EP1496305A1 - Motor vehicle headlamp - Google Patents

Motor vehicle headlamp Download PDF

Info

Publication number
EP1496305A1
EP1496305A1 EP04015061A EP04015061A EP1496305A1 EP 1496305 A1 EP1496305 A1 EP 1496305A1 EP 04015061 A EP04015061 A EP 04015061A EP 04015061 A EP04015061 A EP 04015061A EP 1496305 A1 EP1496305 A1 EP 1496305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor vehicle
light
vehicle headlight
reflector
optical part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04015061A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mathias Henschel
Uwe Pfleiderer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Publication of EP1496305A1 publication Critical patent/EP1496305A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle headlight, in particular a headlight, according to the preamble of Claim 1.
  • From DE 197 40 315 C1 is a headlamp unit for Motor vehicles with a light source and a reflector known the radiation of the light source on a first lens arrangement reflects the light in the direction of illumination the headlamp unit fans out.
  • a desired Signal image of the headlamp unit as well as in relation to the external form of the headlamp unit per se, be around the area between the reflector and the lens array arranged means for coupling light in those those rays of light that are not on the first lens array be thrown into a fiber optic system with Couple light exit surfaces.
  • the light exit surfaces are in the direction of illumination of the vehicle headlight arranged and bundle the coupled-in part of the radiation in the illumination direction off the motor vehicle headlight out.
  • Main tasks of the Fiber optic system is an improved illumination of the area in front of the motor vehicle and thus a reinforcement of the Signal image and an accentuation of the light image with respect the luminance of the motor vehicle headlight.
  • From the Swiss Patent No. 184 110 is a Headlamp with multiple light sources, e.g. High beam and Dipped beam, and a device to indicate operation known light sources, which is influenced by these light sources can be and at least one of the light sources is shielded in relation to the display device in order to the display device to indicate whether a particular light source lit or not.
  • the known display device met mainly security and control functions.
  • a vehicle lamp with a housing and a seated in a lamp holder lamp which is disposed within the contour of a reflector, and a lens for covering the reflector and the housing, wherein the reflector from a hermetically through the Lens completed hollow body is made and an at least partially translucent indentation projects into the reflector hollow body.
  • the reflector hollow body and the feeder are made in one piece from transparent plastic, wherein the reflector hollow body is coated inside with an applied reflective layer.
  • the lamp is surrounded by an optic, which differs light deviating from the main beam direction in the direction of optical elements, which are arranged in the region of reflector housing sites where no reflective layer is applied and which are thus transparent.
  • the present invention is concerned with the problem of providing an improved embodiment for a motor vehicle headlamp of the type mentioned at the outset, which in particular allows to use a light emitted by the light source.
  • the invention is based on the general idea, in one Motor vehicle headlight, which has a light source and a the light source surrounding the reflector and a lens assembly has a light deflecting device or a prepared To provide a mounting point for the light deflection device, which emitted from the light source scattered light to a arranged at a substantially arbitrary position in the housing or attachable optical part passes.
  • the reflector focuses the light emitted by the light source in the essential in the direction of the lens assembly, whereas the Lichtumlenkvorraumettiating from the main beam direction Stray light to the described optical part passes and this example lights up.
  • an optical part in Form of a non-self-illuminator can be arranged, thereby the creative freedom regarding a differentiation possibility different types of headlamps, a brand-specific Differentiation, for example by an im Optical part integrated emblem, which diffuse incident Stray light is illuminated, as well as an individual night design be extended without requiring an additional Light source is needed.
  • the deflection device allows beyond that, that to be lit or to be lit.
  • Optical part in the direction of light of the motor vehicle headlight is arranged behind the reflector and thus far unreachable surfaces opens up in the headlight.
  • the light deflection device can be easily and individually adapt to the respective requirements or into the respective requirements Insert intended mounting location, without being larger Cost or increased installation costs arise.
  • the light deflection device as a reflector or is designed as a light-guiding device.
  • reflectors can be simple and inexpensive in almost any form, for example as mirrors or as coated elements, be manufactured and ensure an effective light redirection.
  • An education as a light-guiding device offers
  • the advantage that in the course of the light guide Branches may be provided which the coupled Light in different directions, for example forward to several optical parts and thereby the creative Additionally increase travel.
  • the light deflection as Form a prism which has the optical advantage, Color-differentiated light on the light exit side radiate.
  • a differentiated color Create night design which is an unmistakable Nocturnal signal image generated and thereby simply one certain headlight or vehicle type are assigned can and facilitates the recognition.
  • the Optics part have optical elements which refractive and / or are designed for deflecting the light.
  • the optical elements can beispw.
  • the optical part is an emblem which illuminates by the diffuse incident light becomes.
  • emblems come here, for example Lettering, logos, etc. into consideration, which in particular at nocturnal environment, the assignment of the product to a specific Make brand and / or company easier.
  • the optical part of heat-resistant and transparent Plastic in particular made of acrylic glass, formed be.
  • Acrylic glass optics offer the advantage that they are As Kunsstoffspritzgussteil in almost any shape cost can be made and easily adapted to specific Requirements are customizable. In addition, they have a low Density and thereby burden the total weight of the vehicle only marginal. Also injury consequences in a possible Accidents can be assessed much better with acrylic glass as with optical parts made of glass.
  • Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive Motor vehicle headlamps.
  • an inventive motor vehicle headlight 1 a lighting device 2, which a Light source 3, a light source 3 surrounding the reflector. 4 and a lens assembly 5, and wherein the reflector 4 the light emitted from the light source 3 substantially reflected as a parallel light beam in the direction of the lens assembly 5.
  • the lighting device 2 is arranged in a housing 6, which in the direction of illumination of the motor vehicle headlight 1 completed with a transparent headlight cover 7 is.
  • the reflector 4 can be up to the lens arrangement 5 are executed substantially closed or a have unspecified opening, which a Prepared mounting point 9 for a light deflection device 8 forms and in which the light deflection device 8 can be used is.
  • the light deflecting device 8 conducts light emitted from the light source 3 Stray light 13, 13 'to a at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranged or attachable Optics 10 and 10 'continue.
  • the light deflection device 8 is at a radial distance from the optical axis 11 of the Lighting device 2 between the reflector 4 or the reflector main part 4 'and the lens assembly 5 is arranged.
  • the light deflection device 8 can be used as a reflector 4 " or be designed as a light-guiding device 12. At a Training as a reflector 4 "becomes incident stray light 13 reflected and forwarded to the optical part 10 '.
  • An example is also a beam path for scattered light 13 (interrupted Line), which is in the case adjusts that the light deflection device 8 is formed as a prism is.
  • the scattered light 13 in the Lichtumlenkvorraum 8 broken and for example to the optical part 10 forwarded.
  • a color differentiated night design can be created, which is simply a particular type of headlight or vehicle can be assigned and the recognition effect increases.
  • Fig. 1 Also shown in Fig. 1 is an embodiment, in the light deflection device 8 as a light guide 12th is formed and with a corresponding optical part, here the optical part 10, is connected. It is also conceivable that the light guide 12 forks and several, here not shown, having optical fibers, which with several Optics parts 10, 10 'are connected.
  • the optical part 10 and 10 'at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranges or attachable be, especially in the direction of the headlight of the motor vehicle headlight 1 behind the reflector 4 or behind the lighting device 2. This allows a particularly high creative and design freedom as well as utilization previously unused space within the housing 6th
  • the optical part 10, 10 ' can both a diffusely reflective Have face and a in the optical part 10, 10 'integrated Emblem caused by the diffuse incident light 13, 13 'is illuminated.
  • emblems come here in particular logos, logos or advertising signs in question, with which the headlight 1 in the dark a striking Night design generated and / or already at some distance due to the illuminated emblem of a particular vehicle brand or vehicle series can be assigned.
  • optical part 10, 10 'in FIG. 1 optical elements, not shown, which is for refraction and / or deflection of the light are formed.
  • heat-resistant and transparent Plastic for example made of acrylic glass, manufactured optical part 10, 10 'are such optical elements in the form of notches, Layers, applied prisms or the like easily realizable.
  • the invention provides, in a motor vehicle headlight 1, which a light source 3 and a reflector 4 and a Lens assembly 5, a Lichtumlenkvortechnik eighth or a prepared mounting point 9 for the Lichtumlenkvortechnik 8, which emitted from the light source 3 Scattered light 13, 13 'to one at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranged or attachable Optics part 10 forwards.
  • the deflection device 8 makes it possible for the first time that the optical part 10, 10 'in the direction of illumination of the motor vehicle headlight 1 arranged behind the reflector 4 can be.
  • the light deflection device 8 can as a reflector 4 '', as Light guide 12, designed as a prism or the like be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The motor vehicle headlamp has a light device (2) with a light source (3), a reflector (4) enclosing the source and a lens arrangement (5) towards which the reflector focuses the light from the source and a housing (6) with a transparent panel (7). A light deflector (8) or a mounting point (9) for the deflector is provided to pass stray light from the source to an optical part (10,10') at essentially any position in the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, insbesondere einen Frontscheinwerfer, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a motor vehicle headlight, in particular a headlight, according to the preamble of Claim 1.

Aus der DE 197 40 315 C1 ist eine Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem Reflektor bekannt, der die Strahlung der Lichtquelle auf eine erste Linsenanordnung reflektiert, die das Licht in Beleuchtungsrichtung der Scheinwerfereinheit auffächert. Um größtmögliche gestalterische Freiräume sowohl in Bezug auf ein gewünschtes Signalbild der Scheinwerfereinheit als auch in Bezug auf die äußere Form der Scheinwerfereinheit an sich zu ermöglichen, werden um den Bereich zwischen dem Reflektor und der Linsenanordnung herum Mittel zum Einkoppeln von Licht angeordnet, die diejenigen Lichtstrahlen, die nicht auf die erste Linsenanordnung geworfen werden, in ein Lichtleitersystem mit Lichtaustrittsflächen einkoppeln.From DE 197 40 315 C1 is a headlamp unit for Motor vehicles with a light source and a reflector known the radiation of the light source on a first lens arrangement reflects the light in the direction of illumination the headlamp unit fans out. To the greatest possible creative Freedom both in terms of a desired Signal image of the headlamp unit as well as in relation to the external form of the headlamp unit per se, be around the area between the reflector and the lens array arranged means for coupling light in those those rays of light that are not on the first lens array be thrown into a fiber optic system with Couple light exit surfaces.

Die Lichtaustrittsflächen sind hierbei in Beleuchtungsrichtung des Fahrzeugscheinwerfers angeordnet und bündeln den eingekoppelten Teil der Strahlung in Beleuchtungsrichtung aus dem Kraftfahrzeugscheinwerfer heraus. Hauptaufgaben des Lichtleitersystems sind eine verbesserte Ausleuchtung des Bereichs vor dem Kraftfahrzeug und damit eine Verstärkung des Signalbildes sowie eine Akzentuierung des Leuchtbildes hinsichtlich der Leuchtdichte des Kraftfahrzeugscheinwerfers. The light exit surfaces are in the direction of illumination of the vehicle headlight arranged and bundle the coupled-in part of the radiation in the illumination direction off the motor vehicle headlight out. Main tasks of the Fiber optic system is an improved illumination of the area in front of the motor vehicle and thus a reinforcement of the Signal image and an accentuation of the light image with respect the luminance of the motor vehicle headlight.

Aus der schweizerischen Patentschrift Nr. 184 110 ist ein Scheinwerfer mit mehreren Lichtquellen, z.B. Fernlicht und Abblendlicht, und einer Vorrichtung zum Anzeigen des Betriebs der Lichtquellen bekannt, die von diesen Lichtquellen beeinflusst werden kann und wobei mindestens eine der Lichtquellen in Bezug auf die Anzeigevorrichtung abgeschirmt ist, um in der Anzeigevorrichtung anzuzeigen, ob eine bestimmte Lichtquelle leuchtet oder nicht. Unterschiedlich gefärbte Scheiben, welche von unterschiedlichen Lichtquellen, beispielsweise dem Fernlichtfaden oder dem Abblendlichtfaden, beleuchtet werden, signalisieren dem Fahrer dabei über die Anzeigevorrichtung, ob seine Scheinwerfer Fernlicht oder Abblendlicht aussenden, und ob die eingeschalteten Glühfäden auch tatsächlich richtig glühen. Die bekannte Anzeigevorrichtung erfüllt dabei hauptsächlich Sicherheits- und Kontrollfunktionen.From the Swiss Patent No. 184 110 is a Headlamp with multiple light sources, e.g. High beam and Dipped beam, and a device to indicate operation known light sources, which is influenced by these light sources can be and at least one of the light sources is shielded in relation to the display device in order to the display device to indicate whether a particular light source lit or not. Differently colored discs, which of different light sources, for example the high beam filament or the low beam filament be signaled to the driver via the display device, whether its headlights are high beam or low beam send out, and whether the turned-on filaments actually glow properly. The known display device met mainly security and control functions.

Aus der DE 31 42 475 C2 ist eine Fahrzeugleuchte mit einem Gehäuse und einer in einer Lampenfassung sitzenden Lampe bekannt, die innerhalb der Kontur eines Reflektors angeordnet ist, sowie eine Lichtscheibe zur Abdeckung des Reflektors und des Gehäuses, wobei der Reflektor aus einem hermetisch durch die Lichtscheibe abgeschlossenen Hohlkörper besteht und ein mindestens teilweise lichtdurchlässiger Einzug in den Reflektor Hohlkörper hineinragt. Der Reflektorhohlkörper sowie der Einzug sind einstückig aus durchsichtigem Kunststoff hergestellt, wobei der Reflektorhohlkörper innen mit einer aufgebrachten Reflexionsschicht überzogen ist. Die Lampe ist mit einer Optik umgeben, welche Licht abweichend von der Hauptstrahlrichtung in Richtung optischer Elemente ablenkt, welche im Bereich von Reflektorgehäusestellen angeordnet sind, an denen keine Reflexionsschicht aufgebracht ist und die somit lichtdurchlässig sind. Hierdurch wird dem Fahrer eine Kontrollmöglichkeit bezüglich der Leuchtkraft und der Funktion der Fahrzeugleuchte gegeben.
Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer eingangs erwähnter Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, welche insbesondere erlaubt, ein von der Lichtquelle emittiertes zu nutzen.From DE 31 42 475 C2 a vehicle lamp with a housing and a seated in a lamp holder lamp is known, which is disposed within the contour of a reflector, and a lens for covering the reflector and the housing, wherein the reflector from a hermetically through the Lens completed hollow body is made and an at least partially translucent indentation projects into the reflector hollow body. The reflector hollow body and the feeder are made in one piece from transparent plastic, wherein the reflector hollow body is coated inside with an applied reflective layer. The lamp is surrounded by an optic, which differs light deviating from the main beam direction in the direction of optical elements, which are arranged in the region of reflector housing sites where no reflective layer is applied and which are thus transparent. As a result, the driver is given a control option with regard to the luminosity and the function of the vehicle lamp.
The present invention is concerned with the problem of providing an improved embodiment for a motor vehicle headlamp of the type mentioned at the outset, which in particular allows to use a light emitted by the light source.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter of the independent claim solved, advantageous embodiments are the subject the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer, welcher eine Lichtquelle und eine die Lichtquelle umgebenden Reflektor sowie eine Linsenanordnung aufweist, eine Lichtumlenkvorrichtung oder eine vorbereitete Montagestelle für die Lichtumlenkvorrichtung vorzusehen, welche von der Lichtquelle emittiertes Streulicht an ein an einer im wesentlichen beliebigen Stelle im Gehäuse angeordnetes oder anbringbares Optikteil weiterleitet. Der Reflektor bündelt das von der Lichtquelle emittierte Licht im wesentlichen in Richtung der Linsenanordnung, wogegen die Lichtumlenkvorrichtung von der Hauptstrahlrichtung abweichendes Streulicht zum beschriebenen Optikteil weiterleitet und dieses beispw. beleuchtet.The invention is based on the general idea, in one Motor vehicle headlight, which has a light source and a the light source surrounding the reflector and a lens assembly has a light deflecting device or a prepared To provide a mounting point for the light deflection device, which emitted from the light source scattered light to a arranged at a substantially arbitrary position in the housing or attachable optical part passes. The reflector focuses the light emitted by the light source in the essential in the direction of the lens assembly, whereas the Lichtumlenkvorrichtung deviating from the main beam direction Stray light to the described optical part passes and this example lights up.

Dies bietet den Vorteil, bislang ungenutztes Streulicht zu bündeln und an eine beliebige Stelle im Scheinwerfergehäuse weiterzuleiten. Dort kann beispielsweise ein Optikteil in Form eines Nichtselbstleuchters angeordnet werden, wodurch die gestalterischen Freiräume bezüglich einer Differenzierungsmöglichkeit verschiedener Scheinwerfertypen, einer markenspezifischen Differenzierung, beispielsweise durch ein im Optikteil integriertes Emblem, das durch diffus einfallendes Streulicht beleuchtet wird, sowie eines individuellen Nachtdesigns erweitert werden, ohne dass hierfür eine zusätzliche Lichtquelle benötigt wird. Die Umlenkvorrichtung ermöglicht es darüber hinaus, dass das zu beleuchtende bzw. anzustrahlende Optikteil in Leuchtrichtung des Kraftfahrzeugscheinwerfers hinter dem Reflektor angeordnet ist und dadurch bislang nicht erreichbare Flächen im Scheinwerfer erschließt. This offers the advantage of previously unused stray light bundle and anywhere in the headlight housing forward. There, for example, an optical part in Form of a non-self-illuminator can be arranged, thereby the creative freedom regarding a differentiation possibility different types of headlamps, a brand-specific Differentiation, for example by an im Optical part integrated emblem, which diffuse incident Stray light is illuminated, as well as an individual night design be extended without requiring an additional Light source is needed. The deflection device allows beyond that, that to be lit or to be lit. Optical part in the direction of light of the motor vehicle headlight is arranged behind the reflector and thus far unreachable surfaces opens up in the headlight.

Die Lichtumlenkvorrichtung lässt sich einfach und individuell an die jeweiligen Anforderungen anpassen bzw. in die dafür vorgesehene Montagestelle einsetzen, ohne dass hierfür größere Kosten oder ein erhöhter Montageaufwand entstehen.The light deflection device can be easily and individually adapt to the respective requirements or into the respective requirements Insert intended mounting location, without being larger Cost or increased installation costs arise.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Lichtumlenkvorrichtung als Reflektor oder als Lichtleitvorrichtung ausgebildet ist. Reflektoren können einfach und kostengünstig in nahezu beliebiger Form, beispielsweise als Spiegel oder als beschichtete Elemente, hergestellt werden und gewährleisten eine wirkungsvolle Lichtumlenkung. Eine Ausbildung als Lichtleitvorrichtung bietet darüber hinaus den Vorteil, dass im Verlauf der Lichtleitvorrichtung Abzweigungen vorgesehen sein können, welche das eingekoppelte Licht in verschiedene Richtungen, beispielsweise an mehrere Optikteile weiterleiten und dadurch den gestalterischen Spielraum zusätzlich steigern.According to a particularly preferred embodiment can be provided be that the light deflection device as a reflector or is designed as a light-guiding device. reflectors can be simple and inexpensive in almost any form, for example as mirrors or as coated elements, be manufactured and ensure an effective light redirection. An education as a light-guiding device offers In addition, the advantage that in the course of the light guide Branches may be provided which the coupled Light in different directions, for example forward to several optical parts and thereby the creative Additionally increase travel.

Generell ist auch denkbar, die Lichtumlenkvorrichtung als Prisma auszubilden, welches den optischen Vorteil aufweist, auf der Lichtaustrittsseite farblich differenziertes Licht abzustrahlen. Hierdurch ist es möglich, ein farblich differenziertes Nachtdesign zu erzeugen, welches ein unverkennbares nächtliches Signalbild erzeugt und dadurch einfach einem bestimmten Scheinwerfer- bzw. Fahrzeugtyp zugeordnet werden kann und die Wiedererkennung erleichtert.In general, it is also conceivable, the light deflection as Form a prism, which has the optical advantage, Color-differentiated light on the light exit side radiate. This makes it possible, a differentiated color Create night design, which is an unmistakable Nocturnal signal image generated and thereby simply one certain headlight or vehicle type are assigned can and facilitates the recognition.

Entsprechend einer besonders günstigen Ausführung kann das Optikteil Optikelemente aufweisen, welche zur Brechung und/oder zur Umlenkung des Lichts ausgebildet sind. Die Optikelemente können dabei beispw. als Lichtleiter oder als Prismen oder ähnlichem ausgebildet sein und das nichtselbstleuchtende Optikteil individuell beleuchten.According to a particularly favorable embodiment, the Optics part have optical elements which refractive and / or are designed for deflecting the light. The optical elements can beispw. As a light guide or as Be formed prisms or the like and the individually illuminate non-self-illuminating optics.

Darüber hinaus kann eine besonders günstige Weiterbildung der Erfindung dadurch gebildet werden, dass das Optikteil ein Emblem aufweist, welches durch das diffus einfallende Licht beleuchtet wird. Als Embleme kommen dabei beispielsweise Schriftzüge, Logos, etc. in Betracht, welche insbesondere bei nächtlicher Umgebung die Zuordnung des Produkts zu einer bestimmten Marke und/oder Firma erleichtern. Gleichzeitig ist es möglich, durch unterschiedliche Anordnung und/oder Ausgestaltung der Embleme verschiedene Typen innerhalb einer Baureihe zu kennzeichnen.In addition, a particularly favorable development of the Invention are formed by the fact that the optical part is an emblem which illuminates by the diffuse incident light becomes. As emblems come here, for example Lettering, logos, etc. into consideration, which in particular at nocturnal environment, the assignment of the product to a specific Make brand and / or company easier. At the same time it is possible by different arrangement and / or configuration of the emblems different types within a series to mark.

Zweckmäßig kann das Optikteil aus wärmebeständigem und transparentem Kunststoff, insbesondere aus Acrylglas, ausgebildet sein. Optikteile aus Acrylglas bieten den Vorteil, dass sie als Kunsstoffspritzgussteil in nahezu beliebiger Form kostengünstig hergestellt werden können und leicht an spezifische Anforderungen anpassbar sind. Zudem besitzen sie eine geringe Dichte und belasten dadurch das Gesamtgewicht des Fahrzeugs lediglich marginal. Auch Verletzungsfolgen bei einem eventuellen Unfall sind bei Acrylglas deutlich besser einzuschätzen als bei Optikteilen aus Glas.Conveniently, the optical part of heat-resistant and transparent Plastic, in particular made of acrylic glass, formed be. Acrylic glass optics offer the advantage that they are As Kunsstoffspritzgussteil in almost any shape cost can be made and easily adapted to specific Requirements are customizable. In addition, they have a low Density and thereby burden the total weight of the vehicle only marginal. Also injury consequences in a possible Accidents can be assessed much better with acrylic glass as with optical parts made of glass.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus der Zeichnung und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnung.Further important features and advantages of the invention result from the dependent claims, from the drawing and from associated figure description with reference to the drawing.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following yet to be explained features not only in each case specified combination, but also in other combinations or be used alone, without the To leave the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is in the Drawing and shown in the following description explained in more detail.

Die einzige Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugscheinwerfer. The only Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive Motor vehicle headlamps.

Entsprechend Fig. 1 weist ein erfindungsgemäßer Kraftfahrzeugscheinwerfer 1 eine Leuchteinrichtung 2 auf, welche eine Lichtquelle 3, einen die Lichtquelle 3 umgebenden Reflektor 4 und eine Linsenanordnung 5 umfasst und wobei der Reflektor 4 das von der Lichtquelle 3 emittierte Licht im wesentlichen als Parallellichtbündel in Richtung der Linsenanordnung 5 reflektiert. Die Leuchteinrichtung 2 ist in einem Gehäuse 6 angeordnet, welches in Leuchtrichtung des Kraftfahrzeugscheinwerfers 1 mit einer transparenten Scheinwerferabdeckung 7 abgeschlossen ist. Der Reflektor 4 kann bis zur Linsenanordnung 5 im wesentlichen geschlossen ausgeführt werden oder aber eine nicht näher bezeichnete Öffnung aufweisen, welche eine vorbereitete Montagestelle 9 für eine Lichtumlenkvorrichtung 8 bildet und in welche die Lichtumlenkvorrichtung 8 einsetzbar ist.Corresponding to FIG. 1, an inventive motor vehicle headlight 1 a lighting device 2, which a Light source 3, a light source 3 surrounding the reflector. 4 and a lens assembly 5, and wherein the reflector 4 the light emitted from the light source 3 substantially reflected as a parallel light beam in the direction of the lens assembly 5. The lighting device 2 is arranged in a housing 6, which in the direction of illumination of the motor vehicle headlight 1 completed with a transparent headlight cover 7 is. The reflector 4 can be up to the lens arrangement 5 are executed substantially closed or a have unspecified opening, which a Prepared mounting point 9 for a light deflection device 8 forms and in which the light deflection device 8 can be used is.

Die Lichtumlenkvorrichtung 8 leitet von der Lichtquelle 3 emittiertes Streulicht 13, 13' an ein an einer im wesentlichen beliebigen Stelle im Gehäuse 6 angeordnetes oder anbringbares Optikteil 10 bzw. 10' weiter. Die Lichtumlenkvorrichtung 8 ist dabei mit radialem Abstand von der optischen Achse 11 der Leuchteinrichtung 2 zwischen dem Reflektor 4 oder dem Reflektorhauptteil 4' und der Linsenanordnung 5 angeordnet.The light deflecting device 8 conducts light emitted from the light source 3 Stray light 13, 13 'to a at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranged or attachable Optics 10 and 10 'continue. The light deflection device 8 is at a radial distance from the optical axis 11 of the Lighting device 2 between the reflector 4 or the reflector main part 4 'and the lens assembly 5 is arranged.

Die Lichtumlenkvorrichtung 8 kann dabei als bei Reflektor 4" oder als Lichtleitvorrichtung 12 ausgebildet sein. Bei einer Ausbildung als ein Reflektor 4" wird auftreffendes Streulicht 13 reflektiert und an das Optikteil 10' weitergeleitet.The light deflection device 8 can be used as a reflector 4 " or be designed as a light-guiding device 12. At a Training as a reflector 4 "becomes incident stray light 13 reflected and forwarded to the optical part 10 '.

Beispielhaft ist auch ein Strahlengang für Streulicht 13 (unterbrochene Linie) dargestellt, welcher sich für den Fall einstellt, dass die Lichtumlenkvorrichtung 8 als Prisma ausgebildet ist. Hierbei wird das Streulicht 13 in der Lichtumlenkvorrichtung 8 gebrochen und beispielsweise an das Optikteil 10 weitergeleitet. Zudem ist eine farbliche Aufspaltung des Streulichts 13 möglich, so dass auf der Lichtaustrittsseite farblich differenziertes Licht abgestrahlt wird. Damit kann ein farblich differenziertes Nachtdesign erzeugt werden, welches einfach einem bestimmten Scheinwerfer- bzw. Fahrzeugtyp zugeordnet werden kann und den Wiedererkennungseffekt steigert.An example is also a beam path for scattered light 13 (interrupted Line), which is in the case adjusts that the light deflection device 8 is formed as a prism is. Here, the scattered light 13 in the Lichtumlenkvorrichtung 8 broken and for example to the optical part 10 forwarded. There is also a color split the scattered light 13 possible, so that on the light exit side color-differentiated light is emitted. In order to a color differentiated night design can be created, which is simply a particular type of headlight or vehicle can be assigned and the recognition effect increases.

Ebenfalls in Fig. 1 gezeigt ist eine Ausführungsvariante, bei der die Lichtumlenkvorrichtung 8 als Lichtleitvorrichtung 12 ausgebildet ist und mit einem entsprechenden Optikteil, hier dem Optikteil 10, verbunden ist. Denkbar ist aber auch, dass die Lichtleitvorrichtung 12 sich gabelt und mehrere, hier nicht dargestellte, Lichtleitfasern aufweist, welche mit mehreren Optikteilen 10, 10' verbunden sind.Also shown in Fig. 1 is an embodiment, in the light deflection device 8 as a light guide 12th is formed and with a corresponding optical part, here the optical part 10, is connected. It is also conceivable that the light guide 12 forks and several, here not shown, having optical fibers, which with several Optics parts 10, 10 'are connected.

Gemäß Fig. 1 kann das Optikteil 10 bzw. 10' an einer im wesentlichen beliebigen Stelle im Gehäuse 6 anordnet bzw. anbringbar sein, insbesondere auch in Leuchtrichtung des Kraftfahrzeugscheinwerfers 1 hinter dem Reflektor 4 bzw. hinter der Leuchteinrichtung 2. Dies ermöglicht eine besonders hohe gestalterische und designerische Freiheit sowie die Ausnutzung bislang nicht genutzten Bauraums innerhalb des Gehäuses 6.According to Fig. 1, the optical part 10 and 10 'at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranges or attachable be, especially in the direction of the headlight of the motor vehicle headlight 1 behind the reflector 4 or behind the lighting device 2. This allows a particularly high creative and design freedom as well as utilization previously unused space within the housing 6th

Das Optikteil 10, 10' kann sowohl eine diffus reflektierende Fläche aufweisen als auch ein in das Optikteil 10, 10' integriertes Emblem, welches durch das diffus einfallende Streulicht 13, 13' beleuchtet wird. Als Embleme kommen hierbei insbesondere Logos, Schriftzüge oder Werbezeichen in Frage, mit welchen der Scheinwerfer 1 bei Dunkelheit ein markantes Nachtdesign erzeugt und/oder bereits auf einige Entfernung auf Grund des beleuchteten Emblems einer bestimmten Fahrzeugmarke bzw. Fahrzeugbaureihe zuordenbar ist.The optical part 10, 10 'can both a diffusely reflective Have face and a in the optical part 10, 10 'integrated Emblem caused by the diffuse incident light 13, 13 'is illuminated. As emblems come here in particular logos, logos or advertising signs in question, with which the headlight 1 in the dark a striking Night design generated and / or already at some distance due to the illuminated emblem of a particular vehicle brand or vehicle series can be assigned.

Generell ist auch denkbar, dass das Optikteil 10, 10' in Fig. 1 nicht dargestellte Optikelemente aufweist, welche zur Brechung und/oder Umlenkung des Lichts ausgebildet sind. Insbesondere bei einem aus wärmebeständigem und transparentem Kunststoff, beispielsweise aus Acrylglas, hergestellten Optikteil 10, 10'sind derartige Optikelemente in Form von Einkerbungen, Schichten, aufgesetzten Prismen oder ähnlichem leicht realisierbar.In general, it is also conceivable that the optical part 10, 10 'in FIG. 1 optical elements, not shown, which is for refraction and / or deflection of the light are formed. Especially one of heat-resistant and transparent Plastic, for example made of acrylic glass, manufactured optical part 10, 10 'are such optical elements in the form of notches, Layers, applied prisms or the like easily realizable.

Zusammenfassend lassen sich die wesentlichen Merkmale der Erfindung wie folgt charakterisieren:In summary, the essential features of the invention characterize as follows:

Die Erfindung sieht vor, in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer 1, welcher eine Lichtquelle 3 und einen Reflektor 4 sowie eine Linsenanordnung 5 aufweist, eine Lichtumlenkvorrichtung 8 oder eine vorbereitete Montagestelle 9 für die Lichtumlenkvorrichtung 8 vorzusehen, welche von der Lichtquelle 3 emittiertes Streulicht 13, 13' an eine an einer im wesentlichen beliebigen Stelle im Gehäuse 6 angeordnetes oder anbringbares Optikteil 10 weiterleitet.The invention provides, in a motor vehicle headlight 1, which a light source 3 and a reflector 4 and a Lens assembly 5, a Lichtumlenkvorrichtung eighth or a prepared mounting point 9 for the Lichtumlenkvorrichtung 8, which emitted from the light source 3 Scattered light 13, 13 'to one at a substantially arbitrary position in the housing 6 arranged or attachable Optics part 10 forwards.

Dadurch werden die gestalterischen und designerischen Freiräume bezüglich eines individuellen Nachtdesigns erweitert, ohne dass hierfür eine zusätzliche Lichtquelle 3 benötigt wird.As a result, the creative and designerischen free spaces expanded with regard to an individual night design, without the need for an additional light source 3 becomes.

Die Umlenkvorrichtung 8 ermöglicht es darüber hinaus erstmals, dass das Optikteil 10, 10' in Leuchtrichtung des Kraftfahrzeugscheinwerfers 1 hinter dem Reflektor 4 angeordnet werden kann.In addition, the deflection device 8 makes it possible for the first time that the optical part 10, 10 'in the direction of illumination of the motor vehicle headlight 1 arranged behind the reflector 4 can be.

Die Lichtumlenkvorrichtung 8 kann als Reflektor 4'', als Lichtleitvorrichtung 12, als Prisma oder ähnlichem ausgebildet sein.The light deflection device 8 can as a reflector 4 '', as Light guide 12, designed as a prism or the like be.

Claims (11)

Kraftfahrzeugscheinwerfer (1), insbesondere ein Frontscheinwerfer, mit einer Leuchteinrichtung (2), welche eine Lichtquelle (3), einen die Lichtquelle (3) umgebenden Reflektor (4) und eine Linsenanordnung (5) aufweist, wobei der Reflektor (4) das von der Lichtquelle (3) emittierte Licht im wesentlichen in Richtung der Linsenanordnung (5) bündelt, mit einem Gehäuse (6), welches die Leuchteinrichtung (2) aufnimmt und an welchem eine transparente Scheinwerferabdeckung (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtumlenkvorrichtung (8) oder eine vorbereitete Montagestelle (9) für die Lichtumlenkvorrichtung (8) vorgesehen ist, welche von der Lichtquelle (3) emittiertes Streulicht (13, 13') an ein an einer im wesentlichen beliebigen Stelle im Gehäuse (6) angeordnetes oder anbringbares Optikteil (10, 10') weiterleitet.Motor vehicle headlight (1), in particular a headlight, with a lighting device (2), which comprises a light source (3), a reflector (4) surrounding the light source (3) and a lens arrangement (5), wherein the reflector (4) essentially transmits the light emitted by the light source (3) in the direction of the lens arrangement (5) bundles, with a housing (6) which accommodates the lighting device (2) and on which a transparent headlight cover (7) is arranged, characterized in that a Lichtumlenkvorrichtung (8) or a prepared mounting point (9) for the Lichtumlenkvorrichtung (8) is provided, which of the light source (3) emitted stray light (13, 13 ') to a at a substantially arbitrary position in the housing (6) arranged or attachable optical part (10, 10 ') forwards. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtumlenkvorrichtung (8) mit radialem Abstand von der optischen Achse (11) der Leuchteinrichtung (2) zwischen dem Reflektor (4) oder einem Reflektorhauptteil (4') und der Linsenanordnung (5) angeordnet ist.Motor vehicle headlight according to claim 1,
characterized in that the Lichtumlenkvorrichtung (8) at a radial distance from the optical axis (11) of the lighting device (2) between the reflector (4) or a reflector main part (4 ') and the lens assembly (5) is arranged. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtumlenkvorrichtung (8) als Reflektor (4'') ausgebildet ist.Motor vehicle headlight according to claim 1 or 2,
characterized in that the Lichtumlenkvorrichtung (8) as a reflector (4 '') is formed. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtumlenkvorrichtung (8) als Lichtleitvorrichtung (12) ausgebildet ist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the Lichtumlenkvorrichtung (8) is designed as a light-guiding device (12). Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10') in Leuchtrichtung des Kraftfahrzeugscheinwerfers (1) hinter dem Reflektor (4) angeordnet ist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the optical part (10 ') in the direction of illumination of the motor vehicle headlight (1) behind the reflector (4) is arranged. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') eine diffus reflektierende Fläche aufweist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the optical part (10, 10 ') has a diffusely reflecting surface. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') als Teil der Leuchteinrichtung (2) oder des Gehäuses (6), insbesondere als Teil eines Abdeckrahmens oder einer Reflektorfläche, ausgebildet ist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the optical part (10, 10 ') as part of the lighting device (2) or the housing (6), in particular as part of a cover frame or a reflector surface is formed. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') Optikelemente aufweist, welche zur Brechung und/oder Umlenkung des Lichts ausgebildet sind. Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the optical part (10, 10 ') has optical elements, which are designed for refraction and / or deflection of the light. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') zumindest ein Emblem aufweist, welches durch das diffus einfallende Licht beleuchtet wird.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the optical part (10, 10 ') has at least one emblem which is illuminated by the diffusely incident light. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') aus wärmebeständigem und transparentem Kunststoff, insbesondere aus Acrylglas, ausgebildet ist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the optical part (10, 10 ') of heat-resistant and transparent plastic, in particular made of acrylic glass, is formed. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass das Optikteil (10, 10') zur Erzeugung eines markanten Nachtdesigns ausgebildet ist.Motor vehicle headlight according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the optical part (10, 10 ') is designed to produce a striking night design.
EP04015061A 2003-07-11 2004-06-26 Motor vehicle headlamp Withdrawn EP1496305A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331349A DE10331349B4 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Motor vehicle headlamps
DE10331349 2003-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1496305A1 true EP1496305A1 (en) 2005-01-12

Family

ID=33441716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04015061A Withdrawn EP1496305A1 (en) 2003-07-11 2004-06-26 Motor vehicle headlamp

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20050036329A1 (en)
EP (1) EP1496305A1 (en)
DE (1) DE10331349B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017108393A1 (en) 2017-04-20 2018-10-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle headlights

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005023817A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle headlights
US8333492B2 (en) 2007-05-03 2012-12-18 Donnelly Corporation Illumination module for a vehicle
US20100321945A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 Gm Global Technology Operations, Inc. Vehicular graphics projection system
US10576896B2 (en) 2010-10-01 2020-03-03 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicle exterior mirror system with light module
US8764256B2 (en) 2010-10-01 2014-07-01 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicle exterior mirror system with light module
DE102010055329A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device for vehicle, has light module, which is arranged inside housing and has light coupling surface, over which light beams of light source are injected
DE102016212527B4 (en) 2016-07-08 2019-08-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Blink unit for an exterior mirror
CZ2022415A3 (en) * 2022-10-03 2024-04-10 Ĺ KODA AUTO a.s. A car headlamp

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3142475A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Ullmann Ulo Werk Vehicle light, in particular for two-wheeled vehicles
DE4313915A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-03 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles
JPH10302504A (en) * 1997-04-28 1998-11-13 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE19814479A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Bosch Gmbh Robert Headlamp for cars according to projection principle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1928431A (en) * 1930-07-10 1933-09-26 Morshead Leslie Robert Projection of light
US2430232A (en) * 1943-08-30 1947-11-04 John R Lynch Illuminated display utilizing ultraviolet and visible light rays
DE19526023A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Headlamp for motor vehicle
JPH1040713A (en) * 1996-07-23 1998-02-13 Fuji Heavy Ind Ltd Head lamp device for vehicle
DE19704467B4 (en) * 1997-02-06 2006-07-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vehicle headlights
DE19740315C1 (en) * 1997-09-13 1999-02-18 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp with lens arrangement
JP3488960B2 (en) * 2000-02-18 2004-01-19 スタンレー電気株式会社 Vehicle headlights
JP3779173B2 (en) * 2001-04-24 2006-05-24 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
DE10121387C2 (en) * 2001-05-02 2003-06-12 Daimler Chrysler Ag Light unit with a registration mark for motor vehicles
US6910791B2 (en) * 2002-03-15 2005-06-28 Stanley Electric Co., Ltd. Headlight

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3142475A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Ullmann Ulo Werk Vehicle light, in particular for two-wheeled vehicles
DE4313915A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-03 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles
JPH10302504A (en) * 1997-04-28 1998-11-13 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE19814479A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Bosch Gmbh Robert Headlamp for cars according to projection principle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 02 26 February 1999 (1999-02-26) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017108393A1 (en) 2017-04-20 2018-10-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle headlights

Also Published As

Publication number Publication date
DE10331349A1 (en) 2005-02-10
DE10331349B4 (en) 2009-05-28
US20050036329A1 (en) 2005-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
EP2851718B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
EP2179215B1 (en) Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source
DE10158336B4 (en) Lamp for vehicles
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE10200359B4 (en) Luminaire arrangement, in particular for motor vehicles
EP1391755B1 (en) Vehicle lamp
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE102005042574B4 (en) Device for illuminating a motor vehicle apron
DE102017214656A1 (en) Headlight for a motor vehicle and method for operating a headlight
DE10331349B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
DE19740317C1 (en) Motor vehicle lamp with light conductor system
DE102007033709A1 (en) Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part
DE19916843B4 (en) vehicle light
DE102015109816A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010027648A1 (en) Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
DE10341739A1 (en) Interior light for vehicle has second light source and lamp cover forming optical conductor with imperfections scattering light into passenger compartment interior
EP2162673B1 (en) Vehicle light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041208

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20060301