EP1537844B1 - Biomechanisches Stimulationsgerät - Google Patents

Biomechanisches Stimulationsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1537844B1
EP1537844B1 EP03028004A EP03028004A EP1537844B1 EP 1537844 B1 EP1537844 B1 EP 1537844B1 EP 03028004 A EP03028004 A EP 03028004A EP 03028004 A EP03028004 A EP 03028004A EP 1537844 B1 EP1537844 B1 EP 1537844B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
base plate
base
movement
pedestal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03028004A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1537844A1 (de
Inventor
Ulrich Hänsenberger
Viktor Wick
Felix Lenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STP Swiss Therapeutic Products AG
Original Assignee
STP Swiss Therapeutic Products AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE50311637T priority Critical patent/DE50311637D1/de
Application filed by STP Swiss Therapeutic Products AG filed Critical STP Swiss Therapeutic Products AG
Priority to EP03028004A priority patent/EP1537844B1/de
Priority to AT03028004T priority patent/ATE434429T1/de
Priority to AU2004294284A priority patent/AU2004294284B2/en
Priority to US10/596,235 priority patent/US20070299375A1/en
Priority to CA002549217A priority patent/CA2549217A1/en
Priority to PCT/EP2004/013595 priority patent/WO2005053594A1/de
Publication of EP1537844A1 publication Critical patent/EP1537844A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1537844B1 publication Critical patent/EP1537844B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/005—Moveable platforms, e.g. vibrating or oscillating platforms for standing, sitting, laying or leaning

Definitions

  • the present invention relates to a device for biomechanical stimulation of muscles.
  • Biomechanical Muscle Stimulation was developed in the late 1970s in Russia by Prof. Nazarov and used primarily in the field of competitive sports.
  • the BMS is based on a purely mechanical action on the human body with vibrations in a particular frequency and a certain amplitude, which are selected according to the desired application.
  • the vibrations that resemble and mimic the body's natural ones act on strained or stretched muscles along the muscle fiber.
  • the BMS thus generates positive effects on, for example, the circulatory and lymphatic systems.
  • BMS blood flow to the muscle or the corresponding body part.
  • This can be used to treat diseases such as peripheral circulatory disorders.
  • the BMS can be used in the cosmetic field, for example against wrinkling or cellulite.
  • the BMS is carried out with the help of randomly generated vibrations in more or less linear (vertical) direction. It comes to a hub, which adversely affects the user.
  • the devices are designed in such a way that only a limited number of body parts, for example, only the leg or arm area - the BMS can be subjected.
  • the BMS can be advantageously carried out when the stimulation is generated by a uniform circular or elliptical movement.
  • the device according to the invention in the device according to the invention not only a force is exerted vertically to the platform, but also a tensile force acting essentially parallel to the platform. This results in significantly improved biomechanical stimulation of the body part located on the platform.
  • an apparatus according to claim 1 is provided.
  • the apparatus comprises a base plate, a pedestal connected to the base plate, and a platform connected to the pedestal via a drive device, the platform exerting a circular or elliptical movement about an axis outside the center of gravity of the platform during operation, and thereby undergoes a parallel shift.
  • the device according to the invention comprises a base plate for stable installation of the device on a flat surface.
  • additional weights can be arranged on the base plate in order to increase the stability, in particular during operation at high frequencies, by fixing the base plate.
  • a base Connected to the base plate, a base is arranged.
  • the base preferably has an L-shape whose shorter end is fixedly connected to the base plate and whose longer end extends vertically up to the base plate.
  • an L-shape is also understood to mean a shape in which the two sections do not enclose a right angle or the larger section is curved. A user can hold on to this base during the operation of the device according to the invention.
  • devices for operating the device are preferably provided on the base. Particularly preferred is provided over substantially the entire length of the longer portion of the L-shaped base in the direction of the base plate and platform, a band with electrical connection to the drive device. By repeatedly pressing this band, the operator can set or stop the device according to the invention.
  • two handles are arranged at the upper end of the base. A user can hold on to these handles.
  • other common brackets are also conceivable.
  • the inventive device is equipped for better transport with at least one wheel.
  • at least one wheel Preferably located in the vicinity of the connection of the base and the base plate, two wheels, which are arranged in particular laterally of the base at the lower end.
  • a platform is provided which is movably connected to the base via a drive device.
  • the shorter piece of the L-shaped socket is located on a portion of the base plate.
  • the drive device is connected.
  • this part of the base there is an opening through which the drive device extends.
  • the platform is connected via bearings to the drive device such that it can be set in the desired circular or elliptical motion.
  • a cover is arranged on the portion of the base plate, on which the base is arranged and over which the platform is located, so that the drive device is not accessible from the outside.
  • the platform has an ergonomic shape.
  • An ergonomic shape according to the present invention is understood to mean a shape which does not include any corners or edges. To this In this way, the platform can be used from all directions, without causing unpleasant or even risk of injury to the user. According to the invention, the platform is preferably oval.
  • the platform has an ergonomic shape and a lower surface area of the surface than the surface of the base plate.
  • the user can get on the base plate, which improves the stability of the device during operation, and use the device by placing a body part, such as a leg or arm, on the platform.
  • the platform is accessible from any direction.
  • the area of the surface of the platform is preferably 30-70% of the area of the surface of the base plate.
  • openings are provided in the platform.
  • ropes or bands can be pulled through these openings and connected to the platform. With these ropes or bands further exercises can be performed.
  • the user may be on the base plate and pull the ropes or straps or lead around a body part and use the device in this way.
  • the platform undergoes a uniform circular or elliptical motion.
  • the movement is enforced and absolutely uniform in the inventive device. It has been shown that in this way the biomechanical muscle stimulation can be performed much more effectively than when the BMS is done by random and therefore non-uniform movements.
  • the device according to the invention in the device according to the invention not only a force is exerted vertically to the platform, but also a tensile force acting essentially parallel to the platform. This results in significantly improved biomechanical stimulation of the body part located on the platform.
  • a circular movement is preferred.
  • a circular movement is understood to mean a movement which does not deviate more than 5% from an ideal circular movement.
  • the axis about which the platform moves in a circle lies parallel to the base plate below the platform and in particular preferably perpendicular to an axis perpendicular through the base.
  • the movement of the platform takes place at a frequency of 5 to 35 Hz.
  • the circular or elliptical movement of the platform can be generated by conventional and known to those skilled drive devices. According to the invention, the movement is preferably generated by an eccentric drive.
  • the eccentric drive is well known to those skilled in the art and therefore need not be explained in detail here.
  • an eccentric shaft is connected to the platform via conventional components such as rods, rollers, bearings, belts or gears
  • the movement performed by the platform is in Fig. 1 shown for the example of a circular motion.
  • the platform P moves about the axis A. During this rotation, there is thus no tilting of the platform P. This experiences a parallel displacement.
  • the platform P (ie the platform in the home position) and the platform P '(ie the platform after a rotation through 90 °) and the platform P "(ie the platform after rotation by 180 °) and the platform P''' (ie the platform after a rotation of 270 °) are thus in each case parallel to one another
  • the travel of the platform during the movement according to the present invention is preferably not more than 4 mm.
  • the device according to the invention can be used in the fitness, cosmetics and health sector.
  • the emphasis is on building muscle and increasing the user's endurance.
  • the device can be used for example against cellulite or wrinkling.
  • the device according to the invention can be used for, for example, the following indications: connective tissue weakness, degenerative rheumatic diseases, migraine, muscle tension or weakness, musculoskeletal pain, muscular atrophy, muscle degeneration, arthrosis, fractures, joint diseases (eg tennis elbow), joint instability, myelosis, shoulder-back, - hip, - knee and ankle problems, circulatory disorders, congestion syndrome (ulcus cruris), edema absorption, neuropathy, metabolic, urinary incontinence, multiple sclerosis, muscular dystrophy, Parkinson's disease, stroke, Arthrogenic (venous) congestive syndrome (Ulcus cruris), circulatory disorders, Ehlers-Danlos syndrome, scleroderma, periodontos
  • FIGS Fig. 2 A preferred embodiment of the device according to the invention will be described below with reference to FIGS Fig. 2 shown.
  • an L-shaped base 2 On a part of an oval base plate 1, an L-shaped base 2 is mounted, whose shorter portion is surrounded by a cover 7. In an opening located in this shorter section of the base 2, the drive device for the platform 3 is arranged. In this example, this is an eccentric shaft, which causes the circular movement of the platform 3. At the end of the shorter section of the L-shaped base 2 there is additionally an operating unit 8 for adjusting the device according to the invention. At the lower end of the base 2, two wheels 6 are mounted to ensure easy transport of the device according to the invention. At the upper end of the longer portion of the L-shaped base 2 is a handle 4, on which the user can hold during operation of the inventive device. Along the longer portion of the L-shaped base 2, a band 5 is attached.
  • the band 5 is electrically connected to the drive device in the base 2.
  • the platform 3 is movably connected to the drive device located in the base 2 (in its part surrounded by the cover 7), so that the platform 3 can be moved circularly or elliptically by the drive device. How out Fig. 2 As can be seen, the surface of the platform 3 has a smaller surface area than the surface of the base plate 1. The user can thus also put on the base plate 1 during operation and bring only certain parts of the body on the platform 3 and subject them specifically to the BMS. On the platform 3 are still openings 9. Through these openings ropes or bands can be performed for additional exercises.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur biomechanischen Stimulation von Muskeln.
  • Die Biomechanische Muskelstimulation (BMS) wurde Ende der 70er Jahre in Russland von Prof. Nazarov entwickelt und dort in erster Linie im Bereich des Leistungssports eingesetzt. Die BMS beruht auf einer ausschließlich mechanischen Einwirkung auf den menschlichen Körper mit Schwingungen in jeweils einer bestimmten Frequenz und einer bestimmten Amplitude, die entsprechend der gewünschten Anwendung ausgewählt werden. Die Schwingungen, die den natürlichen des Körpers ähneln und diese imitieren, wirken auf angespannte oder gedehnte Muskeln längs zur Muskelfaser ein. Durch gezielte Beeinflussung der körpereigenen Schwingungsparameter werden somit durch die BMS positive Effekte beispielsweise auf das Kreislauf- und Lymphsystem erzeugt.
  • So kommt es aufgrund einer durch BMS hervorgerufenen Steigerung der Muskelbewegungen zu einer deutlich erhöhten Durchblutung des Muskels beziehungsweise des entsprechenden Körperteils. Dies kann zur Behandlung von Krankheiten wie peripheren Durchblutungsstörungen ausgenützt werden.
  • Andererseits kann mit Hilfe der BMS aber auch gezielt Muskelaufbau betrieben werden, was im sportlichen Bereich, aber auch im Gesundheitsbereich - beispielsweise beim Muskelaufbau im Rahmen von Rehabitilationsmaßnahmen - Anwendung findet.
  • Zudem kann die BMS im kosmetischen Bereich beispielsweise gegen Faltenbildung oder Cellulite eingesetzt werden.
  • Im Stand der Technik sind bereits Geräte zur Durchführung der BMS mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 beschrieben, beispielsweise in der DE-A-199 44 456 , der DE-U-201 16 277 oder der DE-U-202 19 435 . Hierbei wird die BMS mit Hilfe von zufällig erzeugten Vibrationen in mehr oder weniger linearer (vertikaler) Richtung durchgeführt. Es kommt zu einem Hub, der sich nachteilig auf den Benutzer auswirkt. Zudem sind die Geräte derart konzipiert, dass nur eine limitierte Anzahl an Körperpartien, beispielsweise nur der Bein- oder Armbereich - der BMS unterzogen werden kann.
  • Es war die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gerät zur verbesserten biomechanischen Stimulation bereitzustellen.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Gerät gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Es wurde überraschend gefunden, dass sich die BMS auf vorteilhafte Weise durchführen lässt, wenn die Stimulation durch eine gleichförmige kreisförmige oder elliptische Bewegung erzeugt wird. Im Gegensatz zu den Geräten aus dem Stand der Technik wird beim erfindungsgemässen Gerät dadurch nicht nur eine Kraft vertikal zur Plattform ausgeübt, sondern auch eine im wesentlichen parallel zur Plattform wirkende Zugkraft. Dies führt zu einer erheblich verbesserten biomechanischen Stimulation des auf der Plattform befindlichen Körperteils.
  • Gemäss der vorliegenden Erfindung wird deshalb ein Gerät nach Anspruch 1 bereitgestellt.
  • Das Gerät umfasst insbesondere eine Grundplatte, einen mit der Grundplatte verbundenen Sockel sowie eine über eine Antriebsvorrichtung mit dem Sockel verbundene Plattform, wobei die Plattform während des Betriebs eine kreisförmige oder elliptische Bewegung um eine Achse, welche ausserhalb des Schwerpunkts der Plattform liegt, ausübt und hierbei eine Parallelverschiebung erfährt.
  • Das erfindungsgemässe Gerät umfasst eine Grundplatte zur standfesten Aufstellung des Geräts auf einer ebenen Fläche. Erfindungsgemäss bevorzugt können auf die Grundplatte zusätzliche Gewichte angeordnet werden, um die Standfestigkeit insbesondere beim Betrieb mit hohen Frequenzen durch Fixierung der Grundplatte zu erhöhen.
  • Mit der Grundplatte verbunden ist ein Sockel angeordnet. Der Sockel hat vorzugsweise eine L-Form, dessen kürzeres Ende fest mit der Grundplatte verbunden ist, und dessen längeres Ende sich vertikal zur Grundplatte in die Höhe erstreckt. Erfindungsgemäss wird dabei unter L-Form auch eine Form verstanden, bei welcher die beiden Abschnitte keinen rechten Winkel einschliessen beziehungsweise der grössere Abschnitt gekrümmt ist. An diesem Sockel kann sich ein Benutzer während des Betriebs des erfindungsgemässen Geräts festhalten. Erfindungsgemäss bevorzugt sind an dem Sockel Einrichtungen zur Bedienung des Geräts vorgesehen. Insbesondere bevorzugt ist über im wesentlichen die gesamte Länge des längeren Abschnitts des L-förmigen Sockels in Richtung zur Grundplatte und Plattform ein Band mit elektrischer Verbindung zur Antriebsvorrichtung vorgesehen. Durch wiederholtes Drücken dieses Bandes kann der Bediener das erfindungsgemäss Gerät in Betrieb setzen oder anhalten. Weiterhin erfindungsgemäss bevorzugt sind am oberen Ende des Sockels zwei Griffe angeordnet. An diesen Griffen kann sich ein Benutzer festhalten. Es sind selbstverständlich aber auch andere gängige Halterungen denkbar.
  • Das erfindungsgemässe Gerät ist zum besseren Transport mit mindestens einem Rad ausgestattet. Vorzugsweise befinden sich in der Nähe der Verbindung von Sockel und Grundplatte zwei Räder, welche insbesondere seitlich des Sockels an dessen unterem Ende angeordnet sind.
  • Beim erfindungsgemässen Gerät ist eine Plattform bereitgestellt, welche über eine Antriebsvorrichtung beweglich mit dem Sockel verbunden ist. Vorzugsweise befindet sich das kürzere Stück des L-förmigen Sockels auf einem Abschnitt der Grundplatte. Mit diesem Teil des Sockels ist die Antriebsvorrichtung verbunden. Vorzugsweise befindet sich in diesem Teil des Sockels eine Öffnung, durch welche sich die Antriebsvorrichtung erstreckt. Die Plattform ist über Lagerungen mit der Antriebsvorrichtung derart verbunden, dass sie in die gewünschte kreisförmige oder elliptische Bewegung versetzt werden kann.
  • Vorzugsweise ist auf dem Abschnitt der Grundplatte, auf welchem der Sockel angeordnet ist und über welchen sich die Plattform befindet, eine Abdeckung angeordnet, so dass die Antriebsvorrichtung von aussen nicht zugänglich ist.
  • Es ist erfindungsgemäss besonders bevorzugt, dass die Plattform eine ergonomische Form aufweist. Unter einer ergonomischen Form wird gemäss der vorliegenden Erfindung eine Form verstanden, welche keine Ecken oder Kanten umfasst. Auf diese Weise kann die Plattform von allen Richtungen her genutzt werden, ohne dass dies für den Benutzer unangenehm oder sogar mit Verletzungsrisiken verbunden wäre. Erfindungsgemäss bevorzugt ist die Plattform oval.
  • Es ist erfindungsgemäss ganz besonders bevorzugt, dass die Plattform eine ergonomische Form hat und einen geringeren Flächeninhalt der Oberfläche aufweist als die Oberfläche der Grundplatte. Auf diese Weise kann sich der Benutzer auf die Grundplatte begeben, was die Standfestigkeit des Geräts während des Betriebs verbessert, und das Gerät durch Auflegen eines Körperteils, beispielsweise eines Beins oder Arms, auf die Plattform nutzen. Aufgrund der ergonomischen Form ist die Plattform hierbei aus jeder Richtung zugänglich. Erfindungsgemäss bevorzugt beträgt der Flächeninhalt der Oberfläche der Plattform 30-70% des Flächeninhalts der Oberfläche der Grundplatte. Obere und untere Limite ergeben sich dadurch, dass die Plattform einerseits einen gewissen Flächeninhalt für die Benutzung aufweisen muss, und andererseits bei einer zu grossen Fläche der Plattform die hier beschriebenen Vorteile nicht realisiert werden können, da sich der Benutzer dann während des Betriebs nicht mehr auf die Grundplatte begeben kann.
  • Mit dem erfindungsgemässen Gerät können somit eine Vielzahl von Übungen durchgeführt werden. Im Gegensatz hierzu erlauben die Geräte aus dem Stand der Technik nur die Durchführung einer limitierten Anzahl von Übungen. Die Nutzungsmöglichkeiten des erfindungsgemässen Geräts werden durch die besondere Ausgestaltung des Geräts erheblich erweitert.
  • Gemäss einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemässen Geräts sind in der Plattform Öffnungen vorgesehen. Durch diese Öffnungen können beispielsweise Seile oder Bänder gezogen und mit der Plattform verbunden werden. Mit diesen Seilen beziehungsweise Bändern können weitere Übungen durchgeführt werden. Beispielsweise kann sich der Benutzer während des Betriebs des Geräts auf der Grundplatte befinden und die Seile beziehungsweise Bänder ziehen oder um ein Körperteil führen und das Gerät auf diese Weise nutzen.
  • Während des Betriebs erfährt die Plattform eine gleichförmige kreisförmige oder elliptische Bewegung. Im Gegensatz zu den Geräten aus dem Stand der Technik, welche eine zufällige Bewegung durchführen, ist beim erfindungsgemässen Gerät die Bewegung erzwungen und absolut gleichförmig. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise die biomechanische Muskelstimulation deutlich effektiver durchgeführt werden kann als wenn die BMS durch zufällige und deshalb ungleichförmige Bewegungen erfolgt. Im Gegensatz zu den Geräten aus dem Stand der Technik wird beim erfindungsgemässen Gerät dadurch nicht nur eine Kraft vertikal zur Plattform ausgeübt, sondern auch eine im wesentlichen parallel zur Plattform wirkende Zugkraft. Dies führt zu einer erheblich verbesserten biomechanischen Stimulation des auf der Plattform befindlichen Körperteils.
  • Erfindungsgemäss ist eine kreisförmige Bewegung bevorzugt. Gemäss der vorliegenden Erfindung wird unter einer kreisförmigen Bewegung eine Bewegung verstanden, die nicht mehr als 5% von einer idealen kreisförmigen Bewegung abweicht.
  • Die Achse, um welche sich die Plattform kreisförmig bewegt, liegt parallel zur Grundplatte unterhalb der Plattform und insbesondere bevorzugt lotrecht zu einer Achse senkrecht durch den Sockel.
  • Erfindungsgemäss erfolgt die Bewegung der Plattform mit einer Frequenz von 5 bis 35 Hz.
  • Die kreisförmige oder elliptische Bewegung der Plattform kann durch gängige und dem Fachmann bekannte Antriebsvorrichtungen erzeugt werden. Erfindungsgemäss bevorzugt wird die Bewegung durch einen Excenterantrieb erzeugt. Der Excenterantrieb ist dem Fachmann hinreichend bekannt und muss deshalb hier nicht näher erläutert werden. Gemäss der vorliegenden Erfindung ist eine Excenterwelle über herkömmliche Bauteile wie Stangen, Rollen, Lagerungen, Riemen oder Zahnräder mit der Plattform verbunden
  • Die von der Plattform durchgeführte Bewegung ist in Fig. 1 für das Beispiel einer kreisförmigen Bewegung gezeigt. Die Plattform P bewegt sich um die Achse A. Während dieser Rotation kommt es also zu keinem Kippen der Plattform P. Diese erfährt hierbei eine Parallelverschiebung. Die Plattform P (d.h. die Plattform in der Grundstellung) und die Plattform P' (d.h. die Plattform nach einer Rotation um 90°) sowie die Plattform P"(d.h. die Plattform nach einer Rotation um 180°) und die Plattform P''' (d.h. die Plattform nach einer Rotation um 270°) sind also jeweils parallel zueinander. Der Hub der Plattform während der Bewegung beträgt gemäss der vorliegenden Erfindung vorzugsweise nicht mehr als 4 mm.
  • Das erfindungsgemässe Gerät kann im Fitness-, Kosmetik- und Gesundheitsbereich eingesetzt werden. Im Fitnessbereich steht der Muskelaufbau sowie die Erhöhung der Ausdauerleistung des Benutzers im Vordergrund. Im Kosmetikbereich kann das Gerät beispielweise gegen Cellulite oder Faltenbildung eingesetzt werden. Im Gesundheitsbereich kann das erfindungsgemässe Gerät für beispielsweise folgende Indikationen herangezogen werden: Bindegewebsschwäche, Degenerative rheumatische Erkrankungen, Migräne, Muskelverspannung oder -schwäche, Schmerzen im Muskel- und Bewegungsapparat, Aufbau der Muskulatur bei Muskelatrophie, Degenerative Prozesse an Bandscheiben (Arthrosen), Frakturen, Gelenkerkrankungen (z.B. Tennis-Golfellbogen), Gelenkinstabilität, Myelose, Schulter-Rücken,- Hüft,- Knie und Sprunggelenksbeschwerden, Durchblutungsstörungen, Stauungssyndrom (Ulcus cruris), Ödemresorption, Neuropathien, Stoffwechselkräftigung, Harninkontinenz, Multiple Sklerose, Muskeldystrophie, Parkinson-Syndrom, Schlaganfall, Arthrogenes(venöses) Stauungssyndsrom (Ulcus cruris), Durchblutungsstörungen, Ehlers-Danlos Syndrom, Sklerodermie, Parodontose, Kiefergelenksbeschwerden, Durchblutungsverbesserung des Sehnervs, Stärkung der Augenringmuskulatur, Facialisparese, Stirn- u. Kieferhöhlensymptomatik, Chronische Rhinitis, Tinnitus aurium und Osteoporose.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Geräts wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 2 dargestellt.
  • Auf einem Teil einer ovalen Grundplatte 1 ist ein L-förmiger Sockel 2 angebracht, dessen kürzerer Abschnitt von einer Abdeckung 7 umgeben ist. In einer in diesem kürzen Abschnitt des Sockels 2 befindlichen Öffnung ist die Antriebsvorrichtung für die Plattform 3 angeordnet. In diesem Beispiel handelt es sich hierbei um eine Excenterwelle, welche die Kreisbewegung der Plattform 3 hervorruft. An dem Ende des kürzeren Abschnitts des L-förmigen Sockels 2 befindet sich zusätzlich eine Bedienungseinheit 8 zur Einstellung des erfindungsgemässen Geräts. Am unteren Ende des Sockels 2 sind zwei Räder 6 angebracht, um eine einfache Beförderung des erfindungsgemässen Geräts zu gewährleisten. Am oberen Ende des längeren Abschnitts des L-förmigen Sockels 2 befindet sich ein Haltegriff 4, an welchem sich der Benutzer während des Betriebs des erfindungsgemässen Geräts festhalten kann. Entlang des längeren Abschnitts des L-förmigen Sockels 2 ist ein Band 5 angebracht. Das Band 5 ist elektrisch mit der Antriebsvorrichtung im Sockel 2 verbunden. Durch Drücken des Bandes 5 kann das erfindungsgemässe Gerät bedient werden. Die Plattform 3 ist mit der im Sockel 2 (in dessen von der Abdeckung 7 umgebenen Teil) befindlichen Antriebsvorrichtung beweglich verbunden, sodass die Plattform 3 durch die Antriebsvorrichtung kreisförmig oder elliptisch bewegt werden kann. Wie aus Fig. 2 ersichtlich weist die Oberfläche der Plattform 3 einen geringeren Flächeninhalt als die Oberfläche der Grundplatte 1 auf. Der Benutzer kann sich somit während des Betriebs auch auf die Grundplatte 1 stellen und nur bestimmte Körperteile auf die Plattform 3 bringen und diese gezielt der BMS unterziehen. Auf der Plattform 3 befinden sich weiterhin Öffnungen 9. Durch diese Öffnungen können Seile oder Bänder für zusätzliche Übungen geführt werden.

Claims (5)

  1. Gerät zur biomechanischen Stimulation, umfassend eine Grundplatte (1), einen mit der Grundplatte (1) verbundenen Sockel (2), eine Antriebsvorrichtung, sowie eine über die Antriebsvorrichtung mit dem Sockel (2) verbundene Plattform (3), deren Bewegung im Betrieb durch die Antriebsvorrichtung erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Plattform (3) während des Betriebs eine geschlossene kreisförmige oder elliptische, kippfreie Bewegung um eine Achse, welche ausserhalb des Schwerpunkts der Plattform (3) parallel zu dieser liegt, ausübt, wobei die Bewegung der Plattform mit einer Frequenz von 5 bis 35 Hz erfolgt.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (3) eine ergonomische Form hat, d.h. keine Ecken und Kanten umfasst, und einen geringeren Flächeninhalt der Oberfläche aufweist als die Oberfläche der Grundplatte (1).
  3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung ein Excenterantrieb ist
  4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Räder (6) zum Transport des Geräts vorgesehen sind, vorzugsweise in der Nähe der Verbindung von Sockel (2) und Grundplatte (1).
  5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Sockel (2) Einrichtungen (5; 8) zur Bedienung des Geräts vorhanden sind.
EP03028004A 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches Stimulationsgerät Expired - Lifetime EP1537844B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03028004A EP1537844B1 (de) 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches Stimulationsgerät
AT03028004T ATE434429T1 (de) 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches stimulationsgerät
DE50311637T DE50311637D1 (de) 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches Stimulationsgerät
US10/596,235 US20070299375A1 (en) 2003-12-05 2004-12-01 Biomechanical Stimulation Device
AU2004294284A AU2004294284B2 (en) 2003-12-05 2004-12-01 Biomechanical stimulation device
CA002549217A CA2549217A1 (en) 2003-12-05 2004-12-01 Biomechanical stimulation device
PCT/EP2004/013595 WO2005053594A1 (de) 2003-12-05 2004-12-01 Biomechanisches stimulationsgerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03028004A EP1537844B1 (de) 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches Stimulationsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1537844A1 EP1537844A1 (de) 2005-06-08
EP1537844B1 true EP1537844B1 (de) 2009-06-24

Family

ID=34442971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03028004A Expired - Lifetime EP1537844B1 (de) 2003-12-05 2003-12-05 Biomechanisches Stimulationsgerät

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070299375A1 (de)
EP (1) EP1537844B1 (de)
AT (1) ATE434429T1 (de)
AU (1) AU2004294284B2 (de)
CA (1) CA2549217A1 (de)
DE (1) DE50311637D1 (de)
WO (1) WO2005053594A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8574179B2 (en) 2004-09-17 2013-11-05 Stp Swiss Therapeutic Products Ag Enhanced biomechanical stimulation device
DE202007014078U1 (de) * 2007-06-27 2008-11-13 Wilhelm, Christian Trainingsgerät mit vorzugsweise bewegungsverkoppeltem oder bewegungsverkoppelbarem Greifelement
CN102245149A (zh) * 2008-12-17 2011-11-16 力量普拉特国际有限公司 用于训练使用者的身体部分的训练设备
WO2012069553A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-31 Vlaeminck Andre Foot massager for massaging feet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301661A (en) * 1991-07-09 1994-04-12 Lloyd Bruce C Rotary motion bed apparatus
DE19517866C1 (de) * 1995-05-16 1996-06-13 Heinz Prof Dipl Ing Klasen Massagegerät
DE20116277U1 (de) * 2001-10-04 2001-11-29 Ergoline GmbH, 72475 Bitz Gerät zur biomechanischen Stimulation

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US400580A (en) * 1889-04-02 Isaac mat
US1837531A (en) * 1929-05-21 1931-12-22 Domestic Electric Company Exercising device
US2088963A (en) * 1935-11-30 1937-08-03 Kondo Itaro Health machine
US2256534A (en) * 1940-02-26 1941-09-23 Alex S Tjaden Massaging device
US2845063A (en) * 1957-01-03 1958-07-29 Charles S Allen Exercising device
US3765407A (en) * 1971-01-29 1973-10-16 C Prince Exercise stand
US3911908A (en) * 1974-09-03 1975-10-14 Lawrence Peska Ass Inc Electromechanical leg exercising apparatus
US3984101A (en) * 1975-02-18 1976-10-05 Alfonso Garza Self-force resister type exercising device
DE3212280A1 (de) * 1982-04-02 1983-10-13 Rezila-Ärztemöbel GmbH, 4937 Lage Mit einem extensionsgeraet fuer den lendenwirbelsaeulen-bereich ausgeruestete behandlungsliege
US4676501A (en) * 1985-09-23 1987-06-30 Michael J. Amoroso Exercise machine
US4705028A (en) * 1986-09-26 1987-11-10 Melby Phillip J Body stimulating mechanical jogger
US5273028A (en) * 1990-07-31 1993-12-28 Mcleod Kenneth J Non-invasive means for in-vivo bone-growth stimulation
US5290211A (en) * 1992-10-29 1994-03-01 Stearns Technologies, Inc. Exercise device
DE69506246T2 (de) * 1994-06-01 1999-07-08 Peter Edward Thames Ditton Surrey Gardner Übungsgerät
US5520614A (en) * 1994-12-28 1996-05-28 Redbarn Enterprises, Inc. Vestibular motion table
US5540637A (en) * 1995-01-25 1996-07-30 Ccs, Llc Stationary exercise apparatus having a preferred foot platform orientation
US5554102A (en) * 1995-04-20 1996-09-10 Chiou; Shih-Kuen Portable massaging device
US5707321A (en) * 1995-06-30 1998-01-13 Maresh; Joseph Douglas Four bar exercise machine
US6176817B1 (en) * 1999-08-24 2001-01-23 Anthony B. Carey Exercise and therapy device and method of making same
US6620117B1 (en) * 2000-01-20 2003-09-16 Connextech, L.L.C. Vibrational device for stimulating tissue and organs
DE20218959U1 (de) * 2002-12-06 2003-03-06 Chuang, Jin Chen, Fong Yuan, Taichung Trimmgerät für Step- und Schwingübungen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301661A (en) * 1991-07-09 1994-04-12 Lloyd Bruce C Rotary motion bed apparatus
DE19517866C1 (de) * 1995-05-16 1996-06-13 Heinz Prof Dipl Ing Klasen Massagegerät
DE20116277U1 (de) * 2001-10-04 2001-11-29 Ergoline GmbH, 72475 Bitz Gerät zur biomechanischen Stimulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Der Brockhaus Naturwissenschaft und Technik", 2003, BIBLIOGRAPHISCHES INSTITUT & F. A. BROCKHAUS AG; SPEKTRUM AKADEMISCHER VERLAG GMBH, MANNHEIM, HEIDELBERG *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004294284B2 (en) 2011-03-03
DE50311637D1 (de) 2009-08-06
CA2549217A1 (en) 2005-06-16
AU2004294284A1 (en) 2005-06-16
EP1537844A1 (de) 2005-06-08
ATE434429T1 (de) 2009-07-15
US20070299375A1 (en) 2007-12-27
WO2005053594A1 (de) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2549972B1 (de) Gerät zur massage beziehungsweise behandlung der rücken- und nackenmuskulatur
DE69322846T2 (de) Gerät für Physiotherapie und für Körpertraining
DE102014221116A1 (de) Gewebe-Behandlungsstab mit mindestens einer Behandlungskante
EP3515393B1 (de) Gerät zur durchführung eines vibrationstrainings
EP1292366B1 (de) Vorrichtung zur therapie und zum trainieren der gelenke des menschlichen körpers
EP1537844B1 (de) Biomechanisches Stimulationsgerät
WO2005067861A1 (de) Gerät zur stimulation der oberkörpermuskulatur
EP3536298A1 (de) Massagevorrichtung
EP3019250A1 (de) Bewegungs- und therapievorrichtung und therapieverfahren zur kurativen behandlung und prävention schmerzhafter zustände am bewegungsapparat einer person
EP1637117B1 (de) Gerät zur selektiven Stimulation bestimmter Körperpartien
DE102011055202B3 (de) Trainingsgerät
EP2158944A2 (de) Trainingsgerät
EP1732494B1 (de) Massagearm
DE10001039C2 (de) Physiotherapeutisches Gerät für eine Bewegungstherapie des menschlichen Knies
WO2008061867A1 (de) Gerät zur biomechanischen stimulation
EP3653270B1 (de) Vibrationsvorrichtung für trainings- und therapeutische anwendungen
DE102011015120A1 (de) Massagegerät zur Druck- und Streichmassage
DE9200725U1 (de) Therapie-/Trainingsgerät
DE4408867A1 (de) Gerät zur Tiefentherapie
CH715287B1 (de) Vorrichtung zur Anwendung in der Therapie.
CH702857A2 (de) Gerät zur Massage beziehungsweise Behandlung der Rücken- und Nackenmuskulatur.
AT503782B1 (de) Rückenmassagegerät
DE9316611U1 (de) Heilgymnastisches Gerät
EP2243457A1 (de) Fitnessvorrichtung
DE202010000248U1 (de) Therapiegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20051122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060919

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STP SWISS THERAPEUTIC PRODUCTS AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAENSENBERGER, ULRICH

Inventor name: WICK, VIKTOR

Inventor name: LENZ, FELIX

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STP SWISS THERAPEUTIC PRODUCTS AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311637

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402424

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091005

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101210

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20101201

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20101129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110217

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: STP SWISS THERAPEUTIC PRODUCTS A.G.

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111205

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090402424

Country of ref document: GR

Effective date: 20120704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111205

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120704

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434429

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: STAEDELIWEG 17, 9404 RORSCHACHERBERG (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50311637

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231