EP1503860A1 - Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture - Google Patents

Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture

Info

Publication number
EP1503860A1
EP1503860A1 EP03740660A EP03740660A EP1503860A1 EP 1503860 A1 EP1503860 A1 EP 1503860A1 EP 03740660 A EP03740660 A EP 03740660A EP 03740660 A EP03740660 A EP 03740660A EP 1503860 A1 EP1503860 A1 EP 1503860A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
annular
face
spray
gas
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03740660A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1503860B1 (fr
Inventor
Michel Chatron
Eric Vacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies France SAS
Original Assignee
ITW Surfaces and Finitions SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Surfaces and Finitions SAS filed Critical ITW Surfaces and Finitions SAS
Publication of EP1503860A1 publication Critical patent/EP1503860A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1503860B1 publication Critical patent/EP1503860B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter

Definitions

  • Spray head of a product such as paint is a product such as paint.
  • the present invention relates to apparatus for spraying products such as paints, lacquers, enamels, etc., and more particularly spray guns.
  • Such guns include a spray head, into which the product to be sprayed and a pressurized propellant, most often air, is supplied. compressed.
  • a spray head is constituted by a set of parts participating in the atomization of the product and which are mainly: - a product spray nozzle;
  • a gas distribution ring generally called a deflection ring, making it possible to supply the cap with propellant gas and possibly to distribute the latter so as to obtain a round jet or a flat jet for the sprayed product.
  • the nozzle is generally fixed on the body of the gun, so that its disassembly is relatively complex.
  • the nozzle is a part on which the operator must intervene frequently enough to clean or replace it.
  • the path of the product to be sprayed cannot be smooth, which makes cleaning more difficult.
  • patent FR-2 788 231 describes a spray head in which said nozzle is easily removable, while ensuring that the product to be sprayed passes smoothly at the nozzle.
  • This last spray head comprises: • a body comprising a supply pipe for spraying product and an annular planar face surrounding the free annular end of said supply pipe;
  • a tubular spray nozzle supplied with product to be sprayed from said supply duct and provided, at one of its ends, with a spray orifice, and, at its opposite end, with a flat annular face ;
  • a gas distribution ring removably assembled to said gas blowing cap and supplied with gas under pressure from at least one duct provided in said body and making it possible to supply said cap with gas in a homogeneous manner, and optionally, distributing said gas so as to vary the cross section of the jet of said product at the outlet of said spray orifice; ⁇ means for screwing said gas distribution ring onto said body allowing, simultaneously:
  • a retaining ring shaped as a nut, for removably assembling said gas blowing cap and said gas distribution ring, said retaining ring cooperating with a thread carried by the external periphery of said distribution ring gas.
  • the nozzle is held by pressure between the distribution ring and the body of the spray head and can be easily removed. by acting on said clamping means. Furthermore, the passage of the product between the product spray pipe, the seal and the nozzle has no roughness and can be smooth.
  • the object of the present invention is to improve this spray head to make it even more easily mounted and dismountable, in particular in order to facilitate cleaning thereof and, therefore, to make said spray head particularly suitable for spraying very dirty and / or viscous products, such as for example glazes for earthenware tiles.
  • the spray head for an apparatus intended to spray a product such as paint, lacquer, enamel or the like, comprising:
  • a body comprising a supply pipe for spraying product and a first annular planar face surrounding the free annular end of said supply pipe;
  • a tubular spray nozzle supplied with product to be sprayed from said supply duct and provided, at one of its ends, with a spray orifice, and, at its opposite end, with a flat annular face • a seal capable of being disposed between said flat annular face of said nozzle and said free annular end of said supply duct;
  • a gas blowing cap
  • a gas distribution ring supplied with gas under pressure from at least one conduit provided in said body and making it possible to supply said cap with gas in a homogeneous manner and, optionally, to distribute said gas so as to varying the section of the jet of said product at the outlet from said spray orifice;
  • a retaining ring, shaped as a nut and cooperating with said gas blowing cap, is remarkable in that:
  • said body comprises a second annular flat face surrounding the free annular end of said supply duct;
  • Said gas distribution ring comprises, on one side, a first annular planar face capable of being applied against an annular planar face of said spray nozzle and, on the other side, a second annular planar face;
  • blowing cap comprises an annular planar face capable of being applied simultaneously against said second annular planar face of said body and against said second annular planar face of said gas distribution ring;
  • retaining ring cooperates with said body for, simultaneously: • pressing said annular flat face of said blowing cap against said second annular planar face of said body and against said second annular planar face of said gas distribution ring;
  • the two screw connections provided by document FR-2 788 231, respectively between the gas distribution ring and the body and between the retaining ring and the gas distribution ring can, thanks to the present invention, be replaced by a single screw connection between said retaining ring and said body. This therefore results in ease of assembly and disassembly and therefore cleaning.
  • the spray head according to the invention can, thanks to this feature, be more compact than that of the aforementioned document.
  • said retaining ring to cooperate with said body by means of a system of ramps making it possible to obtain the assembling said constituent elements together and securing them on said body by rotating said retaining ring over a fraction of a turn, for example a quarter turn.
  • the spray head according to the present invention can form a single monolithic part with said spray device.
  • Figure 1 is a large-scale view, in axial section, of a spray head according to the present invention.
  • FIG 2 is an exploded view, in axial section on a smaller scale, of the spray head of Figure 1, illustrating the different parts constituting said head.
  • the spray head according to the present invention and shown in Figures 1 and 2 comprises a body 1, a seal 2, a spray nozzle 3, a gas distribution ring 4, a gas blowing cap 5 and a ring retainer 6.
  • the body 1 of this spray head comprises an internal insert 7 for supplying the product to be sprayed, as well as two internal conduits 8 and 9 for supplying compressed air.
  • the internal insert 7 for example made of stainless steel, is fixed inside a channel 10 of said body 1 and it serves as a conduit for supplying spray product, the flow of which is symbolized by the arrow 12 in FIG. 1. This product to be sprayed leaves said internal insert 7 through the free annular end 13 of the latter.
  • the body 1 further comprises: - a first annular planar face 14, carried by an annular ring 14A surrounding said free annular end 13 and projecting therefrom; and a second annular planar face 15, carried by an annular ring 15A surrounding said annular ring 14A and projecting with respect to said first annular planar face 14.
  • the internal conduit 8 opens into an annular groove 16, formed between said annular rings 14A and 1 5A, while the internal conduit 9 opens into an annular groove 17, formed between said annular crown 14A and the insert 7.
  • the nozzle 3 is substantially tubular in shape and is provided at one of its ends with a spray orifice 18. At its opposite end, it has a shoulder 19 defining, on either side, a flat annular face 20 and a face flat annular 19A.
  • the seal 2 is intended to be interposed between the free annular end 13 of the insert 7 and the planar annular face 20 of the nozzle 3.
  • the gas distribution ring 4 for example made of brass, has a flat face 21 capable of being applied against the annular flat face 19A of the nozzle 3.
  • this ring has a central orifice 22 provided with a shoulder 23.
  • the nozzle 3 can be introduced with friction soft in the central orifice 22, its shoulder 19 abutting, by said face 19A, against the face 21 of the shoulder 23.
  • the ring 4 On the side opposite to the flat face 21, the ring 4 has an annular face 24 forming a shoulder with a projecting part 24A.
  • the gas blowing cap 5 has a central chamber
  • the blowing cap 5 further comprises a planar end face 31, capable of being applied against said annular planar face 24 of the ring 4. At its external periphery, the face 31 has a shoulder 32 making it possible to retain said cap 5 in the retaining ring 6 which for this purpose has a complementary shoulder 33. Furthermore, the ring 6, inside which the blowing cap 5 can be inserted, comprises a set of quarter-turn ramps 34 capable of cooperating with a set of complementary quarter-turn ramps 35 carried by the annular ring 1 5A.
  • the elements 2 to 5 are assembled together and fixed to the body 1 by means of the retaining ring 6.
  • the orifice blowing 25 is in communication with the internal duct 9, while the channels 26, 27, 28, 29 are in communication with the internal duct 8.
  • the pressurized gas supplied through line 9 can propel the spray product supplied through line 7 and the pressurized gas brought through line 8 (arrow 37) can shape the section of the product jet at the outlet 18.
  • a spray head which is easy to assemble and disassemble, as well as to clean, the seal 2 ensuring the seal between the pressurized gas circuits and the product spray circuit. .

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture.
La présente invention concerne les appareils de pulvérisation de produits tels que les peintures, les laques, les émaux, etc., et plus particulièrement les pistolets de pulvérisation.
On sait que de tels pistolets, qu'ils soient automatiques ou ma- nuels, comportent une tête de pulvérisation, dans laquelle se fait l'amenée du produit à pulvériser et d'un gaz propulseur sous pression, le plus souvent de l'air comprimé. Une telle tête de pulvérisation est constituée par un ensemble de pièces participant à l'atomisation du produit et qui sont principalement : - une buse de pulvérisation de produit ;
- un chapeau de soufflage de gaz ; et
- une bague de répartition de gaz, généralement appelée bague déflec- trice, permettant d'alimenter le chapeau en gaz propulseur et éventuellement de répartir ce dernier de manière à obtenir un jet rond ou un jet plat pour le produit pulvérisé.
Dans les pistolets connus, la buse est généralement fixée sur le corps du pistolet, de sorte que son démontage est relativement complexe.
Or, par nature, la buse est une pièce sur laquelle l'opérateur doit intervenir assez fréquemment pour la nettoyer ou la remplacer. De plus, dans les pistolets connus de ce type, du fait même de la fixation de la buse sur le corps de pistolet, il en résulte que le trajet du produit à pulvériser ne peut être lisse, ce qui rend plus difficile le nettoyage.
Pour remédier à cet inconvénient, le brevet FR-2 788 231 décrit une tête de pulvérisation dans laquelle ladite buse est aisément démonta- ble, tout en assurant au produit à pulvériser un passage lisse au niveau de la buse. Cette dernière tête de pulvérisation comporte : • un corps comprenant un conduit d'alimentation en produit à pulvériser et une face plane annulaire entourant l'extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation ;
• une buse de pulvérisation tubulaire, alimentée en produit à pulvériser à partir dudit conduit d'alimentation et pourvue, à l'une de ses extrémités, d'un orifice de pulvérisation, et, à son extrémité opposée, d'une face annulaire plane ;
" un joint apte à être disposé entre ladite face annulaire plane de ladite buse et ladite extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation ; " un chapeau de soufflage de gaz ;
• une bague de répartition de gaz, assemblée de façon amovible audit chapeau de soufflage de gaz et alimentée en gaz sous pression à partir d'au moins un conduit prévu dans ledit corps et permettant d'alimenter ledit chapeau en gaz de manière homogène et, éventuellement, de ré- partir ledit gaz de manière à faire varier la section du jet dudit produit à la sortie dudit orifice de pulvérisation ; β des moyens de vissage de ladite bague de répartition de gaz sur ledit corps permettant, simultanément :
. de solidariser ladite buse de ladite bague de répartition de gaz et dudit corps, et
. de presser ledit joint entre ladite face annulaire plane de ladite buse et ladite extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation ; et
" une bague de retenue, conformée en écrou, pour assembler de façon amovible ledit chapeau de soufflage de gaz et ladite bague de réparti- tion de gaz, ladite bague de retenue coopérant avec un filetage porté par la périphérie externe de ladite bague de répartition de gaz.
Ainsi, dans la tête de pulvérisation conforme à ce document FR-2 788 231 , la buse est maintenue par pression entre la bague de répartition et le corps de la tête de pulvérisation et peut être facilement démontable en agissant sur lesdits moyens de serrage. Par ailleurs, le passage du produit entre le conduit de produit à pulvériser, le joint et la buse ne comporte aucune aspérité et peut être lisse.
L'objet de la présente invention est de perfectionner cette tête de pulvérisation pour la rendre encore plus facilement montable et démontable, afin notamment d'en faciliter le nettoyage et, de ce fait, de rendre ladite tête de pulvérisation particulièrement appropriée à la pulvérisation de produits très salissants et/ou visqueux, tels que par exemple les émaux pour carreaux de faïence. A cette fin, selon l'invention, la tête de pulvérisation pour un appareil destiné à pulvériser un produit, tel que peinture, laque, émail ou analogue, comportant :
• un corps comprenant un conduit d'alimentation en produit à pulvériser et une première face plane annulaire entourant l'extrémité annulaire li- bre dudit conduit d'alimentation ;
" une buse de pulvérisation tubulaire, alimentée en produit à pulvériser à partir dudit conduit d'alimentation et pourvue, à l'une de ses extrémités, d'un orifice de pulvérisation, et, à son extrémité opposée, d'une face annulaire plane ; • un joint apte à être disposé entre ladite face annulaire plane de ladite buse et ladite extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation ; " un chapeau de soufflage de gaz ;
• une bague de répartition de gaz, alimentée en gaz sous pression à partir d'au moins un conduit prévu dans ledit corps et permettant d'ali- menter ledit chapeau en gaz de manière homogène et, éventuellement, de répartir ledit gaz de manière à faire varier la section du jet dudit produit à la sortie dudit orifice de pulvérisation ; et
• une bague de retenue, conformée en écrou et coopérant avec ledit chapeau de soufflage de gaz, est remarquable en ce que :
- ledit corps comporte une seconde face plane annulaire entourant l'extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation ;
- ladite bague de répartition de gaz comporte, d'un côté, une première face plane annulaire apte à s'appliquer contre une face plane annulaire de ladite buse de pulvérisation et, de l'autre côté, une seconde face plane annulaire ;
- ledit chapeau de soufflage comporte une face plane annulaire apte à s'appliquer simultanément contre ladite seconde face plane annulaire dudit corps et contre ladite seconde face plane annulaire de ladite bague de répartition de gaz ;
- ladite bague de répartition de gaz assure le centrage de ladite buse de pulvérisation et dudit chapeau de soufflage par rapport audit corps ; et
- ladite bague de retenue coopère avec ledit corps pour, simultanément : • presser ladite face plane annulaire dudit chapeau de soufflage contre ladite seconde face plane annulaire dudit corps et contre ladite seconde face plane annulaire de ladite bague de répartition de gaz ;
• presser ladite première face plane annulaire de ladite bague de ré- partition de gaz contre ladite face plane annulaire de ladite buse de pulvérisation ; et
• presser ledit joint entre ladite face annulaire plane de ladite buse et ladite extrémité annulaire libre dudit conduit d'alimentation, de sorte que les éléments constitutifs de ladite tête de pulvérisation, à sa- voir ladite buse de pulvérisation, ledit joint, ledit chapeau de soufflage et ladite bague de répartition de gaz, sont, à la fois, assemblés entre eux de façon étanche et solidarisés dudit corps.
Ainsi, les deux liaisons vissées prévues par le document FR-2 788 231 , respectivement entre la bague de répartition de gaz et le corps et entre la bague de retenue et la bague de répartition de gaz, peuvent, grâce à la présente invention, être remplacées par une unique liaison vissée entre ladite bague de retenue et ledit corps. Il en résulte donc une facilité de montage et de démontage et donc de nettoyage. De plus, la tête de pulvérisation selon l'invention peut, grâce à cette particularité, être plus compacte que celle du document précité.
Pour faciliter encore plus le montage et le démontage de la tête de pulvérisation conforme à la présente invention, il est avantageux que ladite bague de retenue coopère avec ledit corps par l'intermédiaire d'un sys- tème de rampes permettant d'obtenir l'assemblage desdits éléments constitutifs entre eux et la solidarisation de ces derniers sur ledit corps par une rotation de ladite bague de retenue sur une fraction de tour, par exemple un quart de tour.
La tête de pulvérisation conforme à la présente invention peut former une seule pièce monolithique avec ledit appareil de pulvérisation.
En variante, elle peut être rapportée audit appareil.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue à grande échelle, en coupe axiale, d'une tête de pulvérisation conforme à la présente invention.
La figure 2 est une vue éclatée, en coupe axiale à plus petite échelle, de la tête de pulvérisation de la figure 1 , illustrant les différentes pièces constituant ladite tête. La tête de pulvérisation conforme à la présente invention et montrée sur les figures 1 et 2 comporte un corps 1 , un joint 2, une buse de pulvérisation 3, une bague de répartition de gaz 4, un chapeau de soufflage de gaz 5 et une bague de retenue 6. Le corps 1 de cette tête de pulvérisation comporte un insert interne 7 d'alimentation en produit à pulvériser, ainsi que deux conduits internes 8 et 9 d'alimentation en air comprimé.
L'insert interne 7, par exemple en acier inoxydable, est fixé à l'in- térieur d'un canal 10 dudit corps 1 et il sert de conduit d'alimentation en produit à pulvériser, dont le flux est symbolisé par la flèche 12 sur la figure 1. Ce produit à pulvériser sort dudit insert interne 7 par l'extrémité annulaire libre 13 de ce dernier.
Le corps 1 comporte de plus : - une première face plane annulaire 14, portée par une couronne annulaire 14A entourant ladite extrémité annulaire libre 13 et en saillie par rapport à celle-ci ; et - une seconde face plane annulaire 15, portée par une couronne annulaire 15A entourant ladite couronne annulaire 14A et en saillie par rapport à ladite première face plane annulaire 14.
Le conduit interne 8 débouche dans une gorge annulaire 16, ménagée entre lesdites couronnes annulaires 14A et 1 5A, tandis que le conduit interne 9 débouche dans une gorge annulaire 17, ménagée entre ladite couronne annulaire 14A et l'insert 7. La buse 3 est de forme sensiblement tubulaire et elle est pourvue à l'une de ses extrémités d'un orifice de pulvérisation 18. A son extrémité opposée, elle comporte un épaulement 19 définissant, de part et d'autre, une face annulaire plane 20 et une face annulaire plane 19A.
Le joint 2 est destiné à être interposé entre l'extrémité annulaire li- bre 13 de l'insert 7 et la face annulaire plane 20 de la buse 3.
La bague de répartition de gaz 4, par exemple en laiton, comporte une face plane 21 susceptible de s'appliquer contre la face plane annulaire 19A de la buse 3. A cet effet, cette bague comporte un orifice central 22 pourvu d'un épaulement 23. La buse 3 peut être introduite à frottement doux dans l'orifice central 22, son épaulement 19 venant en butée, par ladite face 19A, contre la face 21 de l'épaulement 23. Du côté opposé à la face plane 21 , la bague 4 comporte une face annulaire 24 formant épaulement avec une partie saillante 24A. Le chapeau de soufflage de gaz 5 comporte une chambre centrale
25 pourvue d'un orifice de soufflage 25A et de deux canaux symétriques 26, 27 prolongés de canaux inclinés de soufflage 28, 29. La partie saillante 24A de la bague 4 est ajustée en forme à la chambre centrale 25, dans laquelle elle peut pénétrer. Le chapeau de soufflage 5 comporte de plus une face d'extrémité plane 31 , apte à s'appliquer contre ladite face plane annulaire 24 de la bague 4. A sa périphérie externe, la face 31 comporte un épaulement 32 permettant de retenir ledit chapeau 5 dans la bague de retenue 6 qui comporte à cet effet un épaulement complémentaire 33. Par ailleurs, la bague 6, à l'intérieur de laquelle peut être introduit le chapeau de soufflage 5, comporte un ensemble de rampes quart de tour 34 susceptible de coopérer avec un ensemble de rampes quart de tour complémentaire 35 porté par la couronne annulaire 1 5A.
De ce qui précède, on comprendra aisément que, par vissage d'un quart de tour de la bague de retenue 6 sur la couronne annulaire 15A du corps (grâce à la coopération des ensembles de rampes 34, 35 et à celle des épaulements 32, 33), il est possible, comme cela est montré sur la figure 1 , simultanément :
- de fixer la buse de pulvérisation 3 en prolongement de l'insert tubulaire 7, avec interposition du joint 2 entre les faces planes 13 et 20, ladite buse étant disposée dans l'orifice central 22 et pressée en direction du corps 1 par la coopération des épaulements 19 et 23 ;
- d'appliquer la face plane 21 de la bague 4 contre la face plane 19A de la buse 3 ; et - d'appliquer la face d'appui 31 du chapeau de soufflage 5 contre la face 24 de la bague 4.
Ainsi, par pression longitudinale, on assemble les éléments 2 à 5 entre eux et on les fixe sur le corps 1 par l'intermédiaire de la bague de retenue 6. En position de montage final (voir la figure 1 ), l'orifice de soufflage 25 est en communication avec le conduit interne 9, tandis que les canaux 26, 27, 28, 29 sont en communication avec le conduit interne 8.
Ainsi, le gaz sous pression amené par le conduit 9 (flèche 36) peut propulser le produit à pulvériser amené par le conduit 7 et le gaz sous pression amené par le conduit 8 (flèche 37) peut façonner la section du jet de produit à la sortie de l'orifice 18.
Ainsi, grâce à la présente invention, on obtient une tête de pulvérisation facile à monter et à démonter, ainsi qu'à nettoyer, le joint 2 assu- rant l'étanchéité entre les circuits de gaz sous pression et le circuit de produit à pulvériser.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Tête de pulvérisation pour un appareil destiné à pulvériser un produit, tel que peinture, laque, émail ou analogue, comportant :
• un corps (1 ) comprenant un conduit (7) d'alimentation en produit à pulvériser et une première face plane annulaire (14) entourant l'extrémité annulaire libre (13) dudit conduit d'alimentation (7) ;
• une buse de pulvérisation tubulaire (3), alimentée en produit à pulvériser à partir dudit conduit d'alimentation (7) et pourvue, à l'une de ses extrémités, d'un orifice de pulvérisation (18), et, à son extrémité oppo- sée, d'une face annulaire plane (20) ;
• un joint (2) apte à être disposé entre ladite face annulaire plane (20) de ladite buse (3) et ladite extrémité annulaire libre (13) dudit conduit d'alimentation (7) ;
• un chapeau de soufflage de gaz (5) ; • une bague de répartition de gaz (4), alimentée en gaz sous pression à partir d'au moins un conduit (8, 9) prévu dans ledit corps (1 ) et permettant d'alimenter ledit chapeau (5) en gaz de manière homogène et, éventuellement, de répartir ledit gaz de manière à faire varier la section du jet dudit produit à la sortie dudit orifice de pulvérisation ; et • une bague de retenue (6) conformée en écrou et coopérant avec ledit chapeau de soufflage de gaz (5), caractérisée en ce que :
- ledit corps (1 ) comporte une seconde face plane annulaire (15) entourant l'extrémité annulaire libre (13) dudit conduit d'alimentation (7) ; - ladite bague de répartition de gaz (4) comporte, d'un côté, une première face plane annulaire (21 ) apte à s'appliquer contre une face plane annulaire (19A) de ladite buse de pulvérisation (3) et, de l'autre côté, une seconde face plane annulaire (24) ; - ledit chapeau de soufflage (5) comporte une face plane annulaire (31 ) apte à s'appliquer simultanément contre ladite seconde face plane annulaire (1 5) dudit corps (1 ) et contre ladite seconde face plane annulaire (24) de ladite bague de répartition de gaz (4) ; - ladite bague de répartition de gaz (4) assure le centrage de ladite buse de pulvérisation (3) et dudit chapeau de soufflage (5) par rapport audit corps (1 ) ; et
- ladite bague de retenue (6) coopère avec ledit corps (1 ) pour, simultanément : • presser ladite face plane annulaire (31 ) dudit chapeau de soufflage
(5) contre ladite seconde face plane annulaire (15) dudit corps et contre ladite seconde face plane annulaire (24) de ladite bague de répartition de gaz (4) ;
• presser ladite première face plane annulaire (21 ) de ladite bague de répartition de gaz (4) contre ladite face plane annulaire (19A) de ladite buse de pulvérisation (3) ; et
• presser ledit joint (2) entre ladite face annulaire plane (20) de ladite buse (3) et ladite extrémité annulaire libre (13) dudit conduit d'alimentation (7), de sorte que les éléments (2 à 6) constitutifs de ladite tête de pulvérisation, à savoir ladite buse de pulvérisation (3), ledit joint (2), ledit chapeau de soufflage (5) et ladite bague de répartition de gaz (4), sont, à la fois, assemblés entre eux de façon étanche et solidarisés dudit corps.
2. Tête de pulvérisation selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ladite bague de retenue (6) coopère avec ledit corps (1 ) par l'intermédiaire d'un système de rampes (34, 35) permettant d'obtenir l'assemblage desdits éléments constitutifs (2 à 6) entre eux et la solidarisation de ces derniers sur ledit corps (1 ) par une rotation de ladite bague de retenue (6) sur une fraction de tour.
3. Tête de pulvérisation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit corps (1 ) est d'une seule pièce avec ledit appareil de pulvérisation.
4. Tête de pulvérisation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est rapportée audit appareil de pulvérisation.
EP03740660A 2002-05-16 2003-04-24 Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture Expired - Lifetime EP1503860B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206038 2002-05-16
FR0206038A FR2839663B1 (fr) 2002-05-16 2002-05-16 Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture
PCT/FR2003/001298 WO2003097246A1 (fr) 2002-05-16 2003-04-24 Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1503860A1 true EP1503860A1 (fr) 2005-02-09
EP1503860B1 EP1503860B1 (fr) 2008-03-19

Family

ID=29286549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03740660A Expired - Lifetime EP1503860B1 (fr) 2002-05-16 2003-04-24 Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7328855B2 (fr)
EP (1) EP1503860B1 (fr)
JP (1) JP4287367B2 (fr)
KR (1) KR100589494B1 (fr)
CN (1) CN100333838C (fr)
AT (1) ATE389459T1 (fr)
AU (1) AU2003269630A1 (fr)
DE (1) DE60319815T2 (fr)
DK (1) DK1503860T3 (fr)
ES (1) ES2301808T3 (fr)
FR (1) FR2839663B1 (fr)
PT (1) PT1503860E (fr)
WO (1) WO2003097246A1 (fr)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872717B1 (fr) 2004-07-12 2006-09-15 Itw Surfaces & Finitions Sa Pistolet de pulverisation automatique comprenant un corps de pulverisation monte sur une embase d'alimentation
US20070262169A1 (en) * 2006-05-01 2007-11-15 Chia Chung Precision Industrial Co., Ltd. Spray head structure of a spray gun
JP2008018296A (ja) * 2006-07-10 2008-01-31 Meiji Kikai Seisakusho:Kk エアースプレーガン
ES2320256T3 (es) * 2006-07-22 2009-05-20 J. Wagner Gmbh Pistola pulverizadora.
CN101410188B (zh) * 2007-01-30 2011-04-13 野岛俊二 喷枪
ES2283238B1 (es) * 2007-04-30 2009-03-16 Grupo Sagola Sociedad De Promocion De Empresas, S.L. Boquilla para pistolas aerograficas.
TWI546125B (zh) * 2008-05-15 2016-08-21 格雷克明尼蘇達股份有限公司 快接式流體頭部
CN102355956A (zh) * 2009-01-26 2012-02-15 3M创新有限公司 液体喷枪、喷枪平台和喷头组件
EP2445649A1 (fr) * 2009-06-25 2012-05-02 E. I. du Pont de Nemours and Company Dispositif de pulvérisation pour atomisation de catalyseur
US9027858B2 (en) 2010-02-15 2015-05-12 Axalta Coating Systems Ip Co., Llc Two-component spray device and use thereof
EP2536508B1 (fr) 2010-02-15 2017-12-06 Coatings Foreign IP Co. LLC Procédé de pulvérisation de compositions à deux composants
DE102010009057A1 (de) * 2010-02-23 2011-08-25 Weger GmbH, 40724 Düsenhalter
JP6110313B2 (ja) 2011-02-09 2017-04-05 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 液体スプレーガン用のノズルチップ及びスプレーヘッドアセンブリ
US8973522B2 (en) 2011-03-14 2015-03-10 Axalta Coating Systems Ip Co., Llc Dual feeding spray device and use thereof
BR112014001936A2 (pt) 2011-07-28 2017-02-21 3M Innovative Properties Co conjunto de cabeça de aspersão com bocal/tampa de ar integrada para uma pistola de aspersão de líquido
RU2574755C2 (ru) 2011-10-12 2016-02-10 3М Инновейтив Пропертиз Компани Агрегаты головки распылителя для жидкостных пистолетов-распылителей
JP5889641B2 (ja) * 2012-01-06 2016-03-22 株式会社パウレック スプレーノズル
MX370998B (es) 2012-03-06 2020-01-13 3M Innovative Properties Co Pistola pulverizadora que tiene pasaje de sobrecompresion interno.
JP6444297B2 (ja) 2012-03-23 2018-12-26 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 分割不能なノズル付きスプレーガンバレル
CN103341421B (zh) * 2012-04-05 2015-06-10 无锡西神日化用品研究所 喷料装置
KR101343822B1 (ko) * 2012-06-15 2013-12-20 최명식 분사폭 제어 장치 일체형 초음파 분사 노즐
CN102909157A (zh) * 2012-10-11 2013-02-06 浙江师范大学 一种适用于发热管内壁电热膜喷涂的喷射装置
US9475078B2 (en) * 2012-10-29 2016-10-25 Illinois Tool Works Inc. Automated multiple head cleaner for a dispensing system and related method
US10493473B2 (en) 2013-07-15 2019-12-03 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
CN110560285B (zh) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 喷枪及其制造方法
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
DE102015016474A1 (de) * 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
CN105944850B (zh) * 2016-07-15 2019-04-09 福建西河卫浴科技有限公司 一种多功能模块化组合花洒
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
DE112018007865A5 (de) 2018-08-01 2021-07-15 Sata Gmbh & Co. Kg Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolensystem, Verfahren zum Ausgestalten eines Düsen-Moduls, Verfahren zur Auswahl eines Düsen-Moduls aus einem Düsensatz für eine Lackieraufgabe, Auswahlsystem und Computerprogrammprodukt
DE102018118737A1 (de) * 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
DE102018118738A1 (de) * 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
DE102018122004A1 (de) 2018-09-10 2020-03-12 Sata Gmbh & Co. Kg Lackierpistole, Materialauftragssystem und Verfahren zu dessen Betrieb
CN109260977B (zh) * 2018-10-26 2023-09-29 中北大学 一种可切换自由/受限式撞击流混合器及其使用方法
CN110215982B (zh) * 2019-06-03 2024-08-16 吉林市新大科机电技术有限责任公司 一种流化床式气流磨磨室多孔底喷嘴装置
DE102020106172A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 Sata Gmbh & Co. Kg Spritzpistole, insbesondere druckluftzerstäubende Farbspritzpistole, insbesondere handgeführte druckluftzerstäubende Farbspritzpistole
DE102020123769A1 (de) 2020-09-11 2022-03-17 Sata Gmbh & Co. Kg Dichtelement zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem Grundkörper einer Spritzpistole und einem Anbauteil einer Spritzpistole, Anbauteil, insbesondere Farbdüsenanordnung, für eine Spritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
CN118925978A (zh) * 2024-10-14 2024-11-12 海门市浩翔玻璃制品有限公司 一种用于玻璃工艺品加工的喷漆设备及方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL20384C (fr) * 1927-03-15 1929-08-15
GB512587A (en) * 1938-05-17 1939-09-20 Binks Mfg Co Air nozzle for flat spraying appliances
AU526233B2 (en) * 1977-03-18 1982-12-23 Charles R. Gardner Spray gun
US4537357A (en) * 1982-05-03 1985-08-27 Binks Manufacturing Company Spray guns
US4728039A (en) * 1986-12-08 1988-03-01 Stewart Warner Corporation Paint spray gun nozzle assembly
DE8911932U1 (de) * 1989-10-06 1990-01-18 Bersch & Fratscher GmbH, 8757 Karlstein Farbspritzpistole
US5209405A (en) * 1991-04-19 1993-05-11 Ransburg Corporation Baffle for hvlp paint spray gun
US5279461A (en) * 1991-09-03 1994-01-18 Apollo Sprayers International, Inc. Spray gun
US5344078A (en) * 1993-04-22 1994-09-06 Ransburg Corporation Nozzle assembly for HVLP spray gun
EP0983797A3 (fr) * 1998-09-04 2003-02-05 Robatech AG Procédé et dispositif d'application d'un adhésif sur une surface de produit
FR2788231B1 (fr) * 1999-01-11 2001-03-09 Itw Surfaces & Finitions Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture
US6098902A (en) * 1999-05-14 2000-08-08 Coating Atomization Technologies, Llc Spray gun for atomizing and applying liquid coatings having interchangeable nozzle assemblies
US6161778A (en) * 1999-06-11 2000-12-19 Spraying Systems Co. Air atomizing nozzle assembly with improved air cap
US6267301B1 (en) * 1999-06-11 2001-07-31 Spraying Systems Co. Air atomizing nozzle assembly with improved air cap

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03097246A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050008712A (ko) 2005-01-21
DK1503860T3 (da) 2008-06-09
PT1503860E (pt) 2008-05-29
AU2003269630A1 (en) 2003-12-02
US7328855B2 (en) 2008-02-12
CN100333838C (zh) 2007-08-29
FR2839663A1 (fr) 2003-11-21
ATE389459T1 (de) 2008-04-15
US20050218246A1 (en) 2005-10-06
DE60319815D1 (de) 2008-04-30
JP4287367B2 (ja) 2009-07-01
EP1503860B1 (fr) 2008-03-19
KR100589494B1 (ko) 2006-06-14
ES2301808T3 (es) 2008-07-01
FR2839663B1 (fr) 2004-07-23
DE60319815T2 (de) 2009-04-09
CN1652877A (zh) 2005-08-10
JP2005525928A (ja) 2005-09-02
WO2003097246A1 (fr) 2003-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1503860B1 (fr) Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture
EP1020231B1 (fr) Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture
FR2771012A1 (fr) Pulverisateur nasal
KR101899029B1 (ko) 다중-분무 비데
FR2789149A1 (fr) Bague de maintien de capuchon a air a indexage
EP1807254B1 (fr) Dispositif de fourniture de materiau pateux
KR101177795B1 (ko) 공급 베이스 상에 장착된 스프레이 시스템이 설치된 자동화 스프레이 건
EP3479906A1 (fr) Buse de pulvérisation avec rétrécissement de pré-atomisation, et tête de pulvérisation et dispositif de pulvérisation comprenant une telle buse
EP2054161A1 (fr) Pistolet automatique de pulverisation
US6439478B1 (en) Adapter for upright sprinkler with rotating head
EP1192011A1 (fr) Tete de pulverisation
FR2480142A1 (fr) Dispositif auxiliaire a buse pour chalumeau de pulverisation par flamme
RU2271873C1 (ru) Распылительный пистолет
FR2674773A1 (fr) Pistolet automatique pour projeter un produit de revetement sur des objets.
FR2577447A1 (fr) Dispositif de reglage de debit par pointeau et application a un appareil de pulverisation pneumatique a reglage rapide de forme de jet
KR101481333B1 (ko) 유체분사에 의한 회전식 살포장치
NZ201540A (en) Hand operated hose for atomising liquids
EP0923417A1 (fr) Tete de pulverisation
KR200276545Y1 (ko) 고압살수기
FR2919815A1 (fr) Organe de distribution de liquide et pulverisation comprenant un tel organe de distribution
FR2851483A1 (fr) Tete de distribution
FR2547215A1 (fr) Pulverisateur transversal de liquide au moyen d'air comprime
FR3123577A1 (fr) dispositif de protection d’un jet de liquide
FR2701868A1 (fr) Distributeur destiné à la manÓoeuvre de buses de pulvérisation d'un dispositif d'épandage à usage agricole, et robinet de commutation.
JPH0585454U (ja) 塗装用スプレイガンにおけるチユーブ接続構造

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319815

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080516

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2301808

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

26N No opposition filed

Effective date: 20081222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090401

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20090417

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 7

Ref country code: PT

Payment date: 20090407

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080920

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

BERE Be: lapsed

Owner name: ITW SURFACES & FINITIONS

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20101025

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101025

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100424

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100425