EP1514492A1 - Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. - Google Patents

Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. Download PDF

Info

Publication number
EP1514492A1
EP1514492A1 EP04300587A EP04300587A EP1514492A1 EP 1514492 A1 EP1514492 A1 EP 1514492A1 EP 04300587 A EP04300587 A EP 04300587A EP 04300587 A EP04300587 A EP 04300587A EP 1514492 A1 EP1514492 A1 EP 1514492A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling valve
product
unit
valve
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04300587A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1514492B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1514492A1 publication Critical patent/EP1514492A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1514492B1 publication Critical patent/EP1514492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling

Definitions

  • the present invention relates to conditioning and dispensing a cosmetic product, of the type comprising a product-refillable unit by means of a container having a dispensing member comprising for example a stem valve or pump.
  • the rechargeable unit may or may not include a filling valve, which may be in the form of a valve made of elastomeric material integral with the body of the unit and able to pass from a configuration of closure to a filling configuration under the effect of pressure product from the container.
  • a filling valve which may be in the form of a valve made of elastomeric material integral with the body of the unit and able to pass from a configuration of closure to a filling configuration under the effect of pressure product from the container.
  • the manufacture of the unit with such a filling valve may prove relatively difficult and in addition the pressure of the product delivered by the dispensing member of the container must be sufficient to open the flap, which limits the use of the unit adapted containers and may reduce the number of products that may be introduced in the unit by the consumer.
  • the invention aims in particular to propose a device for conditioning and distribution in which the rechargeable unit can be easily achieved and in which the refillable unit may be used with a container having a distribution delivering the product with a pressure that is not necessarily very high.
  • the rechargeable element preferably comprises an application surface, which may be intended to come into contact with the skin.
  • the filling valve can be opened independently the pressure with which the product is delivered by the container, so that the refilling the refill unit is made easier.
  • the dispenser member of the container may for example comprise a valve of distribution, particularly in the case of a pressurized container or pump, and a rod of corresponding valve or pump.
  • the packaging and dispensing device according to the invention can include not only the refillable unit but also the container intended for recharge.
  • the rod can be movable relative to the container along its axis between a rest position and a dispensing position of the product.
  • the force required to cause the passage of the filling valve of the Closing configuration at the fill configuration may be less than or equal to the force required to move the rod from its rest position to its position of distribution.
  • the force required to move the rod from its rest position to its distribution position can be between 10 daN and 15 daN for example.
  • the fill valve can be configured to take the configuration of filling before the dispensing member delivers product into the unit rechargeable product.
  • the filling valve is made in one piece by molding material, including an elastomeric material, but it is not beyond the scope of the present invention when the filling valve is made by the assembly of several components.
  • the filling valve may in particular comprise a mouthpiece arranged to cooperate with the dispensing member, this tip being movable relative to an elastomer piece.
  • the filling valve can be attached to the body of the unit rechargeable, which can simplify the manufacture of it.
  • the body of the rechargeable unit can in particular be crossed by a opening inside which is disposed the filling valve.
  • This opening can be located in a recess opening in the interior space of the unit, this recess allowing for example the valve of filling not to overflow too much inside the rechargeable unit and in particular can avoid contact between the filling valve and the refillable element. product, if any.
  • the fill valve may not extend beyond the recess.
  • the presence of the recess may in particular allow sufficient clearance of this moving part to allow it to take the filling configuration without being embarrassed by the presence of the rechargeable element in product.
  • the filling valve may comprise an elastic return member to automatically return it to the close configuration when the dispensing member of the container is disengaged from the filling valve.
  • This elastic return member may for example be in the form of of a lip made in one piece with a shutter portion of the valve of filling, this shutter portion being movable in the corresponding aperture from the body.
  • the return member may also be in the form of a spring which is not made in one piece with the shutter portion, in particular a spring coil interposing elastically between an outer surface of the body of the unit and a shoulder formed on the shutter portion of the filling valve.
  • the shutter portion may comprise at least one orifice which is closed by the body of the rechargeable unit when the valve is in the closed configuration and which opens into the interior space of the unit when the valve is in the configuration of filling, in particular at least two diametrically opposed and coaxial openings.
  • the shutter portion especially when it is movable relative to the body, may comprise at least one boss making it possible to reduce the extent of the surfaces in contact the filling valve and the body to allow easier movement, with less friction, the filling valve relative to the body.
  • the filling valve may comprise at least one annular boss, in particular at least two annular bosses preferably arranged on either side of the or openings through which the product passes before reaching the interior space, during filling.
  • This or these bosses can be arranged in contact with the defining wall the opening in which the filling valve is engaged, when the valve is in the closing configuration.
  • the filling valve may also comprise a fixed part arranged in the aforesaid aperture and a shutter portion movable relative thereto fixed part under the effect of a thrust exerted by the dispenser of the container, in particular a thrust exerted by the stem of a pump or a valve that presses against the shutter portion to move away from the fixed portion.
  • the forming part shutter can in particular be articulated on the fixed part by means of a part forming hinge.
  • the filling valve may comprise a retaining head in the body of the rechargeable unit.
  • This head may have, for example, a thinned wall at its periphery, capable for example of lifting to facilitate the flow of the product distributed by the container or an annular lip supported by its free edge against the body of the unit.
  • the product-rechargeable element present in the unit may be constituted by example by an application member, which can be for example integral with a gripping member removably attached to the body or being integral with the body.
  • the product dispensed by the container in the unit may have to cross the application member to reach a surface of application allowing the application of the produced on the surface to be treated, for example the skin, mucous membranes or integuments.
  • the applicator member may or may not be in contact with the valve of filling when the latter is in the closed configuration and the unit removable is closed.
  • the application member may comprise a wide variety of materials and in particular an elastically deformable element, in particular a foam.
  • the unit may comprise a removable and / or foldable handle.
  • the unit may comprise a grid interposed between the rechargeable element product and the filling valve.
  • the container may comprise a dip tube.
  • the container can comprise a piston and a dispensing member, in particular a pump, without air intake.
  • the device 1 for packaging and distribution shown in FIGS. 3 comprises a container 2 containing a cosmetic product, including a care product, for example a milk, lotion or perfume for the face or body, and a refillable unit 3 with the product delivered by the container 2.
  • a cosmetic product including a care product, for example a milk, lotion or perfume for the face or body
  • the unit 3 can be removably attached to the container 2.
  • the latter comprises a distribution member 4 comprising in the example considered a hollow rod 5 which can belong to a pump or a valve.
  • the distribution of the product is obtained in the example illustrated by a depression of the rod 5 along the axis longitudinal X of the device, the product being distributed by an internal channel 6 of the rod 5.
  • the force required to push the rod to the point where the product is dispensed is for example greater than 10 daN, being for example of the order of 12 daN.
  • the distribution product could still be obtained otherwise without going beyond the scope of the the present invention, for example being controlled by a pushbutton separate from the rod or by pressure on a wall of the container, the rod may optionally be fixed.
  • the pump or the valve constituting the dispensing member 4 can be of any known type.
  • the container 2 has been shown schematically and the invention is not not limited to a particular size or shape of container. In particular, the container 2 may be much larger than the rechargeable unit 3.
  • the latter comprises a hollow body 9 defining, with a lid of closure 10, an interior space 12 housing a member 13 rechargeable product.
  • This element 13 is constituted in the example in question by an application member fixed on the cover 10.
  • the applicator member 13 may for example be a foam attached to a end of a central chimney 14 of the lid 10, the applicator member 13 being able to have a surface 16 for the application having any shape, especially convex to the outside.
  • the lid 10 advantageously comprises, as is the case in the example illustrated in the figures, a sealing lip 18 making it possible to obtain a hermetic closure of the interior space 12.
  • the unit 3 comprises a filling valve 20 arranged to cooperate with the rod 5 and to move from a configuration of closing the space 12, shown in FIG. 1, to a filling configuration shown in FIG. Figure 2, wherein the product dispensed by the container 2 can gain the interior space 12 for loading the application member 13 into a product.
  • the filling valve 20 is engaged in a opening 22 of the body 9, as can be seen in particular in FIG.
  • This opening 22 has for example a cylindrical shape of revolution around the X axis and can lead, as illustrated, to a recess 24 in the inner surface of the body 9.
  • the filling valve 20 may comprise a shutter portion 25, movable in the opening 22 along the axis X, and an elastic return member 28 allowing remember the shutter portion 25 in the closure configuration when the rod 5 is removed from the filling valve 20.
  • the return member 28 is for example in the form of a lip annular connection to the outer end 29 of the shutter portion 25 and extending radially outwardly towards the body 9 to take support by its free edge 30 against the outer surface 31 of the body 9.
  • the shutter portion 25 may comprise, as seen in FIG. 3, a retaining head 33 for retaining the filling valve on the body 9, this head 33 comprising for example a wall 34, thinned at its periphery, bearing against the bottom 36 of the recess 24 when the filling valve is in its configuration of closing.
  • the shutter portion 25 also comprises at least one orifice 38, for example two diametrically opposed and coaxial orifices 38 communicating with a internal channel 39 opening into the bottom of a housing 40 for receiving the rod 5 and coming in the extension of the inner channel 6 of the rod 5 when it is engaged in the filling valve 20, as can be seen in FIG.
  • the filling valve 20 When the filling valve 20 is in its closed configuration, the orifices 38 open towards the wall of the body 9 defining the opening 22 and these orifices 38 are thus closed. The filling valve 20 can then isolate the space interior 12 of the ambient air.
  • the retaining head 33 also participates in obtaining a hermetic seal applying substantially sealingly against the bottom 36 recess 24.
  • the sealing of the closure can be obtained only by pressing the retaining head 33 against the bottom 36 of the recess 24, the orifices 38 not being closed by the body 9.
  • the shutter portion 25 moves in a limited manner relative to the body 9 and the orifices 38 can open into the recess 24.
  • the retaining head 33 is spaced from the bottom 36 of the recess 24, which allows the product distributed by the rod 5 to gain more easily the interior space 12 of the container.
  • the product present inside the unit 3 can be preserved in a hermetically sealed medium, which is advantageous especially when the product comprises a volatile compound such as a perfume.
  • the filling valve 20 is made in such a way that the orifices 3 8 open into the recess 24 before the product is distributed by the rod.
  • the filling valve 20 is made of a only holding by molding a thermoplastic material, in particular an elastomer.
  • FIG. 4 shows a variant embodiment which the shutter portion 25 has two annular bosses 51 and 52 located respectively on either side of the orifices 38.
  • the shutter portion 25 then comes into contact with the wall of the body 9 defining the opening 22 essentially by these bosses 51 and 52, which may allow to reduce the friction between the shutter portion and the body 9 and thereby facilitate the displacement of the shutter portion 25 under the effect of a thrust exerted by the stem 5.
  • the retaining head 33 comprises at its periphery an annular lip 53 coming to apply by its free edge 54 against the bottom 36 of recess 24.
  • the retaining head 33 could of course be made with other shapes again.
  • the head 33 will be made with a shape facilitating the establishment of the filling valve 20 in the opening 22.
  • the return member 28 is formed by a coil spring disposed around the shutter portion 25, spring bearing against an axial end against the outer surface 31 of the body 9 and to the other end against a flange 65 made at the outer end of the part forming shutter 25.
  • the filling valve 20 can be made of so as not to exceed the recess 24 at rest.
  • the filling valve 20 can be made according to the shape and position of the rechargeable inside the unit.
  • the filling valve can thus, for example, be made with a face 80 concave towards the rechargeable element in product.
  • the wall of the unit 3 which carries the valve for filling may comprise, for example, at least one recess 81, particularly of conical shape, intended to facilitate the flow of the product to the recess 24.
  • the orifices 38 open into the recess 81 when the valve is in its closure configuration, the sealing of the closure being obtained for example by support of the head 33, in particular of the lip 53, against the bottom of the recess.
  • the element 13 can be made with a face 82 serving the application which has at least one hollow 83 for accumulating product, as illustrated in FIG. figure 10.
  • valve of filling 20 has a fixed portion 55, engaged in the opening 22 and a portion forming a shutter 25 which is movable relative to the fixed part 55, in particular thanks to the it is connected to the latter by a portion 56 forming a hinge.
  • the part 25 forming a shutter can be sealingly applied against the fixed part 55, as illustrated in Figure 11.
  • the rod 5 of the container When a thrust is exerted by the rod 5 of the container on the inner face 57 of the shutter portion 25, the latter can lift and arrange with the fixed part 55 an opening 59 allowing the product to gain the interior space 12 of the rechargeable unit 3.
  • the rod 5 can be applied directly against the face 57 but in variant, as illustrated, the rod 5 may be provided at its end with a tip 60 which can have a lateral opening 61 for dispensing the product from the channel inside 6 of the rod 5 directly into the opening 59, which allows the product of flow more easily. Where appropriate, the rod 5 may be provided at its free end one or more lateral openings such as the opening 61.
  • the face 57 of the shutter portion 25 can be made with a form facilitating the flow of the product from the inner channel 6 of the rod 5 when it comes into pressing against the shutter portion 25.
  • the filling valve comprises a tip 60 having in the lower part a shape arranged to fit on the rod 5 and in the upper part a portion 85 forming a nozzle, having a lateral orifice 86 out of the product.
  • the filling valve also comprises in this example an organ of return 28 made in one piece by plastic molding, in particular a elastomer, with a shutter portion 25.
  • the return member 28 is, in the illustrated example, in the form of a flexible lip bearing against the outer surface 31 of the body 9.
  • the shutter portion 25 is in the form of a sleeve provided with a conical bead 89 for retaining the shutter portion 25 on the inner surface of the body 9 when the rod 5 is removed.
  • the orifice 86 is closed by the aforementioned sleeve.
  • the lip 28 is deformed and the orifice 86 opens out of the sleeve.
  • the applicator member 13 may still not be secured to the cover 10 but be integral with the body 9, as shown in Figure 14. In this case, the product can for example through the applicator member 13 because of the porosity thereof for earn the area 16 for the application.
  • FIG. 10 comprises a handle 90 arranged to facilitate gripping and manipulation by the user of the rechargeable element.
  • This handle 90 may not be removable as illustrated in FIG. 15, or be removable as shown in Figure 16.
  • the handle 90 comprises at at least two elastically deformable tabs 91 having in the lower part 92.
  • the lid 10 of the refill unit has an opening 93 and less a groove 94 arranged to accommodate allow the snap tabs 91.
  • FIG. 16 also, an element carrying a grid 95 is interposed between the cover 10 and the body 9 of the rechargeable unit.
  • the implementing body 13 draws produced through the grid 95, the product being contained in the body 9 after filling thanks to the valve 20 disposed at its bottom.
  • a ball 96 contained in the body 9 allows to homogenize the product contained in it.
  • the handle 90 may, in another variant illustrated in FIG. be collapsible.
  • This figure shows a rechargeable unit 3 surmounted by a cover 10, on the periphery of which is fixed a handle 90 in the form of stirrup.
  • the handle 90 can be folded under the unit, and contribute by for example to hold the lid 10 on the body 9.
  • the handle can be turned according to the arrow and be positioned for example horizontally, as shown in dotted lines.
  • the container 2 may have various shapes, different from that of the figure 1, in particular a flared shape downwards as illustrated in FIG. 18 or substantially cylindrical, as illustrated in Figure 19.
  • the container 2 can be surmounted by a closure cap 100 arranged to protect the dispensing member 4.
  • the container 2 shown in FIG. 18 comprises a pump and a tube diver.
  • This container 2 is arranged to contain a liquid product such as for example a milk or gelled lotion.
  • the container shown in FIG. 19 contains, for example, a product more pasty such as a cream gel, and comprises a piston 103 in the bottom of the container.
  • the pump of the container 2 of FIG. 19 does not have any air intake of such that the piston 103 ascends into the container as the product is distributed.
  • the piston 103 can be replaced by a retractable pocket, for example.
  • the refillable unit 3, shown in FIG. 20 mounted on the container 2, comprises, in a manner similar to the embodiment of FIG. application 13 secured to the body 9.
  • the body 9 is extended by a handle 90.
  • the body 9 comprises a skirt 105 provided with an annular rib 104 arranged to be housed, as illustrated in FIG. 21, in a corresponding groove of the cover 10, which may or may not be placed on the unit 3 when dispensing the product using the valve 20.
  • the device shown in FIGS. 20 and 21, in another variant not illustrated, may be devoid of cover 10 without going beyond the scope of this invention.
  • the product-refillable element may in particular be something other than application member, being constituted for example by a foam which allows to store the product and to return it while being compressed.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, ce dispositif comportant : une unité (3) rechargeable en produit au moyen d'un récipient (2) muni d'un organe de distribution (4), cette unité comportant : un corps (9), un élément (13) rechargeable en produit comportant une surface d'application du produit, une valve de remplissage (20) solidaire dudit corps et agencée pour passer d'une configuration de fermeture à une configuration de remplissage sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution et pour reprendre sa configuration de fermeture en l'absence d'organe de distribution. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, du type comportant une unité rechargeable en produit au moyen d'un récipient ayant un organe de distribution comportant par exemple une tige de valve ou de pompe.
De tels dispositifs sont connus notamment des demandes de brevet européen EP 1 205 125-A2 et EP 1 205 126-A1. Dans ces dispositifs connus, l'unité rechargeable peut comporter ou non une valve de remplissage, laquelle peut se présenter sous la forme d'un clapet en matière élastomère solidaire du corps de l'unité et pouvant passer d'une configuration de fermeture à une configuration de remplissage sous l'effet de la pression du produit provenant du récipient.
La fabrication de l'unité avec une telle valve de remplissage peut s'avérer relativement difficile et en outre la pression du produit délivré par l'organe de distribution du récipient doit être suffisante pour ouvrir le clapet, ce qui limite l'utilisation de l'unité aux récipients adaptés et peut réduire le nombre de produits susceptibles d'être introduits dans l'unité par le consommateur.
L'invention vise notamment à proposer un dispositif de conditionnement et de distribution dans lequel l'unité rechargeable peut être réalisée facilement et dans lequel l'unité rechargeable peut être utilisée avec un récipient comportant un organe de distribution délivrant le produit avec une pression qui n'est pas nécessairement très élevée.
L'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, ce dispositif comportant :
  • une unité rechargeable en produit au moyen d'un récipient muni d'un organe de distribution,
cette unité comportant :
  • un corps,
  • un élément rechargeable en produit,
  • une valve de remplissage solidaire dudit corps et agencée, d'une part, pour passer d'une configuration de fermeture à une configuration de remplissage sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution et, d'autre part, pour reprendre sa configuration de fermeture en l'absence d'organe de distribution.
L'élément rechargeable comporte de préférence une surface d'application, qui peut être destinée à venir en contact avec la peau.
Grâce à l'invention, la valve de remplissage peut être ouverte indépendamment de la pression avec laquelle le produit est délivré par le récipient, de sorte que le remplissage de l'unité rechargeable est rendu plus aisé.
L'organe de distribution du récipient peut par exemple comporter une valve de distribution, notamment dans le cas d'un récipient pressurisé ou une pompe, et une tige de valve ou de pompe correspondante.
Le dispositif de conditionnement et de distribution selon l'invention peut comporter non seulement l'unité rechargeable mais également le récipient destiné à la recharger.
La tige peut être mobile par rapport au récipient selon son axe entre une position de repos et une position de distribution du produit.
La force nécessaire pour provoquer le passage de la valve de remplissage de la configuration de fermeture à la configuration de remplissage peut être inférieure ou égale à la force nécessaire pour faire passer la tige de sa position de repos à sa position de distribution.
La force nécessaire pour faire passer la tige de sa position de repos à sa position de distribution peut être comprise entre 10 daN et 15 daN par exemple.
La valve de remplissage peut être configurée pour prendre la configuration de remplissage avant que l'organe de distribution ne délivre du produit dans l'unité rechargeable en produit.
De préférence, la valve de remplissage est réalisée d'une seule pièce par moulage de matière, notamment une matière élastomère, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la valve de remplissage est réalisée par l'assemblage de plusieurs composants. La valve de remplissage peut notamment comporter un embout agencé pour coopérer avec l'organe de distribution, cet embout pouvant être mobile relativement à une pièce en élastomère.
La valve de remplissage peut être rapportée sur le corps de l'unité rechargeable, ce qui peut permettre de simplifier la fabrication de celui-ci.
Le corps de l'unité rechargeable peut notamment être traversé par une ouverture à l'intérieur de laquelle est disposée la valve de remplissage.
Cette ouverture peut être située dans un renfoncement débouchant dans l'espace intérieur de l'unité, ce renfoncement permettant par exemple à la valve de remplissage de ne pas déborder trop à l'intérieur de l'unité rechargeable et notamment peut permettre d'éviter un contact entre la valve de remplissage et l'élément rechargeable en produit, le cas échéant. La valve de remplissage peut ne pas dépasser du renfoncement.
Lorsque la valve de remplissage comporte une partie mobile, la présence du renfoncement peut notamment permettre un débattement suffisant de cette partie mobile pour lui permettre de prendre la configuration de remplissage sans être gênée par la présence de l'élément rechargeable en produit.
La valve de remplissage peut comporter un organe de rappel élastique permettant de la ramener automatiquement dans la configuration de fermeture lorsque l'organe de distribution du récipient est désengagé de la valve de remplissage.
Cet organe de rappel élastique peut se présenter par exemple sous la forme d'une lèvre réalisée d'un seul tenant avec une partie formant obturateur de la valve de remplissage, cette partie formant obturateur étant mobile dans l'ouverture correspondante du corps.
L'organe de rappel peut également se présenter sous la forme d'un ressort qui n'est pas réalisé d'un seul tenant avec la partie formant obturateur, notamment un ressort hélicoïdal s'interposant élastiquement entre une surface extérieure du corps de l'unité et un épaulement réalisé sur la partie formant obturateur de la valve de remplissage.
La partie formant obturateur peut comporter au moins un orifice qui est obturé par le corps de l'unité rechargeable quand la valve est dans la configuration de fermeture et qui débouche dans l'espace intérieur de l'unité quand la valve est dans la configuration de remplissage, notamment au moins deux orifices diamétralement opposés et coaxiaux.
La partie formant obturateur, notamment lorsqu'elle est mobile relativement au corps, peut comporter au moins un bossage permettant de réduire l'étendue des surfaces en contact de la valve de remplissage et du corps afin de permettre un déplacement plus aisé, avec moins de frottement, de la valve de remplissage relativement au corps.
La valve de remplissage peut comporter au moins un bossage annulaire, notamment au moins deux bossages annulaires disposés de préférence de part et d'autre du ou des orifices par lequel ou lesquels le produit transite avant d'atteindre l'espace intérieur, lors du remplissage.
Ce ou ces bossages peuvent être disposés au contact de la paroi défmissant l'ouverture dans laquelle la valve de remplissage est engagée, lorsque la valve est dans la configuration de fermeture.
La valve de remplissage peut également comporter une partie fixe disposée dans l'ouverture précitée et une partie formant obturateur, mobile relativement à cette partie fixe sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution du récipient, notamment une poussée exercée par la tige d'une pompe ou d'une valve venant appuyer contre la partie formant obturateur pour l'écarter de la partie fixe. La partie formant obturateur peut notamment être articulée sur la partie fixe par l'intermédiaire d'une partie formant charnière.
La valve de remplissage peut comporter une tête de retenue dans le corps de l'unité rechargeable. Cette tête peut présenter, par exemple, une paroi amincie à sa périphérie, capable par exemple de se soulever pour faciliter l'écoulement du produit distribué par le récipient ou une lèvre annulaire venant prendre appui par son bord libre contre le corps de l'unité.
L'élément rechargeable en produit présent dans l'unité peut être constitué par exemple par un organe d'application, celui-ci pouvant être par exemple solidaire d'un organe de préhension fixé de manière amovible sur le corps ou être solidaire du corps. Dans ce dernier cas, le produit distribué par le récipient dans l'unité peut avoir à traverser l'organe d'application pour atteindre une surface d'application permettant l'application du produit sur la surface à traiter, par exemple la peau, les muqueuses ou les phanères.
L'organe d'application peut être en contact ou non avec la valve de remplissage lorsque que cette dernière est en configuration de fermeture et que l'unité amovible est fermée.
L'organe d'application peut comporter une grande diversité de matériaux et notamment un élément élastiquement déformable, notamment une mousse.
L'unité peut comporter une poignée amovible et/ou repliable.
L'unité peut comporter une grille interposée entre l'élément rechargeable en produit et la valve de remplissage.
Le récipient peut comporter un tube plongeur. En variante, le récipient peut comporter un piston et un organe de distribution, notamment une pompe, sans reprise d'air.
L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, ce dispositif comportant :
  • une unité rechargeable en produit au moyen d'un récipient muni d'un organe de distribution,
cette unité comportant :
  • un corps,
  • un élément rechargeable en produit, contenu dans un espace intérieur de l'unité, délimité au moins partiellement par ledit corps,
  • une valve de remplissage solidaire dudit corps et agencée pour passer d'une configuration de fermeture de l'espace intérieur à une configuration de remplissage sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution et pour reprendre sa configuration de fermeture en l'absence d'organe de distribution.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique, en coupe longitudinale partielle, d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, la valve de remplissage étant dans sa configuration de fermeture,
  • la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 lorsque la valve de remplissage est dans sa configuration de remplissage,
  • la figure 3 représente à échelle agrandie un détail de la figure 1,
  • les figures 4 à 13 sont des coupes schématiques de variantes de réalisation de la valve de remplissage,
  • la figure 14 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
  • la figure 15 est une coupe longitudinale schématique d'une variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
  • la figure 16 est une coupe longitudinale schématique d'une variante de réalisation d'une unité rechargeable,
  • la figure 17 est une vue de côté schématique d'une variante de réalisation d'une unité rechargeable,
  • les figures 18 et 19 représentent des variantes de récipient,
  • la figure 20 représente une variante de réalisation du dispositif selon l'invention comportant le récipient de la figure 18, et
  • la figure 21 représente isolément en coupe longitudinale l'unité rechargeable de la figure 20.
Le dispositif 1 de conditionnement et de distribution représenté aux figures 1 à 3 comporte un récipient 2 contenant un produit cosmétique, y compris de soin, par exemple un lait, une lotion ou un parfum pour le visage ou le corps, et une unité 3 rechargeable avec le produit délivré par le récipient 2. L'unité 3 peut être fixée de manière amovible au récipient 2.
Ce dernier comporte un organe de distribution 4 comportant dans l'exemple considéré une tige creuse 5 qui peut appartenir à une pompe ou une valve. La distribution du produit est obtenue dans l'exemple illustré par un enfoncement de la tige 5 selon l'axe longitudinal X du dispositif, le produit étant distribué par un canal intérieur 6 de la tige 5. La force nécessaire pour enfoncer la tige jusqu'à provoquer la distribution du produit est par exemple supérieure à 10 daN, étant par exemple de l'ordre de 12 daN. La distribution du produit pourrait encore être obtenue autrement sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, étant par exemple commandée par un bouton-poussoir distinct de la tige ou par une pression sur une paroi du récipient, la tige pouvant le cas échéant être fixe.
La pompe ou la valve constituant l'organe de distribution 4 peut être de tout type connu. Le récipient 2 a été représenté d'une manière schématique et l'invention n'est pas limitée à une taille ni à une forme particulière de récipient. En particulier, le récipient 2 peut présenter une taille nettement supérieure à celle de l'unité rechargeable 3.
Cette dernière comporte un corps creux 9 définissant, avec un couvercle de fermeture 10, un espace intérieur 12 logeant un élément 13 rechargeable en produit. Cet élément 13 est constitué dans l'exemple considéré par un organe d'application fixé sur le couvercle 10. L'organe d'application 13 peut par exemple être une mousse fixée à une extrémité d'une cheminée centrale 14 du couvercle 10, l'organe d'application 13 pouvant présenter une surface 16 destinée à l'application ayant une forme quelconque, notamment convexe vers l'extérieur.
Le couvercle 10 comporte avantageusement, comme c'est le cas dans l'exemple illustré sur les figures, une lèvre d'étanchéité 18 permettant d'obtenir une fermeture hermétique de l'espace intérieur 12.
Conformément à l'invention, l'unité 3 comporte une valve de remplissage 20 agencée pour coopérer avec la tige 5 et passer d'une configuration de fermeture de l'espace intérieur 12, représentée à la figure 1, à une configuration de remplissage représentée à la figure 2, dans laquelle le produit distribué par le récipient 2 peut gagner l'espace intérieur 12 pour charger l'organe d'application 13 en produit.
Dans l'exemple considéré, la valve de remplissage 20 est engagée dans une ouverture 22 du corps 9, comme on peut le voir notamment à la figure 3.
Cette ouverture 22 présente par exemple une forme cylindrique de révolution autour de l'axe X et peut déboucher, comme illustré, dans un renfoncement 24 de la surface intérieure du corps 9.
La valve de remplissage 20 peut comporter une partie 25 formant obturateur, mobile dans l'ouverture 22 selon l'axe X, et un organe de rappel élastique 28 permettant de rappeler la partie 25 formant obturateur dans la configuration de fermeture lorsque la tige 5 est retirée de la valve de remplissage 20.
L'organe de rappel 28 se présente par exemple sous la forme d'une lèvre annulaire se raccordant à l'extrémité extérieure 29 de la partie 25 formant obturateur et s'étendant radialement vers l'extérieur en direction du corps 9 jusqu'à prendre appui par son bord libre 30 contre la surface extérieure 31 du corps 9.
La partie formant obturateur 25 peut comporter, comme on le voit sur la figure 3, une tête 33 de retenue permettant de retenir la valve de remplissage sur le corps 9, cette tête 33 comportant par exemple une paroi 34, amincie à sa périphérie, prenant appui contre le fond 36 du renfoncement 24 lorsque la valve de remplissage est dans sa configuration de fermeture.
La partie formant obturateur 25 comporte également au moins un orifice 38, par exemple deux orifices 38 diamétralement opposés et coaxiaux, communiquant avec un canal intérieur 39 débouchant dans le fond d'un logement 40 destiné à recevoir la tige 5 et venant dans le prolongement du canal intérieur 6 de la tige 5 lorsque celle-ci est engagée dans la valve de remplissage 20, comme on peut le voir sur la figure 3.
Lorsque la valve de remplissage 20 est dans sa configuration de fermeture, les orifices 38 débouchent en regard de la paroi du corps 9 définissant l'ouverture 22 et ces orifices 38 sont ainsi obturés. La valve de remplissage 20 peut alors isoler l'espace intérieur 12 de l'air ambiant.
Le cas échéant, la tête de retenue 33 participe également à l'obtention d'une fermeture hermétique en s'appliquant de manière sensiblement étanche contre le fond 36 du renfoncement 24. Dans une variante, l'étanchéité de la fermeture peut être obtenue seulement par appui de la tête de retenue 33 contre le fond 36 du renfoncement 24, les orifices 38 n'étant pas obturés par le corps 9.
Lorsque la tige 5 est enfoncée dans la valve de remplissage 20 et que l'unité 3 est déplacée vers le bas pour actionner la tige 5 et provoquer la distribution de produit par celle-ci, la partie formant obturateur 25 se déplace d'une manière limitée relativement au corps 9 et les orifices 38 peuvent déboucher dans le renfoncement 24.
La tête de retenue 33 est écartée du fond 36 du renfoncement 24, ce qui permet au produit distribué par la tige 5 de gagner plus facilement l'espace intérieur 12 du récipient. Quand l'unité 3 est relâchée et/ou la tige 5 retirée de la valve de remplissage 20, celle-ci reprend notamment grâce à l'organe de rappel 28 la configuration de fermeture représentée à la figure 1.
Ainsi, le produit présent à l'intérieur de l'unité 3 peut se conserver dans un milieu fermé hermétiquement, ce qui est avantageux notamment lorsque le produit comporte un composé volatil tel qu'un parfum.
De préférence, la valve de remplissage 20 est réalisée de telle manière que les orifices 3 8 débouchent dans le renfoncement 24 avant que le produit ne soit distribué par la tige.
Dans l'exemple des figures 1 à 3, la valve de remplissage 20 est réalisée d'un seul tenant par moulage d'une matière thermoplastique, notamment un élastomère.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées notamment à la valve de remplissage sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
A titre d'exemple, on a représenté à la figure 4 une variante de réalisation dans laquelle la partie formant obturateur 25 comporte deux bossages annulaires 51 et 52 situés respectivement de part et d'autre des orifices 38.
La partie formant obturateur 25 vient alors en contact avec la paroi du corps 9 définissant l'ouverture 22 essentiellement par ces bossages 51 et 52, ce qui peut permettre de réduire le frottement entre la partie 25 formant obturateur et le corps 9 et faciliter ainsi le déplacement de la partie 25 formant obturateur sous l'effet d'une poussée exercée par la tige 5.
Dans la variante représentée à la figure 5, la tête de retenue 33 comporte à sa périphérie une lèvre annulaire 53 venant s'appliquer par son bord libre 54 contre le fond 36 du renfoncement 24.
La tête de retenue 33 pourrait bien entendu être réalisée avec d'autres formes encore. De préférence, la tête 33 sera réalisée avec une forme facilitant la mise en place de la valve de remplissage 20 dans l'ouverture 22.
Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 6, l'organe de rappel 28 est constitué par un ressort hélicoïdal disposé autour de la partie 25 formant obturateur, ce ressort prenant appui à une extrémité axiale contre la surface extérieure 31 du corps 9 et à l'autre extrémité contre une collerette 65 réalisée à l'extrémité extérieure de la partie formant obturateur 25.
On peut voir sur la figure 7 que la valve de remplissage 20 peut être réalisée de manière à ne pas dépasser du renfoncement 24 au repos.
Le cas échéant, comme illustré sur la figure 8, la valve de remplissage 20 peut être réalisée en fonction de la forme et de la position de l'élément rechargeable en produit à l'intérieur de l'unité.
La valve de remplissage peut ainsi, par exemple, être réalisée avec une face 80 concave vers l'élément rechargeable en produit.
Dans l'exemple représenté à la figure 9, la paroi de l'unité 3 qui porte la valve de remplissage peut comporter par exemple au moins un évidement 81, notamment de forme conique, destiné à faciliter l'écoulement du produit vers le renfoncement 24. Le cas échéant, les orifices 38 débouchent dans l'évidement 81 lorsque la valve est dans sa configuration de fermeture, l'étanchéité de la fermeture étant obtenue par exemple par appui de la tête 33, notamment de la lèvre 53, contre le fond du renfoncement.
L'élément 13 peut être réalisé avec une face 82 servant à l'application qui présente au moins un creux 83 permettant d'accumuler du produit, comme illustré sur la figure 10.
Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 11 et 12, la valve de remplissage 20 comporte une partie fixe 55, engagée dans l'ouverture 22 et une partie formant obturateur 25 qui est mobile relativement à la partie fixe 55, notamment grâce au fait qu'elle est reliée à cette dernière par une partie 56 formant charnière.
Lorsque la valve de remplissage 20 est dans la configuration de repos, la partie 25 formant obturateur peut s'appliquer de manière étanche contre la partie fixe 55, comme illustré à la figure 11.
Lorsqu'une poussée est exercée par la tige 5 du récipient sur la face intérieure 57 de la partie 25 formant obturateur, cette dernière peut se soulever et ménager avec la partie fixe 55 une ouverture 59 permettant au produit de gagner l'espace intérieur 12 de l'unité rechargeable 3. La tige 5 peut s'appliquer directement contre la face 57 mais en variante, comme illustré, la tige 5 peut être munie à son extrémité d'un embout 60 qui peut comporter une ouverture latérale 61 permettant de distribuer le produit provenant du canal intérieur 6 de la tige 5 directement dans l'ouverture 59, ce qui permet au produit de s'écouler plus facilement. Le cas échéant, la tige 5 peut être pourvue à son extrémité libre d'une ou plusieurs ouvertures latérales telle que l'ouverture 61. En variante encore, la face 57 de la partie 25 formant obturateur peut être réalisée avec une forme facilitant l'écoulement du produit depuis le canal intérieur 6 de la tige 5 lorsque celle-ci vient en appui contre la partie 25 formant obturateur.
Dans la variante de réalisation de la figure 13, la valve de remplissage comporte un embout 60 ayant en partie inférieure une forme agencée pour s'emboíter sur la tige 5 et en partie supérieure une partie 85 formant gicleur, comportant un orifice latéral 86 de sortie du produit.
La valve de remplissage comporte également dans cet exemple un organe de rappel 28 réalisé d'une seule pièce par moulage de matière plastique, notamment un élastomère, avec une partie formant obturateur 25.
L'organe de rappel 28 se présente, dans l'exemple illustré, sous la forme d'une lèvre flexible prenant appui contre la surface extérieure 31 du corps 9.
La partie formant obturateur 25 se présente sous la forme d'un manchon pourvu d'un bourrelet conique 89 permettant de retenir la partie formant obturateur 25 sur la surface intérieure du corps 9 lorsque la tige 5 est retirée.
En configuration de fermeture, l'orifice 86 est obturé par le manchon précité.
En configuration de distribution, la lèvre 28 est déformée et l'orifice 86 débouche hors du manchon.
L'organe d'application 13 peut encore ne pas être solidaire du couvercle 10 mais être solidaire du corps 9, comme illustré à la figure 14. Dans ce cas, le produit peut par exemple traverser l'organe d'application 13 en raison de la porosité de celui-ci pour gagner la surface 16 servant à l'application.
Dans une autre variante de réalisation représentée à la figure 15, le couvercle 10 comporte une poignée 90 agencée pour faciliter la préhension et la manipulation par l'utilisateur de l'élément rechargeable.
Cette poignée 90 peut ne pas être amovible comme illustré sur la figure 15, ou être amovible comme illustré à la figure 16. Sur cette figure, la poignée 90 comporte au moins deux pattes 91 élastiquement déformables comportant en partie inférieure des bourrelets 92. Le couvercle 10 de l'unité rechargeable comporte une ouverture 93 et au moins une gorge 94 agencée pour loger permettre l'encliquetage des pattes 91.
Sur la figure 16 également, un élément portant une grille 95 est interposé entre le couvercle 10 et le corps 9 de l'unité rechargeable. L'organe d'application 13 prélève du produit au travers de la grille 95, le produit étant contenu dans le corps 9 après remplissage grâce à la valve 20 disposée en son fond. Une bille 96 contenue dans le corps 9 permet d'homogénéiser le produit contenu dedans.
La poignée 90 peut encore, dans une autre variante illustrée sur la figure 17, être repliable.
On a représenté sur cette figure une unité rechargeable 3 surmontée d'un couvercle 10, sur la périphérie duquel est fixée une poignée 90 en forme d'étrier.
La poignée 90, comme illustré, peut être repliée sous l'unité, et contribuer par exemple au maintien du couvercle 10 sur le corps 9. La poignée peut être tournée selon la flèche et être positionnée par exemple à l'horizontale, comme représenté en pointillés.
Le récipient 2 peut présenter diverses formes, différentes de celle de la figure 1, notamment une forme évasée vers le bas comme illustré sur la figure 18 ou sensiblement cylindrique, comme illustré sur la figure 19.
En l'absence de l'unité rechargeable, le récipient 2 peut être surmonté d'un capuchon de fermeture 100 agencé pour protéger l'organe de distribution 4.
Le récipient 2 représenté sur la figure 18 comporte une pompe et un tube plongeur. Ce récipient 2 est agencé pour contenir un produit liquide tel que par exemple un lait ou une lotion gélifiée.
Le récipient représenté sur la figure 19 contient par exemple un produit plus pâteux tel qu'un gel-crème, et comporte un piston 103 dans le fond du récipient.
La pompe du récipient 2 de la figure 19 ne comporte pas de reprise d'air de telle sorte que le piston 103 monte dans le récipient au fur et à mesure que le produit est distribué. Le piston 103 peut être remplacé par une poche rétractable, par exemple.
L'unité rechargeable 3, représentée sur la figure 20 montée sur le récipient 2, comporte, de manière similaire au mode de réalisation de la figure 14, un organe d'application 13 solidaire du corps 9. Le corps 9 est prolongé par une poignée 90. Le corps 9 comporte une jupe 105 munie d'une nervure annulaire 104 agencée pour être logée, comme illustré sur la figure 21, dans une gorge correspondante du couvercle 10, lequel peut être disposé ou non sur l'unité 3 lors de la distribution du produit à l'aide de la valve 20.
Le dispositif représenté sur les figures 20 et 21, dans une autre variante non illustrée, peut être dépourvu de couvercle 10 sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.
L'élément rechargeable en produit peut notamment être autre chose qu'un organe d'application, étant constitué par exemple par une mousse qui permet d'emmagasiner du produit et de le restituer en étant comprimée.
Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.
Les caractéristiques des différents modes de réalisation peuvent être combinées. On peut notamment munir d'une valve de remplissage représentée sur l'une des figures 4 à 13 le dispositif de la figure 14.

Claims (36)

  1. Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, ce dispositif comportant :
    une unité (3) rechargeable en produit au moyen d'un récipient (2) muni d'un organe de distribution (4),
    cette unité comportant :
    un corps (9),
    un élément (13) rechargeable en produit comportant une surface d'application du produit,
    une valve de remplissage (20) solidaire dudit corps et agencée pour passer d'une configuration de fermeture à une configuration de remplissage sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution et pour reprendre sa configuration de fermeture en l'absence d'organe de distribution.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de distribution du récipient comporte une tige (5) de valve.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de distribution comporte une tige de pompe.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte également un récipient (2) destiné à recharger l'unité (3), ce récipient étant muni d'une tige de valve ou d'une tige de pompe.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la tige est mobile par rapport au récipient selon son axe entre une position de repos et une position de distribution du produit.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la force nécessaire pour provoquer le passage de la valve de remplissage de la configuration de fermeture à la configuration de remplissage est inférieure ou égale à la force nécessaire pour faire passer la tige de sa position de repos à sa position de distribution.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que la force nécessaire pour faire passer la tige de sa position de repos à sa position de distribution est comprise entre 10 daN et 15 daN.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage est configurée pour prendre la configuration de remplissage avant que l'organe de distribution ne délivre du produit dans l'unité rechargeable en produit.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage est réalisée d'une seule pièce par moulage de matière, notamment une matière élastomère.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la valve de remplissage est réalisée par l'assemblage de plusieurs composants.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage est rapportée sur le corps (9) de l'unité rechargeable.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le corps (9) de l'unité rechargeable est traversé par une ouverture (22) à l'intérieur de laquelle est disposée la valve de remplissage (20).
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'ouverture (22) est située dans un renfoncement (24) débouchant dans un espace intérieur (12) de l'unité.
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que la valve de remplissage ne dépasse pas du renfoncement.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il n'y a pas de contact entre la valve de remplissage et l'élément rechargeable en produit.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte un organe de rappel élastique permettant de la ramener dans la configuration de fermeture lorsque l'organe de distribution du récipient est désengagé de la valve de remplissage.
  17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que l'organe de rappel élastique (28) se présente sous la forme d'une lèvre réalisée d'un seul tenant avec une partie (25) formant obturateur de la valve de remplissage.
  18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que l'organe de rappel se présente sous la forme d'un ressort qui n'est pas réalisé d'un seul tenant avec une partie (25) formant obturateur de la valve, notamment un ressort hélicoïdal s'interposant élastiquement entre une surface extérieure (31) du corps et un épaulement (54) réalisé sur la partie formant obturateur (25) de la valve de remplissage.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte une partie formant obturateur qui comporte au moins un orifice (38) qui est obturé par le corps (9) de l'unité rechargeable quand la valve est dans la configuration de fermeture et qui débouche dans l'espace intérieur (12) quand la valve est dans la configuration de remplissage, notamment au moins deux orifices (38) diamétralement opposés et coaxiaux.
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte une partie formant obturateur qui comporte au moins un bossage (51, 52) permettant de réduire l'étendue des surfaces en contact de la valve de remplissage et du corps (9).
  21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte au moins un bossage annulaire, notamment au moins deux bossages annulaires (51, 52) disposés de préférence de part et d'autre du ou des orifices (38) par lequel ou lesquels le produit transite avant d'atteindre l'espace intérieur (12).
  22. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte une partie fixe (55) disposée dans une ouverture (22) du corps (9) et une partie (25) formant obturateur, mobile relativement à cette partie fixe sous l'effet d'une poussée exercée par l'organe de distribution du récipient, notamment sous l'effet d'une poussée exercée par la tige d'une pompe ou d'une valve venant appuyer contre la partie (25) formant obturateur pour l'écarter de la partie fixe.
  23. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte un embout (60) agencé pour coopérer avec l'organe de distribution (5), cet embout (60) étant mobile relativement à une pièce en élastomère.
  24. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie (25) formant obturateur est articulée sur la partie fixe par l'intermédiaire d'une partie (56) formant charnière.
  25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la valve de remplissage comporte une tête (33) de retenue dans le corps (9) de l'unité rechargeable.
  26. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la tête (33) présente une paroi (34) amincie à sa périphérie.
  27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément rechargeable en produit présent dans l'unité est constitué par un organe d'application.
  28. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe (10) de préhension de l'organe d'application fixé de manière amovible sur le corps.
  29. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé par le fait que l'organe d'application est solidaire du corps lors de l'application.
  30. Dispositif selon les revendications 27 à 29, caractérisé par le fait que l'organe d'application comporte un élément élastiquement déformable, notamment une mousse.
  31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'unité (3) comporte une poignée (90).
  32. Dispositif selon la revendication 31, caractérisé par le fait que la poignée (90) est amovible.
  33. Dispositif selon la revendication 31, caractérisé par le fait que la poignée (90) est repliable.
  34. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'unité (3) comporte une grille (95) interposée entre l'élément rechargeable en produit et la valve de remplissage (20).
  35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient (2) comporte un tube plongeur.
  36. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 34, caractérisé par le fait que le récipient (2) comporte un piston (103) et par le fait que le récipient comporte un organe de distribution, notamment une pompe sans reprise d'air.
EP04300587A 2003-09-12 2004-09-09 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. Expired - Lifetime EP1514492B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310746 2003-09-12
FR0310746A FR2859606B1 (fr) 2003-09-12 2003-09-12 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1514492A1 true EP1514492A1 (fr) 2005-03-16
EP1514492B1 EP1514492B1 (fr) 2008-04-09

Family

ID=34130803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04300587A Expired - Lifetime EP1514492B1 (fr) 2003-09-12 2004-09-09 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7377296B2 (fr)
EP (1) EP1514492B1 (fr)
JP (2) JP4117277B2 (fr)
AT (1) ATE391436T1 (fr)
DE (1) DE602004012932T2 (fr)
ES (1) ES2304156T3 (fr)
FR (1) FR2859606B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1744955A2 (fr) 2004-04-20 2007-01-24 C.T.I. Ltd. Flacon de parfum rechargeable
FR2940027A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau
WO2011061699A2 (fr) 2009-11-17 2011-05-26 Seb S.A. Tete applicatrice comportant un element d'application et un clapet
WO2013000778A1 (fr) 2011-06-27 2013-01-03 Ferring B.V. Système applicateur destiné à appliquer un liquide visqueux sur la peau humaine

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2343028T3 (es) * 2005-06-03 2010-07-21 Adoram Leshem Rellenado de un dispensador a partir de un recipiente dador que comprende una boquilla pulverizadora.
US7708035B2 (en) 2005-11-21 2010-05-04 David Mitchell Windmiller Bottom fillable bottles and systems for charging the same
IES20060165A2 (en) * 2006-03-06 2007-05-16 Charles Russell Drinking vessel and method and apparatus for dispensing a beverage
US9113694B2 (en) * 2008-12-15 2015-08-25 Donna Azar Method and systems for employing pigmented creme-to-powder for eyebrow make-up applications
CN201329329Y (zh) 2008-12-26 2009-10-21 东莞怡信磁碟有限公司 改进型便携可充式喷液瓶
US20110303236A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Christopher Bruff Mascara Applicator and Method of Applying Mascara
BR112013018381A2 (pt) 2011-02-11 2017-09-05 Procter & Gamble Métodos, dispositivos e sistemas para reabstecimento de um dispensador de fluidos
FR2976269B1 (fr) * 2011-06-08 2013-06-28 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d'un produit fluide
TWM419542U (en) * 2011-07-14 2012-01-01 kun-di Huang Cleaning apparatus
CN102259714B (zh) 2011-07-26 2012-08-22 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏充液瓶
USD671359S1 (en) 2011-11-16 2012-11-27 David Windmiller Top lid assembly for bottle
US8695896B2 (en) 2011-11-23 2014-04-15 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Perfume atomizer
WO2013172514A1 (fr) * 2012-05-15 2013-11-21 (주)뱅크 Récipient portable pour parfum
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
US9365408B2 (en) 2012-11-16 2016-06-14 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Auto refill perfume atomizer
US10279362B2 (en) 2012-11-16 2019-05-07 Zhejiang JM Industry Co., Ltd Auto refill perfume atomizer apparatus
WO2015115868A1 (fr) * 2014-02-03 2015-08-06 주식회사 엘지생활건강 Récipient pour produit cosmétique
KR101563083B1 (ko) * 2014-02-03 2015-10-26 주식회사 엘지생활건강 화장품 용기
FR3023269B1 (fr) * 2014-07-04 2017-08-25 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
US10085541B2 (en) * 2014-11-21 2018-10-02 Yolanda Racquel Wells Nail polish remover in a spray bottle with file attachment
EP3285614B1 (fr) * 2015-05-29 2022-09-07 Colgate-Palmolive Company Système de lavage à la main soigné
CN109415139B (zh) * 2016-02-02 2021-04-30 斯勒冈分配系统公司 分配系统及其使用方法
GB2570413B (en) * 2016-11-02 2021-06-16 Procter & Gamble A Volatile composition dispenser having an air pump and a method of delivering a volatile composition to an evaporative surface using the same
JP7191559B2 (ja) 2018-06-29 2022-12-19 ロレアル 液体のミストを供給するためのデバイスおよびそれを含むアセンブリ
FR3098129B1 (fr) * 2019-07-01 2021-07-02 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
US12089715B2 (en) * 2020-01-31 2024-09-17 L'oreal Adjustable cosmetic assemblies and applicators
JP2023535353A (ja) * 2020-07-15 2023-08-17 エディ エンタープライジズ エルエルシー 混合システム及び方法
USD1025491S1 (en) * 2020-11-20 2024-04-30 Aramara Beauty LLC Cosmetic product bottle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3370756A (en) * 1966-07-25 1968-02-27 Roxton C. Mckinnie Means for heating shaving lather
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
GB2137181A (en) * 1983-03-18 1984-10-03 Wella Ag Self-Closing Bottom Valve of a Receiving Container for Pasty or Fluid Substances
EP1086904A1 (fr) * 1999-09-21 2001-03-28 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application
US6334727B1 (en) * 1999-04-16 2002-01-01 L'oreal Applicator and applicator assembly equipped with such an applicator
EP1205125A2 (fr) * 2000-11-07 2002-05-15 L'oreal Dispositif de condtionnement comportant une unité amovible
FR2829116A1 (fr) * 2001-09-04 2003-03-07 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2183662A (en) * 1938-12-14 1939-12-19 Harry E Warr Nail-polish remover dispenser
US2311367A (en) * 1940-04-22 1943-02-16 Laura A Chambers Liquid applicator
US2699885A (en) * 1952-11-07 1955-01-18 James H Mcclure Dipping-cup dispensing closure for medicament containers
US3142319A (en) * 1960-12-07 1964-07-28 Colgate Palmolive Co Fluid transfer apparatus
US3203454A (en) * 1963-05-13 1965-08-31 Leeds & Micallef Measuring cup attachment for pressure containers
US3256549A (en) * 1964-04-01 1966-06-21 Seaquist Valve Co Applicator-scrubber
US3841532A (en) * 1972-12-26 1974-10-15 K Gores Dispensing pan for aerosol container
US4349129A (en) * 1979-12-03 1982-09-14 The Procter & Gamble Company Portable, measured volume dispenser
JPS6432388A (en) * 1987-07-29 1989-02-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Data processor
JPH0541795Y2 (fr) 1987-08-18 1993-10-21
JP2000140714A (ja) * 1998-11-05 2000-05-23 Toyo Aerosol Ind Co Ltd 二液硬化型エアゾール塗料の噴射装置
JP2003165560A (ja) * 2001-11-30 2003-06-10 Yoshino Kogyosho Co Ltd 注出容器の開閉自在な弁体

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3370756A (en) * 1966-07-25 1968-02-27 Roxton C. Mckinnie Means for heating shaving lather
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
GB2137181A (en) * 1983-03-18 1984-10-03 Wella Ag Self-Closing Bottom Valve of a Receiving Container for Pasty or Fluid Substances
US6334727B1 (en) * 1999-04-16 2002-01-01 L'oreal Applicator and applicator assembly equipped with such an applicator
EP1086904A1 (fr) * 1999-09-21 2001-03-28 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application
EP1205125A2 (fr) * 2000-11-07 2002-05-15 L'oreal Dispositif de condtionnement comportant une unité amovible
FR2829116A1 (fr) * 2001-09-04 2003-03-07 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1744955A2 (fr) 2004-04-20 2007-01-24 C.T.I. Ltd. Flacon de parfum rechargeable
FR2940027A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau
FR2940025A1 (fr) * 2008-12-23 2010-06-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau.
WO2010073202A1 (fr) * 2008-12-23 2010-07-01 L'oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et applicateur permettant d'appliquer une composition de produit cosmétique ou de soins, en particulier une composition nettoyante pour la peau
WO2011061699A2 (fr) 2009-11-17 2011-05-26 Seb S.A. Tete applicatrice comportant un element d'application et un clapet
WO2013000778A1 (fr) 2011-06-27 2013-01-03 Ferring B.V. Système applicateur destiné à appliquer un liquide visqueux sur la peau humaine
RU2634638C2 (ru) * 2011-06-27 2017-11-02 Ферринг Б.В. Аппликаторная система для нанесения вязкой жидкости на кожу человека
US9827407B2 (en) 2011-06-27 2017-11-28 Ferring B.V. Applicator system for applying a viscous liquid to the human skin

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008110228A (ja) 2008-05-15
ES2304156T3 (es) 2008-09-16
EP1514492B1 (fr) 2008-04-09
DE602004012932T2 (de) 2009-04-09
ATE391436T1 (de) 2008-04-15
JP4117277B2 (ja) 2008-07-16
DE602004012932D1 (de) 2008-05-21
US7377296B2 (en) 2008-05-27
FR2859606B1 (fr) 2007-03-09
US20050056343A1 (en) 2005-03-17
FR2859606A1 (fr) 2005-03-18
JP2005087736A (ja) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1514492B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit cosmétique.
EP1029799B1 (fr) Récipient avec applicateur pour le conditionnement et la distribution d&#39;un liquide
EP1020135B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application avec applicateur à chargement automatique
EP0410857B1 (fr) Ensemble de distribution d&#39;au moins un produit, notamment cosmétique, sous forme de crème, de liquide ou de poudre
EP1205400B1 (fr) Récipient équipé d&#39;un tube plongeur et d&#39;un élément d&#39;application
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d&#39;une dose de volume déterminé d&#39;un produit liquide ou pâteux
EP0758615B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
EP1588775B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d&#39;un produit, notamment cosmétique
FR2829115A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l&#39;application d&#39;un produit, notamment cosmetique
EP0649795A2 (fr) Ensemble de distribution équipé d&#39;une soupape unidirectionnelle
EP1174190A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
EP1520798B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique
FR2779205A1 (fr) Valve et ensemble de conditionnement et de distribution equipe d&#39;une telle valve
EP1702531B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique
FR2811639A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit, notamment un produit capillaire
FR3018672A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application.
CH678845A5 (fr)
EP1538101A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
EP1149775A1 (fr) Récipient aérosol équipé d&#39;une valve améliorée
EP1621102B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
FR2773443A1 (fr) Atomiseur rechargeable de sac a main
EP1721679B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, notamment cosmétique
FR2956569A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application.
BE566802A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004012932

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2304156

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080909

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130904

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20130813

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130904

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130909

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004012932

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140910