ES2343028T3 - Rellenado de un dispensador a partir de un recipiente dador que comprende una boquilla pulverizadora. - Google Patents

Abstract

Dispensador de producto rellenable a partir de un recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora que comprende: - un cuerpo (12) hueco para recibir y almacenar dicho producto; - un mecanismo (14) de dispensación para dispensar dicho producto; - una abertura (13) a través de la que se introduce el producto en dicho cuerpo (12); - medios (22) de tapa para tapar la abertura (13) tras llenar el cuerpo (12) para impedir el escape del producto desde dicha abertura (13); caracterizado por - una disposición (18, 24) de interconexión de llenado para mantener la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador alineada con dicha abertura (13) para guiar la pulverización a partir de la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador directamente al interior de la abertura (13) del dispensador.

Description

Rellenado de un dispensador a partir de un recipiente dador que comprende una boquilla pulverizadora.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a dispositivos rellenables, en particular para transportar y dispensar productos tales como cosméticos o productos para el cuidado según las características de los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 11. Se conoce un dispensador que comprende estas características a partir del documento WO 02/052977.

Antecedentes de la invención

A menudo es conveniente tener la opción de transportar un recipiente pequeño de un producto, por ejemplo, cosméticos tales como perfumes, lociones, etc., por ejemplo cuando uno sale por la noche o de viaje. Sin embargo, no todos los productos se venden en recipientes de tamaño convenientemente pequeño y, si es así, normalmente son más caros y es necesario volver a comprarlos con mayor frecuencia.

Para abordar esta cuestión, se conocen recipientes rellenables de tamaño pequeño para transportar y dispensar tales productos.

Por ejemplo, la solicitud de patente británica n.º 2229380, de Winterflood, da a conocer un atomizador de perfume con una tapa y un cuerpo en forma de bolígrafo que puede rellenarse a partir de un frasco de perfume dador más grande. El atomizador puede rellenarse mediante vertido, o en el caso de un recipiente dador de tipo aerosol o pulverizador/atomizador, se retira la boquilla pulverizadora del recipiente dador y el adaptador expuesto de la bomba dadora se inserta en un extremo del atomizador y se llena mediante la acción de bombeo, en el que el atomizador se sostiene y se empuja hacia abajo repetidamente sobre el recipiente dador o el recipiente dador se sostiene y se empuja repetidamente hacia el atomizador.

Otro ejemplo de un envase rellenable para dispensar un producto a partir de un recipiente dador se describe en la publicación de solicitud de patente estadounidense n.º 2005/056343, de Gueret. El envase incluye una válvula de llenado diseñada para encajar en la parte superior del elemento dispensador del recipiente dador, después de retirar la boquilla pulverizadora del recipiente dador para exponer el adaptador de la boquilla, en el que el envase se asienta por encima del recipiente dador y se llena sosteniendo el envase y empujando hacia abajo repetidamente sobre el recipiente dador, o empujando repetidamente el recipiente dador hacia el envase.

Sumario de la invención

En un aspecto, la presente invención se refiere a un dispositivo para contener y dispensar un producto, estando adaptado el dispositivo para poder llenarse a partir de un recipiente dador y comprendiendo las características de la reivindicación 1.

El término "mecanismo de dispensación" se usa en el sentido más amplio y puede incluir mecanismos tan simples como una abertura de vertido o dispensación mediante apriete del dispositivo, mediante un mecanismo de tipo bola (roll-on) así como mecanismos de pulverización, mecanismos de bombeo, etc.

La disposición de interconexión puede incluir un elemento de unión que puede seguir formando parte del dispositivo rellenable después de llenar el dispositivo. Alternativamente, puede diseñarse el elemento de unión de modo que no sea solidario con el dispositivo rellenable una vez llenado. En este último caso, el elemento de unión puede usarse convenientemente para llenar varios dispositivos (por ejemplo, en el que cada dispositivo contiene un perfume, loción, gel, polvo, ambientador, etc. diferente).

Por tanto, se proporciona un dispositivo rellenable para transportar cantidades relativamente pequeñas de contenido que pueden rellenarse convenientemente a partir de un recipiente dador. Es importante observar que el presente dispositivo, y su disposición de interconexión (y elemento de unión, si existe) se diseña preferiblemente para su interconexión apropiada con recipientes dadores que tienen dispensadores, por ejemplo boquillas pulverizadoras, de diversos tamaños y formas.

Para ayudar a facilitar el llenado a partir de diferentes boquillas pulverizadoras, según realizaciones particulares del presente dispositivo, la abertura de llenado del dispositivo se sitúa enfrente de la boquilla del recipiente dador en una posición ligeramente separada de la misma, mediante el uso de una disposición de interconexión particularmente diseñada, en cuyo caso no hay necesidad de compatibilidad completa entre la forma de la abertura de llenado del dispositivo y la boquilla pulverizadora del recipiente dador.

En estas y otras realizaciones, la colocación del dispositivo en relación con la boquilla durante el llenado puede facilitarse mediante una tendencia al empuje del elemento de unión, tal como mediante una pieza flexible, un resorte, una unión elástica y similares, para forzar la abertura a entrar en contacto con la boquilla del frasco dador, o a una posición enfrente de y ligeramente separada del orificio de pulverización de la boquilla. Esto también facilita la característica deseable de permitir el llenado del dispositivo a partir de boquillas de diferentes tamaños y formas.

Además, no hay necesidad de retirar la boquilla del recipiente dador con el fin de llenar el dispositivo. Además, en la mayoría de las realizaciones, puede llenarse el dispositivo a partir de recipientes dadores de tipo frasco pulverizador usando esencialmente la misma técnica de pulverización con una sola mano y un solo dedo, usada cuando se dispensa el producto a partir del recipiente dador durante su dispensación normal.

En otro aspecto, la presente invención se refiere a un método para llenar un dispositivo con un producto a partir de un frasco dador que tiene una boquilla pulverizadora con un orificio de dispensación, comprendiendo el dispositivo una abertura de llenado, comprendiendo dicho método las etapas de la reivindicación 11.

Es una característica particular del presente dispositivo y método que los ejes longitudinales del dispositivo y la boquilla no están paralelos durante el llenado, más particularmente esos ejes forman un ángulo entre sí y, más particularmente, esos ejes están esencialmente perpendiculares entre sí. Es otra característica particular del presente dispositivo y método que la ubicación de la abertura de llenado del dispositivo puede ubicarse o bien en una posición en contacto con la boquilla del recipiente dador o bien a una distancia ligeramente separada de la misma.

\vskip1.000000\baselineskip

Descripción detallada de los dibujos

La invención puede entenderse más claramente con la lectura de la siguiente descripción detallada de realizaciones a modo de ejemplo no limitantes de la misma, con referencia a los siguientes dibujos, en los que:

la figura 1A es una vista en sección lateral de una realización de un dispositivo rellenable de la presente invención;

la figura 1B es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 1A en una posición de rellenado, interconectado con un recipiente dador de tipo pulverizador;

la figura 1C es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 1A en una posición de rellenado, interconectado con un recipiente dador de tipo vertido;

la figura 2A es una vista en sección lateral parcial de otra realización del dispositivo de la presente invención;

la figura 2B es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 2A en una posición de rellenado;

la figura 3A es una vista en perspectiva de otra realización del dispositivo de la presente invención, que ilustra en particular una disposición de unión del dispositivo que es desmontable del mismo;

la figura 3B es una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 3A en una posición de rellenado;

la figura 3C es una vista en perspectiva en despiece ordenado del dispositivo de la figura 3A;

la figura 3D es una vista lateral de una modificación de la realización de la figura 3A;

la figura 4A es una vista en sección lateral de otra realización de un dispositivo de la presente invención; y

la figura 4B es una vista en sección lateral parcial ampliada de la zona "AA" de la figura 4A;

la figura 4C es una vista en sección lateral parcial del dispositivo tal como en la figura 4B, en una posición antes o después del llenado;

la figura 5A es una vista en sección lateral de otra realización de un dispositivo de la presente invención;

la figura 5B es una vista en sección lateral de una modificación del dispositivo de la figura 5A;

la figura 6 es una vista en sección lateral de otra realización del dispositivo de la presente invención;

las figuras 7A-7E ilustran realizaciones adicionales del dispositivo de la presente invención, que ilustran en particular diversas disposiciones de interconexión, para ayudar al llenado, que son desmontables del dispositivo; y

la figura 8 es una vista en sección lateral de otra realización del dispositivo de la presente invención, en particular en la que la disposición de interconexión está separada del dispositivo.

\vskip1.000000\baselineskip

Descripción detallada de la invención

Refiriéndose en primer lugar a las figuras 1A-1C, se muestra un dispositivo 10 de la presente invención para contener y dispensar un producto (no mostrado). El dispositivo 10 puede rellenarse con un producto (por ejemplo, un cosmético, producto para el cuidado y similares) contenido en un recipiente 100 dador, comprendiendo el dispositivo un cuerpo 12 hueco, un mecanismo 14 de dispensación y una disposición 16 de sellado.

El cuerpo 12 hueco puede fabricarse de una variedad de materiales incluyendo metal, plástico rígido, plástico blando (por ejemplo, para dispensación "por apriete") etc., tiene una abertura 13 de llenado en un extremo y puede estar rodeada por una empaquetadura 18 para su interconexión hermética con la disposición 16 de sellado así como respecto al recipiente 100 dador al llenar el dispositivo 10 con producto, como se describe a continuación. En esta realización, la abertura 13 y su periferia, o empaquetadura 18 (si está presente), constituyen una disposición de interconexión para la interconexión entre el dispositivo 10 y el recipiente 100 dador mientras se está llenando el dispositivo.

Se ilustra el mecanismo 14 de dispensación comprendiendo una disposición de bombeo por pulverización común que incluye un tubo 20 de inmersión, y mediante realizaciones particulares de los dispositivos de la presente invención, los dispositivos se adaptan para facilitar el llenado usando tales mecanismos de dispensación por pulverización de recipientes dadores. Sin embargo, los dispositivos no están limitados a los mismos y también pueden llenarse a partir de recipientes dadores del tipo dispensación por vertido (figura 1C).

En la presente realización, la disposición 16 de sellado comprende una tapa 22 de rosca común que tiene una conexión tipo macho, que puede enroscarse sobre el cuerpo 12. Mediante la disposición 16 de sellado, el producto puede introducirse en el cuerpo 12 del dispositivo 10 a partir del recipiente 100 dador, mediante bombeo por pulverización, vertido, etc.

Debe entenderse que la tapa 22 puede diseñarse de manera alternativa, por ejemplo, con un conector de tipo hembra en lugar de una parte de conexión de tipo macho; puede tener un conector de tipo encaje rápido; puede adaptarse para bascular hacia afuera impidiendo de ese modo la separación y posible pérdida de la tapa; etc.

La figura 1B ilustra la alineación del dispositivo 10 con el recipiente 100 dador, que comprende una boquilla 102 pulverizadora que tiene un eje longitudinal Y y un orificio 104 de pulverización normalmente diseñado para pulverizar el producto en una dirección perpendicular al eje Y. Se observa que ese orificio 104 de pulverización se alinea con la abertura 13 del cuerpo 12 y, en esta realización a modo de ejemplo, la empaquetadura 18 se interconecta con la boquilla 102 del recipiente dador para ayudar a impedir la pérdida de producto y el goteo durante el llenado.

El dispositivo 10 mostrado en las figuras 1A-1C es simétrico, teniendo un eje longitudinal o dirección longitudinal X, aunque no es necesario y el símbolo de referencia X o L (este último generalmente indica una línea central) se usará en el presente documento para indicar la naturaleza generalmente alargada del dispositivo de la presente invención, ya sea simétrico o no. Además, del mismo modo, se observará que la dirección longitudinal X del dispositivo 10 forma un ángulo con respecto al eje Y de la boquilla 102. En la presente realización ese ángulo es esencialmente de 90 grados.

Es una característica particular de ciertas realizaciones del diseño del dispositivo de la presente invención el hecho de que el eje X forma un ángulo con el eje Y de la boquilla (es decir, no están paralelos) y en particular que los ejes normalmente son más o menos perpendiculares, facilitando esto el fácil llenado del dispositivo de una manera similar a la dispensación típica a partir de un recipiente dador. Como esta característica está presente generalmente en todas las realizaciones descritas en el presente documento, no se volverá a mencionar.

La figura 1C muestra el dispositivo 10 llenándose a partir de un recipiente 100a dador, que es un recipiente de tipo vertido, que ilustra que aunque el llenado del dispositivo puede ser particularmente efectivo en combinación con recipientes dadores con dispensación de tipo pulverizador, el diseño no limita el llenado a ese tipo.

Las figuras 2A-2C ilustran otra realización de la presente invención, similar a la descrita anteriormente, sin embargo, en la que un dispositivo 10a tiene un cuerpo 12a que además incluye una proyección 24 en el extremo de llenado del mismo, diseñado para facilitar el llenado del dispositivo 10a. El diseño es particularmente adecuado para el llenado a partir de frascos 100 dadores que tienen boquillas 102 pulverizadoras. Esto es cierto para muchas de las realizaciones y, por tanto, no se repetirá. Por tanto, tras alinear el orificio 104 de pulverización con la abertura 13, el dispositivo 10a puede llenarse fácilmente mediante presión con un dedo 200.

Aquí, la proyección 24 junto con la empaquetadura 18 constituyen una disposición de interconexión para la interconexión entre el dispositivo 10a y el recipiente 100 dador mientras se está llenando el dispositivo.

La proyección 24 puede comprender una parte 26 de fricción o agarre (por ejemplo, fabricada de un material como en la empaquetadura 18) tal como se ilustra en las figuras 2A y 2B, para reducir la posibilidad de resbalamiento entre la proyección y la boquilla 102 pulverizadora. Asimismo, la proyección 24 puede incluir una parte 26' de fricción o agarre para reducir la posibilidad de resbalamiento entre la proyección y un dedo 200 (o mano, o similares) de un persona que llena el dispositivo 10a.

Por tanto, como se observa mejor en la figura 2B, el dispositivo 10a puede llenarse convenientemente con producto usando una posición del dedo o de la mano y una acción de bombeo o pulverización esencialmente equivalente a la usada para dispensar directamente el producto a partir del recipiente 100 dador. Y sólo se requiere una mano durante tal llenado.

La proyección puede ser retráctil o basculante, esto último se ilustra en la figura 2C mediante una proyección 24' de un cuerpo 12a', con el fin de preservar un contorno liso o estrecho, cómodo y conveniente para transportar en la mano, el bolsillo u otro lugar. Debe entenderse que cualquier movimiento basculante puede ser en cualquiera de una variedad de ángulos, normalmente en paralelo o en perpendicular al cuerpo 12a, la posición extendida de la proyección 24' se muestra mediante una línea discontinua.

Las figuras 3A-3C ilustran otra realización de la presente invención, en la que un dispositivo 10b incluye una disposición de interconexión constituida por un elemento 28 de unión.

El elemento 28 de unión se muestra a modo de ejemplo como una pieza generalmente en forma de U alargada que tiene un extremo 30 convexo externo. El elemento 28 de unión normalmente tiene al menos una cierta elasticidad y puede configurarse con una serie de bandas 32 en forma de U conectadas entre sí mediante partes 34 alargadas.

Para unir el dispositivo 10b al recipiente 100 dador (véase la figura 3B), el elemento 28 de unión puede estirarse o descenderse a lo largo del cuerpo 12 del dispositivo y sobre o alrededor de al menos una parte de la boquilla 102 pulverizadora del recipiente. Debido a su elasticidad o capacidad de estiramiento, el elemento 28 de unión empuja la superficie 38 hacia la boquilla 102, y dependiendo de la compatibilidad de las formas/curvaturas de la superficie y la boquilla, la abertura 13 y la boquilla pueden entrar en contacto directo o estar ligeramente separadas una de otra. Aunque el elemento 28 de unión puede diseñarse para tener un encaje por fricción sobre el cuerpo 12, el elemento de unión y el cuerpo pueden comprender además uno o más grupos de estrías 15 y 17, respectivamente, para fijar el elemento de unión a lo largo del cuerpo para proporcionar una disposición de tipo anclaje de tal manera que el elemento se ancla para proporcionar de ese modo un encaje apretado cuando se estira por encima de la boquilla 102 pulverizadora. Un elemento de unión de este tipo, o cualquier otro de la presente invención, puede diseñarse para ser solidario con el dispositivo o para poder encajarse de manera amovible en el mismo.

Tras este ajuste, el dispositivo 10b estará encajado de manera estable, aunque amovible, sobre el recipiente 100 mediante el elemento 28 de unión sin intervención de un usuario. Con este fin, el elemento 28 de unión se fabrica normalmente de un material que es semirrígido (es decir, elástico hasta cierto punto) o estirable. Debe entenderse que todo o meramente una parte(s) adecuada(s) del elemento 28 de unión puede(n) tener las características mencionadas anteriormente; por ejemplo, un segmento de las partes alargadas 34.

La figura 3C es una vista en despiece ordenado del dispositivo 10b que incluye el elemento 28 de unión, en la que puede observarse que el extremo 30 convexo externo del elemento tiene otro lado 36 que es cóncavo con un radio generalmente circular para su instalación de manera correspondiente respecto a y alrededor de al menos una parte de la boquilla 102 pulverizadora del recipiente 100 dador. Además, se observa que el cuerpo 12 tiene una superficie 38 de extremo, también de forma convexa para fines similares. Puede observarse que el elemento 28 de unión comprende un elemento 40 de sellado, que bloquea la abertura 13 para impedir la fuga de cualquier contenido tras el llenado.

Puede apreciarse que la curvatura de las boquillas circulares, por ejemplo la boquilla 102, depende de su tamaño (e incluso puede que algunas boquillas no sean redondas). Como tal, la curvatura de la superficie 38 de extremo (que se observa adecuadamente en el dispositivo 10b de las figuras 3B y 3C) puede que no corresponda completamente (es decir, que sea de forma compatible) con todas las boquillas. Es una característica particular de realizaciones del dispositivo de la presente invención que la cuestión mencionada anteriormente no es un obstáculo para el llenado de los presentes dispositivos, ya que los elementos de unión descritos en el presente documento pueden diseñarse para situar la abertura 13 del dispositivo ligeramente separada del orificio 104 de pulverización de la boquilla del recipiente dador. En la figura 3D se muestra una de una variedad de opciones de diseño que se encuentran dentro del alcance del dispositivo de la presente invención, que tiene un elemento de unión; en este caso un elemento 28a de unión. El elemento 28a de unión comprende una tira 41 elástica fijada a un cuerpo 12b' hueco del dispositivo 10b' en un punto 43 fijo. Durante el llenado del dispositivo 10b', la tira 41 se estira alrededor de la boquilla 102 del recipiente 100 dador y, de este modo, el orificio 104 de pulverización se mantiene alineado con la abertura 13 (no observada en esta vista) del dispositivo.

En la posición antes o después del llenado, la tira 41 puede volver a una posición "de reposo", preferiblemente en contacto un tanto apretado con el cuerpo 12b' del dispositivo 12b'. La tira 41 puede diseñarse para sellar el producto en el dispositivo 10b' tras el llenado, para lo cual sería preferiblemente más ancha que como se muestra en la figura 3D y posiblemente además comprendería un componente de sellado adecuado (no mostrado), o en el caso de un dispositivo que comprende la disposición 16 de sellado con tapa 22 o similar (no mostrada en esta vista), la tira se envolverá alrededor de la tapa. Debe entenderse que la tira 41 puede comprender además un elemento o parte para facilitar su agarre para permitir su manipulación manual.

La figura 3D ilustra una modificación adicional del dispositivo de la presente invención, en la que la superficie del extremo de llenado del dispositivo 10b' forma un ángulo con respecto a su eje X. Por tanto, se forma un ángulo A entre el eje X del dispositivo 10b' y el eje Y de la boquilla 102 que es inferior a 90 grados. Tal configuración puede ayudar a impedir el escape de producto cuando se desmontan el dispositivo 10b' y el recipiente 100 dador uno del otro tras el llenado.

Por tanto, de nuevo se observa que el dispositivo según la presente invención (dispositivo 10b en este caso) puede llenarse convenientemente con producto usando una posición del dedo/de la mano y una acción de bombeo o pulverización esencialmente equivalente a la usada para dispensar el producto directamente a partir del recipiente 100 dador, y sólo se requiere una mano durante tal llenado.

Las figuras 4A-4C muestran un ejemplo de otro elemento 42 de unión para un dispositivo 10d según la presente invención del que las figuras 4B y 4C muestran vistas ampliadas de la parte AA de la figura 4A en la posición de llenado y en la posición antes o después del llenado (posición cerrada), respectivamente.

El elemento 42 de unión comprende una parte 44 de agarre que puede agarrarse para mover el elemento de una posición cerrada a una posición de llenado. La parte 44 de agarre incluye una parte 46 que está adaptada para ser generalmente horizontal cuando el dispositivo 10d está en la posición de llenado y puede proporcionar una superficie conveniente para que el dedo de un usuario presione contra la misma para bombear la boquilla 102 pulverizadora del recipiente 100 dador con el fin de llenar un cuerpo 12d (mostrado en forma de un mango alargado conformado de manera estética) del dispositivo 10d con producto.

Para el movimiento entre las posiciones abierta y cerrada, el elemento 42 de unión pivota alrededor del pivote 48 y se empuja hacia la posición cerrada por un resorte 50, para ayudar a garantizar un encaje firme sobre la boquilla 102 durante el llenado y ayudar a garantizar que el producto no se escape del dispositivo 10d en la posición cerrada tras el llenado.

También ayuda a garantizar que el producto no se escape una parte 52 sobresaliente del elemento 42 de unión que está configurada y dispuesta para corresponderse con una abertura 13d del cuerpo 12d del dispositivo. Para garantizar adicionalmente una unión apropiada a la boquilla 102 durante el llenado, el elemento 42 de unión normalmente se diseña con superficies 54 y 56, y el cuerpo 12d comprende la superficie 58.

Las superficies, particularmente las superficies 54 y 58, son normalmente cóncavas con un radio de curvatura correspondiente a la boquilla 102.

Como se mencionó, en la posición de llenado, la parte 46 es generalmente horizontal y, por tanto, el dedo de un usuario puede presionar sobre la misma convenientemente para llenar el dispositivo 10d con producto; de nuevo, siendo la acción esencialmente equivalente a la usada para dispensar el producto directamente a partir del recipiente 100 dador, y sólo se requiere una mano durante tal llenado.

Alternativamente, el cuerpo 12d en forma de mango puede usarse para presionar hacia abajo sobre la boquilla 102, posiblemente adaptado para su uso como una palanca. Como se muestra, el dispositivo 10d está diseñado de tal manera que, para dispensar el producto desde el mismo, el elemento 42 de unión se mueve de la posición cerrada a la posición abierta (como cuando se llena) y se vierte el producto a partir del dispositivo. Sin embargo, el dispositivo puede
comprender además un dispensador de tipo pulverizador tal como el mecanismo 14 de dispensación de la figura 1A.

Se observará que el cuerpo 12d en forma de mango es alargado; teniendo una línea central L, mostrada por una línea discontinua, que indica un eje general a través del mismo. El cuerpo 12d puede ser arqueado o curvado como se muestra en la figura 4A, o en cualquiera de una variedad de configuraciones y de nuevo se observa que la línea central L forma un ángulo con el eje Y de la boquilla 102. En particular, la línea L se aproxima a un ángulo de 90 grados con respecto a el eje Y en la ubicación en la que se interconectan el dispositivo 12d y la boquilla 102.

Las figuras 5A-5B muestran una realización adicional de la presente invención en la que hay dispositivos 10e y 10e' adaptados para interconectarse sobre la boquilla 102 y el dispositivo se sitúa sobre la misma. El elemento 60 de interconexión, que constituye un elemento de unión, se encaja sobre la boquilla 102 y está dimensionado para proporcionar un encaje relativamente cómodo y para facilitar la alineación de la abertura 13e, 13e' con el orificio 104 de pulverización; y puede entenderse a partir de las realizaciones mostradas a modo de ejemplo en las figuras 5A y 5B que, para tal alineación, los dispositivos son, de la manera más conveniente, perpendiculares (figura 5A) o paralelos (figura 5B) a la dirección de pulverización de la boquilla 102, siendo ésta la principal diferencia entre estos dos dispositivos.

Debe observarse que los dispositivos 10e y 10e' tienen cada uno un cuerpo 12e y 12e', respectivamente, con contornos estrechos, con lo cual los dispositivos se transportan convenientemente y de nuevo se observa que los dispositivos pueden llenarse convenientemente con producto usando una posición del dedo/de la mano y una acción de bombeo o pulverización de una manera esencialmente similar a la usada para dispensar directamente el producto a partir del recipiente 100 dador, y sólo se requiere una mano durante tal llenado. Con fines de ejemplo, se muestra el dispositivo 10e con una parte 62 diseñada ergonómicamente para que un dedo presione sobre la misma.

La figura 6 ilustra otra realización de la presente invención, en la que hay un dispositivo 10f que comprende un cuerpo 12f hueco y una disposición 16' de sellado, que normalmente comprende un elemento de sellado (no observado), tal como el elemento 40 de sellado (figura 3C). El dispositivo 10f también puede comprender una cubierta o parte 64 superior de dispensación. La disposición 16' de sellado y la parte 64 superior pueden fijarse al cuerpo 12f mediante una variedad de medios tales como una conexión roscada; una conexión de encaje rápido; una conexión de encaje a presión; y similares.

El dispositivo 10g además puede comprender una marca 66 decorativa, con fines estéticos, así como proporcionar medios para ayudar a recordar al usuario qué perfume, loción, etc., contiene el dispositivo, para lo cual el dispositivo puede comprender marcas decorativas de diferente color, forma, etc., o incluso proporcionar una superficie sobre la cual el usuario puede escribir una marca correspondiente al contenido.

Las figuras 7A-7D ilustran realizaciones adicionales del presente dispositivo, que, como en las figuras 3A-3C, incluyen disposiciones de interconexión que pueden diseñarse para desmontarse del dispositivo.

La figura 7A ilustra un dispositivo 10g (parcialmente mostrado) que comprende un cuerpo 12g hueco y que tiene una disposición 70 de interconexión modificada. Esta disposición 70 de interconexión comprende un elemento 72 conector unido al dispositivo 10g y además comprende un resorte 74 y un elemento 76 de agarre para sujetar el dispositivo 10g en su sitio en relación con la boquilla 102 del recipiente dador durante el llenado. El elemento 72 conector comprende dos componentes, 78a y 78b, diseñados de manera que el componente 78a puede deslizarse sobre el componente 78b. El elemento 72 conector puede diseñarse para unirse permanentemente al dispositivo 10g o puede diseñarse de manera que sea amovible/desmontable del mismo.

Para llenar el dispositivo 10g, el usuario empuja el elemento 72 conector en la dirección de la flecha 80 comprimiendo de ese modo el resorte 74 y proporcionando espacio para la entrada de la boquilla 102 pulverizadora del recipiente 100 dador. Después se libera el elemento 72 conector, con lo cual la boquilla 102 se mantiene cerca del dispositivo 10g para el llenado conveniente del mismo. Debe observarse que el diseño mencionado anteriormente permite que el dispositivo 10g entre en contacto con y se llene fácilmente mediante recipientes 100 dadores que tienen boquillas 102 de diversos diámetros y tamaños.

Como en la mayoría de las realizaciones descritas, este llenado puede realizarse convenientemente usando un dedo que presiona la superficie de la parte superior de la disposición de interconexión por encima de la boquilla 102, de una manera esencialmente similar a la usada cuando se dispensa el producto normalmente a partir del recipiente 100 dador.

La figura 7B ilustra un dispositivo 10h (parcialmente mostrado) que comprende un cuerpo 12h hueco y que tiene otra variación de una disposición 82 de interconexión. La disposición 82 de interconexión comprende un elemento 84 de empuje que puede desplazarse hacia delante y hacia atrás en una pista 86 y es empujado por un resorte 74a.

Para llenar el dispositivo 10h, la boquilla 102 del recipiente 100 dador se empuja hacia el interior de un espacio definido por la disposición 82 de interconexión, su elemento 84 de empuje y la superficie 38, como se observa en la figura 7B. Esto empuja la pieza 84 de empuje hacia atrás comprimiendo el resorte 74a; y, así, el recipiente 100 dador se sostiene por la disposición 82 de interconexión para facilitar el llenado del cuerpo 12h.

La figura 7C ilustra otra variación más de un dispositivo 10i que tiene una disposición 88 de interconexión modificada, en la que la disposición comprende una parte 89 en forma de L. La parte 88 en forma de L se fabrica de material flexiblemente elástico. Por tanto, de una manera similar a la descrita anteriormente con respecto a la figura 7B, puede empujarse la boquilla 102 a una posición para llenar el dispositivo 10i y la parte en forma de L actúa como un resorte de hoja o un elemento de empuje para mantener la boquilla en la posición apropiada.

Las figuras 7D-7F ilustran otra realización más en la que hay una disposición 90 de interconexión configurada para la interconexión con el cuerpo 12f hueco (figura 6), en la que el dispositivo y la disposición de interconexión pueden transportarse juntos tras el llenado, o bien, en una realización preferida, se separan tras el llenado. La disposición 90 de interconexión comprende dos elementos 91 y 92 encajados de manera correspondiente, configurados de tal manera que el elemento 91 se encaja de manera deslizante dentro el elemento 92.

El elemento 92 comprende una zona 93 de presión con el dedo y el elemento 91 comprende un resorte 94 configurado para forzar el deslizamiento entre los elementos de manera que la abertura 13 y/o la superficie 38 del cuerpo 12f hueco se fuerzan a entrar en contacto con o a situarse en la proximidad de (ligeramente separada de) la boquilla 102 del recipiente 100 dador.

Para llenar el cuerpo 12f, éste se coloca en la disposición 90 de interconexión y la disposición se coloca sobre la boquilla 102 (observada mejor en la figura 7D). Normalmente, un usuario tira hacia atrás del cuerpo 12f en la dirección de la flecha 95, moviendo de ese modo el elemento 91 y abriendo un espacio para la boquilla 102, y entonces libera el cuerpo y el elemento, con lo cual el resorte 94 empuja el elemento 91 hacia delante y, como se describió anteriormente, el cuerpo 12f se sostiene de manera que la abertura 13 está en contacto con o ligeramente separada de la boquilla.

Debe entenderse que la disposición 90 de interconexión puede comprender más de un resorte 94 (se muestran dos resortes en la figura 7F) que ayudan a equilibrar la presión resultante en la interconexión (contacto o proximidad) entre la superficie 38/abertura 13 y la boquilla 102/orificio 104. De nuevo, tal diseño permite la interconexión entre recipientes 100 dadores que tienen boquillas 102 de diversos diámetros y cuerpos huecos. La figura 8 ilustra una realización, en la que hay una disposición 96 de interconexión que está separada de un dispositivo rellenable, por ejemplo el dispositivo 10. La disposición 96 de interconexión comprende una tapa 97 y un tubo 98. La tapa 97 se encaja sobre la boquilla 102, y puede comprender un mecanismo para sujetar la tapa sobre la boquilla según cualquiera de los medios descritos anteriormente, y similares. La tapa 97 puede comprender una parte 99 de embudo para facilitar que la pulverización a partir de la boquilla 102 entre en el tubo 98 donde se dirige al interior de la abertura 13 del dispositivo 10.

Por tanto, se ha descrito un dispositivo rellenable para transportar cantidades relativamente pequeñas de contenido que pueden rellenarse a partir de recipientes donadores; usando el dispositivo que comprende o está adaptado para el rellenado una disposición de interconexión. De manera importante, el dispositivo y la disposición de interconexión están adaptados para facilitar el rellenado a partir de recipientes dadores que pueden tener boquillas de diversos tamaños.

Debe entenderse que muchas de las características descritas en el presente documento con respecto a una realización particular son intercambiables o pueden usarse en combinación con otras realizaciones.

También debe entenderse que el dispositivo de la presente invención puede diseñarse en diversas formas. Las formas pueden corresponder a productos particulares, por ejemplo, de tal manera que un usuario siempre rellenará perfume en un dispositivo cilíndrico, loción bronceadora en un dispositivo con un contorno rectangular, crema hidratante en un dispositivo en forma de tubo de sección decreciente, etc. Adicional o alternativamente, el dispositivo puede fabricarse de un material transparente, con lo cual puede identificarse el tipo y la cantidad de producto restante. Además, el dispositivo puede incluir una parte o banda diseñada para permitir la escritura conveniente sobre la misma para la identificación del producto.

Además, el dispositivo puede incluir una anilla u otro elemento de unión para permitir la unión del dispositivo con un llavero, pulsera, collar, y similares, para el transporte conveniente. También puede incluir muchas otras modificaciones incluyendo comprender o ser un componente en una serie de otros productos comúnmente transportados, por ejemplo, una linterna, un mechero, un pintalabios, etc.

Además, la presente invención proporciona una combinación de, o un sistema que incluye cualquiera de los dispositivos mencionados anteriormente, o los definidos en las siguientes reivindicaciones, y recipientes dadores apropiados.

La presente invención se ha descrito en el presente documento con referencia a realizaciones particulares, sin embargo, debe entenderse que estas son meramente a modo de ejemplo de los principios y aplicaciones de la misma. Por tanto, pueden concebirse numerosas realizaciones y modificaciones sin apartarse del alcance de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (12)

1. Dispensador de producto rellenable a partir de un recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora que comprende:

-

un cuerpo (12) hueco para recibir y almacenar dicho producto;

-

un mecanismo (14) de dispensación para dispensar dicho producto;

-

una abertura (13) a través de la que se introduce el producto en dicho cuerpo (12);

-

medios (22) de tapa para tapar la abertura (13) tras llenar el cuerpo (12) para impedir el escape del producto desde dicha abertura (13);

caracterizado por

-

una disposición (18, 24) de interconexión de llenado para mantener la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador alineada con dicha abertura (13) para guiar la pulverización a partir de la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador directamente al interior de la abertura (13) del dispensador.

\vskip1.000000\baselineskip

2. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión comprende un elemento (26) de agarre para agarrar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

3. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión se fija al cuerpo (12) del dispensador.

4. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión es desmontable del cuerpo (12) del dispensador.

5. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión rodea parcial o completamente la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

6. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión comprende una lengüeta elástica sobresaliente para reposar al menos parcialmente sobre la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

7. Dispensador según la reivindicación 1, en el que un elemento (28) de unión de la disposición de interconexión está constituido por material flexible o elástico.

8. Dispensador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la disposición de interconexión se configura para ajustar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador de manera que el dispensador puede rellenarse a partir del recipiente (100) dador mediante la boquilla (102) pulverizadora con sólo una mano.

9. Dispensador según las reivindicaciones 1 a 8, en el que los medios de tapa también encierran la disposición de interconexión.

10. Dispensador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que tiene una forma tubular alargada.

11. Método para llenar un dispensador de producto a partir de un recipiente (100) dador pulverizando el producto a partir del recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora al interior de una abertura (13) de llenado del dispensador,

caracterizado por

proporcionar sobre el dispensador una disposición (18, 24) de interconexión acoplada para mantener la abertura (13) alineada con la boquilla (102) pulverizadora para guiar la pulverización a partir de la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador directamente al interior de la abertura (13) del dispensador.

12. Método según la reivindicación 11, en el que la disposición de interconexión se dispone para ajustar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador permitiendo la transferencia de producto a partir del recipiente (100) dador hacia el dispensador con sólo una mano.