EP1702531B1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP1702531B1
EP1702531B1 EP06300231.5A EP06300231A EP1702531B1 EP 1702531 B1 EP1702531 B1 EP 1702531B1 EP 06300231 A EP06300231 A EP 06300231A EP 1702531 B1 EP1702531 B1 EP 1702531B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
applicator
rod
product
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06300231.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1702531A3 (fr
EP1702531A2 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1702531A2 publication Critical patent/EP1702531A2/fr
Publication of EP1702531A3 publication Critical patent/EP1702531A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1702531B1 publication Critical patent/EP1702531B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a cosmetic product, for example a nail polish.
  • the invention is more particularly applicable to devices in which the applicator comprises its container containing the product to be applied.
  • Such devices are already known for example from European patents EP 0 721 748 B1 or EP 0 553 021 B1 and by the European patent application EP 0 045 690 .
  • the patent US 4,854,759 describes also a device whose container is distinct from the applicator, the latter comprising a sheath extending around the rod so as to form a reserve of product to increase the autonomy of the applicator.
  • the rod is movable relative to the sheath so as to allow product flow on the applicator element during use.
  • the patent US 4,841,996 discloses another example of a device in which the applicator comprises a rod provided at one end with an applicator element and a sheath for forming with the rod a space which can contain product, with a view to prolonging the autonomy of the applicator. 'applicator.
  • US 3,035,299 discloses a device according to the preamble of claim 1.
  • the presence of the sheath can help regulate the flow of product to the application element. This can improve the quality and / or the accuracy of the application.
  • the device comprises a second container on which the applicator portion can be mounted.
  • the volume of the second container is for example less than that of the first container
  • This second container can be configured to receive a certain amount of product or solvent, which can help maintain the applicator element in a solvent-rich environment and retard or prevent it from drying out.
  • this second container is transparent, being for example made of glass, which can be attractive to the consumer during the purchase, allowing him for example to observe the application element and if necessary the appearance of the product possibly present in this second container, especially its color.
  • the second container can recover any drop of product present on the application element.
  • the second container when containing product, may also be useful for reloading the applicator element, for example by shaking the device.
  • the second container may contain a member for homogenizing or moving its contents, for example a ball.
  • the applicator portion may comprise, in an exemplary implementation of the invention, a sealed fastening system on the second container, this fastening system comprising for example a coupling part separate from the first container.
  • the sheath is for example made monolithically with this coupling part, for example by molding plastics material.
  • the sheath can be made independently of the fastening system, being for example reported on the coupling part.
  • the rod may or may not be made monolithically with the coupling piece.
  • the first container comprises for example a flexible wall, for example made by coextrusion, which allows the user to press on it to force the flow of the product to the application element.
  • the first container may be transparent or not.
  • the first container may also be rigid, being for example made of glass.
  • the first container may also be provided with a pump, the first container and the pump forming, for example, a one-piece assembly that is movable relative to the element application, this assembly may for example be moved relative to the fixing system of the applicator portion on the second container to cause the distribution of the product to the application element.
  • the first container may include a member for homogenizing the product, for example a metal ball.
  • the length of the application element may be such that it substantially reaches the bottom of the second container.
  • the first and second containers may be at least partially filled with the same product before the first use.
  • the second container has a wall substantially conforming to the shape of the applicator portion which is engaged inside. This can reduce the volume of the second container, which may no longer be intended to receive product or solvent but to serve only as a closure cap.
  • the aforementioned air intake may comprise one or more openings made in the sheath, for example two diametrically opposed openings. This or these openings may offer in all a section to the passage of air greater than or equal to 1 mm 2 .
  • the aforesaid opening (s) may allow the product contained in the second container to gain space between the rod and the sheath, for example when the device is shaken.
  • the fluidic communication between the application element and the first container can be permanent, the inner channel of the rod being equipped with no valve or shutter.
  • the application element has, for example, in cross section, a generally flattened shape.
  • the device 1 for packaging and application represented in the Figures 1 and 2 comprises an applicator part 2, elongated along a longitudinal axis X.
  • the applicator part 2 comprises a first receptacle 3 and a fastening system enabling it to be mounted on a second receptacle 5, which in the example in question has a bottom 6 enabling it to stand vertically when placed on a flat horizontal surface.
  • the fastening system comprises in the example in question a coupling piece 4 on which the first container 3 is fixed.
  • the first container 3 contains a fluid product P, for example nail polish.
  • the applicator part 2 comprises a rod 8, of axis X, provided with an internal channel 9 in fluid communication with the interior space 10 of the first container 3.
  • This rod 8 carries at its distal end an applicator element 12 comprising in the example in question a bundle of bristles implanted in a housing 13 of the rod 8, for example by stapling.
  • the bottom of the housing 13 is closed, so that the product gains the application element 12 from outside the rod 8.
  • the applicator part 2 also comprises a sheath 15, which may or may not be transparent, and which extends axially fixed around the rod 8 while providing therewith a relatively narrow space 16, as can be seen in FIG. figure 3 .
  • the width of the space 16, which is for example annular, may be chosen depending in particular on the viscosity of the product P and the desired application characteristics, in particular the desired flow rate.
  • the inner channel 9 opens into the space 16 through at least one opening, in this case two openings 18 diametrically opposite in the example.
  • An air intake is formed above the openings 18, in the form, in the example, of two openings 20 through the sheath 15 and diametrically opposed.
  • the rod 8 and the sheath 15 are for example of circular cross section. Their section may also, alternatively, be non-circular, in particular to facilitate the flow of the product to a predefined region of the application element.
  • the coupling piece 4 has a first X-axis mounting skirt 23 and the first container 3 has a collar 24 which can be fixed, in particular screwed, into this skirt 23.
  • the coupling part 4 comprises below a second mounting skirt 25, of axis X, and the second container 5 comprises a neck 26 which can be fixed, in particular to screw, in this skirt.
  • the mounting skirts 23 and 25 are connected by an intermediate portion 28 traversed internally by a passage 30 in which the rod 8 extends.
  • the sheath 15 is connected superiorly to this intermediate portion 28, being in the illustrated example made of a single piece by molding material with the coupling piece 4.
  • annular sealing lip 33 is provided to apply on the inner surface of the neck 26 to allow sealing of the second container 5 on the coupling part 4.
  • This lip 33 is for example made in one piece by molding material with the coupling part 4.
  • the rod 8 is fixed in the example in question on the first container 3 by means of a tip 34 forcibly mounted in the neck 24.
  • the end piece 34 can be connected, as illustrated, to a plate 36 bearing against the edge of the neck 24 on one side and bearing against the other side against an annular bead 37 projecting into the bottom of the housing defined by the mounting skirt 23.
  • the sheath 15 extends, in the example considered, forward of the rod 8, thus partially covering the application element 12.
  • the sheath 15 comprises a lower edge 61 curved inwards, defining an opening 60 through which the applicator element 12 passes.
  • the first container 3 may have a flexible wall, with shape memory, for example made by coextrusion, in order to allow the user, by pressing on two opposite faces, to force the flow of the product towards the application element. 12.
  • the first container 3 may be transparent or not.
  • the second container 5 is preferably transparent, being for example made of glass.
  • the operation of the device 1 may be the following.
  • the user can press the wall of the first container 3 to force the product P to flow through the inner channel 9 to the openings 18 or let the product P flow naturally by gravity.
  • the product P present in the space 16 can flow by gravity, thanks to the air entering through the openings 20, in the direction of the applicator element 12, as illustrated by the arrows on the figure 3 .
  • product P may possibly exit through the openings 20, as shown in FIG. figure 4 , and then flow on the outer surface of the sheath 15 before reaching the application element 12.
  • the curved edge 61 of the sheath can facilitate the passage of the product flowing out of the sheath 15 to the sheath 15. application element 12.
  • the user can fix the applicator part 2 on the second container 5.
  • the product P present in the bottom thereof keeps the applicator element 12 in a solvent-rich atmosphere, which prevents it from drying out and may allow the user to benefit more quickly when next using an operational application element 12.
  • the coupling piece 4 can be made differently, as illustrated in FIG. figure 5 .
  • the rod 8 is formed in one piece with the coupling piece 4 as well as with the sheath 15, for example by molding plastic material.
  • the coupling piece 4 may comprise an annular sealing lip 44 engaged in the neck 24 of the first container 3.
  • the first container 3 is provided with a pump 45, which comprises a valve stem 46 engaged in the coupling piece 4, axially abutting against a shoulder 63 of the inner channel 9 of the rod 8, the latter being able to be made monolithically with the coupling piece 4.
  • the first container 3 comprises a tubular portion 47 slidable relative to the coupling part 4, so that the user can distribute of the product by pressing the first container 3 to move it towards the applicator element 12, which actuates the pump 45.
  • the first container 3 can return to its initial position, for example by means of an elastic return means incorporated in the pump 45.
  • the first container 3 is held on the coupling part 4 by a flange 48 formed in the upper part of a guide skirt 49 replacing the mounting skirt 23 described above.
  • the first container 3 comprises an annular bead 50 retaining can cross the flange 48 snap.
  • the example shown in figure 7 differs from that shown in figure 1 by the shape of the second container 5, which has an inner wall 53 substantially conforming to the shape of the distal portion of the applicator portion, so as to minimize the free volume around the applicator element 12 when the latter is in place in the second container 5.
  • the wall 53 for example has a shape of a glove finger and it is for example made by molding a plastic material in one piece with an outer skirt 54 extending in the extension of the outer surface of the coupling piece 4
  • This outer skirt 54 can be extended superiorly, as illustrated, by a collar 55 for attachment to the mounting skirt 25.
  • a bottom 57 may be attached to the dressing skirt 54, for example being fastened to it by snapping.
  • the application element 12 may be constituted by something other than a bundle of bristles, for example a flocked tip, a foam, a felt, a brush or a flexible tip.
  • the application element 12 When the application element 12 forms a brush, it may be made for example with a mixture of bristles, especially with bristles of different shapes and / or made with different materials.
  • the shape of the brush can be varied, being for example of cylindrical section or tile-shaped.
  • the bristles may be rectilinear or corrugated, of the same diameter or of different diameters, of solid or hollow section, and mixed.
  • the bristles are for example PA, PP, POM, PET, silicone or PTFE.
  • the bristles may comprise slipping agents, fillers changing their surface state and / or magnetic particles.
  • the first container may have any other shape than represented and may or may not be deformable.
  • the product contained in the device may be different from a nail polish, being for example a make-up or care product intended for application to the skin, the mucous membranes or the keratinous fibers.
  • the space between the rod and the sheath may be other than annular, the sheath may for example have on its inner surface reliefs such as streaks or corrugations, or even be made with for example internal grooves or ribs that may favor locally the flow of the product for example to bring it into one or more predefined regions of the application element.
  • the rod may for example have an oblong cross section with one or two grooves on its long sides, so as to bring the product preferably substantially half-width of the brush when it has a flattened section.
  • the air intake could be made otherwise than with one or more openings on the sheath, for example with one or more air passages in the intermediate portion 28.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, par exemple un vernis à ongles.
  • L'invention s'applique plus particulièrement aux dispositifs dans desquels l'applicateur comporte lui récipient contenant le produit à appliquer. De tels dispositifs sont déjà connus par exemple par les brevets européens EP 0 721 748 B1 ou EP 0 553 021 B1 et par la demande de brevet européen EP 0 045 690 .
  • Le brevet US 4 854 759 décrit par ailleurs un dispositif dont le récipient est distinct de l'applicateur, ce dernier comportant une gaine s'étendant autour de la tige de manière à former une réserve de produit permettant d'accroître l'autonomie de l'applicateur. Dans un tel dispositif, la tige est mobile relativement à la gaine de manière à permettre un écoulement de produit sur l'élément d'application lors de l'utilisation.
  • Le brevet US 4 841 996 divulgue un autre exemple de dispositif dans lequel l'applicateur comporte une tige munie à une extrémité d'un élément d'application et une gaine destinée à former avec la tige un espace pouvant contenir du produit, en vue de prolonger l'autonomie de l'applicateur.
  • US 3 035 299 divulgue un dispositif selon le préambule de la revendication 1.
  • L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application comportant une partie applicatrice, celle-ci comportant :
    • un premier récipient destiné à contenir un produit à appliquer,
    • un élément d'application monté à une extrémité d'une tige solidaire du premier récipient au moins pendant l'utilisation, la tige comportant au moins un canal intérieur pouvant communiquer avec le premier récipient pour alimenter l'élément d'application en produit provenant du premier récipient,
    • une gaine solidaire du premier récipient au moins pendant l'utilisation et entourant au moins partiellement la tige en ménageant un espace avec celle-ci, le canal intérieur de la tige débouchant dans cet espace par au moins une ouverture,
    • au moins une prise d'air dans cet espace, au-dessus de cette ouverture.
  • La présence de la gaine peut contribuer à réguler l'écoulement de produit vers l'élément d'application. Cela peut permettre d'améliorer la qualité et/ou la précision de l'application.
  • Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte un deuxième récipient sur lequel la partie applicatrice peut se monter. Le volume du deuxième récipient est par exemple inférieur à celui du premier récipient
  • Ce deuxième récipient peut être configuré pour recevoir une certaine quantité de produit ou de solvant, ce qui peut permettre de maintenir l'élément d'application dans un environnement riche en solvant et retarder ou éviter son dessèchement. Avantageusement, ce deuxième récipient est transparent, étant par exemple réalisé en verre, ce qui peut s'avérer attractif pour le consommateur lors de l'achat, en lui permettant par exemple d'observer l'élément d'application et le cas échéant l'aspect du produit éventuellement présent dans ce deuxième récipient, notamment sa couleur.
  • Le deuxième récipient peut récupérer une éventuelle goutte de produit présente sur l'élément d'application.
  • Le deuxième récipient, lorsqu'il contient du produit, peut également être utile pour recharger l'élément d'application, par exemple en secouant le dispositif.
  • Le cas échéant, le deuxième récipient peut contenir un organe permettant d'homogénéiser ou de déplacer son contenu, par exemple une bille.
  • La partie applicatrice peut comporter, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, un système de fixation étanche sur le deuxième récipient, ce système de fixation comportant par exemple une pièce d'accouplement distincte du premier récipient.
  • La gaine est par exemple réalisée de manière monolithique avec cette pièce d'accouplement, par exemple par moulage de matière plastique.
  • En variante, la gaine peut être réalisée indépendamment du système de fixation, étant par exemple rapportée sur la pièce d'accouplement.
  • La tige peut être réalisée ou non de manière monolithique avec la pièce d'accouplement.
  • Le premier récipient comporte par exemple une paroi souple, par exemple réalisée par coextrusion, ce qui permet à l'utilisateur d'appuyer sur celle-ci pour forcer l'écoulement du produit vers l'élément d'application. Le premier récipient peut être transparent ou non. Le premier récipient peut aussi être rigide, étant par exemple réalisé en verre.
  • Le premier récipient peut encore être muni d'une pompe, le premier récipient et la pompe formant par exemple un ensemble monobloc mobile relativement à l'élément d'application, cet ensemble pouvant par exemple être déplacé par rapport au système de fixation de la partie applicatrice sur le deuxième récipient pour provoquer la distribution du produit vers l'élément d'application.
  • Le premier récipient peut comporter un organe permettant d'homogénéiser le produit, par exemple une bille métallique.
  • La longueur de l'élément d'application peut être telle que celui-ci atteigne sensiblement le fond du deuxième récipient.
  • Le premier et le deuxième récipients peuvent être remplis au moins partiellement par le même produit avant la première utilisation.
  • Dans un exemple de réalisation, le deuxième récipient présente une paroi épousant sensiblement la forme de la partie applicatrice qui est engagée à l'intérieur. Cela peut permettre de réduire le volume du deuxième récipient, lequel peut ne plus être destiné à recevoir du produit ou du solvant mais à servir uniquement de capuchon de fermeture.
  • La prise d'air précitée peut comporter une ou plusieurs ouvertures réalisées dans la gaine, par exemple deux ouvertures diamétralement opposées. Cette ou ces ouvertures peuvent offrir en tout une section au passage de l'air supérieure ou égale à 1 mm2.
  • Le cas échéant, la ou les ouvertures précitées peuvent permettre à du produit contenu dans le deuxième récipient de gagner l'espace entre la tige et la gaine, par exemple quand le dispositif est secoué.
  • La communication fluidique entre l'élément d'application et le premier récipient peut être permanente, le canal intérieur de la tige n'étant équipé d'aucun clapet ou obturateur.
  • L'élément d'application présente par exemple, en section transversale, une forme générale aplatie.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, lequel fait partie intégrante de la description, sur lequel :
    • la figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'un dispositif conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention,
    • la figure 2 représente isolément la partie applicatrice, en élévation selon la flèche II de la figure 1,
    • les figures 3 et 4 représentent de manière schématique, à échelle agrandie, l'extrémité de la partie applicatrice contenant l'élément d'application et illustrent différentes possibilités de circulation du produit vers l'élément d'application, et
    • les figures 5 à 7 sont des vues analogues à la figure 1, représentant des variantes de réalisation.
  • Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté aux figures 1 et 2 comporte une partie applicatrice 2, allongée selon un axe longitudinal X.
  • La partie applicatrice 2 comporte un premier récipient 3 et un système de fixation permettant son montage sur un deuxième récipient 5, lequel présente dans l'exemple considéré un fond 6 lui permettant de tenir verticalement lorsque posé sur une surface plane horizontale. Le système de fixation comporte dans l'exemple considéré une pièce d'accouplement 4 sur laquelle le premier récipient 3 est fixé.
  • Le premier récipient 3 contient un produit fluide P, par exemple du vernis à ongles.
  • La partie applicatrice 2 comporte une tige 8, d'axe X, pourvue d'un canal intérieur 9 en communication fluidique avec l'espace intérieur 10 du premier récipient 3.
  • Cette tige 8 porte à son extrémité distale un élément d'application 12 comportant dans l'exemple considéré un faisceau de poils implanté dans un logement 13 de la tige 8, par exemple par agrafage. Le fond du logement 13 est fermé, de sorte que le produit gagne l'élément d'application 12 par l'extérieur de la tige 8.
  • La partie applicatrice 2 comporte également une gaine 15, qui peut être transparente ou non, et qui s'étend de manière axialement fixe autour de la tige 8 en ménageant avec celle-ci un espace relativement étroit 16, comme on peut le voir sur la figure 3.
  • La largeur de l'espace 16, qui est par exemple annulaire, peut être choisie en fonction notamment de la viscosité du produit P et des caractéristiques d'application recherchée, notamment du débit souhaité. Le canal intérieur 9 débouche dans l'espace 16 par au moins une ouverture, en l'espèce deux ouvertures 18 diamétralement opposées dans l'exemple considéré.
  • Une prise d'air est ménagée au-dessus des ouvertures 18, sous la forme, dans l'exemple considéré, de deux ouvertures 20 traversant la gaine 15 et diamétralement opposées.
  • La tige 8 et la gaine 15 sont par exemple de section transversale circulaire. Leur section peut également, en variante, être non circulaire, notamment pour faciliter l'écoulement du produit vers une région prédéfinie de l'élément d'application.
  • La pièce d'accouplement 4 comporte supérieurement, dans l'exemple considéré, une première jupe de montage 23 d'axe X et le premier récipient 3 comporte un col 24 pouvant se fixer, notamment se visser, dans cette jupe 23.
  • La pièce d'accouplement 4 comporte inférieurement une deuxième jupe de montage 25, d'axe X, et le deuxième récipient 5 comporte un col 26 pouvant se fixer, notamment se visser, dans cette jupe.
  • Les jupes de montage 23 et 25 sont reliées par une portion intermédiaire 28 traversée intérieurement par un passage 30 dans lequel s'étend la tige 8. La gaine 15 se raccorde supérieurement à cette portion intermédiaire 28, étant dans l'exemple illustré réalisée d'une seule pièce par moulage de matière avec la pièce d'accouplement 4.
  • Dans l'exemple illustré, une lèvre annulaire d'étanchéité 33 est prévue pour s'appliquer sur la surface intérieure du col 26 afin de permettre un montage étanche du deuxième récipient 5 sur la pièce d'accouplement 4. Cette lèvre 33 est par exemple réalisée d'une seule pièce par moulage de matière avec la pièce d'accouplement 4.
  • La tige 8 est fixée dans l'exemple considéré sur le premier récipient 3 grâce à un embout 34 monté à force dans le col 24. L'embout 34 peut se raccorder, comme illustré, à un plateau 36 prenant appui contre la tranche du col 24 d'un côté et venant en appui de l'autre côté contre un bourrelet annulaire 37 formant saillie dans le fond du logement défini par la jupe de montage 23.
  • La gaine 15 se prolonge, dans l'exemple considéré, en avant de la tige 8, recouvrant ainsi partiellement l'élément d'application 12.
  • La gaine 15 comporte dans l'exemple illustré un bord inférieur 61 incurvé vers l'intérieur, définissant une ouverture 60 traversée par l'élément d'application 12.
  • Le premier récipient 3 peut présenter une paroi souple, à mémoire de forme, par exemple réalisée par coextrusion, afin de permettre à l'utilisateur, en appuyant sur deux faces opposées, de forcer l'écoulement du produit vers l'élément d'application 12.
  • Le premier récipient 3 peut être transparent ou non. Le deuxième récipient 5 est de préférence transparent, étant par exemple réalisé en verre.
  • Le fonctionnement du dispositif 1 peut être le suivant.
  • L'utilisateur peut appuyer sur la paroi du premier récipient 3 pour forcer le produit P à s'écouler par le canal intérieur 9 vers les ouvertures 18 ou laisser le produit P s'écouler naturellement par gravité. Le produit P présent dans l'espace 16 peut s'écouler par gravité, grâce à l'air rentrant par les ouvertures 20, en direction de l'élément d'application 12, comme illustré par les flèches sur la figure 3.
  • En cas d'arrivée d'un excès de produit dans l'espace 16, notamment si l'utilisateur a appuyé sur le premier récipient 3, du produit P peut éventuellement sortir par les ouvertures 20, comme illustré sur la figure 4, puis s'écouler sur la surface extérieure de la gaine 15 avant de gagner l'élément d'application 12. Le bord incurvé 61 de la gaine peut faciliter le passage du produit s'écoulant à l'extérieur de la gaine 15 vers l'élément d'application 12.
  • Diverses modifications peuvent bien entendu être apportées au dispositif qui vient d'être décrit sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
  • Après l'application, l'utilisateur peut fixer la partie applicatrice 2 sur le deuxième récipient 5. Le produit P présent dans le fond de celui-ci permet de maintenir l'élément d'application 12 dans une atmosphère riche en solvant, ce qui évite son dessèchement et peut permettre à l'utilisateur de bénéficier plus rapidement lors de la prochaine utilisation d'un élément d'application 12 opérationnel.
  • La pièce d'accouplement 4 peut être réalisée différemment, comme illustré à la figure 5.
  • Dans l'exemple de cette figure, la tige 8 est réalisée d'une seule pièce avec la pièce d'accouplement 4 ainsi qu'avec la gaine 15, par exemple par moulage de matière plastique.
  • La pièce d'accouplement 4 peut comporter une lèvre annulaire d'étanchéité 44 engagée dans le col 24 du premier récipient 3.
  • Dans la variante de réalisation de la figure 6, le premier récipient 3 est muni d'une pompe 45, laquelle comporte une tige de valve 46 engagée dans la pièce d'accouplement 4, venant en butée axialement contre un épaulement 63 du canal intérieur 9 de la tige 8, cette dernière pouvant être réalisée de manière monolithique avec la pièce d'accouplement 4.
  • Le premier récipient 3 comporte une portion tubulaire 47 pouvant coulisser relativement à la pièce d'accouplement 4, de telle sorte que l'utilisateur puisse distribuer du produit en appuyant sur le premier récipient 3 pour le déplacer en direction de l'élément d'application 12, ce qui actionne la pompe 45.
  • Une fois cette pression relâchée, le premier récipient 3 peut reprendre sa position initiale, par exemple grâce à un moyen de rappel élastique incorporé dans la pompe 45.
  • Dans l'exemple considéré, le premier récipient 3 est maintenu sur la pièce d'accouplement 4 par un rebord 48 formé en partie supérieure d'une jupe de guidage 49 remplaçant la jupe de montage 23 précédemment décrite. Le premier récipient 3 comporte un bourrelet annulaire 50 de retenue pouvant franchir le rebord 48 par encliquetage.
  • L'exemple illustré à la figure 7 diffère de celui représenté à la figure 1 par la forme du deuxième récipient 5, lequel présente une paroi intérieure 53 épousant sensiblement la forme de la partie distale de la partie applicatrice, de manière à minimiser le volume libre autour de l'élément d'application 12 lorsque ce dernier est en place dans le deuxième récipient 5.
  • La paroi 53 présente par exemple une forme en doigt de gant et elle est par exemple réalisée par moulage de matière plastique d'une seule pièce avec une jupe extérieure 54 s'étendant dans le prolongement de la surface extérieure de la pièce d'accouplement 4. Cette jupe extérieure 54 peut se prolonger supérieurement, comme illustré, par un col 55 permettant la fixation sur la jupe de montage 25.
  • Un fond 57 peut être rapporté sur la jupe d'habillage 54, étant par exemple fixé sur celle-ci par encliquetage.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. En particulier, on peut modifier encore la forme des premier et deuxième récipients, ainsi que celle de la pièce d'accouplement 4.
  • L'élément d'application 12 peut être constitué par autre chose qu'un faisceau de poils, par exemple un embout floqué, une mousse, un feutre, une brosse ou une pointe souple.
  • Lorsque l'élément d'application 12 forme un pinceau, celui-ci peut être réalisé par exemple avec un mélange de poils, notamment avec des poils de formes différentes et/ou réalisés avec des matières différentes.
  • La forme du pinceau peut être variée, étant par exemple de section cylindrique ou en forme de tuile. Les poils peuvent être rectilignes ou ondulés, de même diamètre ou de différents diamètres, de section pleine ou creuse, et être mélangés.
  • Les poils sont par exemple en PA, PP, POM, PET, en silicone ou PTFE.
  • Les poils peuvent comporter des agents glissants, des charges changeant leur état de surface et/ou des particules magnétiques.
  • Le premier récipient peut avoir toute autre forme que représentée et être ou non déformable.
  • Le produit contenu dans le dispositif peut être différent d'un vernis à ongles, étant par exemple un produit de maquillage ou de soin destiné à l'application sur la peau, les muqueuses ou les fibres kératiniques.
  • L'espace entre la tige et la gaine peut être autre qu'annulaire, la gaine pouvant par exemple comporter sur sa surface intérieure des reliefs tels que des stries ou des annelures, voire être réalisée avec par exemple des rainures ou nervures intérieures pouvant favoriser localement l'écoulement du produit afin par exemple de l'amener dans une ou plusieurs régions prédéfinies de l'élément d'application. La tige peut par exemple présenter une section transversale oblongue avec une ou deux rainures sur ses grands côtés, de manière à amener le produit préférentiellement sensiblement à mi-largeur du pinceau lorsque celui-ci présente une section aplatie.
  • La prise d'air pourrait s'effectuer autrement qu'avec une ou plusieurs ouvertures sur la gaine, par exemple avec un ou plusieurs passages d'air dans la partie intermédiaire 28.
  • L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié

Claims (19)

  1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application comportant une partie applicatrice (2), celle-ci comportant :
    - un premier récipient (3) destiné à contenir un produit (P) à appliquer,
    - un élément d'application (12) monté à une extrémité d'une tige (8) solidaire du premier récipient au moins pendant l'utilisation, la tige (8) comportant au moins un canal intérieur (9) pouvant communiquer avec le premier récipient (3) pour alimenter l'élément d'application (12) en produit provenant du premier récipient,
    - une gaine (15) solidaire du premier récipient au moins pendant l'utilisation et entourant au moins partiellement la tige (8) en ménageant un espace (16) avec celle-ci, le canal intérieur (9) de la tige débouchant dans cet espace par au moins une ouverture (18),
    dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une prise d'air (20) dans cet espace (16) au-dessus de cette ouverture (18).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporté un deuxième récipient (5) sur lequel la partie applicatrice (2) peut se monter.
  3. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le deuxième récipient (5) est transparent.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le deuxième récipient (5) est en verre.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) est réalisé avec une paroi non transparente.
  6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la partie applicatrice (2) comporte un système de fixation sur le deuxième récipient.
  7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le système de fixation comporte une pièce d'accouplement (4) distincte du premier récipient (3).
  8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la gaine (15) est réalisée de manière monolithique avec une pièce d'accouplement (4) du système de fixation.
  9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la tige (8) est réalisée de manière monolithique avec une pièce d'accouplement (4) du système de fixation.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) comporte une paroi souple.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) est réalisé par coextrusion.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) est muni d'une pompe (45).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) et la pompe (45) forment un ensemble monobloc, mobile relativement à l'élément d'application (12).
  14. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la longueur de l'élément d'application (12) est telle qu'il atteigne sensiblement le fond du deuxième récipient (5).
  15. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le premier (3) et le deuxième (5) récipients sont remplis au moins partiellement par le même produit avant la première utilisation.
  16. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le deuxième récipient présente une paroi (53) épousant sensiblement la forme de la partie applicatrice qui est engagée à l'intérieur.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la prise d'air comporte au moins une ouverture (20) réalisée dans la gaine (15).
  18. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la ou les ouvertures (20) offrent en tout une section au passage de l'air supérieure ou égale à 1 mm2.
  19. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la communication fluidique entre l'élément d'application (12) et le premier récipient (3) est permanente.
EP06300231.5A 2005-03-15 2006-03-14 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique Not-in-force EP1702531B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550668A FR2883139B1 (fr) 2005-03-15 2005-03-15 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1702531A2 EP1702531A2 (fr) 2006-09-20
EP1702531A3 EP1702531A3 (fr) 2010-12-29
EP1702531B1 true EP1702531B1 (fr) 2016-04-27

Family

ID=34954569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300231.5A Not-in-force EP1702531B1 (fr) 2005-03-15 2006-03-14 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1702531B1 (fr)
JP (1) JP4590365B2 (fr)
BR (1) BRPI0600767A (fr)
ES (1) ES2580106T3 (fr)
FR (1) FR2883139B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7950865B2 (en) 2006-03-21 2011-05-31 L'oreal Packaging and applicator device
FR2898781B1 (fr) * 2006-03-21 2008-09-26 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
KR101265884B1 (ko) * 2009-12-30 2013-05-20 김영육 매니큐어 용기
FR2969469B1 (fr) * 2010-12-27 2014-10-31 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
US10849405B2 (en) * 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3035299A (en) * 1959-12-03 1962-05-22 Johnson & Johnson Dispenser
JPS49136474U (fr) * 1973-03-22 1974-11-25
EP0045690A3 (fr) 1980-08-04 1982-02-17 Conte S.A. Dispositif applicateur de produits liquides ou pâteux notamment colorés
FR2585934B1 (fr) * 1985-08-09 1990-09-21 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles
FR2599230B2 (fr) 1985-08-09 1991-08-23 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
FR2617693B1 (fr) 1987-07-10 1989-12-01 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit liquide, notamment pour l'application de vernis a ongles
JPH0477811U (fr) * 1990-11-15 1992-07-07
FR2686491B1 (fr) * 1992-01-24 1994-10-21 Oreal Dispositif de maquillage.
FR2729060A1 (fr) 1995-01-11 1996-07-12 Oreal Applicateur pour produits cosmetiques visqueux en particulier pour vernis a ongles
US6174099B1 (en) * 2000-03-02 2001-01-16 Revlon Consumer Products Corporation Device for applying liquid cosmetic products

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0600767A (pt) 2006-11-07
ES2580106T3 (es) 2016-08-19
JP4590365B2 (ja) 2010-12-01
EP1702531A3 (fr) 2010-12-29
EP1702531A2 (fr) 2006-09-20
FR2883139B1 (fr) 2007-05-25
FR2883139A1 (fr) 2006-09-22
JP2006271967A (ja) 2006-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1726236B1 (fr) Applicateur et dispositif d'application d'un produit cosmétique
EP0549780B1 (fr) Ensemble applicateur pour composition liquide, notamment cosmetique
EP1169939B1 (fr) Applicateur cosmétique comportant deux parties assemblées dont une ayant un revêtement de flocage
EP1557111B1 (fr) Applicateur comportant un élément d'application solidaire, lors de l'utilisation, d'un récipient contenant un produit à appliquer.
EP1514492B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique.
EP1169938B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1852034B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application
EP1195103B1 (fr) Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur
FR2829115A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2724095A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit de maquillage
FR2730704A1 (fr) Doseur capillaire a fente terminale
EP1669003A2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1588775A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique
EP1275322A1 (fr) Essoreur à montage simplifié
EP1702531B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
FR2830240A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit, notamment un produit cosmetique et/ou de soins
FR2903092A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1174190A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
EP1797789B1 (fr) Applicateur à réserve de produit, notamment pour vernis à ongles
EP1520798B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP3657978B1 (fr) Dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique ou de soin
FR2951918A1 (fr) Applicateur comportant une liaison permettant d'incliner la surface d'application
EP1579784A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique
EP1842448B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1621102B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 793762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006048849

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2580106

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160819

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 793762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160829

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160728

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006048849

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170314

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170314

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20180314

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180402

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006048849

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160427

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190315