EP1531702B1 - Tragetasche - Google Patents

Tragetasche Download PDF

Info

Publication number
EP1531702B1
EP1531702B1 EP03797237A EP03797237A EP1531702B1 EP 1531702 B1 EP1531702 B1 EP 1531702B1 EP 03797237 A EP03797237 A EP 03797237A EP 03797237 A EP03797237 A EP 03797237A EP 1531702 B1 EP1531702 B1 EP 1531702B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrying bag
receptacle
carrying
receiving container
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03797237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1531702A1 (de
Inventor
Franc Arnold
David Herold
Björn ALTENHOFER
Marcel Herrig
Lutz Scheffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH
Original Assignee
RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH filed Critical RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH
Publication of EP1531702A1 publication Critical patent/EP1531702A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1531702B1 publication Critical patent/EP1531702B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F3/047Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F2003/045Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders and one additional strap around the waist
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/12Shoulder-pads

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Tragetasche, insbesondere einen Rucksack.
  • Insbesondere bei sportlichen Betätigungen weisen Tragetaschen, wie Rucksäcke, den Nachteil auf, dass beispielsweise beim Bewegen der Schultern auch der Rucksack selbst bzw. ein Aufbewahrungsbehälter des Rucksacks, in dem zu transportierende Gegenstände aufbewahrt werden, mitbewegt wird. Hierdurch ist der Tragekomfort, beispielsweise bei Sportarten wie beim Mountainbikefahren oder Klettern, erheblich beeinträchtigt.
  • Aus DE 201 11 889 ist ein Rucksack mit einer Trageeinrichtung in Form von zwei Schultergurten bekannt, wobei in jedem Schultergurt ein Teilbereich vorgesehen ist, der eine größere Elastizität aufweist. Durch das Vorsehen derartiger elastischer Bereiche soll erreicht werden, dass der Rucksack von unterschiedlichen Personen getragen werden kann, ohne das Tragesystem an die entsprechende Person anpassen zu müssen. Des Weiteren wird hierdurch eine Federung des Rucksacks und somit eine abgefederte Kraftübertragung erzielt. Größere und schnellere Bewegungen, wie sie beispielsweise beim Mountainbikefahren oder beim Klettern auftreten, werden trotz des Vorsehens des elastischen Teilbereichs auf den Rucksack übertragen, so dass der Rucksack hierbei mitbewegt wird und der Tragekomfort weiterhin stark beeinträchtigt bleibt.
  • Aus CH 198 024 ist ein Rucksack bekannt, dessen beide Tragriemen der Trageinrichtung auf der Rückseite des Aufbewahrungsbehälters überkreuz miteinander verbunden sind. Die Tragriemen sind über Bügel an dem Aufbewahrungsbehälter befestigt und in den Bügeln verschiebbar gehalten.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, den Tragekomfort bei Tragetaschen, insbesondere Rucksäcken, zu verbessern.
  • Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1.
  • Die Tragetasche weist einen Aufnahmebehälter zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen auf. Mit dem Aufnahmebehälter ist eine Trageeinrichtung, wie beispielsweise eine oder mehrere Schultergurte oder Schulterriemen, verbunden. Um den Tragekomfort von Rucksäcken und dgl. verschlechternde Eigenschaft zu verbessern ist bei der erfindungsgemäßen Tragetasche die Trageeinrichtung gegenüber dem Aufnahmebehälter bewegungsentkoppelt. Dies bedeutet, dass bei einer Bewegung des Körpers, beispielsweise der Schulter, oder einem Drehen des Oberkörpers, der Aufnahmebehälter der erfindungsgemäßen Tragetasche nicht oder nur geringfügig mitbewegt wird. Beispielsweise beim Mountainbikefahren oder beim Klettern kann der Oberkörper zumindest in gewissen Bereichen frei bewegt werden, ohne dass der Aufnahmebehälter mitbewegt wird. Hierdurch ist der Tragekomfort erheblich verbessert.
  • Zur Verbesserung des Tragekomforts weist die erfindungsgemäße Tragetasche eine mit einem Aufnahmebehälter verbundene Trageeinrichtung auf. Die Trageeinrichtung weist obere und untere Verbindungselemente auf, die beispielsweise mit Schultergurten verbunden sein können. Ebenso kann ein Schultergurt zur gemeinsamen Ausbildung eines oberen und eines unteren Verbindungselements dienen. Erfindungsgemäß weisen die oberen Verbindungselemente, um eine Bewegungsentkopplung zu ermöglichen, ein gemeinsames Zugelement auf. Das Zugelement, bei dem es sich vorzugsweise um Seilzüge handelt, ist an dem Aufnahmebehälter verschiebbar gehalten. Das gemeinsame Zugelement verläuft von einem oberen Verbindungselement über ein mit dem Aufnahmebehälter verbundenes Umlenkelement zu dem anderen oberen Verbindungselement. Ein Bewegen des Körpers, das automatisch zum Bewegen eines Verbindungselementes führt, bewirkt somit ebenfalls ein Bewegen des Zugelementes. Die Bewegung des Zugelementes wird auf Grund der Verbindung zu einem zweiten Verbindungselement auf dieses übertragen. Der Abstand der beiden Verbindungselemente bleibt somit zumindest im Wesentlichen konstant. Der Erfindung liegt somit die Erkenntnis zu Grunde, dass die Bewegung eines Körperteils, z.B. das Anheben einer Schulter, zumeist die Bewegung eines anderen Körperteils in eine auf die Tragetasche bezogen andere Richtung zur Folge hat. Dies bedeutet, dass beispielsweise der Abstand zwischen der Tragetasche und einem Schultergurt auf der einen Seite verkürzt wird, während er auf der anderen Seite verlängert wird. Hieraus ergibt sich, dass die entsprechende Bewegung auf Grund des Vorsehens von Zugelementen nicht auf den Aufnahmebehälter übertragen wird und somit der Aufnahmebehälter von der Trageeinrichtung bewegungsentkoppelt ist.
  • Besonders bevorzugt ist es, ein einziges gemeinsames Zugelement vorzusehen. Die oberen und unteren Verbindungselemente sind somit über ein einziges Zugelement miteinander verbunden oder als ein einziges Zugelement ausgebildet. Das Zugelement verläuft somit beispielsweise zwischen den Schultergurten und dem Aufnahmebehälter. Hierbei kann der Tragekomfort weiter verbessert werden, wenn das eine gemeinsame Zugelement in sich geschlossen ist. Das gemeinsame Zugelement verläuft somit beispielsweise von einem Verbindungselement oder von einem Schultergurt im Bereich des Rückens zum Aufnahmebehälter, ist am Aufnahmebehälter verschiebbar gehalten und verläuft im Bereich der Hüfte nach vorne zu dem zweiten Schultergurt. Von diesem verläuft das Zugelement sodann wiederum am Rücken zum Aufnahmebehälter, an dem es verschiebbar gehalten ist und ist vom Aufnahmebehälter nach vorne zum ersten Schultergurt zurückgeführt. Insbesondere ist das Zugelement an den Schultergurten ebenfalls verschiebbar gehalten.
  • Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Bewegungsentkopplung zwischen dem Aufnahmebehälter und der Trageeinrichtung besteht darin, dass insbesondere beim Tragen größerer Gewichte und/ oder bei anstrengenden Sportarten die Ermüdung geringer ist. Ferner kann durch die erfindungsgemäße Bewegungsentkopplung eine bessere Gewichtsverteilung erreicht werden.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden unteren Verbindungselemente, d.h. diejenigen Verbindungselemente, die beispielsweise mit den vorderen bzw. unteren Enden der Schultergurte oder dgl. verbunden sind, durch ein gemeinsames Zugelement ausgebildet. Das Zugelement, das insbesondere als Seilzug ausgebildet ist, ist somit in dieser Ausführungsform mit dem einen vorderen Ende des Schultergurtes fest verbunden, sodann vorzugsweise durch einen Kanal oder ein Führungsteil am Aufnahmebehälter geführt und dann mit dem vorderen bzw. unteren Ende des zweiten Schultergurtes verbunden. Über das Zugelement ist die Bewegung der beiden unteren Enden der Schultergurte gekoppelt. Hierdurch bewirkt ein Ziehen an dem einen Ende des Seilzugs, d.h. ein Vergrößern des Abstandes des vorderen Endes des Schultergurtes zu dem Aufnahmebehälter gleichzeitig ein Verringern des Abstandes des vorderen Endes des anderen Schultergurtes zu dem Aufnahmebehälter. Bei einem derartigen Vorsehen eines gemeinsamen Zugelements handelt es sich um eine technisch einfache Lösung zur Realisierung der Bewegungsentkopplung zwischen Trageeinrichtung und Aufnahmebehälter. Aufwendige Aufwickelvorrichtung für ein unter Spannung stehendes Zugelement und dgl. sind nicht erforderlich. Ferner weist diese Ausführungsform den erheblichen Vorteil auf, dass die Bewegungsentkopplung unabhängig von dem Gewicht des Aufnahmebehälters ist, das je nach transportierten Gegenständen stark schwanken kann. Bei rein elastischen Verbindungselementen ist eine Bewegungsentkopplung nur innerhalb gewisser Gewichtsgrenzen verwirklicht. Ggf. kann das Zugelement oder Teile davon zusätzlich eine gewisse Elastizität aufweisen.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind obere Verbindungselemente vorgesehen, die vorzugsweise mit hinteren Enden von Schultergurten, d.h. mit den am Rücken des Benutzers angeordneten Enden der Schultergurte, verbunden sind. Diese Verbindungselemente sind in der ersten Ausführungsform vorzugsweise elastisch ausgebildet. Die oberen Verbindungselemente können anstatt der unteren Verbindungselemente oder vorzugsweise zusätzlich zu diesen vorgesehen sein.
  • Bei einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der oberen Verbindungselemente sind diese über ein Zwischenelement mit dem Aufnahmebehälter verbunden, so dass die oberen Verbindungselemente zusammen mit dem Zwischenelement Y-förmig ausgebildet sind.
  • Zur Realisierung einer Bewegungsentkopplung in diesem Bereich ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform möglich, die oberen Verbindungselemente zusätzlich oder anstatt ihrer elastischen Ausgestaltung über ein Drehelement mit dem Aufnahmebehälter zu verbinden. Vorzugsweise ist hierbei das Drehelement sodann durch ein einziges Zwischenelement mittig mit dem Aufnahmebehälter verbunden. Ein Hin- und Herbewegen des Oberkörpers des Benutzers wird somit über das Drehelement umgelenkt und führt nicht zum Bewegen des Aufnahmebehälters, so dass der Tragekomfort durch Vorsehen des Drehelements verbessert ist.
  • Ebenso ist es möglich, zwei oder mehr Taschen über Drehelemente miteinander zu verbinden. Die einzelnen Taschen können somit gegeneinander verdreht werden, so dass eine Relativbewegung zwischen den Taschen, wie bei Kettengliedern oder dgl., möglich ist. Hierdurch ist ebenfalls realisiert, dass bei einer Bewegung des Körpers des Benutzers die Taschen, insbesondere die Rucksäcke, nicht oder nur geringfügig mitbewegt werden, so dass der Tragekomfort verbessert ist.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der oberen Verbindungselemente weisen diese ebenfalls ein gemeinsames Zugelement auf, das ggf. zusätzlich elastisch ausgebildet sein kann. Dieses gemeinsame Zugelement ist vorzugsweise mit den beiden hinteren Enden der Schultergurte verbunden. Vorzugsweise ist das gemeinsame Zugelement über ein Umlenkelement zur Führung des gemeinsamen Zugelements geführt. Das Umlenkelement kann sodann vorzugsweise über ein einzelnes Zwischenelement mit dem Aufnahmebehälter vorzugsweise mittig verbunden sein. Hierbei ist das Zwischenelement besonders bevorzugt in einem Abstand zu einer Innenseite, d.h. einer Rückenauflagefläche des Aufnahmebehälters, mit diesem verbunden. Dies hat den Vorteil, dass die oberen Verbindungselemente ggf. zusammen mit dem Drehelement; dem gemeinsamen Seilzug und/oder dem Umlenkelement nicht am Rücken des Benutzers anliegen, so dass der Tragekomfort weiter verbessert ist, und das Reiben dieser Elemente am Rücken sowie das Schwitzen unter diesen Elementen vermieden ist.
  • Sowohl das Vorsehen eines gemeinsamen Zugelements bei den unteren Verbindungselementen als auch bei den oberen Verbindungselementen kann derart erfolgen, dass das Zugelement zwischen den beiden jeweiligen Verbindungselementen und der Kanal bzw. das Führungselement an der Tasche vorgesehen ist. Ebenso kann die Anordnung umgekehrt erfolgen, so dass ein Seil oder dgl. an der Tasche vorgesehen ist und zwischen zwei Verbindungselementen ein gemeinsamer Kanal oder ein gemeinsames Führungselement angeordnet ist. Relevant ist die mögliche Relativbewegung zwischen dem Kanal bzw. Führungsteil und einem Zugelement. Ebenso ist es möglich, die Zugelemente bzw. Kanäle über Kreuz anzuordnen, so dass jeweils ein unteres Verbindungselement mit einem oberen Verbindungselement verbunden ist. Bei den Zugelementen kann es sich um durchgehende Seilzüge, Schnüre, Bänder, Ketten und dgl. handeln. Ebenso ist es möglich, dass ein gemeinsamer Seilzug ein Zwischenelement, beispielsweise eine Last zwischen Gurt oder dgl. umfasst.
  • Die Führung des Seilzugs und dgl. erfolgt entweder in einem Kanal, der als geschlossener Kanal entsprechend einem Rohr oder dgl. ausgebildet sein kann, oder in einem offenen bzw. teilweise offenen Kanal. Ebenso können auch andere Führungsteile, wie beispielsweise Schlaufen oder Ösen, vorgesehen sein.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das obere Zugelement nicht mit dem Schultergurt oder dem Schulterpolster verbunden, sondern mit dem unteren Seilzug. Das Zugelement ist somit am Schultergurt verschiebbar gehalten. Hierzu ist mit dem Schultergurt bzw. der Schulterauflage ein Kanal, Ösen oder dgl. verbunden, durch den das Zugelement hindurchgeführt ist. Durch diese bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tragetasche ist eine weitere Entkopplung zwischen Aufnahmebehälter und Trageeinrichtung realisiert. Durch diese Weiterbildung ist ein Rutschen der Schultergurte bzw. Schulterauflagen auf der Schulter durch Bewegungen des Benutzers vermieden. Der Tragekomfort ist somit weiter verbessert.
  • Besonders bevorzugt ist es, dass das untere und das obere Zugelement als ein einziges gemeinsames Zugelement ausgebildet sind. In einer Weiterbildung der vorsehend beschriebenen Ausführungsform handelt es sich sodann um ein in sich geschlossenes Zugelement. Dieser verläuft vorzugsweise von einem Schulterbereich nach unten zur Hüfte, ist sodann durch den mit dem Aufnahmebehälter verbundenen Kanal etwa auf Hüfthöhe von einer zur anderen Seite der Hüfte geführt, verläuft dann von der Hüfte wieder nach oben zur anderen Schulter und von dort U-förmig über das mit dem Aufnahmebehälter verbundene Umlenkelement zur ersten Schulter. Der Seilzug weist somit im Wesentlichen die Form eines "doppelten U" auf.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ebenfalls ein einziges, in sich geschlossenes Zugelement, wie ein Seilzug vorgesehen, mit dem der Aufnahmebehälter beweglich verbunden ist. Ein wesentliches Grundprinzip Bei der bevorzugter Ausführungsformen besteht somit darin, dass ein in sich geschlossenes, mit dem Aufnahmebehälter beweglich verbundenes bzw. an dem Aufnahmebehälter verschiebbar gehaltenes Zugelement vorgesehen ist.
  • Das eine oder auch die mehreren Zugelemente, bei denen es sich vorzugsweise um Seilzüge entsprechend eines Bowdenzugs oder dgl. handelt, sind vorzugsweise aus einem reibungsarmen Material hergestellt bzw. weisen eine reibungsarme Oberfläche auf. Besonders geeignet sind Zugelemente bzw. Seilzüge aus Nylon und/ oder Metall. Diese können beispielsweise mit einem Silikonüberzug oder einer Teflonbeschichtung versehen sein, um die Reibung weiter zu verringern.
  • Ebenso können die Kanäle, Ösen, Bowdenzug-Hüllen und dgl., die an dem Aufnahmebehälter oder Schultergurten vorgesehen sind, zur Verringerung der Reibung entsprechend ausgestaltet sein. Vorzugsweise sind diese Elemente mit einem Material mit reibungsarmer Oberfläche versehen bzw. beschichtet. Hierbei kann es sich um eine Teflon- oder eine Silikonbeschichtung handeln. Ebenso kann zusätzlich oder anstatt einer Beschichtung eine Dauerschmierung vorgesehen sein.
  • Da Teile des Zugelements bzw. der Zugelemente außerhalb von an dem Aufnahmebehälter vorgesehenen Kanälen oder anderen Halteeinrichtungen verlaufen, werden diese vorzugsweise abgedeckt. Da zwischen dem Seil und dem Aufnahmebehälter eine Bewegung stattfindet, sind die vorzugsweise vorgesehenen Abdeckungen vorzugsweise variabel ausgebildet. Dies kann dadurch erzielt werden, dass elastische Abdeckungen und/ oder mehrteilige, beispielsweise ineinander schiebbare Abdeckungen vorgesehen sind.
  • Ggf. kann es bei bestimmten Bewegungen vom Träger der Tragetasche gewünscht sein, dass die Bewegungsentkopplung reduziert oder sogar vollständig ausgeschaltet ist. Hierzu ist vorzugsweise ein Einstellelement vorgesehen, das mit dem Zugelement in Verbindung steht. Beispielsweise kann es sich bei dem Einstellelement um eine einstellbare Feder oder dgl. handeln, die Druck auf das Zugelement ausübt und somit an dieser Stelle die Reibung erhöht. Ferner kann es sich bei dem Einstellelement um eine Klemmeinrichtung handeln, durch die ein Ein- und Ausschalten der Bewegungsentkopplung zwischen Aufnahmebehälter und Trageeinrichtung möglich ist.
  • Besonders bevorzugt ist es, dass der Eintritt des Zugelements in einen Kanal oder dgl. auf der gegenüberliegenden Seite des Körpers des Benutzers wie der Austritt des Zugelements aus dem Kanal oder dgl. erfolgt. Beispielsweise treten das oder die Zugelemente im Schulterbereich auf der Rückseite des Benutzers in entsprechende Kanäle ein, wobei das oder die Zugelemente im Hüftbereich an der Vorderseite, d.h. im Bauchbereich des Benutzers, wieder aus Kanälen oder dgl. austreten. Hierdurch kann eine weitere Verbesserung der Bewegungsentkopplung erzielt werden.
  • Um die Trageeinrichtung an die Anatomie des Benutzers anpassen zu können, sind bei herkömmlichen Rucksäcken die beiden Schultergurte jeweils mit einem Einstellriemen versehen. Die beiden Einstellriemen müssen gesondert voneinander eingestellt werden, wobei ein gleichmäßiges Einstellen nur nach Gefühl möglich ist. Durch das erfindungsgemäße Vorsehen eines Zugelements, insbesondere eines einzigen, in sich geschlossenen Zugelements, das gegenüber den Schultergurten verschiebbar ist, ist es möglich, einen einzigen Zurrgurt bzw. Einstellriemen vorzusehen, da dieser automatisch eine Verkürzung auf beiden Seiten zur Folge hat. Die beiden Seiten sind somit stets gleich eingestellt. Da bei der erfindungsgemäßen Tragetasche nur ein Einstellriemen vorgesehen sein muss, ist ferner eine Einhandbedienung, die insbesondere während des Fahrradfahrens vorteilhaft ist, möglich.
  • Die Bewegungsentkopplung kann ferner auch durch das Vorsehen längenvariabler Verbindungselemente erfolgen, deren Länge sich beim Bewegen selbständig bzw. automatisch anpasst. Das Tragesystem folgt somit erfindungsgemäß der Bewegung des Körpers. Es sind somit erfindungsgemäß zumindest teilweise Verbindungselemente zwischen der Trageeinrichtung und dem Aufnahmebehälter vorgesehen, deren Länge sich beim Bewegen automatisch ändert bzw. anpasst. Dies kann beispielsweise durch elastische Verbindungselemente erreicht werden, die vorzugsweise zwischen der Trageeinrichtung und dem Aufnahmebehälter angeordnet sind. Bei einem Rucksack mit zwei Schultergurten sind erfindungsgemäß vorzugsweise zwischen den vorderen Enden der Schultergurte, d.h. den im Brust- oder Bauchbereich angeordneten Enden, und dem Aufnahmebehälter, sowie den hinteren Enden der Schultergurte, d.h. den am Rücken des Benutzers befindlichen Enden und dem Aufnahmebehälter jeweils Verbindungselemente vorgesehen. Insbesondere die zwischen den vorderen Enden und dem Aufnahmebehälter vorgesehenen Verbindungselemente sind elastisch oder dehnbar ausgebildet. Besonders bevorzugt ist es auch, die Verbindungselemente zwischen den hinteren Enden und dem Aufnahmebehälter elastisch auszubilden.
  • Eine elastische Ausbildung der Verbindungselemente kann z.B. durch Vorsehen entsprechender Materialien, wie Gummi, realisiert werden. Ebenso können auch Federelemente oder dgl. vorgesehen sein. Auch kann als elastisches Verbindungselement ein aufwickelbares Seil vorgesehen sein, wobei beispielsweise beim Abwickeln des Seils eine Feder gespannt wird, so dass das Seil, sobald es entlastet wird, wieder aufgewickelt wird, so dass das Verbindungselement wieder verkürzt wird.
  • Zusätzlich oder anstatt des Vorsehens von längenvariablen Verbindungselementen kann auch die Tasche selbst eine gewisse Elastizität aufweisen. Beispielsweise kann die Tasche vollständig oder teilweise aus elastischem Material bestehen, so dass beispielsweise beim Bewegen einer Schulter die Länge der Tasche vergrößert wird.
  • Der Aufnahmebehälter ist vorzugsweise auf Hüfthöhe angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das Gewicht des Rucksacks oder der Tragetasche nicht am Rücken angeordnet ist, d.h. nicht an dem Bereich angeordnet ist, der stark bewegt wird. Ferner ist durch die Anordnung des Aufnahmebehälters im Bereich der Hüfte eine Belüftung des Rückens des Benutzers und damit eine verminderte Schweißbildung bzw. eine bessere Verdunstung des Schweißes sichergestellt. Ferner hat diese Anordnung des Aufnahmebehälters den Vorteil, dass die Gewichtsverteilung günstig ist.
  • Eine weitere Möglichkeit zur Bewegungsentkopplung, die zusätzlich oder anstatt der vorstehend beschriebenen Entkopplung der Schultergurte vorgesehen sein kann, besteht darin, einen fest am Körper anliegenden Hüftgurt vorzusehen, an dem über ein Gelenk, insbesondere ein Kugelgelenk, der Aufnahmebehälter befestigt ist. Der Aufnahmebehälter ist somit zumindest um eine im Wesentlichen senkrecht zum Rücken des Benutzers bzw. senkrecht zum Hüftgurt verlaufende Achse schwenkbar. Dies hat zur Folge, dass der Oberkörper geschwenkt werden kann, ohne dass hierbei der Hüftgurt verschoben wird.
  • Der Seilzug ist vorzugsweise aus einem Material mit reibungsarmer Oberfläche hergestellt ist. Bereits durch das Vorsehen eines leichtgängigen Seilzugs zwischen Verbindungselementen kann der Tragekomfort verbessert werden. Insbesondere ist ein ggf. am Aufnahmebehälter vorgesehener Kanal oder dgl. ebenfalls mit einer reibungsarmen Oberfläche versehen. Diese kann geeignete Beschichtungen aufweisen oder insbesondere aus Hartkunststoff, Metall und/ oder Teflon hergestellt sein.
  • Das erfindungsgemäße Prinzip des bewegungsentkoppelten Tragesystems ist nicht auf Tragetaschen und insbesondere Rucksäcke beschränkt. Ferner kann anstelle des Aufnahmebehälters ein beliebiger anderer Gegenstand, wie eine Schwimmweste, eine schusssichere Weste und dgl. vorgesehen sein. Bei derartigen Tragevorrichtungen ist der Aufnahmebehälter somit durch den zu tragenden Gegenstand bzw. das Trageelement ersetzt. Prinzipiell ist das erfindungsgemäße Tragesystems für jegliche Art von Lasten, beispielsweise auch zum Tragen von Musikinstrumenten, Waffen, Fernsteuerungen, Gasflaschen und dgl., Taucherflaschen oder auch Werkzeuge geeignet. Ferner ist das Tragesystem auf Grund der erfindungsgemäßen Bewegungsentkopplung auch gut zum Tragen von Kindergestellen oder speziellen Kleidungsstücken, wie BHs und Hosenträgern, geeignet. Auch können Rücken- und/ oder Schulterprotektoren mit einem erfindungsgemäßen Tragesystem verbunden und auf diese Weise angenehmer getragen werden.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Rucksacks,
    • Fig. 2 eine schematische Rückansicht des in Fig. 1 dargestellten Rucksacks,
    • Fig. 3 eine schematische Darstellung des Verlaufs eines in sich geschlossenen Seilzugs in bevorzugter Ausführungsform, und
    • Fig. 4 eine schematische Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Schultergurtes bzw. einer Schulterauflage.
  • Der erfindungsgemäße Rucksack weist einen Aufnahmebehälter 10 auf, in dem zu transportierende Gegenstände untergebracht werden können. Der Aufnahmebehälter 10 ist auf Hüfthöhe eines Benutzers angeordnet und an der Hüfte über einen Hüftgurt 12 gehalten. Ferner weist der Rucksack eine Trageeinrichtung 14 auf, wobei der Hüftgurt 12 nicht Bestandteil der Trageeinrichtung ist.
  • In der dargestellten ersten bevorzugten Ausführungsform weist die Trageeinrichtung zwei Schultergurte 16,18 auf, die ggf. über einen Brustgurt 20 miteinander verbunden werden können. Die Schultergurte 16,18 liegen somit fest am Körper des Benutzers an. Über ggf. längenverstellbare Zwischenelemente 22, bei denen es sich um Gurtbänder handeln kann, sind vordere Enden 24 der Schultergurte 16,18 mit Verbindungselementen 26 verbunden. Die Verbindungselemente 26 sind mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Verbindungselemente als gemeinsames Zugelement ein Seil 28 auf, das entsprechend eines Bowdenzuges ausgebildet ist und durch einen rohrförmigen Bowdenzugmantel 30 geführt ist. Der Bowdenzugmantel 30 bildet somit einen mit dem Aufnahmebehälter 10 verbundenen Kanal bzw. ein Rohr, in dem der Seilzug 28 bewegt werden kann. Der Bowdenzugmantel 30 ist fest mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Der Seilzug 28 kann somit in Richtung der Pfeile 32 in dem Bowdenzugmantel hin- und herbewegt werden. Da somit die beiden Zwischenelemente 22 über den gemeinsamen Seilzug 28 miteinander gekoppelt sind, bewirkt ein Bewegen des einen Zwischenelements in die eine Richtung automatisch ein Bewegen des anderen Zwischenelements in die andere Richtung. Dies entspricht dem natürlichen Bewegungsablauf des Benutzers, da beispielsweise beim Radfahren oder Klettern nicht beide Schultern gleichzeitig gehoben werden, sondern üblicherweise gegenläufige Bewegungen stattfinden. Dies ist beispielsweise auch beim Drehen des Oberkörpers der Fall.
  • Ferner weist der erfindungsgemäße Rucksack zusätzlich zu den unteren Verbindungselementen 26 obere Verbindungselemente 34 auf. Die Verbindungselemente 34 sind ggf. über Zwischenelemente 36 mit den hinteren Enden 38 der beiden Schultergurte 16,18 verbunden. Die Verbindungselemente 34 weisen im dargestellten Ausführungsbeispiel als Zugelement 40 einen gemeinsamen Seilzug auf, der um ein Umlenkelement 42 geführt ist. Der Seilzug 40 ist mit den beiden Zwischenelementen 36 verbunden. Das Umlenkelement 42 weist wiederum einen Kanal bzw. einen Bowdenzugmantel auf, durch den der Seilzug 40 geführt ist. Entsprechend der anhand der unteren Verbindungselemente 26 beschriebenen Bewegung bewirkt ein Bewegen des Zwischenelements 36 bzw. einer der beiden Schultergurte 16,18 in eine Richtung, beispielsweise nach oben, ein Bewegen des jeweils anderen Zwischenelements bzw. Schultergurts nach unten, so dass eine Bewegung des Seilzugs 40 in Richtung des Pfeils 44 hervorgerufen wird.
  • Das Umlenkelement 42, dass Bestandteil der Verbindungselemente ist, ist über einen weiteren Bestandteil der Verbindungselemente, ein Zwischenelement 46, bei dem es sich um ein Gurtband mit Schnalle handeln kann, mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Hierbei ist der Befestigungspunkt 48 zwischen dem Zwischenelement 46 und dem Aufnahmebehälter 10 in einem Abstand zu einer Innenseite 50 des Aufnahmebehälters vorgesehen. Die Innenseite 50 ist die Rückenauflagefläche, an der der Aufnahmebehälter 10 am Rücken des Benutzers anliegt. Durch den Abstand des Befestigungspunkts 48 ist sichergestellt, dass die oberen Verbindungselemente 34 nicht am Rücken des Benutzers anliegen.
  • Ebenso kann die in Fig. 5 dargestellte Schulterauflage 18 auch bei dem anhand dem in Fign. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel vorgesehen sein. Der obere Seilzug 40 (Fig. 2) ist sodann nicht fest mit den Schulterauflagen 16,18 verbunden, sondern ebenfalls durch einen Kanal 64 (Fig. 5 geführt. Der Seilzug ist dann entsprechend mit Verbindungselementen mit den Zwischenelementen 22 (Fig. 2) verbunden. Hierdurch ist ebenfalls ein in sich geschlossener Seilzug gebildet, wie er in Fig. 4 schematisch dargestellt ist. Ein derartiger Seilzug 74 verläuft von dem Schulterbereich 72 nach unten zu dem Hüftbereich 56, verläuft dann entlang der Hüfte in einem Bereich 76, im dargestellten Ausführungsbeispiel von links nach rechts, zum zweiten Hüftbereich 70. Von dort ist der Seilzug 74 sodann zu dem anderen Schulterbereich 62 geführt. Anschließend verläuft der Seilzug 74 im Rückenbereich 60 über ein nicht dargestelltes Umlenkelement U-förmig von dem einen Schulterbereich 62 zum anderen Schulterbereich 72.

Claims (15)

  1. Tragetasche, insbesondere Rucksack, mit
    einem Aufnahmebehälter (10) zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen und
    einer mit dem Aufnahmebehälter (10) verbundenen Trageeinrichtung (14) mit unteren und oberen Verbindungselementen (26,34) zum Verbinden des Aufnahmebehälters (10) mit der Trageinrichtung (14)
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die oberen Verbindungselemente (34) ein gemeinsames Zugelement (40) aufweisen, das von dem einen Verbindungselement (34) über ein mit dem Aufnahmebehälter (10) verbundenes Umlenkelement (42) zur Führung des gemeinsamen Zugelements (40) zum anderen Verbindungselement (34) verläuft, wobei das Zugelement (40) an dem Aufnahmebehälter (10) verschiebbar gehalten ist.
  2. Tragetasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Verbindungselemente (26) ein gemeinsames Zugelement (28) aufweisen, das von dem einen Verbindungselement (26) über den Aufnahmebehälter (10) zum anderen Verbindungselement (26) verläuft.
  3. Tragetasche nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zugelement (40) der oberen Verbindungselemente (34) und das Zugelement (28) der unteren Verbindungselemente (26) zu einem einzigen gemeinsamen Zugelement (74) miteinander verbunden sind.
  4. Tragetasche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das gemeinsame Zugelement (74) in sich geschlossen ist.
  5. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) zwei Schultergurte (16, 18) aufweist, wobei das gemeinsame Zugelement (40) der oberen Verbindungselemente (34) mit den beiden hinteren Enden (38) der Schultergurte (16,18) verbunden ist.
  6. Tragetasche nach einem der Ansprüche 3-5, gekennzeichnet durch Schulterauflagen (16,18) mit einem Kanal (64) zum Hindurchführen des Zugelements (52,74).
  7. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement aus Material mit reibungsarmer Oberfläche, insbesondere aus Nylon und/ oder Metall, hergestellt ist.
  8. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement als Seilzug (52,74) ausgebildet ist.
  9. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (26,34) und/ oder die Zugelemente längenvariabel sind.
  10. Tragetasche nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (26,34) und/ oder die Zugelemente elastisch sind.
  11. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) zwei Schultergurte (16,18) aufweist, deren vordere Enden (24) jeweils über die unteren Verbindungselemente (26) mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden sind.
  12. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden oberen Verbindungselemente (34) zusammen mit einem Zwischenelement (46) Y-förmig zusammengeführt sind.
  13. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Verbindungselemente (34) ggf. über das Zwischenelement (46) in einem Abstand zu einer Innenseite (50) des Aufnahmebehälters (10) mit diesem verbunden sind.
  14. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) lösbar mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden ist.
  15. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1 - 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (10) im Wesentlichen auf Hüfthöhe angeordnet ist.
EP03797237A 2002-08-23 2003-08-13 Tragetasche Expired - Lifetime EP1531702B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10238694 2002-08-23
DE10238694A DE10238694A1 (de) 2002-08-23 2002-08-23 Tragetasche
PCT/EP2003/008970 WO2004026071A1 (de) 2002-08-23 2003-08-13 Tragetasche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1531702A1 EP1531702A1 (de) 2005-05-25
EP1531702B1 true EP1531702B1 (de) 2010-03-17

Family

ID=31501885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03797237A Expired - Lifetime EP1531702B1 (de) 2002-08-23 2003-08-13 Tragetasche

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1531702B1 (de)
CN (1) CN1674807B (de)
AT (1) ATE460857T1 (de)
AU (1) AU2003255431A1 (de)
DE (2) DE10238694A1 (de)
TW (1) TWI278293B (de)
WO (1) WO2004026071A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2525662B (en) * 2014-05-01 2020-08-12 James Moncreiff Robert Free-flex harness
TWI576056B (zh) * 2014-07-25 2017-04-01 太肯運動科技股份有限公司 運動內衣
US10165841B2 (en) 2016-10-28 2019-01-01 SWings Products, LLC Footwear carrying system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH107499A (de) * 1924-01-31 1925-03-02 Vogt Kunz & Hotz Vorm A H Land Rucksack.
CH198024A (de) * 1937-07-08 1938-05-31 Reidar Kjolstad Rucksack.
GB1566704A (en) * 1975-10-08 1980-05-08 Submarine & Safety Eng Ltd Body harness
US4815640A (en) * 1987-07-13 1989-03-28 Johnson Rodney N Underarm utility bag
US5187823A (en) * 1992-07-23 1993-02-23 Ferguson Michael J Combination blanket and tote bag
US5806740A (en) * 1996-01-22 1998-09-15 Raytheon Company Modular load carrying equipment
DE29704491U1 (de) * 1997-03-12 1997-06-19 Freetime Group Benelux B V Rucksack mit Schultergurt-Verbindungsriemen
US6053381A (en) * 1997-10-14 2000-04-25 Fahl; Scott R. Retractable shoulder strap backpack
IT1310160B1 (it) * 1999-09-03 2002-02-11 Invicta S P A Zaino con schienale provvisto di lamina elastica
FR2819700B1 (fr) * 2001-01-24 2003-05-23 Salomon Sa Dispositif de portage pour sac a dos
DE20111889U1 (de) * 2001-07-18 2001-10-18 Jack Wolfskin Ausruestung Fuer Gurt sowie mit einem solchen Gurt ausgestattetes Behältnis

Also Published As

Publication number Publication date
DE50312531D1 (de) 2010-04-29
EP1531702A1 (de) 2005-05-25
TWI278293B (en) 2007-04-11
ATE460857T1 (de) 2010-04-15
CN1674807A (zh) 2005-09-28
TW200403973A (en) 2004-03-16
WO2004026071A1 (de) 2004-04-01
DE10238694A1 (de) 2004-03-11
CN1674807B (zh) 2012-05-09
AU2003255431A1 (en) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69910241T2 (de) Tragriemen für golftasche
DE60306905T2 (de) Vorrichtung zum einstellen von tragposition eines rucksacks
EP0826324B1 (de) Gurtanordnung zum Tragen eines handgeführten Arbeitsgerätes
DE60317134T2 (de) Gesichtsschutzmaske insbesondere zur Verwendung beim Skifahren oder Motorradfahren
DE102005055688A1 (de) Rucksack mit Gurtsystem für eine Schulterbewegung
DE4447319A1 (de) Tragegestell-Rucksack oder Tragegestell (Kraxe) mit erweiteter Handhabung
WO2012019211A1 (de) Einrichtung zum tragen eines schirmes
EP1531702B1 (de) Tragetasche
DE102008062393B4 (de) In eine vordere Position umlagerbarer Rucksack
DE102011108266A1 (de) Rucksack
EP2404525B1 (de) Rucksack
EP2422645B1 (de) Rucksack
DE202009001165U1 (de) Skiweste, Skiausrüstungselement und Bekleidungs-/Ausrüstungsteil
DE102010038699A1 (de) Tragevorrichtung zum Tragen von Lasten
DE102018111349A1 (de) Rucksack mit zwei Schultergurten
EP2684486B1 (de) Rucksack mit zusätzlicher Anbindung und Polstern
DE202012101068U1 (de) Handschlaufe für einen Stockgriff
EP2247217B1 (de) Rucksack
DE202006012301U1 (de) Skiträger für den persönlichen Transport von Skiern und Stöcken
DE202020100550U1 (de) Schultergurtsystem für einen Rucksack
AT361828B (de) Sitzgurt, insbesondere fuer anseilausruestungen von bergsteigern
DE10203156C1 (de) Traggurt für eine Golftasche
DE202022002724U1 (de) Ergonomische Tasche mit ergonomischen Tragegurt
DE102012018920A1 (de) Tragegurt für einen Dildo
DE202020000496U1 (de) Hundegeschirr mit Führungsbügel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20061130

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEROLD, DAVID

Inventor name: SCHEFFER, LUTZ

Inventor name: ALTENHOFER, BJOERN

Inventor name: ARNOLD, FRANC

Inventor name: HERRIG, MARCEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312531

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100628

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100618

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100719

26N No opposition filed

Effective date: 20101220

BERE Be: lapsed

Owner name: RTI SPORTS VERTRIEB VON SPORTARTIKELN G.M.B.H.

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312531

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON KREISLER SELTING WERNER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312531

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VO, DE

Effective date: 20120424

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50312531

Country of ref document: DE

Owner name: RTI SPORTS VERTRIEB VON SPORTARTIKELN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: RTI SPORTS VERTRIEB VON SPORTARTIKELN GMBH, 56220 URMITZ, DE

Effective date: 20120424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100813

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 460857

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120813

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50312531

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301