EP1558769B1 - Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues - Google Patents

Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues Download PDF

Info

Publication number
EP1558769B1
EP1558769B1 EP03775481A EP03775481A EP1558769B1 EP 1558769 B1 EP1558769 B1 EP 1558769B1 EP 03775481 A EP03775481 A EP 03775481A EP 03775481 A EP03775481 A EP 03775481A EP 1558769 B1 EP1558769 B1 EP 1558769B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel
weight
less
process according
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03775481A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1558769A1 (fr
Inventor
Joël MARSAL
Fernande Kirch
Dominique Mescolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal France SA
Original Assignee
ArcelorMittal France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal France SA filed Critical ArcelorMittal France SA
Publication of EP1558769A1 publication Critical patent/EP1558769A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1558769B1 publication Critical patent/EP1558769B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/04Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for drawing, e.g. for deep-drawing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0236Cold rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0273Final recrystallisation annealing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing baking hardening steel sheet, said "bake hardening", and the sheets and steel parts obtained by the implementation of this method.
  • These sheets and these pieces of steel may include an anticorrosion coating, such as that obtained by hot dip galvanizing or electrogalvanizing.
  • the steel sheets are more particularly intended for the manufacture of automotive appearance parts, such as hoods for example, while the parts of greater thickness than the sheets, are more particularly intended for producing pieces of steel. structure for automobile, too.
  • the appearance parts for the automobile must be made of a material easy to implement by stamping, having at the end of this implementation a good resistance to indentation, and the lightest possible to to reduce the consumption of the vehicle.
  • bake hardening also called steels BH
  • steels BH have the particularity to have a low yield strength before shaping, which makes them easily embossissables.
  • bake hardening also called steels BH
  • the parts or the plates of steels with BH have a limit of elasticity which has increased significantly, giving them good resistance to indentation.
  • this hardening property during the baking of the coating is in particular used to reduce the thickness, and therefore the weight, of these parts.
  • Bake-hardenable steels are known whose composition comprises manganese and silicon and a substantial amount of phosphorus, at around 0.1% by weight. These steels have good mechanical properties and a gain in yield strength after baking (BH) of the order of 45 MPa, but have a significant natural aging.
  • BH yield strength after baking
  • the present invention therefore aims to provide baking hardenable steels having good mechanical characteristics, a gain in yield strength after baking (BH) of at least 60 MPa and which are less sensitive to natural aging than the steels of the prior art.
  • BH gain in yield strength after baking
  • the first cooling comprises a first slow portion carried out at a speed of less than 10 ° C / s, then a fast second portion carried out at a rate of between 20 and 50 ° C / s.
  • the carbon content of the composition according to the invention is between 0.03 and 0.06% by weight, since this element substantially lowers the ductility. It is however necessary to have a minimum of 0.03% by weight to avoid any problem of aging.
  • the manganese content of the composition according to the invention must be between 0.50 and 1.10% by weight. Manganese improves the yield strength of steel while greatly reducing its ductility. Below 0.50% by weight, there are problems of aging, while beyond 1.10% by weight, it is too much to ductility.
  • the silicon content of the composition according to the invention must be between 0.08 and 0.20% by weight. It greatly improves the yield strength of steel while reducing its ductility slightly, but increases significantly its aging tendency. If its content is less than 0.08% by weight, the steel does not have good mechanical characteristics, whereas if it exceeds 0.20% by weight, it faces problems of surface appearance on which appear tigers.
  • the ratio of the manganese content with respect to the silicon content is between 4 and 15 in order to avoid any problem of solder brittleness. Indeed, if one places oneself outside these values, one observes the formation of embrittling oxides during this welding operation.
  • boron The main function of boron is to fix nitrogen by early precipitation of boron nitrides. It must therefore be present in sufficient quantity to prevent a large amount of nitrogen remains free, without however exceeding the stoichiometric amount because the free residual amount could cause metallurgical problems as well as a coloration of the coil banks. As an indication, it should be mentioned that the strict stoichiometry is reached for a B / N ratio of 0.77.
  • the aluminum content of the composition according to the invention is between 0.015 and 0.070% by weight, without it being of critical importance.
  • Aluminum is present in the grade according to the invention because of the casting process in which this element is added to deoxidize the steel. However, it is important not to exceed 0.070% by weight because then there would be problems of inclusions of aluminum oxides, harmful to the mechanical properties of steel.
  • Phosphorus is limited in the steel according to the invention to a content of less than 0.035% by weight, preferably less than 0.015% by weight. It makes it possible to increase the yield strength of the grade, but it also increases its aging tendency in heat treatments, which explains its limitation. It is also bad for ductility.
  • the titanium content of the composition must be less than 0.005% by weight, that of sulfur must be less than 0.015% by weight, that of nickel must be less than 0.040% by weight, that of copper must be less than 0.040% by weight. weight and that in molybdenum must be less than 0.010% by weight.
  • These different elements actually constitute the residual elements from the elaboration of the nuance that we meet most often. Their contents are limited because they are likely to form inclusions which diminish the mechanical characteristics of the shade.
  • these residual elements may also be niobium, which is not added to the composition, but which may be present in the form of traces, that is to say at a content of less than 0.004%, preferably less than 0.001%, and particularly preferably 0.
  • a second object of the invention which is defined in claim 8 is constituted by a baking curable sheet obtainable by the method according to the invention and which has a yield strength of between 260 and 360 MPa, a resistance to the tension between 320 and 460 MPa, a value of BH2 greater than 60 MPa and a plateau of elastic limit less than or equal to 0.2%.
  • the rest of the composition of the castings 1 to 5 is of course made of iron and possibly impurities resulting from the preparation.
  • a specimen is then subjected to a uniaxial tension of 2% and then a heat treatment of 170 ° C. for 20 minutes.
  • Slabs are made from castings 1 to 4 and then hot-rolled at a temperature above Ar 3. For these flows, the end of rolling temperature is between 854 and 880 ° C. The sheets thus obtained are reeled at a winding temperature between 580 and 620 ° C. for these pours, then they are cold rolled with a reduction rate which varies from 70 to 76%.
  • Specimens are then cut into these sheets and their yield strengths Re0 are measured. These specimens are then subjected to a 2% uniaxial tension and their yield strengths Re2% and their other mechanical characteristics are measured. Then, they are subjected to a conventional heat treatment at 170 ° C for 20 minutes and measured their new yield strengths ReTT. Their BH 2 are then calculated.
  • the castings 1 and 3 according to the invention have good mechanical characteristics, a good value of BH2 and have no or little yield point stop.
  • New specimens are then cut from the continuously annealed sheets and subjected to heat treatment at 75 ° C for 10 hours. This heat treatment is equivalent to a natural aging of 6 months at room temperature.
  • the following results are obtained: Specimen Re (MPa) rm (MPa) not P% AT% Casting 1 (fresh state) 296 384 0.208 0 36.6 Casting 1 (aged condition) 290 394 0,165 0.1 31.1 Casting 2 (fresh state) 305 422 0.189 0 33.1 Casting 2 (aged condition) 299 431 0,160 0 31.0 Casting 3 (fresh state) 284 379 0.194 0.2 35.3 Casting 3 (aged condition) 286 393 0.157 0.2 30.4
  • Slabs were made from castings 1 to 5 and then hot-rolled, the end-of-rolling temperature being 850/880 ° C.
  • the sheets thus obtained are reeled at a winding temperature of 580/620 ° C., then they are cold rolled with a reduction rate of 70/76% for these flows.
  • Specimens are then cut into these sheets and their yield strengths Re0 are measured. These specimens are then subjected to a 2% uniaxial tension and their yield strengths Re2% and their other mechanical characteristics are measured. Then, they are subjected to a conventional heat treatment at 170 ° C for 20 minutes and measured their new yield strengths ReTT. Their BH 2 are then calculated.
  • the castings 1 to 3 according to the invention have good mechanical characteristics, a very good value of BH 2 and show no or little yield strength stop, unlike casting which has 1.2% of bearing.
  • the castings 1 to 3 according to the invention do not exhibit a Z-type barrier (less than or equal to 0.2%), unlike the casting 5 which has a level of 1.8%.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de fabrication de tôles d'acier durcissables par cuisson, dites à "bake hardening", ainsi que les tôles et les pièces d'acier obtenues par la mise en oeuvre de ce procédé.
  • Ces tôles et ces pièces d'acier peuvent comporter un revêtement anticorrosion, tel que celui obtenu par galvanisation au trempé à chaud ou par électrozingage. Les tôles d'acier sont plus particulièrement destinées à la fabrication de pièces d'aspect pour l'automobile, comme des capots par exemple, tandis que les pièces de plus grande épaisseur que les tôles, sont plus particulièrement destinées à la réalisation de pièces de structure pour automobile, également.
  • En effet, les pièces d'aspect pour l'automobile doivent être réalisées dans un matériau facile à mettre en oeuvre par emboutissage, présentant à l'issue de cette mise en oeuvre une bonne résistance à l'indentation, et le plus léger possible afin de diminuer la consommation du véhicule.
  • Or, ces différentes caractéristiques sont contradictoires : un matériau présente une bonne emboutissabilité lorsque sa limite d'élasticité est faible, mais une bonne résistance à l'indentation nécessite que sa limite d'élasticité soit élevée et son épaisseur importante.
  • On a donc développé des aciers dits à "bake hardening" (encore appelés aciers à BH) présentant la particularité d'avoir une faible limite d'élasticité avant mise en forme, ce qui les rend facilement emboutissables. Mais, une fois emboutis, puis revêtus de peinture et soumis à un traitement thermique de cuisson (170°C pendant 20 minutes, par exemple), on constate que les pièces ou les tôles d'aciers à BH ont une limite d'élasticité qui a augmenté de façon considérable, ce qui leur confère une bonne résistance à l'indentation.
  • Dans le cas des pièces de structure, cette propriété de durcissement lors de la cuisson du revêtement est en particulier mise à profit pour réduire l'épaisseur, et donc le poids, de ces pièces.
  • D'un point de vue métallurgique, ces modifications de caractéristiques s'expliquent par l'évolution du carbone en solution solide dans l'acier. Ce carbone a naturellement tendance à se fixer sur les dislocations de l'acier jusqu'à saturation de celles-ci, ce qui durcit l'acier. En contrôlant la quantité de carbone en solution solide et la densité de dislocations présentes dans l'acier au cours du procédé, on peut donc faire en sorte de durcir l'acier lorsqu'on le souhaite, en créant de nouvelles dislocations, que l'on sature avec le carbone restant en solution solide, et qui migre sous l'effet d'une activation thermique. Il convient cependant d'éviter la présence d'une trop grande quantité de carbone en solution solide, car il pourrait alors entraîner un vieillissement de l'acier sous forme d'un durcissement intempestif avant emboutissage qui irait à l'encontre du but visé.
  • On connaît des aciers durcissables par cuisson dont la composition comprend du manganèse et du silicium et une quantité notable de phosphore, aux alentours de 0,1% en poids. Ces aciers ont de bonnes caractéristiques mécaniques et un gain en limite d'élasticité après cuisson (BH) de l'ordre de 45 MPa, mais présentent un vieillissement naturel important.
  • La présente invention a donc pour but de mettre à disposition des aciers durcissables par cuisson présentant de bonnes caractéristiques mécaniques, un gain en limite d'élasticité après cuisson (BH) d'au moins 60 MPa et qui sont moins sensibles au vieillissement naturel que les aciers de l'art antérieur.
  • A cet effet, un premier objet de la présente invention qui est défini à la revendication 1 est constitué par un procédé de fabrication de tôles d'acier durcissables par cuisson comprenant :
    • l'élaboration d'un acier dont la composition comprend, exprimées en % en poids :
      • 0,03 ≤ C ≤ 0,06
      • 0,50 ≤ Mn ≤ 1,10
      • 0,08 ≤ Si ≤ 0,20
      • 0,015. ≤ Al ≤ 0,070
        N ≤ 0,007
        Ni ≤ 0,040
        Cu ≤ 0,040
        P ≤ 0,035
        S ≤ 0,015
        Mo ≤ 0,010
        Ti ≤ 0,005
      étant entendu qu'elle comprend également du bore en une quantité telle que : 0 , 64 B N 1 , 60
      Figure imgb0001

      le reste de la composition étant constitué de fer et d'impuretés résultant de l'élaboration,
    • la coulée d'une brame de cet acier, puis un laminage à chaud de cette brame pour obtenir une tôle, la température de fin de laminage étant supérieure à celle du point Ar3,
    • un bobinage de ladite tôle à une température comprise entre 500 et 700°C, puis
    • un laminage à froid de ladite tôle avec un taux de réduction de 50 à 80%,
    • un traitement thermique de recuit en continu d'une durée inférieure à 15 minutes, comprenant:
      • + un réchauffement de l'acier jusqu'à lui faire atteindre une température comprise entre 750 et 850°C,
      • + un maintien isotherme,
      • + un premier refroidissement jusqu'à une température comprise entre 380 et 500°C, et + un maintien isotherme, puis + un deuxième refroidissement jusqu'à température ambiante,
    • un écrouissage réalisé avec un taux de réduction compris entre 1,2 et 2,5%.
  • Dans un mode de réalisation préféré, le premier refroidissement comprend une première partie lente effectuée à une vitesse inférieure à 10 °C/s, puis une seconde partie rapide effectuée à une vitesse comprise entre 20 et 50 °C/s.
  • Le procédé peut également comprendre les variantes suivantes, prises isolément ou en combinaison :
    • la teneur en manganèse et la teneur en silicium de l'acier sont telles que : 4 % Mn % Si 15
      Figure imgb0002
    • la teneur en manganèse de l'acier est comprise entre 0,55 et 0,65% en poids et la teneur en silicium de l'acier est comprise entre 0,08 et 0,12% en poids,
    • la teneur en manganèse de l'acier est comprise entre 0,95 et 1,05% en poids et la teneur en silicium de l'acier est comprise entre 0,16 et 0,20% en poids,
    • la teneur en azote de l'acier est inférieure à 0,005% en poids,
    • la teneur en phosphore de l'acier est inférieure à 0,015% en poids.
  • La teneur en carbone de la composition selon l'invention est comprise entre 0,03 et 0,06% en poids, car cet élément abaisse sensiblement la ductilité. Il est cependant nécessaire d'en avoir un minimum de 0,03% en poids pour éviter tout problème de vieillissement.
  • La teneur en manganèse de la composition selon l'invention doit être comprise entre 0,50 et 1,10% en poids. Le manganèse améliore la limite d'élasticité de l'acier tout en réduisant fortement sa ductilité. En dessous de 0,50% en poids, on observe des problèmes de vieillissement, tandis que au-delà de 1,10% en poids, il nuit trop à la ductilité.
  • La teneur en silicium de la composition selon l'invention doit être comprise entre 0,08 et 0,20 % en poids. Il améliore fortement la limite d'élasticité de l'acier tout en réduisant faiblement sa ductilité, mais augmente sensiblement sa tendance au vieillissement. Si sa teneur est inférieure à 0,08% en poids, l'acier ne présente pas de bonnes caractéristiques mécaniques, tandis que si elle dépasse 0,20% en poids, on se heurte à des problèmes d'aspect de surfaces sur lesquelles apparaissent des tigrages.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le rapport de la teneur en manganèse par rapport à la teneur en silicium est compris entre 4 et 15 afin d'éviter tout problème de fragilité de soudure par étincelage. En effet, si on se place en dehors de ces valeurs, on observe la formation d'oxydes fragilisants lors de cette opération de soudage.
  • Le bore a pour fonction principale de fixer l'azote par précipitation précoce de nitrures de bore. Il doit donc être présent en quantité suffisante pour éviter qu'une trop grande quantité d'azote demeure libre, sans toutefois dépasser trop la quantité stoechiométrique car la quantité résiduelle libre pourrait poser des problèmes métallurgiques ainsi qu'une coloration des rives de bobine. A titre indicatif, on mentionnera que la stoechiométrie stricte est atteinte pour un rapport B/N de 0,77.
  • La teneur en aluminium de la composition selon l'invention est comprise entre 0,015 et 0,070 % en poids, sans qu'elle présente une importance critique. L'aluminium est présent dans la nuance selon l'invention du fait du procédé de coulée au cours duquel on ajoute cet élément pour désoxyder l'acier. Il importe cependant de ne pas dépasser 0,070% en poids car on rencontrerait alors de problèmes d'inclusions d'oxydes d'aluminium, néfastes pour les caractéristiques mécaniques de l'acier.
  • Le phosphore est limité dans l'acier selon l'invention à une teneur inférieure à 0,035 % en poids, de préférence inférieure à 0,015 % en poids. Il permet d'augmenter la limite d'élasticité de la nuance, mais il augmente parallèlement sa tendance au vieillissement dans les traitements thermiques, ce qui explique sa limitation. Il est également néfaste pour la ductilité.
  • La teneur en titane de la composition doit être inférieure à 0,005% en poids, celle en soufre doit être inférieure à 0,015 % en poids, celle en nickel doit être inférieure à 0,040% en poids, celle en cuivre doit être inférieure à 0,040% en poids et celle en molybdène doit être inférieure à 0,010% en poids. Ces différents éléments constituent en réalité les éléments résiduels issus de l'élaboration de la nuance que l'on rencontre le plus souvent. On limite leurs teneurs car ils sont susceptibles de former des inclusions qui diminuent les caractéristiques mécaniques de la nuance. Parmi ces éléments résiduels peut également se trouver du niobium, que l'on n'ajoute pas à la composition, mais qui peut être présent à l'état de traces, c'est à dire à une teneur inférieure à 0,004%, de préférence inférieure à 0,001%, et de façon particulièrement préférée égale à 0.
  • Un second objet de l'invention qui est défini à la revendication 8 est constitué par une tôle durcissable par cuisson pouvant être obtenue par le procédé selon l'invention et qui présente une limite d'élasticité comprise entre 260 et 360 MPa, une résistance à la traction comprise entre 320 et 460 MPa, une valeur de BH2 supérieur à 60 MPa et un palier de limite d'élasticité inférieur ou égal à 0,2%.
  • La présente invention va être illustrée à partir des exemples qui suivent, le tableau ci-dessous donnant la composition des différents aciers testés en % en poids, parmi lesquels, les coulées 1 à 4 sont conformes à la présente invention tandis que la coulée 5 est utilisée à titre de comparaison :
    Coulée 1 Coulée 2 Coulée 3 Coulée 4 Coulée 5
    C 0,044 0,045 0,038 0,043 0,066
    Mn 0,546 0,989 0,598 1,000 0,625
    Si 0,089 0,167 0,088 0,179 0,091
    N 0,0033 0,0042 0,0032 0,0045 0,0039
    B 0,0025 0,0029 0,0051 0,0029 -
    Al 0,047 0,031 0,038 0,029 0,058
    P 0,006 0,0065 0,007 0,009 0,078
    S 0,010 0,0056 0,01 0,008 0,0076
    Cu 0,020 0,025 0,012 0,017 0,029
    Ni 0,019 0,022 0,019 0,016 0,023
    Ti 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002
    Mo 0,002 0,003 0,008 0,002 0,002
  • Le reste de la composition des coulées 1 à 5 est bien entendu constitué de fer et éventuellement d'impuretés résultant de l'élaboration.
  • Mesure du gain en limite d'élasticité après cuisson
  • Afin de quantifier le gain possible en limite d'élasticité de l'acier, après cuisson, on procède à des essais conventionnels simulant une mise en oeuvre réelle au cours de laquelle on emboutit une tôle, puis on la cuit.
  • On fait donc subir à une éprouvette une traction uniaxiale de 2%, puis un traitement thermique de 170°C pendant 20 minutes.
  • Au cours de ce processus , on mesure successivement :
    • la limite d'élasticité Re0 de l'éprouvette découpée dans la tôle d'acier venant de subir le recuit continu, puis
    • la limite d'élasticité Re2% de l'éprouvette ayant subie une traction uniaxiale de 2%, puis
    • la limite d'élasticité ReTT après traitement thermique de 170°C pendant 20 minutes.
  • La différence entre Re0 et Re2% permet de calculer le durcissement du à la mise en oeuvre (work hardening ou WH), tandis que la différence entre Re2% et ReTT conduit au durcissement du à la cuisson que l'on désigne, pour cet essai conventionnel, par BH2.
  • Abréviations employées
  • A:
    allongement à la rupture en %
    Re:
    limite d'élasticité en MPa
    Rm:
    résistance à la traction en MPa
    n:
    coefficient d'écrouissage
    P:
    palier de limite d'élasticité en %
    Exemple 1
  • On fabrique des brames à partir des coulées 1 à 4, puis on les lamine à chaud à une température supérieure à Ar3. Pour ces coulées, la température de fin de laminage est comprise entre 854 et 880°C. On bobine les tôles ainsi obtenues, à une température de bobinage entre 580 et 620°C pour ces coulées, puis on les lamine à froid avec un taux de réduction qui varie de 70 à 76%.
  • Les tôles sont ensuite soumises à un recuit continu qui présente les étapes suivantes :
    • réchauffement de la tôle jusqu'à atteindre une température de 750°C, à une vitesse de réchauffage de 6°C/s, puis
    • maintien à cette température pendant 50 secondes,
    • refroidissement lent jusqu'à 650°C, à une vitesse de refroidissement de 4°C/s, puis
    • refroidissement rapide jusqu'à 400°C, à une vitesse de refroidissement de 28°C/s,
    • maintien à cette température pendant 170 secondes, puis
    • refroidissement à température ambiante, à une vitesse de refroidissement de 5°C/s.
  • On découpe ensuite des éprouvettes dans ces tôles, et on mesure leurs limites d'élasticité Re0. Puis, on soumet ces éprouvettes à une traction uniaxiale de 2% et on mesure leurs limites d'élasticité Re2% ainsi que leurs autres caractéristiques mécaniques. Ensuite, on leur fait subir un traitement thermique conventionnel à 170°C pendant 20 minutes et on mesure leurs nouvelles limites d'élasticité ReTT. On calcule ensuite leurs BH2.
  • Les résultats obtenus sont rassemblés dans le tableau suivant :
    Eprouvette Re
    (MPa)
    Rm
    (MPa)
    P
    (%)
    BH2
    (MPa)
    Coulée 1 296 384 0 67
    Coulée 2 305 422 0 44*
    Coulée 3 284 379 0,2 64
    * exemple hors de l'invention
  • On constate que les coulées 1 et 3 selon l'invention présentent de bonnes caractéristiques mécaniques, une bonne valeur de BH2 et ne présentent pas ou peu de palier de limite d'élasticité.
  • On découpe ensuite de nouvelles éprouvettes dans les tôles ayant subi le recuit continu, et on les soumet à un traitement thermique à 75°C pendant 10 heures. Ce traitement thermique est équivalent à un vieillissement naturel de 6 mois à température ambiante. On obtient les résultats suivants :
    Eprouvette Re
    (MPa)
    Rm
    (MPa)
    n P% A%
    Coulée 1
    (état frais)
    296 384 0,208 0 36,6
    Coulée 1
    (état vieilli)
    290 394 0,165 0,1 31,1
    Coulée 2
    (état frais)
    305 422 0,189 0 33,1
    Coulée 2
    (état vieilli)
    299 431 0,160 0 31,0
    Coulée 3
    (état frais)
    284 379 0,194 0,2 35,3
    Coulée 3
    (état vieilli)
    286 393 0,157 0,2 30,4
  • On constate après simulation d'un vieillissement naturel de 6 mois que les coulées 1 et 3 selon l'invention ne présentent pas de reprise de palier rédhibitoire à l'aspect Z (inférieur ou égal à 0.2%).
  • Exemple 2
  • On fabrique des brames à partir des coulées 1 à 5, puis on les lamine à chaud, la température de fin de laminage étant de 850/880°C. On bobine les tôles ainsi obtenues, à une température de bobinage de 580/620°C, puis on les lamine à froid avec un taux de réduction variant de 70/76% pour ces coulées.
  • Les tôles sont ensuite soumises à un recuit continu qui présente les étapes suivantes :
    • réchauffement de la tôle jusqu'à atteindre une température de 820°C, à une vitesse de réchauffage de 7°C/s, puis
    • maintien à cette température pendant 30 secondes,
    • refroidissement lent jusqu'à 650°C, à une vitesse de refroidissement de 6°C/s, puis
    • refroidissement rapide jusqu'à 470°C, à une vitesse de refroidissement de 45°C/s,
    • maintien à cette température pendant 20 secondes, puis
    • refroidissement à température ambiante, à une vitesse de refroidissement de 11°C/s.
  • On découpe ensuite des éprouvettes dans ces tôles, et on mesure leurs limites d'élasticité Re0. Puis, on soumet ces éprouvettes à une traction uniaxiale de 2% et on mesure leurs limites d'élasticité Re2% ainsi que leurs autres caractéristiques mécaniques. Ensuite, on leur fait subir un traitement thermique conventionnel à 170°C pendant 20 minutes et on mesure leurs nouvelles limites d'élasticité ReTT. On calcule ensuite leurs BH2.
  • Les résultats obtenus sont rassemblés dans le tableau suivant :
    Eprouvette Re
    (MPa)
    Rm
    (MPa)
    P
    (%)
    BH2
    (MPa)
    Coulée 1 290 389 0 74
    Coulée 2 315 424 0 64
    Coulée 3 282 377 0 82
    Coulée 4 310 413 0,2 59*
    Coulée 5 333 436 1,2 40
    * exemple hors de l'invention
  • On constate que les coulées 1 à 3 selon l'invention présentent de bonnes caractéristiques mécaniques, une très bonne valeur de BH2 et ne présentent pas ou peu de palier de limite d'élasticité, contrairement à la coulée 5 qui présente 1,2% de palier.
  • On découpe ensuite de nouvelles éprouvettes dans les tôles ayant subi le recuit continu, et on les soumet à un traitement thermique à 75°C pendant 10 heures. Ce traitement thermique est équivalent à un vieillissement naturel de 6 mois à température ambiante. On obtient les résultats suivants :
    Eprouvette Re
    (MPa)
    Rm
    (MPa)
    n P% A %
    Coulée 1
    (état frais)
    290 389 0,197 0 32,6
    Coulée 1
    (état vieilli)
    294 412 0,160 0,2 27,4
    Coulée 2
    (état frais)
    315 424 0,180 0 32,8
    Coulée 2
    (état vieilli)
    325 447 0,147 0 27,3
    Coulée 3
    (état frais)
    282 377 0,185 0 20,4
    Coulée 3
    (état vieilli)
    295 415 0,148 0 26,2
    Coulée 4
    (état frais)
    310 413 0,187 0,2 31,7
    Coulée 4
    (état vieilli)
    311 425 0,163 0,1 29,5
    Coulée 5
    (état frais)
    333 436 0,186 1,2 31,6
    Coulée 5
    (état vieilli)
    335 446 0,167 1,8 29,4
  • On constate après simulation d'un vieillissement naturel de 6 mois que les coulées 1 à 3 selon l'invention ne présentent pas de palier rédhibitoire à l'aspect Z (inférieur ou égal à 0,2%), contrairement à la coulée 5 qui présente un palier de 1,8%.

Claims (8)

  1. Procédé de fabrication de tôles d'acier durcissables par cuisson comprenant :
    - l'élaboration d'un acier dont la composition comprend, exprimées en % en poids:
    0,03 ≤ C ≤ 0,06
    0,50 ≤ Mn ≤ 1,10
    0,08 ≤ Si ≤ 0,20
    0,015 ≤ Al ≤ 0,070
    N ≤ 0,007
    Ni ≤ 0,040
    Cu ≤ 0,040
    P ≤ 0,035
    S ≤ 0,015
    Mo ≤ 0,010
    Ti ≤ 0,005
    étant entendu qu'elle comprend également du bore en une quantité telle que : 0 , 64 B N 1 , 60
    Figure imgb0003

    le reste de la composition étant constitué de fer et d'impuretés résultant de l'élaboration,
    - la coulée d'une brame de cet acier, puis un laminage à chaud de cette brame pour obtenir une tôle, la température de fin de laminage étant supérieure à celle du point Ar3,
    - un bobinage de ladite tôle à une température comprise entre 500 et 700°C, puis
    - un laminage à froid de ladite tôle avec un taux de réduction de 50 à 80%,
    - un traitement thermique de recuit en continu d'une durée inférieure à 15 minutes, comprenant :
    ■ un réchauffement de l'acier jusqu'à lui faire atteindre une température comprise entre 750 et 850°C,
    ■ un maintien isotherme,
    ■ un premier refroidissement jusqu'à une température comprise entre 380 et 500°C, et
    ■ un maintien isotherme, puis
    ■ un deuxième refroidissement jusqu'à température ambiante,
    - un écrouissage réalisé avec un taux de réduction compris entre 1,2 et 2,5%.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier refroidissement comprend une première partie lente effectuée à une vitesse inférieure à 10 °C/s, puis une seconde partie rapide effectuée à une vitesse comprise entre 20 et 50 °C/s.
  3. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'en outre, la teneur en manganèse et la teneur en silicium de l'acier sont telles que : 4 % Mn % Si 15
    Figure imgb0004
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en outre, la teneur en manganèse de l'acier est comprise entre 0,55 et 0,65% en poids et la teneur en silicium de l'acier est comprise entre 0,08 et 0,12% en poids.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en outre, la teneur en manganèse de l'acier est comprise entre 0,95 et 1,05% en poids et la teneur en silicium de l'acier est comprise entre 0,16 et 0,20% en poids.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, en outre, la teneur en azote de l'acier est inférieure à 0,005% en poids.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, en outre, la teneur en phosphore de l'acier est inférieure à 0,015% en poids.
  8. Tôle durcissable par cuisson pouvant être obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle présente une limite d'élasticité comprise entre 260 et 360 MPa, une résistance à la traction comprise entre 320 et 460 MPa, une valeur de BH2 supérieure à 60 MPa et un palier de limite d'élasticité inférieur ou égal à 0,2%.
EP03775481A 2002-10-14 2003-10-10 Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues Expired - Lifetime EP1558769B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212753A FR2845694B1 (fr) 2002-10-14 2002-10-14 Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues
FR0212753 2002-10-14
PCT/FR2003/002985 WO2004035838A1 (fr) 2002-10-14 2003-10-10 Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1558769A1 EP1558769A1 (fr) 2005-08-03
EP1558769B1 true EP1558769B1 (fr) 2010-06-09

Family

ID=32039711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03775481A Expired - Lifetime EP1558769B1 (fr) 2002-10-14 2003-10-10 Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7540928B2 (fr)
EP (1) EP1558769B1 (fr)
JP (2) JP4892190B2 (fr)
KR (1) KR101044741B1 (fr)
CN (1) CN100366760C (fr)
AT (1) ATE470729T1 (fr)
AU (1) AU2003283507A1 (fr)
BR (1) BR0315255B1 (fr)
CA (1) CA2502079C (fr)
DE (1) DE60332951D1 (fr)
ES (1) ES2345045T3 (fr)
FR (1) FR2845694B1 (fr)
MX (1) MXPA05003938A (fr)
PL (1) PL200655B1 (fr)
RU (1) RU2338792C2 (fr)
UA (1) UA80448C2 (fr)
WO (1) WO2004035838A1 (fr)
ZA (1) ZA200502882B (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845694B1 (fr) * 2002-10-14 2005-12-30 Usinor Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues
JP5376927B2 (ja) * 2008-12-11 2013-12-25 日新製鋼株式会社 曲げ加工性に優れた高比例限鋼板の製造方法
WO2012127125A1 (fr) * 2011-03-24 2012-09-27 Arcelormittal Investigatión Y Desarrollo Sl Tôle d'acier laminée à chaud et procédé de fabrication associé
RU2466193C1 (ru) * 2011-05-18 2012-11-10 Общество с ограниченной ответственностью "Северсталь-Проект" (ООО "Северсталь-Проект") Способ производства толстолистового низколегированного проката
WO2012168564A1 (fr) * 2011-06-07 2012-12-13 Arcelormittal Investigación Y Desarrollo Sl Tôle d'acier laminée à froid et revêtue de zinc ou d'alliage de zinc, procédé de fabrication et utilisation d'une telle tôle
UA109963C2 (uk) * 2011-09-06 2015-10-26 Катана сталь, яка затвердіває внаслідок виділення часток після гарячого формування і/або загартовування в інструменті, яка має високу міцність і пластичність, та спосіб її виробництва
MX373574B (es) * 2011-09-30 2020-05-08 Nippon Steel Corp Star Placa de acero galvanizado por inmersión en caliente, de alta resistencia, que tiene excelente resistencia al impacto y método para producir la misma, y lámina de acero galvanizado por inmersión en caliente, aleada, de alta resistencia y método para producir la misma.
RU2495142C1 (ru) * 2012-06-26 2013-10-10 Общество с ограниченной ответственностью "Северсталь-Проект" (ООО "Северсталь-Проект") Способ производства толстолистового проката из низколегированной стали
RU2516212C1 (ru) * 2012-10-18 2014-05-20 Открытое акционерное общество "Магнитогорский металлургический комбинат" Способ производства горячекатаного широкополосного рулонного проката
RU2530078C1 (ru) * 2013-07-23 2014-10-10 Открытое акционерное общество "Северсталь" (ОАО "Северсталь") Способ производства толстолистового проката для судостроения

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6047886B2 (ja) * 1981-03-02 1985-10-24 新日本製鐵株式会社 連続焼鈍による加工用高強度薄鋼板の製造法
JPS5852429A (ja) * 1981-09-19 1983-03-28 Nippon Steel Corp 加工用冷延鋼板の連続焼鈍方法
US4853032A (en) * 1987-08-17 1989-08-01 Cargill, Incorporated Process for producing low carbon steel for cold drawing
JPH0885827A (ja) * 1994-09-19 1996-04-02 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続焼鈍による冷延鋼板の製造方法
JP3292671B2 (ja) * 1997-02-10 2002-06-17 川崎製鉄株式会社 深絞り性と耐時効性の良好な冷延鋼板用の熱延鋼帯
DE19622164C1 (de) * 1996-06-01 1997-05-07 Thyssen Stahl Ag Verfahren zur Erzeugung eines kaltgewalzten Stahlbleches oder -bandes mit guter Umformbarkeit
FR2757877B1 (fr) * 1996-12-31 1999-02-05 Ascometal Sa Acier et procede pour la fabrication d'une piece en acier mise en forme par deformation plastique a froid
DE19701443A1 (de) * 1997-01-17 1998-07-23 Thyssen Stahl Ag Stahl
BE1011066A3 (fr) * 1997-03-27 1999-04-06 Cockerill Rech & Dev Acier au niobium et procede de fabrication de produits plats a partir de celui-ci.
US6171413B1 (en) * 1997-07-28 2001-01-09 Nkk Corporation Soft cold-rolled steel sheet and method for making the same
JPH11310826A (ja) * 1998-04-30 1999-11-09 Nippon Steel Corp 耐常温時効性と加工性に優れた冷延鋼板の製造方法
JP3596398B2 (ja) * 2000-01-18 2004-12-02 Jfeスチール株式会社 焼付硬化性と耐常温時効性に優れた冷延鋼板の製造方法
JP3855678B2 (ja) * 2000-04-28 2006-12-13 住友金属工業株式会社 耐常温時効性、加工性、塗装焼付硬化性に優れた薄鋼板の製造方法
JP3818024B2 (ja) * 2000-06-15 2006-09-06 Jfeスチール株式会社 耐時効性に優れた軟質冷延鋼板の製造方法
FR2820150B1 (fr) * 2001-01-26 2003-03-28 Usinor Acier isotrope a haute resistance, procede de fabrication de toles et toles obtenues
FR2845694B1 (fr) * 2002-10-14 2005-12-30 Usinor Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues

Also Published As

Publication number Publication date
EP1558769A1 (fr) 2005-08-03
ES2345045T3 (es) 2010-09-14
FR2845694B1 (fr) 2005-12-30
PL200655B1 (pl) 2009-01-30
KR20050055006A (ko) 2005-06-10
DE60332951D1 (de) 2010-07-22
AU2003283507A1 (en) 2004-05-04
ATE470729T1 (de) 2010-06-15
WO2004035838A1 (fr) 2004-04-29
RU2338792C2 (ru) 2008-11-20
JP4892190B2 (ja) 2012-03-07
ZA200502882B (en) 2005-12-28
CN100366760C (zh) 2008-02-06
BR0315255A (pt) 2005-08-23
JP2006503183A (ja) 2006-01-26
PL374746A1 (en) 2005-10-31
KR101044741B1 (ko) 2011-06-28
CA2502079A1 (fr) 2004-04-29
JP2011006792A (ja) 2011-01-13
US7540928B2 (en) 2009-06-02
MXPA05003938A (es) 2005-06-17
US20060157166A1 (en) 2006-07-20
UA80448C2 (en) 2007-09-25
RU2005114614A (ru) 2005-10-10
CA2502079C (fr) 2011-08-09
FR2845694A1 (fr) 2004-04-16
BR0315255B1 (pt) 2011-03-09
CN1705757A (zh) 2005-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1913169B1 (fr) Procede de fabrication de tôles d'acier presentant une haute resistance et une excellente ductilite, et tôles ainsi produites
EP1819461B1 (fr) Procede de fabrication de toles d' acier austenitique , fer-carbone-manganese a tres hautes caracteristiques de resistance et excellente homogénéité.
KR102648242B1 (ko) 전기 저항 점용접성이 우수한 고강도 아연도금강판 및 그 제조방법
EP2155916B2 (fr) Acier a faible densite presentant une bonne aptitude a l'emboutissage
EP2630269B1 (fr) Tole d'acier laminee a chaud ou a froid, son procede de fabrication et son utilisation dans l'industrie automobile
EP2855725B1 (fr) Acier lamine a chaud ou a froid a faible densite, son procede de mise en oeuvre et son utilisation
EP3024951B1 (fr) Tôle d'acier à très hautes caractéristiques mécaniques de résistance et de ductilité, procédé de fabrication et utilisation de telles tôles
EP1592816A1 (fr) Procede de fabrication d une bande d acier dual-phase a structure ferrito-martensitique, laminee a froid et bande obtenue
EP1805333A1 (fr) Procede de fabrication de toles d' acier austenitique fer-carbone-manganese et toles ainsi produites
JP2011006792A (ja) 加熱硬化可能な鋼板の製造方法、並びにその製造方法により獲得される鋼板および部品
EP1587963B1 (fr) Acier laminé à chaud à très haute résistance et procédé de fabrication de bandes
EP1099769B1 (fr) Procédé de réalisation d'une bande de tôle laminée à chaud à très haute résistance, utilisable pour la mise en forme et notamment pour l'emboutissage
FR2833617A1 (fr) Procede de fabrication de toles laminees a froid a tres haute resistance d'aciers dual phase micro-allies
EP1354070B1 (fr) Acier isotrope a haute resistance, procede de fabrication de toles et toles obtenues
EP2257652B1 (fr) Procede de fabrication de tôles d'acier inoxydable austenitique a hautes caracteristiques mecaniques, et tôles ainsi obtenues
JP3698049B2 (ja) 合金化溶融亜鉛めっき鋼板
KR20220088220A (ko) 도금밀착성 및 용접성이 우수한 고강도 용융아연도금강판 및 그 제조방법
EP0703298B1 (fr) Procédé de fabrication d'un acier présentant une bonne aptitude à la mise en forme et une bonne résistance à l'indentation
EP0935007B1 (fr) Acier maraging sans cobalt et sans titane
JP2726874B2 (ja) 表面性状の極めて優れたCu添加薄鋼板

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050517

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARCELOR FRANCE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KIRCH, FERNANDE

Inventor name: MESCOLINI, DOMINIQUE

Inventor name: MARSAL, JOEL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARCELORMITTAL FRANCE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60332951

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2345045

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 7689

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E008693

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100910

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

26N No opposition filed

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60332951

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101010

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220927

Year of fee payment: 20

Ref country code: SK

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20220915

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20220923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20221005

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20221102

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20221001

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60332951

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231010

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20231026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231010

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20231009

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MK4A

Ref document number: E 7689

Country of ref document: SK

Expiry date: 20231010

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 470729

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231010

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231009

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231011

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_325335/2023

Effective date: 20230523