EP1505029A3 - Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxième cylindre partiel et procédure pour faire fonctionner un tel appareil de pliage - Google Patents

Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxième cylindre partiel et procédure pour faire fonctionner un tel appareil de pliage Download PDF

Info

Publication number
EP1505029A3
EP1505029A3 EP04102148A EP04102148A EP1505029A3 EP 1505029 A3 EP1505029 A3 EP 1505029A3 EP 04102148 A EP04102148 A EP 04102148A EP 04102148 A EP04102148 A EP 04102148A EP 1505029 A3 EP1505029 A3 EP 1505029A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding device
partial cylinder
operating
partial
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04102148A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1505029B1 (fr
EP1505029A2 (fr
Inventor
Sebastian Prüm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1505029A2 publication Critical patent/EP1505029A2/fr
Publication of EP1505029A3 publication Critical patent/EP1505029A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1505029B1 publication Critical patent/EP1505029B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/168—Rotary folders with folding jaw cylinders having changeable mode of operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2220/00—Function indicators
    • B65H2220/09—Function indicators indicating that several of an entity are present
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40—Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/41—Details of cross section profile
    • B65H2404/412—Details of cross section profile made of circular segments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40—Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/41—Details of cross section profile
    • B65H2404/412—Details of cross section profile made of circular segments
    • B65H2404/4121—Details of cross section profile made of circular segments moving relatively to each other during rotation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10—Speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10—Speed
    • B65H2513/11—Speed angular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2555/00—Actuating means
    • B65H2555/20—Actuating means angular
    • B65H2555/24—Servomotors

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
EP04102148A 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxième cylindre partiel Expired - Lifetime EP1505029B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10206578A DE10206578C1 (de) 2002-02-18 2002-02-18 Falzapparat mit einem Falzzylinder
DE10206578 2002-02-18
EP03709626A EP1476383B1 (fr) 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxieme cylindre partiel

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03709626.0 Division 2003-02-18
EP03709626A Division EP1476383B1 (fr) 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxieme cylindre partiel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1505029A2 EP1505029A2 (fr) 2005-02-09
EP1505029A3 true EP1505029A3 (fr) 2005-06-01
EP1505029B1 EP1505029B1 (fr) 2006-12-13

Family

ID=27740236

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102148A Expired - Lifetime EP1505029B1 (fr) 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxième cylindre partiel
EP03709626A Expired - Lifetime EP1476383B1 (fr) 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxieme cylindre partiel

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03709626A Expired - Lifetime EP1476383B1 (fr) 2002-02-18 2003-02-18 Appareil de pliage comprenant un premier et un deuxieme cylindre partiel

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7083561B2 (fr)
EP (2) EP1505029B1 (fr)
AT (2) ATE348068T1 (fr)
AU (1) AU2003214005A1 (fr)
DE (3) DE10206578C1 (fr)
WO (1) WO2003070612A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004330660A (ja) * 2003-05-08 2004-11-25 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 輪転機の折畳装置
DE10331476B4 (de) * 2003-07-11 2016-03-31 Manroland Web Systems Gmbh Zylinder im Falzapparat
EP1708945B1 (fr) * 2004-01-31 2012-07-04 Koenig & Bauer AG Presse comprenant au moins un element d'impression pour imprimer en offset une bande de matiere a imprimer avec une longueur de decoupe variable et une plieuse
DE102005002683A1 (de) * 2005-01-20 2006-08-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Falzapparat für eine Rollenrotationsdruckmaschine
DE102005022232A1 (de) * 2005-05-13 2006-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Falzklappenzylinder eines Falzapparats für eine Druckmaschine
US20070135286A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-14 Goss International Americas, Inc. Device and method for driving cam masks in a folder
DE102006028123A1 (de) 2006-06-15 2007-12-20 JÜRG PAUL Haller Vorrichtung zur Manipulation von flachem Stückgut, wie Bogen aus Papier, Kunststoff, Karton und dergleichen
DE102008001741B3 (de) * 2008-05-14 2009-10-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder für einen Falzapparat
JP5396321B2 (ja) * 2010-03-26 2014-01-22 ユニ・チャーム株式会社 吸収体の製造装置
DE102013102729A1 (de) * 2013-03-18 2014-09-18 Manroland Web Systems Gmbh Falzeinrichtung einer Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben der Falzeinrichtung
CN107381220B (zh) * 2017-09-14 2023-09-15 厦门宏发工业机器人有限公司 一种绕线机主轴机构

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1194451A (en) * 1967-04-18 1970-06-10 Koenig & Bauer Schnellpressfab Folding Apparatus for Sheets of Varying Size in Web-Fed Rotary Printing Presses
US5057064A (en) * 1988-11-11 1991-10-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Folding jaw cylinder
US5120049A (en) * 1988-05-26 1992-06-09 Albert-Frankenthal Ag Folder apparatus
US5676630A (en) * 1994-07-29 1997-10-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Folder device with format conversion
US5901647A (en) * 1995-03-18 1999-05-11 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Process for driving equipment e.g. a folding device for a rotary press
EP1260474A1 (fr) * 2001-05-21 2002-11-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Entraínement pour un cylindre d'une machine rotative d'impression

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9320408U1 (de) * 1993-04-28 1994-06-23 Albert-Frankenthal Ag, 67227 Frankenthal Falzapparat für Rotationsdruckmaschinen
DE29507222U1 (de) * 1995-04-29 1995-06-29 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen eines Falzklappenzylinders
WO1997024284A2 (fr) * 1995-12-27 1997-07-10 Koenig & Bauer-Albert Ag Plieuse a dispositif de separation de signatures
WO1998047709A1 (fr) * 1997-04-21 1998-10-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositif pour regler des mâchoires de pliage
DE19755428A1 (de) * 1997-12-13 1999-06-17 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verstellen der Falzmechanismen an einem Falzzylinder eines Falzapparates
ATE280729T1 (de) * 1999-08-05 2004-11-15 Heidelberger Druckmasch Ag Exemplarführender zylinder eines falzapparates
DE10121559C1 (de) * 2001-05-03 2002-10-10 Koenig & Bauer Ag Zylinder eines Falzapparats
DE10128122A1 (de) 2001-06-09 2002-12-12 Roland Man Druckmasch Antrieb für einen Falzapparat

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1194451A (en) * 1967-04-18 1970-06-10 Koenig & Bauer Schnellpressfab Folding Apparatus for Sheets of Varying Size in Web-Fed Rotary Printing Presses
US5120049A (en) * 1988-05-26 1992-06-09 Albert-Frankenthal Ag Folder apparatus
US5057064A (en) * 1988-11-11 1991-10-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Folding jaw cylinder
US5676630A (en) * 1994-07-29 1997-10-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Folder device with format conversion
US5901647A (en) * 1995-03-18 1999-05-11 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Process for driving equipment e.g. a folding device for a rotary press
EP1260474A1 (fr) * 2001-05-21 2002-11-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Entraínement pour un cylindre d'une machine rotative d'impression

Also Published As

Publication number Publication date
ATE343539T1 (de) 2006-11-15
US20050159285A1 (en) 2005-07-21
AU2003214005A1 (en) 2003-09-09
ATE348068T1 (de) 2007-01-15
EP1476383B1 (fr) 2006-10-25
DE10206578C1 (de) 2003-09-18
WO2003070612B1 (fr) 2003-10-16
DE50305961D1 (de) 2007-01-25
DE50305482D1 (de) 2006-12-07
US7083561B2 (en) 2006-08-01
EP1505029B1 (fr) 2006-12-13
EP1505029A2 (fr) 2005-02-09
EP1476383A1 (fr) 2004-11-17
WO2003070612A1 (fr) 2003-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007021743A3 (fr) Moteur pas a pas pneumatique
AU2003214005A1 (en) Folding device with a first and a second partial cylinder and method for operating such a folding device
EP1685789A3 (fr) Endoscope avec un tube retourné, guidé longitudinalement
CA2450879A1 (fr) Appareil et procede destines a l'expansion radiale d'un element tubulaire
PT1437260E (pt) Retrovisor para veiculos, que compreende um espelho montado rotativamente em torno de dois eixos perpendiculares
AU2003229184A1 (en) Retro-mechanical, post-mechanical, bi-mechanical traction engines
AU2003201828A1 (en) Rotating positive displacement engine
WO2005056327A3 (fr) Joint de transmission telescopique
WO2004010435A3 (fr) Systeme, appareil et procede pour une architecture dram flexible
FR2856769A1 (fr) Joint d'etancheite pour un tiroir rotatif d'un thermostat a refrigerant
USD498562S1 (en) Hand pressure abatement apparatus usable by an operator of a power tool
DE50300506D1 (de) Hydraulischer Drehmotor mit Kabeldurchführung und Fahrzeug mit einem derartigen Drehmotor
ATE444163T1 (de) Druckeinheit
EP1464528A3 (fr) Reservoir de carburant pour un véhicule
IT1312239B1 (it) Albero espansibile autocentrante a gonfiaggio sequenziale.
AU3194097A (en) Machine such as an internal combustion engine, pump or compressor
AU2003255415A1 (en) Reciprocating piston engine and method for controlling the same
AU2003245854A1 (en) Folding cylinder
AU2003270254A1 (en) Arrangement of synchronisation rings
AU2003209707A1 (en) Variable-delivery central-vane rotary pump, particularly for oil
AU2001225012A1 (en) Rotary piston engine
AU2002306050A1 (en) Arrangement in valve device, where the valve body is provided with radial projecting connection pins engaged with annular piston means which displaces the valve body
AUPR980502A0 (en) The clark rotary engine
ES1035179Y (es) Dispositivo de ayuda a la conduccion, para el exterior del vehiculo.
TW200505737A (en) Attachment structure between driving-wheel and engine, in particular for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1476383

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20050507

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FOLDING DEVICE WITH A FIRST AND A SECOND PARTIAL CYLINDER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1476383

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061229

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305961

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080215

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218