder an der seitlichen Austrittsöffnung 11 eine Art "Miniskus" des Wirkstofffluids unter eigener Oberflächenspannung bildet, der ein undifferenziertes Nachfließen des Wirkstofffluids verhindert. Man erkennt die seitliche Austrittsöffnung 11 besonders gut in Fig. 5. Dabei darf man sich bei der Darstellung in Fig. 5 nicht davon irritieren lassen, daß hier darstellungstechnisch die Befestigungszapfen 12 für die Befestigung des Verteilungselements 6 am Halter 1 mit dargestellt sind. Deren Lage erkennt man in Fig. 2 und Fig. 3 besonders gut. Für die erfindungsgemäße Funktionsweise der Abgabevorrichtung sind die Befestigungszapfen 12 aber ohne Bedeutung.To understand the mode of operation of the dispensing device according to the invention, reference is made to a synopsis of FIGS. 2, 3, 4 and 5. 5 shows the position of the storage container 2 with the container neck 3 relative to the guide arrangement 7 on the distribution element 6.
For teaching is initially essential that the nozzle 8 of the guide assembly 7 on the side facing the hinged in the toilet bowl dispensing device of the impingement rinse liquid, which is the lower side in Fig. 2, the upper side in Fig. 3 and the right-hand side in Fig. 5, is connected over part of its circumference to the distribution element 6, so that a shield for a formed between the distribution element 6 and the lower edge 10 of the connecting piece 8 in the other side outlet opening 11 is formed for the active fluid , The dimensions of the lateral outlet opening 11, taking into account the product properties, in particular the viscosity of the active substance fluid chosen so that at rest, so without significant effect of rinsing liquid, the active substance fluid in the lateral outlet opening 11 is present. By "pending" is meant here that the active substance fluid does not constantly flow in the resting state, but that in or at the lateral outlet opening 11 forms a kind of "miniscus" of the active substance fluid under its own surface tension, which prevents an undifferentiated subsequent flow of the active substance fluid. The lateral outlet opening 11 can be seen particularly well in FIG. 5. In the illustration in FIG. 5, one must not be confused by the fact that the fastening pins 12 for fastening the distribution element 6 to the holder 1 are represented here by illustration. Their position can be seen in Fig. 2 and Fig. 3 particularly well. For the operation of the dispenser according to the invention, the mounting pins 12 but are irrelevant.

Für die Ausbildung des Spiegels des Wirkstofffluids in der seitlichen Austrittsöffnung 11 kann es zweckmäßig sein, den unteren Rand 10 des Stutzens 8 gegenüber der natürlichen, aus der Wandstärke des Stutzens 8 resultierenden Breite zu verbreitern. Dazu kann man vorsehen, und das ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel auch so gemacht, daß der untere Rand 10 des Stutzens 8 als breiter, seitlich vorspringender Flansch ausgebildet ist, der zusammen mit dem entsprechenden Abschnitt des Verteilungselementes 6 die Ausbildung eines Meniskus des Wirkstofffluids in der seitlichen Austrittsöffnung 11 erleichtert. Man erkennt das besonders gut in Fig. 4 und in Fig. 5. Die seitliche Haftung des Wirkstofffluids an dem Flansch und der entsprechenden Fläche des Verteilungselementes 6 stabilisiert den Austritt von Wirkstofffluid an der seitlichen Austrittsöffnung 11 und führt zu definierten Verhältnissen mit Stillstand des Wirkstofffluids zwischen den Spülvorgängen.For the formation of the mirror of the active substance fluid in the lateral outlet opening 11, it may be expedient to widen the lower edge 10 of the connecting piece 8 with respect to the natural width resulting from the wall thickness of the connecting piece 8. This can be provided, and this is also done in the present embodiment, that the lower edge 10 of the nozzle 8 is formed as a broad, laterally projecting flange, which together with the corresponding portion of the distribution element 6, the formation of a meniscus of the active fluid in the lateral Outlet opening 11 facilitates. The lateral adhesion of the active substance fluid to the flange and the corresponding surface of the distribution element 6 stabilizes the exit of active substance fluid at the lateral outlet opening 11 and leads to defined conditions with standstill of the active substance fluid between the rinsing operations.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann es sich empfehlen, daß der Stutzen 8 einen Innendurchmesser von etwa 5 mm aufweist.In a preferred embodiment, it may be recommended that the nozzle 8 has an inner diameter of about 5 mm.

Fig. 6 zeigt eine "Draufsicht" auf den Stutzen 8 der Leitanordnung 7, aus der sich die besonderen Verhältnisse im Stutzen 8 bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel gut erkennen lassen. Man kann hier sehen, daß im Stutzen 8 eine den Durchfluß einschränkende Anordnung 13 vorgesehen ist, durch die, vorzugsweise, der Durchfluß auf einen sichelförmigen Durchflußquerschnitt eingeschränkt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel und bei einem Innendurchmesser des Kanals 9 im Stutzen 8 von etwa 5 mm kann es sich empfehlen, daß der eingeschränkte, vorzugsweise sichelförmige Durchflußquerschnitt eine maximale Breite b von etwa 1,5 mm bis etwa 2,5 mm aufweist.Fig. 6 shows a "top view" of the nozzle 8 of the guide assembly 7, from which the particular conditions in the nozzle 8 in a preferred embodiment can be clearly seen. It can be seen here that in the nozzle 8, a flow-restricting arrangement 13 is provided through which, preferably, the flow is limited to a crescent-shaped flow area. In the illustrated embodiment and at an inner diameter of the channel 9 in the nozzle 8 of about 5 mm, it may be recommended that the restricted, preferably crescent-shaped flow area has a maximum width b of about 1.5 mm to about 2.5 mm.

Die Anordnung der den Durchfluß einschränkenden Anordnung 13 im Kanal 9 des Stutzens 8 bestimmt hier die Durchflußverhältnisse. Durch die Gestaltung dieser Anordnung 13 kann man also je nach den einzusetzenden Wirkstofffluiden und deren Viskosität, der zu erwartenden Oberflächenspannung und dem zu erwartenden Druck an dieser Stelle bei unterschiedlichem Füllzustand des Vorratsbehälters 2 eine genau definierte, gewünschte Charakteristik für den Durchfluß realisieren.The arrangement of the flow restricting arrangement 13 in the channel 9 of the nozzle 8 determines the flow conditions here. By designing this Arrangement 13 can thus be realized depending on the active substance fluids to be used and their viscosity, the expected surface tension and the expected pressure at this point at different filling state of the reservoir 2 a well-defined, desired characteristic for the flow.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel kann in der Praxis bei den typischen Wirkstofffluiden, die hier eingesetzt werden sollen, weiter dadurch konkret ausgestaltet werden, daß die lichte Höhe der seitlichen Austrittsöffnung 11 etwa 1,5 mm bis etwa 3,5 mm, vorzugsweise etwa 2,5 mm, beträgt und/oder die untere Breite des unteren Randes 10 des Stutzens 8 etwa 1,5 mm bis etwa 3,5 mm, vorzugsweise etwa 2,5 mm, beträgt.The illustrated and preferred embodiment may in practice in the typical active fluids, which are to be used here, be further concretely configured by the clear height of the lateral outlet opening 11 about 1.5 mm to about 3.5 mm, preferably about 2, 5 mm, and / or the lower width of the lower edge 10 of the nozzle 8 is about 1.5 mm to about 3.5 mm, preferably about 2.5 mm.

Bislang ist die Abgabevorrichtung so beschrieben worden, als befände sich die Leitanordnung 7 für den jeweiligen Vorratsbehälter 2 ohne weiteres auf dem Verteilungselement 6. Das ist im Prinzip auch eine funktionierende Konstruktion. Bei dieser ist allerdings die seitliche Austrittsöffnung 11 doch relativ stark dem Spülwasserzutritt beim Spülvorgang ausgesetzt.So far, the dispensing device has been described as if the guide assembly 7 for the respective storage container 2 readily on the distribution element 6. This is in principle also a functioning construction. In this case, however, the lateral outlet opening 11 is relatively exposed to the Spülwasserzuutritt during flushing.

Man erkennt in Fig. 2 zunächst, daß das Verteilungselement in Fig. 2 dem Betrachter zugewandt und bei im Toilettenbecken eingehängter Abgabevorrichtung der auftreffenden Spülflüssigkeit zugewandt einen Beaufschlagungsbereich 14 aufweist, der beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit überströmt wird. Natürlich strömt die Spülflüssigkeit vom Beaufschlagungsbereich 14 auch zum in Fig. 2 hinteren Rand des Verteilungselementes 6. Dieses ist im übrigen hier durchgehend für beide Vorratsbehälter 2 der konkreten Ausführungsform gemeinschaftlich vorgesehen.It can be seen in Fig. 2, first, that the distribution element in Fig. 2 facing the viewer and facing the hinged in the toilet bowl dispensing device of the impinging flushing liquid facing a Beaufschlagungsbereich 14, which is flowed over during rinsing of rinsing liquid. Of course, the rinsing liquid from the loading area 14 also flows to the rear edge of the distribution element 6 in FIG. 2. This is otherwise provided jointly for both storage containers 2 of the specific embodiment.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Leitanordnungen 7 für die beiden Vorratsbehälter 2 hinsichtlich der Beaufschlagung mit Spülflüssigkeit stärker abgeschirmt. Es ist nämlich vorgesehen, daß die Leitanordnung 7 jedenfalls auf der Seite, die bei im Toilettenbecken eingehängter Abgabevorrichtung der auftreffenden Spülflüssigkeit zugewandt ist, und davon ausgehend beidseits der Leitanordnung 7 verlaufend, von einer von dem Verteilungselement 6 aufragenden Prallwand 15 umgeben ist. Innerhalb der Prallwand 15 ergibt sich, weil diese vom Stutzen 8 der Leitanordnung 7 beabstandet verläuft, eine an einem Ende offene, wannenartige Aufnahme für Spülflüssigkeit, deren Füllzustand von der Neigungslage des Verteilungselementes 6 im Toilettenbecken abhängt. Man kann sich das anhand der Darstellung in Fig. 2 gut vorstellen.In the illustrated embodiment, the two guide assemblies 7 are stronger for the two reservoir 2 with respect to the application of rinsing liquid shielded. Namely, it is provided that the guide arrangement 7 is in any case on the side facing the flushing liquid suspended in the toilet bowl, and on both sides of the guide arrangement 7, surrounded by a baffle 15 projecting from the distribution element 6. Within the baffle 15 results because it is spaced from the nozzle 8 of the guide assembly 7, an open at one end, trough-like receptacle for washing liquid, the filling state of the inclination position of the distribution element 6 in the toilet bowl depends. This can easily be imagined on the basis of the illustration in FIG. 2.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dabei vorgesehen, daß die Oberkante der Prallwand 15, zumindest auf der Seite, die bei im Toilettenbecken eingehängter Abgabevorrichtung der auftreffenden Spülflüssigkeit zugewandt ist, höher liegt als der untere Rand 10 des Stutzens 8 im Bereich der Austrittsöffnung 11. Dies erkennt man besonders gut in Fig. 5 der Zeichnungen. Die Höhe der Prallwand 15 spielt für die Ausbildung des Wanneneffekts, der zuvor angesprochen worden ist, natürlich eine wesentliche Rolle.In the illustrated embodiment, it is provided that the upper edge of the baffle 15, at least on the side facing in the toilet bowl hinged dispensing device of the impingement rinse liquid is higher than the lower edge 10 of the nozzle 8 in the region of the outlet opening 11. This can be seen particularly good in Fig. 5 of the drawings. The height of the baffle 15 of course plays an essential role in the formation of the trough effect which has been previously mentioned.

Für die weiter oben beschriebene besondere Ausführungsform der Abgabevorrichtung, die hinsichtlich der Bemaßung verschiedener Komponenten im Detail beschrieben worden ist, gilt nach bevorzugter Lehre, daß die Oberkante der Prallwand 15 gegenüber der Oberseite des Verteilungselementes 6 in einer Höhe von etwa 3 mm bis etwa 7 mm, vorzugsweise von etwa 5 mm bis etwa 6 mm, liegt.For the above-described particular embodiment of the dispenser, which has been described in detail with respect to the dimensioning of various components, according to the preferred teaching that the upper edge of the baffle 15 opposite the top of the distribution element 6 in a height of about 3 mm to about 7 mm , preferably from about 5 mm to about 6 mm.

Schließlich erkennt man in Fig. 3 besonders gut, daß hier das Verteilungselement 6 auf der offenen Seite der Prallwand 15, glatt, also i.w. ohne Schwelle, abschließt.Finally, it can be seen particularly well in FIG. 3 that here the distribution element 6 on the open side of the baffle 15, smooth, ie i.w. without threshold, completes.

Mit der Prallwand 15 wird eine Barriere geschaffen, die die seitliche Austrittsöffnung 11 der Leitanordnung 7, in der das Wirkstofffluid ansteht, gegen ein unmittelbares Auftreffen des Stromes der Spülflüssigkeit abschirmt. Man schafft so eine örtliche Trennung einerseits der Zuführung der Spülflüssigkeit, andererseits der Abgabe des Wirkstofffluids an der seitlichen Austrittsöffnung 11. Gleichzeitig dient der Kanal 9 im Stutzen 8 der Leitanordnung 7 der Rück-Belüftung des Vorratsbehälters 2. Aufgrund der besonderen Gestaltung wird eine Sumpfbildung vermieden. Durch die Gestaltung und Bemessung der seitlichen Austrittsöffnung 11 der Leitanordnung 7 kann man die Abgabemenge an Wirkstofffluid pro Spülzyklus genau bestimmen.With the baffle 15, a barrier is provided, which the lateral outlet opening 11 of the guide arrangement 7, in which the active substance fluid is present, against a direct Shielding the current of the washing liquid shields. At the same time, the channel 9 in the nozzle 8 of the guide arrangement 7 serves the re-aeration of the reservoir 2. Due to the special design, a sump formation is avoided , By designing and dimensioning the lateral outlet opening 11 of the guide arrangement 7, it is possible to precisely determine the delivery quantity of active substance fluid per rinsing cycle.

Die Zeichnungen zeigen weiter im Zusammenhang, daß eine definierte Lage des Vorratsbehälters 2 gegenüber dem Verteilungselement 6 im dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch realisiert ist, daß am Stutzen 8, vorzugsweise nur auf der als Abschirmung wirkenden Seite, eine Abstützung 16 für den die Auslaßöffnung 5 bildenden Behälterstutzen 3 des Vorratsbehälters 2 angeordnet ist. Diese hat hier eine Höhe, die größer ist als die Höhe der Prallwand 15, so daß sich ein spaltartiger Überlauf für Spülflüssigkeit bildet. Die Höhe beträgt hier zwischen etwa 6 mm und etwa 8 mm von der Oberfläche des Verteilungselementes 6.The drawings further show in context that a defined position of the reservoir 2 relative to the distribution element 6 in the illustrated embodiment is realized in that the nozzle 8, preferably only on the side acting as a shield, a support 16 for the outlet opening 5 forming container neck. 3 of the storage container 2 is arranged. This has here a height which is greater than the height of the baffle 15, so that forms a slit-like overflow for rinsing liquid. The height here is between about 6 mm and about 8 mm from the surface of the distribution element 6.

Bereits oben ist angedeutet worden, wie die Gestaltung des Verteilungselementes 6 aussieht. Konkret bedeutet das im dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem zu jeder Leitanordnung 7 eine Prallwand 15 vorgesehen ist, daß das Verteilungselement 6 auf der Oberseite von einem Längsrand ausgehend die Leitanordnung 7 mit der Prallwand 15 aufweist und von der Prallwand 15 bis zum gegenüberliegenden Längsrand ein beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit überströmter Beaufschlagungsbereich 14 reicht.It has already been indicated above how the design of the distribution element 6 looks. Specifically, this means in the illustrated embodiment, in which to each guide assembly 7, a baffle 15 is provided, that the distribution element 6 on the top of a longitudinal edge starting the guide assembly 7 with the baffle 15 and from the baffle 15 to the opposite longitudinal edge a during the flushing process Reach liquid overflowed Beaufschlagungsbereich 14 extends.

Der Beaufschlagungsbereich 14 des Verteilungselements 6 hat bei der dargestellten Abgabevorrichtung aufgrund der örtlichen Trennung der Abgabe des Wirkstofffluids von der Zuführung der Spülflüssigkeit im wesentlichen nur noch die Aufgabe, nach Abschluß eines Spülvorgangs Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid für eine Weile festzuhalten, um eine langanhaltende Duftabgabe zu bewirken. Die in Fig. 3 erkennbare Rippenstruktur des Beaufschlagungsbereichs 14 erhöht die Oberfläche und vergrößert die diesbezügliche Duft-Nachwirkung zwischen den Spülvorgängen.The loading area 14 of the distribution element 6 has in the illustrated dispensing device due to the local separation of the delivery of the active substance fluid from the supply of the rinsing liquid substantially only the task to hold after completion of a rinse irrigating fluid with active fluid for a while to effect a long lasting fragrance delivery. The rib structure of the impingement region 14, which can be seen in FIG. 3, increases the surface area and increases the related aftertreatment between the rinsing processes.

Die Zeichnung zeigt eine geschlossene Prallwand 15. Man könnte aber auch gezielt in der Prallwand 15 eine oder mehrere, vorzugsweise schlitzartige Öffnungen 17 vorsehen, um Spülflüssigkeit, die innerhalb der Prallwand 15 mit hohem Anteil von Wirkstofffluid ansteht, zwischen Spülvorgängen langsam auf den Beaufschlagungsbereich 14 des Verteilungselementes 6 hinaussickern zu lassen. Eine solche schlitzartige Öffnung 17 ist lediglich in Fig. 3 seitlich an der Prallwand 15 neben einem Befestigungszapfen 12 erkennbar.The drawing shows a closed baffle 15. But one could also specifically in the baffle 15, one or more, preferably slot-like openings 17 provide rinsing liquid, which is present within the baffle 15 with a high proportion of active fluid, between rinsing slowly on the Beaufschlagungsbereich 14 of Be leaking distribution element 6 out. Such a slot-like opening 17 can only be seen in FIG. 3 laterally on the baffle 15 next to a fastening pin 12.

Für die Parameter der Wirkstofffluide empfiehlt es sich, daß die Viskosität des Wirkstofffluids im Ausgangszustand bei einigen tausend mPas, vorzugsweise im Bereich von etwa 2000 mPas bis etwa 5000 mPas, insbesondere im Bereich von etwa 2500 mPas bis etwa 3500 mPas, liegt. Mit diesen Viskositäten passen die Wirstofffluide zu den weiter oben beschriebenen besonderen Abmessungsangaben. Im übrigen darf hier im besonderen Maß auf die Ausführungsbeispiele des zuvor angesprochenen Standes der Technik der DE 201 16 963 U1 verwiesen werden, die hier ebenfalls zweckmäßig einsetzbar sind.For the parameters of the active substance fluids, it is recommended that the viscosity of the active substance fluid in the initial state is a few thousand mPas, preferably in the range of about 2000 mPas to about 5000 mPas, in particular in the range of about 2500 mPas to about 3500 mPas. With these viscosities, the active fluids fit the particular dimension specifications described above. Moreover, may be made to the embodiments of the above-mentioned prior art DE 201 16 963 U1 in a particular degree, which are also useful here.

In Verbindung mit Fig. 1 kann man auch für die beanspruchte Abgabevorrichtung vorsehen, daß die Vorratsbehälter 2 mittels eines Adapters 18 o.dgl. miteinander gekuppelt und so gekuppelt im Halter 1 anbringbar sind. Auf diese Weise kann man einen Nachfüllset aus zwei Vorratsbehältern 2 gemeinsam auswechseln. Auch insoweit darf auf den zum Ausgangspunkt erläuterten Stand der Technik verwiesen werden, dessen Offenbarungsgehalt in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung durch Bezugnahme aufgenommen worden ist.In connection with Fig. 1 can also provide for the claimed dispenser that the reservoir 2 or the like by means of an adapter 18. coupled together and so coupled in the holder 1 can be attached. In this way you can replace a refill set of two reservoirs 2 together. Also in this respect may refer to the state of the art explained to the starting point whose disclosure content has been incorporated by reference into the disclosure of the present application.

Schließlich zeigt Fig. 1 angedeutet, daß hier am Halter 1 auf der Seite, die bei im Toilettenbecken eingehängter Abgabevorrichtung von der auftreffenden Spülflüssigkeit abgewandt ist, eine den Rand des Verteilungselementes abschirmende Schutzwand 19 vorgesehen ist. Diese Schutzwand 19 ragt nach unten am Verteilungselement 6 vorbei und schirmt, mit einem geringen Abstand, die in Fig. 3 besonders gut erkennbaren freien Seiten der Prallwände 15 der Leitanordnungen 7 ab. Dadurch ergibt sich eine nahezu eingeschlossene seitliche Austrittsöffnung 11 am unteren Rand 10 des Stutzens 8, also eine sehr gut isolierte Abgabestelle für das Wirkstofffluid. Grundsätzlich könnte die Schutzwand 19 im übrigen auch am Adapter 18 angebracht sein. Schließlich könnte die Schutzwand 19 theoretisch auch am Verteilungselement 6 selbst vorgesehen sein. Die Beabstandung muß dann anders realisiert werden, beispielsweise durch Stege. Jedenfalls ist zu gewährleisten, daß am Rand des Verteilungselements 6 Wirkstofffluid von der Spülflüssigkeit abgeschwemmt werden kann.Finally, Fig. 1 indicated that here on the holder 1 on the side facing away from the impinging flushing liquid in the toilet bowl hinged dispensing device, a the edge of the distribution element shielding protective wall 19 is provided. This protective wall 19 protrudes downward on the distribution element 6 and shields, with a small distance, the free sides of the baffles 15 of the guide arrangements 7, which are particularly clearly visible in FIG. 3. This results in an almost enclosed lateral outlet opening 11 at the lower edge 10 of the nozzle 8, that is, a very well isolated discharge point for the active substance fluid. In principle, the protective wall 19 could otherwise be attached to the adapter 18. Finally, the protective wall 19 could theoretically also be provided on the distribution element 6 itself. The spacing must then be realized differently, for example by webs. In any case, it must be ensured that active substance fluid can be washed off the rinsing fluid at the edge of the distribution element 6.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung erfolgt der Luftzutritt in das Innere des Vorratsbehälters 2 durch den Kanal 9 im Stutzen 8, durch den das Wirkstofffluid aus dem Vorratsbehälter 2 ausläuft. Grundsätzlich kann man aber auch eine Konstruktion mit einer zusätzlichen kleinen Belüftungsöffnung vorsehen. Eine solche Abgabevorrichtung wäre dann so konstruiert, daß am Stutzen 8 der Leitanordnung 7, vorzugsweise in der den Durchfluß einschränkenden Anordnung 13 im Stutzen 8, insbesondere an deren Oberseite, eine kleine Lufteintrittsöffnung vorgesehen ist. Die Lüftungsöffnung ist allerdings in der Zeichnung nicht eingezeichnet.In the embodiment of a dispensing device according to the invention shown here, the air enters the interior of the reservoir 2 through the channel 9 in the nozzle 8, through which the active substance fluid expires from the reservoir 2. Basically, you can also provide a construction with an additional small ventilation opening. Such a dispenser would then be designed so that a small air inlet opening is provided at the nozzle 8 of the guide assembly 7, preferably in the flow restricting arrangement 13 in the nozzle 8, in particular at its top. However, the ventilation opening is not shown in the drawing.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung soll abschließend nochmals im Zusammenhang erläutert werden Dabei wird ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben, dessen Beschreibung den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung insgesamt aber nicht beschränkt.The mode of operation of the dispensing device according to the invention will finally be explained again in conjunction with it. A particularly preferred embodiment is described, the description of which does not limit the disclosure content of the present application as a whole.

Während der Aktivierungsphase werden die Vorratsbehälter 2, gekoppelt im Adapter 18, in den Halter 1 eingesetzt. Die Pfropfen 4 werden herausgestoßen oder ganz oder teilweise geschnitten und die Behälterstutzen 3 auf die Stutzen 8 der Leitanordnungen 7 abdichtend aufgesteckt. Die Abdichtung wird gewährleistet durch den sich automatisch bildenden, flächigen Presssitz zwischen geöffneter Verschlusskappe 22 und einem vorzugsweise konischem Stutzen 8.
Die Wirkstofffluide laufen in die Kanäle 9 der Leitanordnungen 7 und bilden unten in den seitlichen Austrittsöffnungen 11 die beschriebenen Menisken, also konkave Flüssigkeitsspiegel. Gleichzeitig entsteht in den beiden Vorratsbehältern 2 ein Unterdruck, der in Verbindung mit der Oberflächenspannung der Wirkstofffluide einen stabilen Zustand eintreten läßt. Die Duftabgabe aus dem entsprechenden Wirkstofffluid oder aus beiden Wirkstofffluiden beginnt.During the activation phase, the storage containers 2, coupled in the adapter 18, are inserted into the holder 1. The plugs 4 are pushed out or cut completely or partially and the container neck 3 attached to the nozzle 8 of the guide assemblies 7 sealingly. The seal is ensured by the automatically forming, flat press fit between the open cap 22 and a preferably conical nozzle. 8
The active substance fluids run into the channels 9 of the guide arrangements 7 and form below in the lateral outlet openings 11 the menisci described, ie concave liquid levels. At the same time creates a negative pressure in the two reservoirs 2, which can enter into a stable state in conjunction with the surface tension of the drug fluids. The fragrance delivery from the appropriate drug fluid or from both drug fluids begins.

Wird nun die Toilettenspülung betätigt, so strömt die Spülflüssigkeit von der in Fig. 2 vorn liegenden Seite, die dem Rand des Toilettenbecken zugewandt ist, über den Beaufschlagungsbereich 14 des Verteilungselements 6 auf die Prallwände 15. Aufgrund der turbulenten Strömung wird Spülflüssigkeit auch über die Prallwand 15 hinweg in den Spalt zwischen der jeweiligen Prallwand 15 und der Leitanordnung 7 gelangen. Gleichzeitig werden geringe Mengen Wirkstofffluid auch auf den Beaufschlagungsbereich des Verteilungselements 6 ausgebracht. Innerhalb der Prallwand 15 befindliches Wirkstofffluid wird vom Teilstrom der Spülflüssigkeit weggeschwemmt. Dieses Portionsvolumen (Dosiermenge) ist durch die Bemessung der Austrittsöffnung 11, des Abstandes der Prallwand 15 von der Leitanordnung 7 und der Höhe der Prallwand 15 gut dosierbar. Die Dosiermenge ist auch sehr verläßlich reproduzierbar, so daß sich eine gleichmäßige Abgabe von Spülflüssigkeit über den Lebenszyklus einer Abgabevorrichtung ergibt, und zwar für beide Vorratsbehälter 2. Ein typisches, bevorzugtes Dosiervolumen liegt zwischen 0,05 ml, vorzugsweise bei etwa 0,1, bis 0,5 ml.Now, if the toilet flushing is actuated, the flushing liquid flows from the front in Fig. 2 side, which faces the edge of the toilet bowl, over the loading region 14 of the distribution element 6 on the baffles 15. Due to the turbulent flow flushing liquid is also on the baffle 15 pass away into the gap between the respective baffle 15 and the guide assembly 7. At the same time, small amounts of active substance fluid are also applied to the loading area of the distribution element 6. Within the baffle 15 befindliches active fluid is washed away by the partial flow of the rinsing liquid. This portion volume (dosing) is well dosed by the dimensioning of the outlet opening 11, the distance of the baffle 15 of the guide assembly 7 and the height of the baffle 15. The dosage is also very reliably reproducible, so that a uniform delivery of rinsing liquid over the life cycle of a dispenser results, for both reservoir 2. A typical, preferred dosing volume is between 0.05 ml, preferably from about 0.1 to 0.5 ml ,

Die Abgabe des Wirkstofffluids in das Toilettenbecken in der Spülflüssigkeit endet, wenn das Gemisch im Bereich der offenen Seite der Prallwand an der Kante des Verteilungselements 6 ansteht. Im jetzt folgenden Zustand erfolgt nur noch eine Duftabgabe im wesentlichen über den Beaufschlagungsbereich 14 und die darauf befindlichen Reste der Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid.The delivery of the active substance fluid into the toilet bowl in the rinsing liquid ends when the mixture is in the region of the open side of the baffle at the edge of the distribution element 6. In the now following state, only a scent delivery essentially takes place via the loading region 14 and the residues of the rinsing liquid containing active substance fluid thereon.

Ist hinreichend viel Wirkstofffluid aus dem Vorratsbehälter 2 ausgetreten, so tritt durch die seitliche Austrittsöffnung 11 rückwärts wiederum Luft zurück in den Vorratsbehälter 2 hinein, um den Unterdruck auszugleichen. Beim Druckausgleich fließt erneut Wirkstofffluid unter Gewichtskraft in die Austrittsöffnung 11 nach. Wiederum wird der zuvor beschriebene Meniskus ausgebildet. Hier befindliche Spülflüssigkeit wird aus diesem Bereich herausgedrückt, die Rückvermischung der Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid wird minimiert.If sufficient active substance fluid has escaped from the storage container 2, air passes back through the lateral outlet opening 11 back into the storage container 2 in order to equalize the negative pressure. When pressure equalization again active fluid flows under weight in the outlet opening 11 after. Again, the meniscus described above is formed. Rinsing fluid located here is pressed out of this area, the backmixing of the rinsing fluid with active substance fluid is minimized.

Vergleichsversuche der beanspruchten Abgabevorrichtung mit aus der Praxis bekannten Abgabevorrichtungen des Standes der Technik, die Abgabevorrichtungen jeweils in unterschiedliche Toilettenbecken verschiedener Hersteller eingesetzt, in denen sie dann eine unterschiedliche Neigungslage haben, haben ergeben, daß die beanspruchte Abgabevorrichtung ein wesentlich gleichmäßigeres reproduzierbareres Abgabeverhalten zeigt. Der Verbrauch pro Spülung war vergleichsweise konstant und relativ unabhängig von der Art des Toilettenbeckens, was man bei bekannte, bislang am Markt befindlichen Abgabevorrichtungen nicht sagen kann.Comparative tests of the claimed dispenser with prior art dispensers known in the art employing dispensers each in different toilet bowls of different manufacturers in which they then have a different inclination position have revealed that the claimed dispenser exhibits a substantially more uniform reproducible dispensing behavior. The consumption per flush was relatively constant and relatively independent of the type of toilet bowl, which can not be said in known, so far on the market dispensers.

Claims

Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid in a toilet bowl, comprising a holder (1) able to be suspended at the edge of the toilet bowl and at least one storage container (2), which is provided in the holder (1), for an active substance fluid, particularly with at least two storage containers (2), which are provided in the holder (1), each with a respective active substance fluid, wherein the storage container (1) has an outlet opening (5) by way of which the active substance fluid can be delivered to the flushing liquid, a distributor element (6) is provided at the holder (1) below the outlet opening (5), the interior of the storage container (2) is disposed in permanent connection with the distributor element (6) by way of the outlet opening (5) with interposition of a guide arrangement (7) preventing free flow of the active substance fluid and active substance thereby always stands on the distributor element (6) in the region below the outlet opening (5), and the guide arrangement (7) has a downwardly projecting stub pipe (8) which sealingly enters the outlet opening (5) of the storage container (2) and is downwardly open towards the distributor element (6), characterised in that the stub pipe (8) at the bottom is connected, at the side facing the impinging flushing liquid when the dispensing device is suspended in the toilet bowl, over a part of its circumference with the distributor element (6) so that shielding for a lateral outlet opening (11), which in addition is formed between the distributor element (6) and the lower edge (10) of the stub pipe (8), for the active substance fluid is formed and that the dimensions of the lateral outlet opening (11) are so selected with consideration of the product characteristics, in particular the viscosity of the active substance fluid, that in the rest state, thus without significant action of flushing liquid, the active substance fluid stands in the lateral outlet opening (11).
Dispensing device according to claim 1, characterised in that the lower edge (10) of the stub pipe (8) is formed as a wide, laterally projecting flange which together with the corresponding section of the distributor element (6) facilitates formation of a meniscus of the active substance fluid in the lateral outlet opening (11).
Dispensing device according to claim 1 or 2, characterised in that the stub pipe (8) has an internal diameter of approximately 5 millimetres.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that a throughflow-limiting arrangement (13) by which the throughflow is preferably restricted to a crescent-shaped throughflow cross-section is provided in the stub pipe (8).
Dispensing device according to claim 4, characterised in that the restricted preferably sickle-shaped throughflow cross-section has a maximum width (b) of approximately 1.5 millimetres to approximately 2.5 millimetres.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the clear height of the lateral outlet opening (11) is approximately 1.5 millimetres to approximately 3.5 millimetres, preferably approximately 2.5 millimetres.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the lower width of the lower edge (10) of the stub pipe (8) is approximately 1.5 millimetres to approximately 3.5 millimetres, preferably approximately 2.5 millimetres.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the guide arrangement (7) is in every case on the side facing the impinging flushing liquid when the dispensing device is suspended in the toilet bowl and, extending out therefrom on both sides of the guide arrangement (7), is surrounded by a baffle wall (15) projecting from the distributor element (6).
Dispensing device according to claim 8, characterised in that the baffle wall (15) extends at a spacing from the stub pipe (8).
Dispensing device according to claim 8 or 9, characterised in that the upper edge of the baffle wall (15) at least on the side facing the impinging flushing liquid when the dispensing device is suspended in the toilet bowl is higher than the lower edge (10) of the stub pipe (8) in the region of the outlet opening (11).
Dispensing device according to any one of claims 8 to 10, characterised in that the upper edge of the baffle wall (15) lies at a height of approximately 3 millimetres to approximately 7 millimetres, preferably of approximately 5 millimetres to approximately 6 millimetres, relative to the upper side of the distributor element (6).
Dispensing device according to any one of claims 8 to 11, characterised in that the distributor element (6) terminates smoothly, thus substantially without a threshold, on the open side of the baffle wall (15).
Dispensing device according to any one of claims 1 to 12, characterised in that a support (16) for the container stub pipe (3), which forms the outlet opening (5), of the storage container (2) is arranged at the stub pipe (8) preferably only at the side acting as shielding, wherein preferably the height of the support (16) is greater than the height of the baffle wall (15), and, in particular, is approximately 6 millimetres to approximately 8 millimetres.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 13, characterised in that the distributor element (6) has the guide arrangement (7), together with the baffle wall (15), on the upper side going out from a longitudinal edge, and a loading region (14) flowed over by flushing liquid during the flushing process extends from the baffle wall (15) up to the opposite longitudinal edge.
Dispensing device according to claim 14, characterised in that the distributor element (6) has, at the top, ribs extending in the loading region (14) and preferably also outside the baffle wall (15) up to the longitudinal edge of the distributor element (6).
Dispensing device according to any one of claims 8 to 12 and optionally one of claims 13 to 15, characterised in that the baffle wall (15) is provided with one or more preferably slot-shaped openings (17).
Dispensing device according to any one of claims 1 to 16, characterised in that the viscosity of the active substance fluid in the initial state lies at some thousand mPas, preferably in the region of approximately 2000 mPas to approximately 5000 mPas, particularly in the region of approximately 2500 mPas to approximately 3500 mPas.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 17, characterised in that the distributor element (6) is of plate-like construction and is provided for the storage containers (2) of the dispensing device in common.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 18, characterised in that the storage containers (2) are coupled together by means of an adapter (18) or the like and, thus coupled, are mountable in the holder (1).
Dispensing device according to any one of claims 1 to 19, characterised in that a protective wall (19) screening the edge of the distributor element (6) is provided at the holder (1), optionally also at the adapter (18) or, at a spacing, at the distributor element (6) itself, on the side remote from the impinging flushing liquid when the dispensing device is suspended in the toilet bowl.
Dispensing device according to any one of claims 1 to 20, characterised in that a small air inlet opening is provided at the stub pipe (8) of the guide arrangement (7), preferably in the arrangement (13), which restricts the throughflow, in the stub pipe (8), particularly at the upper side thereof.