EP1577478B9 - Renvoi d'angle avec pièces de guidage - Google Patents

Renvoi d'angle avec pièces de guidage Download PDF

Info

Publication number
EP1577478B9
EP1577478B9 EP20040007691 EP04007691A EP1577478B9 EP 1577478 B9 EP1577478 B9 EP 1577478B9 EP 20040007691 EP20040007691 EP 20040007691 EP 04007691 A EP04007691 A EP 04007691A EP 1577478 B9 EP1577478 B9 EP 1577478B9
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
angle
load
corner
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040007691
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1577478A1 (fr
EP1577478B1 (fr
Inventor
Manfred Dralle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Priority to EP20040007691 priority Critical patent/EP1577478B9/fr
Publication of EP1577478A1 publication Critical patent/EP1577478A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1577478B1 publication Critical patent/EP1577478B1/fr
Publication of EP1577478B9 publication Critical patent/EP1577478B9/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00—Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/08—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a guide angle for a flexible band for transmitting "force around the corner", in particular push or pull movements in Eckumlenkitch for transmission of windows or doors. Also an assembly process is claimed.
  • Such a guide angle generally has three supporting and guiding areas or "sections", two of which extend over the two legs of the angle and over which connects the two legs corner region or are formed thereof.
  • the said DE '567 which discloses the features of the preamble of claim 1, has in the two legs integrally formed, angularly shaped guide pieces (referred to therein with 10, 11). They form in the longitudinal direction spaced a guide channel, in which a steel strip can be inserted and guided. In the corner is defined by an arcuate support strip which is inserted between the innermost holding pieces of both legs, a guideway which supports the steel strip as there called “deflector" and leads. Another support strip, there 9, is located on the other side of the deflecting member, and between the two support strips, the deflecting member is guided in the corner region along an arcuate guide section.
  • a one-piece guideway is provided in the corner region, which is wave-shaped there to reduce the friction.
  • On the legs are lateral webs (there 4.5) with edge breakthroughs, there 18, provided which lead the steel strip provided there in the web area.
  • a substantially open edge guide is provided, which has a channel (as slot arc), which is about twice as high as the steel strip is strong.
  • the edge sides are closed in some places, to which serve the webs 17 shown there.
  • the area of the corner of the open-edged slit arc is piecewise closed by said webs, wherein the webs are arranged over a range once on one side and once on the other side, see. there page 3, middle paragraph, at the end.
  • Out CH-B 317 810 (Weidtmann ) is a guide angle with guide pieces known.
  • the guide in the corner area should be low-friction.
  • an arcuate support and guide surface is provided along which the upstanding guide pieces of the opposite rows are arranged against each other in gap or offset.
  • a corner drive may be equipped with a guide bracket according to the claimed invention.
  • the guide angle is shown in the figures in the preferred embodiment as a one-piece casting.
  • the guide angle 1 has two legs 2 and 3, which emanate from the common corner region 4.
  • the corner region is made of full material and has a relation to the inner surfaces 5 of the two legs raised arcuate support and guide surface 8, which open in the guide direction for both legs through beveled surfaces 8a and 8b in the legs.
  • the guide angle 1 provides a total of three contiguous support and guide areas 10a, 10b (relative to the two legs) and 10c (in the region of the corner 4).
  • two opposing rows of uprising supporting and guiding pieces 6 and 7 are respectively arranged at a distance from the side edges 2a, 3a of the angle.
  • the support pieces 6 have on the sides facing each other at a distance from the inner surface of the angle guide slots 6a.
  • the underside together with the arcuate guide surface 8 form a guide channel for the band, which opens at its transition ends to the legs at the same height, in which the plane of the guide slots 6a lies.
  • the guide pieces 7 are offset in the corner region in the two opposite rows against each other or arranged on a gap. At least two guide pieces 7 are found in each row in the corner area; through the gap arrangement can be arranged on one side more than on the other side.
  • the guide pieces of the opposite rows are offset from each other or arranged on a gap.
  • the width 52 is, measured in the guide direction, approximately equal to the gap or the mutual distance 51 between two guide pieces 6 following one another in the same row.
  • the one leg 2 has outside the associated support and guide surface 10a near its end a centrally disposed opening 12.
  • the other leg 3 has in a similar region of this leg a towering in the angular range Guide piece 13, which is also centrally located and has a through opening 13a. Furthermore, at the ends of the legs relative to the inner surface 5 of the legs outwardly stepped staggered connecting pieces 16,17 are provided.
  • the forces-transmitting band 30 of three bands 30a, 30b and 30c which are dimensioned differently to a predetermined extent slightly different in length and at their ends have openings 31 and 32 for riveting with coupling pieces 20 and 21 respectively.
  • Each coupling piece has a rivet end 20b, 21b and a coupling end 20a or 21a for a connecting rod to be connected. Furthermore, each coupling piece over a part of its length on a guide slot 20c and 21c.
  • FIG. 2 parts shown are in FIG. 3 shown in section and form a mounted corner drive 50th
  • the one leg 3 in the support and guide portion 10b has a centrally disposed opening 14, the meaning of which will be explained in more detail below.
  • FIG. 4 shows the corner drive in the mounted state in side view.
  • the moving parts are in the direction indicated by the arrow end position.
  • FIG. 5 shows a look - related to FIG. 4 - from above. It can be seen hidden by the band 30 indicated the disposed in the leg 3 opening 14. Further, it can be seen that the longitudinal slot 21c of the coupling piece 21 in the in FIG. 4 shown position abuts with its end on the guide piece 13.
  • FIGS. 5a to 5c Sections are shown by the leg 3, in the in FIG. 5 Planned levels G, H and J.
  • the illustration serves to illustrate the very simple assembly of a corner deflection by means of the guide angle. 1
  • band package also: band package
  • the opposite ends of the band 30 are inserted from the end of the leg 2 of the guide angle 1 forth in the support and guide portion 10 a between the guide pieces 6 and inserted over the support and guide portion 10 c of the corner portion 4 in the portion 10 b of the angle 3, and although so far that the rivet 21b of the other coupling piece 21, which has been threaded with its guide slot 21c on the guide projection 13, can engage in the opening 31 of the belt or tape package and is brought into engagement with this hole.
  • This position is in FIG. 5a shown, cut GG.
  • the rivet 21 on the back of the band is deformed accordingly to obtain a fixed rivet connection between the coupling piece 21 and the band 30 also at this end of the band.
  • the riveted state is off FIG. 5c recognizable as 21b.
  • the mutually offset guide pieces 6 and 7 ensure that the guide angle can be produced as a casting and easy removal of the cast piece is ensured in the corner 4.
  • the training ensures that the Eckumlenkung is relatively smooth and therefore the transmission requires only correspondingly lower actuation forces.
  • the invention relates to a guide angle for a bendable band (30) for transmitting cornering power (push and / or pull movements) at a corner drive (50). It comprises three support and guide areas (10a, 10b, 10c). In the corner region (4) and at least at part lengths of the two legs (2, 3) of the guide angle (1) starting from the corner region. On both sides of all three support sections run rows of spaced guide pieces (6,7) for the bendable band (30), which protrude from inner surfaces (5,8) of the two legs and the corner region.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Claims (18)

  1. Equerre de guidage pour une bande flexible (30) pour la transmission effectuée sur angle de force ou de mouvements de poussée et/ou de traction dans un renvoi d'angle (50),
    - avec trois parties de support et de guidage (10a, 10b, 10c), dans l'angle (4) de l'équerre de guidage, et au moins sur des longueurs partielles des deux branches (2, 3) de l'équerre de guidage (1) qui partent de l'angle (4);
    - avec des rangées, s'étendant sur les deux côtés de toutes les trois parties de support et de guidage, de pièces de support et de guidage (6, 7) disposées à distance pour la bande flexible (30), qui sont saillantes sur des faces intérieures (5, 8) des deux branches (2, 3) et de l'angle (4),
    - dans laquelle l'angle (4) est constitué de matériau plein et la partie de support et de guidage (10c) dans l'angle (4) présente une face de support et de guidage (8) s'étendant en forme d'arc, le long de laquelle les pièces de guidage saillantes (7) des rangées situées l'une en face de l'autre sont disposées en quinconce ou en décalage les unes par rapport aux autres;
    caractérisée en ce que
    - les pièces de guidage (7) disposées le long de la face de support et de guidage (8) en forme d'arc sont réalisées en forme de crochets (7a) orientés en direction de la face (8); et
    - une distance ou un espace (51) respectivement entre deux pièces de guidage (6, 7) d'une rangée correspond chaque fois essentiellement à la longueur (52) des pièces de guidage (6), mesurée dans la direction de la longueur des parties de support et de guidage (10a, 10b, 10c), et les pièces de guidage des rangées opposées sont érigées chaque fais sensiblement au milieu de ces espaces.
  2. Equerre de guidage selon la revendication 1, dans laquelle la bande flexible (30) est un paquet de plusieurs bandes (30a, 30b, 30c).
  3. Equerre de guidage selon la revendication 2, dans laquelle une pièce de couplage (21) avec une rainure longitudinale (21c) est assemblée à la bande (30).
  4. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les pièces de guidage saillantes (6, 7) des deux rangées opposées l'une à l'autre sont disposées en quinconce ou en décalage les unes par rapport aux autres de façon continue sur toutes les trois parties de support et de guidage (10a, 10b, 10c) de l'équerre de guidage (1).
  5. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les pièces de guidage (6) associées aux parties de support et de guidage (10a, 10b) des deux branches (2, 3) présentent des fentes de guidage (6a) tournées les unes vers les autres disposées chaque fois à égale distance des faces intérieures des branches.
  6. Equerre de guidage selon la revendication 5, dans laquelle une face de support et de guidage en forme d'arc (8) est disposée en surélévation dans l'angle de telle manière qu'elle se termine vers ses deux extrémités dans le plan des fentes de guidage (6a).
  7. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, réalisée sous la forme d'une pièce moulée d'un seul tenant (1).
  8. Equerre de guidage selon la revendication 7, dans laquelle un plot de guidage saillant (13) est formé d'un seul tenant avec la branche (3) sur au moins une branche (3) à l'extérieur de sa partie de guidage (10b) pour s'engager dans une rainure longitudinale (21c) d'une pièce de couplage (21) pouvant être assemblée à la bande (30).
  9. Equerre de guidage selon la revendication 8, dans laquelle il est prévu au milieu, dans la partie de support et de guidage (10b) de la branche (3) présentant le plot de guidage saillant (13), une ouverture d'accès (14) pour le rivetage d'une extrémité de bande et d'une pièce de couplage.
  10. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, dans laquelle le plot de guidage (13) présente une ouverture traversante (13a) pour une vis de fixation.
  11. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans laquelle l'autre branche (2) présente, à l'extérieur de sa partie de support et de guidage (10a), une ouverture (12) disposée au milieu pour une vis de fixation ou analogue passant à travers une rainure longitudinale (20c) d'une pièce de guidage (20).
  12. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, dans laquelle une languette d'assemblage (16, 17) décalée vers l'extérieur par rapport à une face extérieure de la branche est chaque fois formée sur les extrémités libres des deux branches (2, 3).
  13. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les deux rangées de pièces de guidage saillantes (6, 7) sont disposées avec un décalage vers l'intérieur d'une manière continue par rapport aux bords de branches (2a, 3a).
  14. Equerre de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un paquet de plusieurs bandes (30a, 30b, 30c), d'une longueur échelonnée dans une mesure prédéterminée, est glissé dans les parties de support et de guidage (10a, 10b, 10c) de l'équerre de guidage (1) en guise de bande flexible (30), dont les extrémités peuvent être ou sont rivetées ensemble avec des pièces de couplage (20, 21), afin de former un renvoi d'angle pour un mécanisme (50) d'une fenêtre ou d'une porte.
  15. Equerre de guidage selon la revendication 14, dans laquelle le paquet se compose de trois bandes (30a, 30b, 30c) de longueur échelonnée dans une mesure prédéterminée.
  16. Equerre de guidage selon la revendication 14, dans laquelle une des pièces de couplage est réalisée sous une forme allongée comme une pièce de guidage (20).
  17. Procédé pour assembler ou monter un renvoi d'angle, dans lequel
    - on solidarise par rivetage une extrémité d'une bande ou d'un paquet de bandes (30) avec une pièce de guidage (20);
    - on équipe une équerre de guidage pour la bande ou le paquet de bandes flexible (30), pour la transmission effectuée sur angle de force ou de mouvements de poussée et/ou de traction dans le renvoi d'angle (50), de trois zones de support et de guidage (10a, 10b, 10c) dans la région d'angle (4) et au moins sur des longueurs partielles des deux branches (2, 3) de l'équerre de guidage (1) qui partent de la région d'angle;
    - l'équerre de guidage présente des rangées, s'étendant sur les deux côtés de toutes les trois parties de support et de guidage, de pièces de support et de guidage (6, 7) disposées à distance pour la bande ou le paquet de bandes flexible (30), qui sont saillantes sur des faces intérieures (5, 8) des deux branches et de la région d'angle;
    - on glisse l'extrémité libre, non rivetée, de la bande ou du paquet de bandes (30) de la branche (2) de l'équerre de guidage (1), qui ne présente pas de plot de guidage saillant (13), dans les parties de support et de guidage de l'équerre de guidage, jusqu'à ce qu'un trou de rivet sur l'extrémité libre de la bande ou du paquet de bandes (30) vienne en alignement avec une ouverture de rivetage (14) prévue dans la partie de guidage de l'autre branche (1);
    - on solidarise par rivetage, à partir de l'ouverture de rivetage (14), une pièce de couplage (21) avec l'extrémité libre de la bande ou du paquet de bandes (30).
  18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel la pièce de guidage (20) est réalisée sous forme allongée et/ou la pièce de couplage (21) est réalisée sous forme allongée.
EP20040007691 2004-03-18 2004-03-30 Renvoi d'angle avec pièces de guidage Expired - Lifetime EP1577478B9 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040007691 EP1577478B9 (fr) 2004-03-18 2004-03-30 Renvoi d'angle avec pièces de guidage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04006563 2004-03-18
EP04006563 2004-03-18
EP20040007691 EP1577478B9 (fr) 2004-03-18 2004-03-30 Renvoi d'angle avec pièces de guidage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1577478A1 EP1577478A1 (fr) 2005-09-21
EP1577478B1 EP1577478B1 (fr) 2013-05-08
EP1577478B9 true EP1577478B9 (fr) 2013-07-10

Family

ID=34839790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040007691 Expired - Lifetime EP1577478B9 (fr) 2004-03-18 2004-03-30 Renvoi d'angle avec pièces de guidage

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1577478B9 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7418567U (de) 1974-09-19 Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co Gmbh Umlenkwinkel für Stellgestänge bei Fenstern, Türen oder dergleichen
CH317810A (de) 1952-12-09 1956-12-15 Weidtmann Fa Wilhelm Verschluss für Schwingflügelfenster
DE2010407A1 (de) 1970-03-05 1971-09-16 Siegema Frank KG, 5901 Siegen Eckumlenkung zum Verbinden der Treib stangen von Fenster und Turbeschlagen
DE19834038C2 (de) * 1998-07-29 2002-09-19 Siegenia Frank Kg Treibstangenbeschlag mit Eckumlenkung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1577478A1 (fr) 2005-09-21
EP1577478B1 (fr) 2013-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3153293C2 (de) Selbsttätig andrückende Abdichtanordnung für die Fensterscheibe eines vertikal verschiebbaren Fahrzeugfensters
DE69630154T2 (de) Nietenartige Verbindung für überlappende Bandabschnitte
DE10014760B4 (de) Heckscheibenrollo mit gefederten Rollen
DE19846308C2 (de) Abdicht- und Verriegelungsvorrichtung für Fenster oder Türen
WO1999057457A1 (fr) Chaine de guidage d'elements de transport d'energie
DE4309088A1 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
DE69735867T2 (de) Verbesserte ohrlose Klemme mit flachem Profil
DE10225360C1 (de) Rollo mit seitlicher Führung
DE68902221T2 (de) Verfahren und streifen zum herstellen einer u-foermigen fuehrung in einer nute eines fensterrahmens.
DE3906682A1 (de) Seil-umlenkvorrichtung
EP1054130B1 (fr) Joint d'angle pour des profilés creux des portes ou fenêtres
EP0300022A1 (fr) Guidage telescopique.
DE19854552C2 (de) Rolladenkasten mit Wärmedämmkörper
EP1577478B9 (fr) Renvoi d'angle avec pièces de guidage
DE3139737C2 (fr)
DE2941631C2 (de) Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge
DE19834038C2 (de) Treibstangenbeschlag mit Eckumlenkung
DE19618912A1 (de) Lamelle für ein Blatt eines vorzugsweise auf und ab bewegbaren Rollverschlusses für ein Tor, eine Tür, ein Fenster o. dgl. Öffnung
DE2939992A1 (de) Schiebedach fuer fahrzeuge
DE2940675C2 (de) Einseitig abbiegbarer Metallschlauch zur Aufnahme von flexiblen Energieführungsleitungen
DE202009013622U1 (de) Winkelformteil für Kabelkanäle
DE10394100T5 (de) Befestigung für mitbewegenden Flansch für Fahrgastbeförderungsmittel
DE9301172U1 (de) Abhängeelement zur Befestigung von Tragschienen für abgehängte Decken
WO2004029396A1 (fr) Porte a coulissement rapide
DE29603909U1 (de) Schiebetor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060118

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 611197

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004014155

Country of ref document: DE

Effective date: 20130711

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130809

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004014155

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004014155

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140330

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004014155

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 611197

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20040330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331