EP1502740A3 - Einrichtung zur Farbwerksabsaugung - Google Patents

Einrichtung zur Farbwerksabsaugung Download PDF

Info

Publication number
EP1502740A3
EP1502740A3 EP04014676A EP04014676A EP1502740A3 EP 1502740 A3 EP1502740 A3 EP 1502740A3 EP 04014676 A EP04014676 A EP 04014676A EP 04014676 A EP04014676 A EP 04014676A EP 1502740 A3 EP1502740 A3 EP 1502740A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction device
inking unit
air
extractor fan
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04014676A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1502740B1 (de
EP1502740A2 (de
Inventor
Andreas Dipl.-Ing. Ihme
Hans-Bernd Jäger
Guido Dipl.-Ing. Reschke
Jürgen Dipl.-Ing. Schölzig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1502740A2 publication Critical patent/EP1502740A2/de
Publication of EP1502740A3 publication Critical patent/EP1502740A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1502740B1 publication Critical patent/EP1502740B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/001Ink mist preventing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F22/00Means preventing smudging of machine parts or printed articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0018Protection means against injury to the operator

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Abstract

Beschrieben wird eine Farbwerksabsaugung für eine Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine, mit einem vor dem Farbwerk angebrachten Lüfter, durch welchen Luft aus dem Farbwerksraum herausförderbar ist und einem dem Lüfter vorgeordneten Filterelement. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine solche Absaugeinrichtung derartig zu erweitern, so dass in bautechnisch einfacher Weise der Wirkungsgrad der Absaugung verbessert werden kann. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass dem Lüfter (10) der Absaugeinrichtung (10, 11) eine einen Luftstrom innerhalb des Farbwerkes erzeugende Blaseinrichtung (12, 13, 14) zugeordnet ist.
EP04014676A 2003-07-26 2004-06-23 Einrichtung zur Farbwerksabsaugung Expired - Lifetime EP1502740B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20311534U DE20311534U1 (de) 2003-07-26 2003-07-26 Einrichtung zur Farbwerksabsaugung
DE20311534U 2003-07-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1502740A2 EP1502740A2 (de) 2005-02-02
EP1502740A3 true EP1502740A3 (de) 2008-04-30
EP1502740B1 EP1502740B1 (de) 2009-09-09

Family

ID=29225413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04014676A Expired - Lifetime EP1502740B1 (de) 2003-07-26 2004-06-23 Einrichtung zur Farbwerksabsaugung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1502740B1 (de)
JP (2) JP2005041226A (de)
AT (1) ATE442254T1 (de)
DE (2) DE20311534U1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1027297C1 (nl) * 2004-10-19 2006-04-20 Dam Machine Bv V Werkwijze voor het reinigen respectievelijk schoonhouden van een inktwerk van een drukinrichting, alsmede een daartoe aangepast inktwerk.
KR101208645B1 (ko) 2010-02-10 2012-12-06 서영수 선박추진장치
DE102010012122A1 (de) 2010-03-19 2010-10-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk zum Auftragen von Druckfarbe auf eine Druckform
DE102012222774B4 (de) * 2012-12-11 2016-09-15 Koenig & Bauer Ag Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102014115866A1 (de) 2014-10-31 2016-05-04 manroland sheetfed GmbH Einrichtung zur Farbwerksbelüftung
DE102016200448B3 (de) * 2016-01-15 2016-04-14 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit belüftetem Gehäuse
DE102017201720A1 (de) 2017-02-03 2018-08-09 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit Gehäuse und ein Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102023126003A1 (de) 2022-10-18 2024-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Belüftung eines Farbwerks eines Druckwerks

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB351458A (en) * 1930-03-21 1931-06-22 Frederick Grafton Lougee Improvements in or relating to rotary printing machines
GB702777A (en) * 1951-02-08 1954-01-20 Harleston Earle Runion Ink mist control system
GB1020281A (en) * 1962-09-07 1966-02-16 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to air extraction apparatus for printing machines
CH448135A (de) * 1966-09-06 1967-12-15 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Absaugvorrichtung an Farbwerken von Druckmaschinen
GB2083780A (en) * 1980-08-12 1982-03-31 Environment Print Ltd Ink mist extractor for printing press
WO1990003855A1 (en) * 1988-10-05 1990-04-19 Josef Alois Joergensen A method and a system for local ventilation
DE19617194A1 (de) * 1996-04-29 1997-10-30 Ltg Lufttechnische Gmbh Luftabsaugvorrichtung für Druckmaschinen
DE10149843A1 (de) * 2001-10-10 2003-04-17 Hermeling Gerhard Abdeckhaube für ein Druckwerk

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2710574A (en) * 1951-02-03 1955-06-14 Harleston E Runion Eliminating ink mist or other detritus from rooms
JPS5990446A (ja) * 1982-11-15 1984-05-24 Fujitsu Ltd 迂回制御方式
JPS60120054A (ja) * 1983-11-30 1985-06-27 ミルトン・レイ・レマスター 印刷機インキ装置の脱水装置および方法
JPH05169633A (ja) * 1991-12-25 1993-07-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機のインキ制御装置
JP2599074Y2 (ja) * 1992-10-09 1999-08-30 株式会社小森コーポレーション 印刷機の水上り抑制装置
DE4307732A1 (de) * 1993-03-11 1994-09-15 Baldwin Gegenheimer Gmbh Temperierungsvorrichtung für Rotationskörper in Druckwerken
JPH081918A (ja) * 1994-06-24 1996-01-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機械の温度制御装置
JPH11254640A (ja) * 1998-03-10 1999-09-21 Toppan Printing Co Ltd 輪転印刷機
US6055905A (en) * 1999-08-19 2000-05-02 Lemaster; Milton R. Dual air curtain apparatus for reducing infiltration of dampening solution in a lithographic printing press

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB351458A (en) * 1930-03-21 1931-06-22 Frederick Grafton Lougee Improvements in or relating to rotary printing machines
GB702777A (en) * 1951-02-08 1954-01-20 Harleston Earle Runion Ink mist control system
GB1020281A (en) * 1962-09-07 1966-02-16 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to air extraction apparatus for printing machines
CH448135A (de) * 1966-09-06 1967-12-15 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Absaugvorrichtung an Farbwerken von Druckmaschinen
GB2083780A (en) * 1980-08-12 1982-03-31 Environment Print Ltd Ink mist extractor for printing press
WO1990003855A1 (en) * 1988-10-05 1990-04-19 Josef Alois Joergensen A method and a system for local ventilation
DE19617194A1 (de) * 1996-04-29 1997-10-30 Ltg Lufttechnische Gmbh Luftabsaugvorrichtung für Druckmaschinen
DE10149843A1 (de) * 2001-10-10 2003-04-17 Hermeling Gerhard Abdeckhaube für ein Druckwerk

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005041226A (ja) 2005-02-17
JP4851484B2 (ja) 2012-01-11
DE502004010029D1 (de) 2009-10-22
EP1502740B1 (de) 2009-09-09
DE20311534U1 (de) 2003-10-09
EP1502740A2 (de) 2005-02-02
ATE442254T1 (de) 2009-09-15
JP2008173986A (ja) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1147893A3 (de) Bogen-Rotationsdruckmaschine mit einem Multifunktionsmodul
ATE376797T1 (de) Sauggerät mit mehreren saugmotoren
EP1645309A3 (de) Batteriebetriebenes Atemschutzgerät
DE60045646D1 (de) Tintenstrahldruckvorrichtung
EP1598602A3 (de) Anordnung zum Regeln von Feuchte mittels flüssigen Trocknungsmittels
GB2457419A (en) Surface cleaning apparatus
GB0416608D0 (en) Air flow-producing device, such as a vacuum cleaner or a blower
WO2006054851A3 (en) Wet type air cleaner
EP1502740A3 (de) Einrichtung zur Farbwerksabsaugung
EP1526342A3 (de) Klimaanlage mit Vorrichtung zur Entfeuchtung/Befeuchtung
MXPA05013097A (es) Aparato para emitir un agente quimico.
HK1036603A1 (en) Devices for turning sheets in a sheet-fed rotary printing machine
ATE192385T1 (de) Bogendruckmaschine
WO2010014186A3 (en) Method and apparatus for oil cleaning
AU2001230566A1 (en) Suction device provided with negative pressure regulating mechanism
EP2258641A3 (de) Papierbogenherausnahmevorrichtung
EP1738905A3 (de) Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem sich in Axialrichtung des Zylinders erstreckenden Kanal
WO2006046036A3 (en) Battery powered floor-care vacuum cleaner
EP1559359A3 (de) Staubsauger
WO2009014069A1 (ja) 空気圧縮機
EP1510906A3 (de) Elektronisches Gerät mit abnehmbarer Bedieneinheit
EP1898484A3 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Luft zu einer Brennstoffzelle
EP1897463A3 (de) Entlüftungssystem für Produktausgabesystem
EP1762521A3 (de) Bogenauslagevorrichtung in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP1671788A3 (de) Rotationsdruckmaschine mit integrierter Lackiereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 20080313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 22/00 20060101ALI20080326BHEP

Ipc: B41F 33/00 20060101ALI20080326BHEP

Ipc: B41F 31/00 20060101AFI20041027BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080625

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010029

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091022

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

26N No opposition filed

Effective date: 20100610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091210

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004010029

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20120619

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100623

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130411 AND 20130417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130621

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130623

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 442254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190623

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010029

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103