EP1576426A2 - Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder - Google Patents

Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder

Info

Publication number
EP1576426A2
EP1576426A2 EP03767732A EP03767732A EP1576426A2 EP 1576426 A2 EP1576426 A2 EP 1576426A2 EP 03767732 A EP03767732 A EP 03767732A EP 03767732 A EP03767732 A EP 03767732A EP 1576426 A2 EP1576426 A2 EP 1576426A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
racket
hairspring
cock
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03767732A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1576426B1 (de
Inventor
Hans-Georg Hintze
Mathias Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Original Assignee
Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH filed Critical Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Priority to EP03767732A priority Critical patent/EP1576426B1/de
Publication of EP1576426A2 publication Critical patent/EP1576426A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1576426B1 publication Critical patent/EP1576426B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/02Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
    • G04B18/023Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes with means for fine adjustment of the indexing device

Definitions

  • the present invention relates to a fine adjustment device for a balance-spring consisting of a particular arrangement of the racket to make the adjustment of the isochronism easier and more reliable in the long term.
  • the invention also relates to a fine adjustment method, that is to say a succession of manipulations ranging from setting to the benchmark until final adjustment, the initial and final manipulations being carried out by means of a single fine adjustment device thanks to said particular arrangement.
  • a racket is composed of a set of parts mounted on the rooster, namely a peg to fix the end of the outer curve of the hairspring, and a snowshoe adjusted with greasy friction on the cockerel having an extension to the beyond the rooster for the pins and / or the racket key and on the opposite side a racket tail on which a screw generally acts, against the return force of a spring, to rotate the racket from small angles and thus modify the active length of the balance spring.
  • the construction of the snowshoe has given rise to a certain number of variants and improvements, in particular as regards the means of fixing the external end of the hairspring, and of delimiting the active length of said hairspring.
  • the invention therefore aims to overcome the drawbacks of this prior art by providing a device that is much easier to handle thanks to a particular arrangement of clamping / blocking devices making it possible to adjust the positioning and walking by means of a single device. fine adjustment.
  • This arrangement also makes it possible to economize on a movable stud holder for adjusting the alignment.
  • the invention relates to a fine adjustment device for a balance spring.
  • the pendulum which conventionally comprises balancing screws screwed into its arms, has its axis pivoted between a plate and a rooster, the cockerel of which allows the mounting with a fat adjustment of a swivel racket for example for example by means of an adjustment screw pressing the racket tail against the return force of a spring.
  • the hairspring a ferrule according to known means on the pendulum axis, can be set to the mark, adjusted with regard to isochronism and have its outside curve fixed by means of the fine adjustment screw and means of specific tightening / blocking at the level of the cock and the racket whose characteristics are explained below.
  • the rooster is provided with a first ear extended by a bent stirrup, the feet of which extend up to the external curve of the hairspring and in which is articulated a first clamping device formed of an L-shaped tilting element the small arm is operated by a flange screw screwed into said ear to rotate the large arm and form with the inner surface of the legs of the stirrup a clamp for the end of the hairspring.
  • the racket comprises, on an extension opposite to the tail of the racket, a second clamping device having the same design as the first, namely a stirrup in which is articulated an L-shaped tilting element whose flanged screw allows by screwing to form pliers to fix a chosen location on the curve outside the hairspring in order to define the useful length.
  • the cock finally has a second ear into which a third screw is screwed through an oblong opening of an annular tongue extending on one side the extension of the racket, said screw making it possible to block the racket in a position determined beforehand by the screwing / unscrewing the fine adjustment screw.
  • the three clamping / locking screws all have their axis parallel to the balance axis and are all accessible from the same side of the device, which facilitates adjustment operations.
  • This construction also has the advantage of being able to exert on the curve outside the hairspring a defined clamping force, substantially perpendicular to the loop, and not causing its deformation by giving the surfaces facing the clamps formed by a stirrup and a tilting element in L the same curvature as that of the curve outside the hairspring.
  • FIG. 1 is a perspective view from above of a balance spring according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a bottom perspective view of the balance spring shown in Figure 1;
  • - Figure 3 is an enlarged view from below of the clamping device according to arrow III of Figure 2;
  • FIGS. 4A and 4B show in section, in the open position and in the closed position, the clamping device at the level of the cock
  • FIG. 5 shows in section in the closed position the clamping device at the racket.
  • FIG. 6 is a top perspective view of a balance spring according to a second embodiment of the invention
  • - Figure 7 is a bottom perspective view of the racket shown in Figure 6;
  • Figures 8-9 and 10 are partial sections along lines VIII, IX and X of Figure 6.
  • Figures 1 and 2 show in perspective, respectively in top view and in bottom view, a balance spring according a first embodiment of the invention, the assembly having to be fixed on a plate of a mechanical watch movement (not shown).
  • the pendulum 1 comprises two arms 1a, 1b into which are balanced screws 2a, 2b, its axis 3 being pivoted between a plate (not shown) and a cock 10.
  • the pendulum 1 has a small plate 6a, a large plate 6b with a plate pin 6c, and that a ferrule 5 allows to fix the curve in the center of a hairspring 4 on the axis 3 of the balance 1.
  • the cock 10 supports a racket 20, mounted with fatty friction on the cockerel 10a and whose tail 20a makes it possible to modify the orientation thereof by means of a fine adjustment screw 7 pressing said racket tail 20a against the return force of a gooseneck spring 8, one end of which, fixed in the cock 10 by means of two screws 8a, is crossed by said fine adjustment screw 7.
  • the cock 10 has a first ear 11 provided with a first clamping device forming a clamp.
  • This device consists of a bent stirrup 12 coming integrally with the first ear 11 and whose feet 12a, 12b extend to the hairspring 4, and in which is articulated a tilting element 13 in the form of L maneuverable by a screw clamp 19 with flange to form a clamp used to immobilize the end of the curve outside 4a of the hairspring 4.
  • a tilting element 13 in the form of L maneuverable by a screw clamp 19 with flange to form a clamp used to immobilize the end of the curve outside 4a of the hairspring 4.
  • the racket 20 comprises a second clamping device forming a clamp constituted, opposite the tail of the racket 20a, by an extension 21 extended by a bent stirrup 22 in which is articulated a tilting element 23 in L making it possible to pinch a portion of the outside curve 4a and thus define the useful length of the hairspring 4 by acting on a second clamping screw 29 with a flange.
  • the extension 21 further comprises, on one of its sides, an annular tongue 31 extending above a second ear 30 of the cock 10.
  • the tongue 31 has an oblong opening 32 in which a screw is screwed 9 allowing the racket 20 to be locked in a determined position after adjusting its orientation by means of the fine adjustment screw 7.
  • the three screws 9, 19 and 29 and the two balancing screws 2a, 2b are all accessible from the same side, in a direction parallel to the axis of the pendulum.
  • the tilting element 13 in L comprises a small arm 14, a large arm 15 and an articulation 13a constituted, for example, by two tenons engaged in corresponding openings of the stirrup 12 of the cock 10.
  • the small arm 14 has a notch 14a delimited by an upper lip 16 and a lower lip 18.
  • the upper lip 16 has an inclined plane 16a directed towards the inside of the notch 14a, said inclined plane 16a coming to cooperate with an inclined plane 16b of the clamping screw 19 for pivoting by unscrewing the tilting element 13 by opening the clamp.
  • the lower lip 18 is longer and extends under the flange of the clamping screw 19, so that by screwing the clamp is closed, as shown in Figure 4B.
  • the large arm 15 has at its base a shoe 17, the ends of which extend on each side facing the interior surface of the legs 12a, 12b of the stirrup 12.
  • the shoe 17 and the feet 12a, 12b have the same curvature that the outside curve 4a of the hairspring 4 so that the tightening of the clamp does not cause any deformation of the strip.
  • the clamp formed at the level of the racket 20 by the tilting element 23, shown in section in the closed position in FIG. 5, has exactly the same characteristics as those previously described.
  • the tilting element 23 maneuvered by the clamping screw 29 with flange comprises a small arm 24 with ⁇ a notch 24a delimited by an upper lip 26 with inclined plane 26a cooperating with an inclined plane 26b of the flange of the screw 29, a lower lip 28, and a large arm 25 terminated at its base by a shoe 27 opposite the feet 22a, 22b of the stirrup 22.
  • the screw 29 is unscrewed to open the clamp secured to the racket 20, then the screw 9 is loosened.
  • the attachment angle of the hairspring 4 is then modified by operating the fine adjustment screw 7 to optimize the isochronism, then screw the screw 9 and then the screw 29.
  • the gait adjustment is carried out by means of the balancing screws 2a, 2b which make it possible to modify the moment of inertia of the balance wheel. 4. Fine adjustment
  • the racket 20 has the simplified form of an open anneaiT no longer comprising a racket tail and therefore not the adjusting device which was constituted by the screw 7 and the swan neck spring 8. It will be observed that such a simplification would be equally applicable to the first embodiment.
  • the racket 20 has an annular tongue 31 provided with an oblong opening 32 in which is engaged a screw 9 intended to be screwed into an ear 30 of the cock 10 to immobilize the racket 10 in a given position as can be seen in the figure 9.
  • the racket 20 also includes an extension 21 on which is mounted a clamping device no longer comprising a tilting element, but acting in the manner of a vice comprising two jaws 33, 35.
  • a fixed jaw 35 in the form of L comprises a small arm 34 fixed to the extension 21 by driving out or riveting two studs 34a, 34b, and a large arm 36 crossed by a conical head screw 39 making it possible to maneuver a movable jaw 33 comprising a guide notch 33a on the small arm 34.
  • a second clamping device forming a vice 45 identical to the first, is mounted on a plate 47 fixed to the cock 10 by means of a screw 48a and a tenon 48b.
  • a fixed jaw 45, and a movable jaw 43 assembled by a conical head screw 49 to allow easy adjustment of the balance spring.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
EP03767732A 2002-12-19 2003-12-03 Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder Expired - Lifetime EP1576426B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03767732A EP1576426B1 (de) 2002-12-19 2003-12-03 Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02080621A EP1437634A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Feinregulierungsvorrichtung für eine Unruh-Spiralfeder
EP02080621 2002-12-19
EP03767732A EP1576426B1 (de) 2002-12-19 2003-12-03 Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder
PCT/EP2003/013647 WO2004057427A2 (fr) 2002-12-19 2003-12-03 Dispositif de reglage pour balancier-spiral

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1576426A2 true EP1576426A2 (de) 2005-09-21
EP1576426B1 EP1576426B1 (de) 2010-06-02

Family

ID=32479787

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02080621A Withdrawn EP1437634A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Feinregulierungsvorrichtung für eine Unruh-Spiralfeder
EP03767732A Expired - Lifetime EP1576426B1 (de) 2002-12-19 2003-12-03 Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02080621A Withdrawn EP1437634A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Feinregulierungsvorrichtung für eine Unruh-Spiralfeder

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7059764B2 (de)
EP (2) EP1437634A1 (de)
JP (1) JP4409443B2 (de)
CN (1) CN100462873C (de)
AT (1) ATE470177T1 (de)
AU (1) AU2003292177A1 (de)
DE (1) DE60332870D1 (de)
HK (1) HK1082971A1 (de)
WO (1) WO2004057427A2 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4688627B2 (ja) * 2005-10-24 2011-05-25 セイコーインスツル株式会社 ひげ棒構造体、並びにこれを備えた緩急針、てんぷ構造体及び機械式時計
CH699746B1 (fr) * 2005-12-14 2010-04-30 Patek Philippe Sa Geneve Dispositif mécanique de mise au repère de l'échappement d'un organe réglant.
EP2290477B1 (de) * 2009-08-25 2014-06-11 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Einheit zur Befestigung des peripheren Endes der Spirale einer Vorrichtung mit Spiralunruh für ein Uhrwerk
CH704189B1 (fr) * 2010-12-08 2015-11-13 Elsbeth Roesner Ensemble régulateur pour pièce d'horlogerie comportant un dispositif de réglage de la marche diurne.
EP2474871B1 (de) * 2011-01-06 2017-05-10 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Rückerstifte für Unruh-Spiralfeder
EP2570871B1 (de) * 2011-09-14 2014-03-19 Montres Breguet SA Spirale mit zwei Spiralfedern
EP2781970B1 (de) * 2013-03-19 2016-03-16 Nivarox-FAR S.A. Spiralfederregulierungsmechanismus einer Uhr
CH707811A2 (fr) * 2013-03-19 2014-09-30 Nivarox Sa Composant monobloc indémontable d'horlogerie.
EP2804055B1 (de) * 2013-05-16 2016-03-09 Blancpain SA. Einheit aus einem Spiralklötzchen und einem Spiralklötzchenträger
EP2876505B1 (de) * 2013-11-20 2018-11-14 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Spiralklötzchen-Träger mit Schrauben für Uhr
EP2887154B1 (de) * 2013-12-20 2016-07-20 Blancpain SA. Befestigungsmechanismus eines Spiralklötzchen an eine Unruhbrücke, und Reguliervorrichtung mit Unruh-Spiralfeder, die einen solchen Mechanismus umfasst
JP6710041B2 (ja) 2014-11-27 2020-06-17 ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa ヒゲゼンマイ固定システム
EP3032353B1 (de) * 2014-12-11 2019-08-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Ausbaubarer Spiralklötzchenträger
EP3037895B1 (de) * 2014-12-22 2017-09-20 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Ausbaubarer Spiralklötzchenträger
EP3179314B1 (de) * 2015-12-11 2018-11-14 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Spiralklötzchenträger mit vereinfachter montage
CN106950812B (zh) * 2017-05-11 2022-04-29 李国强 一种有卡度摆轮可锁紧快慢针微调机构
EP3502788B1 (de) * 2017-12-20 2021-03-17 The Swatch Group Research and Development Ltd Vorrichtung zur selbstregulierung der aktiven länge einer spirale
CN109506835B (zh) * 2018-12-28 2021-01-15 辽宁机电职业技术学院 一种摆轮静平衡数据的采集与处理系统及方法
CN112327590B (zh) * 2020-10-28 2021-08-20 深圳市格雅表业有限公司 一种摆轮机构及应用该摆轮机构的机芯
EP4006649A1 (de) * 2020-11-27 2022-06-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Befestigungsvorrichtung zur einstellung des unruhspiels

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH368098A (fr) * 1960-09-10 1962-11-15 Parechoc Sa Dispositif d'entraînement d'une raquette de pièce d'horlogerie, permettant le réglage fin de la longueur active du spiral
US3429119A (en) * 1966-05-13 1969-02-25 Citizen Watch Co Ltd Regulator of timepiece
CH502623A (fr) * 1968-06-25 1970-08-31 Rolex Montres Raquetterie pour pièce d'horlogerie à balancier et spiral
US3745763A (en) * 1972-07-07 1973-07-17 Schild Sa A Fine adjustment device for watch movement regulator assembly
CH622150GA3 (de) * 1977-05-12 1981-03-31
CN2149644Y (zh) * 1992-10-29 1993-12-15 大连手表工业公司 机械表的摆轮游丝调速器的外桩固定机构
WO2001048565A1 (fr) * 1999-12-24 2001-07-05 Seiko Instruments Inc. Montre mecanique avec unite de commande de rouage
CN1154895C (zh) * 1999-12-24 2004-06-23 精工电子有限公司 机械时计的日差调整方法
CN1344386A (zh) * 2000-01-21 2002-04-10 精工电子有限公司 机械表制造方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004057427A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP4409443B2 (ja) 2010-02-03
WO2004057427A3 (fr) 2004-11-25
EP1576426B1 (de) 2010-06-02
DE60332870D1 (de) 2010-07-15
AU2003292177A1 (en) 2004-07-14
AU2003292177A8 (en) 2004-07-14
US7059764B2 (en) 2006-06-13
EP1437634A1 (de) 2004-07-14
JP2006510887A (ja) 2006-03-30
US20060062088A1 (en) 2006-03-23
CN1726436A (zh) 2006-01-25
CN100462873C (zh) 2009-02-18
HK1082971A1 (en) 2006-06-23
WO2004057427A2 (fr) 2004-07-08
ATE470177T1 (de) 2010-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1576426A2 (de) Feinregulierungsvorrichtung für eine unruh-spiralfeder
EP2048548B1 (de) Schlagwerk
FR2600301A1 (fr) Frein a machoire pour bicyclette
CA2143159A1 (fr) Dispositif de fixatin d'un cycle pour un porte-cycle et porte-cycle comprenant un tel dispositif
BE1026337A1 (fr) Element de rotation et de reglage d’angle
FR2700820A1 (fr) Mousqueton à pivot.
EP0833579B1 (de) armbandverschluss
EP0661938B1 (de) Faltverschluss für armbänder
EP0823065B1 (de) Federscharnier fuer brillen
FR2537533A1 (fr) Organe de reglage de l'intervalle entre les patins de freins pour frein a machoire
EP1684609A1 (de) Haarspange mit einer in verlängerung arbeitenden verbindung
CH690894A5 (fr) Fermoir dépliant, notamment à bouton.
WO1994028454A1 (fr) Charniere de lunettes
EP1237681B1 (de) Klemmzange
FR2798875A1 (fr) Pince reglable manipulable a une seule main
FR2725046A1 (fr) Charniere elastique pour monture de lunettes
FR2754914A1 (fr) Procede de liaison entre une branche et une facade de lunettes et charniere de lunettes
FR2757646A1 (fr) Charniere elastique de lunettes
FR2624780A1 (fr) Dispositif de mise en tension de lame d'une scie a main et de verrouillage en position et la monture de scie mettant en oeuvre le dispositif
EP0246944B1 (de) Gasdruckverminderungsventil und Herstellungsverfahren
FR2749208A1 (fr) Outil a main tel qu'une paire de ciseaux a organe de prehension pivotant et rappel elastique
EP0567544A1 (de) Handgerät wie schere oder zange
WO2005025371A1 (fr) Pince a cheveux munie d'un lien travaillant en elongation
WO2023170128A1 (fr) Fermoir a boucle deployante
EP0724107B1 (de) Klemmschelle mit schnellverstellungsmöglichkeit.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090923

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 18/02 20060101ALN20100204BHEP

Ipc: G04B 18/00 20060101AFI20100204BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60332870

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100715

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100903

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

26N No opposition filed

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60332870

Country of ref document: DE

Effective date: 20110302

BERE Be: lapsed

Owner name: GLASHUTTER UHRENBETRIEB G.M.B.H.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101203

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100913

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60332870

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL