DE10065020B4 - vehicle headlights - Google Patents

vehicle headlights Download PDF

Info

Publication number
DE10065020B4
DE10065020B4 DE10065020A DE10065020A DE10065020B4 DE 10065020 B4 DE10065020 B4 DE 10065020B4 DE 10065020 A DE10065020 A DE 10065020A DE 10065020 A DE10065020 A DE 10065020A DE 10065020 B4 DE10065020 B4 DE 10065020B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reflector
guiding element
exit surface
headlamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10065020A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10065020A1 (en
Inventor
Matthias Dr. Gebauer
Henning Weinhold
Martin Lampen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE10065020A priority Critical patent/DE10065020B4/en
Priority to FR0111416A priority patent/FR2813654B1/en
Publication of DE10065020A1 publication Critical patent/DE10065020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10065020B4 publication Critical patent/DE10065020B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/125—Coloured light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Fahrzeugscheinwerfer mit einemGehäuse (10), in dem wenigstens ein Reflektor (14, 18) mit wenigstens einer diesem zugeordneten Lichtquelle (16, 20) für eine Lichtfunktion angeordnet ist und mit wenigstens einer weiteren Lichtquelle (34), die zur Erzeugung eines Begrenzungslichts dient und deren ausgesandtes Licht zumindest mittelbar auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) trifft, wobei die wenigstens eine weitere Lichtquelle (34) getrennt vom wenigstens einen Reflektor (14, 18) angeordnet ist und von dieser ausgesandtes Licht zumindest im wesentlichen entgegen einer Lichtaustrittsrichtung (13) des Scheinwerfers auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) trifft, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Lichtleitelement (30; 130) vorgesehen ist, das eine Lichteintrittsfläche (32) aufweist, durch die von der wenigstens einen weiteren Lichtquelle (34) ausgesandtes Licht eingekoppelt wird und das im Bereich eines in Lichtaustrittsrichtung (13) des Scheinwerfers weisenden Vorderendes des Gehäuses (10) wenigstens eine Lichtaustrittsfläche (40) aufweist, durch die Licht derart austritt, dass es auf den wenigstens einen Reflektor...vehicle headlights with a housing (10), in which at least one reflector (14, 18) with at least one arranged this associated light source (16, 20) for a light function is and with at least one further light source (34), the Generation of a limiting light is used and their emitted light at least indirectly on the at least one reflector (14, 18) meets, wherein the at least one further light source (34) separated is arranged by the at least one reflector (14, 18) and of this emitted light at least substantially opposite to a light exit direction (13) of the headlamp meets the at least one reflector (14, 18), characterized in that at least one light-guiding element (30; 130) is provided, which has a light entry surface (32) through which from the at least one further light source (34) emitted Light is coupled and that in the area of a light exit direction (13) of the headlight facing the front end of the housing (10) at least one light exit surface (40) through which light emerges so as to be incident on the at least one reflector ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Fahrzeugscheinwerfer nach der Gattung des Anspruchs 1.The The invention is based on a vehicle headlight of the type of claim 1.

Ein solcher Scheinwerfer ist aus der EP 0 579 184 A1 bekannt. Aus der DE 196 52 159 A1 ist ein Scheinwerfer bekannt, der einen Lichtleiter zur Erzeugung eines Begrenzungslichts aufweist. Der Lichtleiter verläuft über den Umriss einer Lichtaustrittsfläche des Scheinwerfers und weist die Eigenschaft auf, dass eingekoppeltes Licht gleichmäßig über seinen Verlauf durch seine Umfangs- bzw. Mantelfläche austritt.Such a headlight is from the EP 0 579 184 A1 known. From the DE 196 52 159 A1 a headlight is known which has a light guide for generating a limiting light. The light guide extends over the outline of a light exit surface of the headlamp and has the property that coupled-in light emerges uniformly over its course through its circumferential or lateral surface.

Ein aus der DE 196 52 159 A1 bekannter Scheinwerfer weist ein Gehäuse auf, in dem wenigstens ein Reflektor mit wenigstens einer diesem zugeordneten Lichtquelle für eine Lichtfunktion angeordnet ist. Außerdem weist der Scheinwerfer ein Lichtleitelement auf, das eine Lichteintrittsfläche aufweist, in die von wenigstens einer weiteren Lichtquelle ausgesandtes Licht eingekoppelt wird, und das eine im Bereich eines in Lichtaustrittsrichtung des Scheinwerfers weisenden Vorderrands des Scheinwerfers angeordnete Lichtaustrittsfläche aufweist. Das Lichtleitelement ist derart ausgebildet, dass durch dessen Lichtaustrittsfläche über dessen Verlauf aus einem Teil von dessen Mantelfläche Licht austritt. Das Lichtleitelement stellt dabei sozusagen eine langgestreckte. Lichtquelle dar, aus der Licht austritt, und dieses dient zumindest teilweise dazu die Funktion eines Begrenzungslichts zu erfüllen. Die Lichtaustrittsfläche des Lichtleitelements ist derart angeordnet, dass durch diese Licht direkt in der Lichtaustrittsrichtung des Scheinwerfers austritt. Die Lichtaustrittsfläche des Lichtleitelements ist im Vergleich zur Lichtaustrittsfläche des Scheinwerfers relativ klein. Wenn nur aus dem Lichtleitelement Licht austritt, ist entsprechend nur eine kleine Fläche am Scheinwerfer beleuchtet. Es ist dabei unter Umständen schwierig, die für die Funktion eines Begrenzungslichts bestehenden Forderungen zu erfüllen.One from the DE 196 52 159 A1 known headlamp has a housing in which at least one reflector is arranged with at least one associated with this light source for a light function. In addition, the headlamp on a light guide, which has a light entrance surface is coupled into the light emitted from at least one further light source, and having a arranged in the light exit direction of the headlamp leading edge of the headlamp light exit surface. The light-guiding element is designed in such a way that light emerges through its light exit surface over its course from a part of its lateral surface. The light guide is, so to speak, an elongated. Light source, emerges from the light, and this serves at least partially to fulfill the function of a limiting light. The light exit surface of the light-guiding element is arranged such that it exits directly through the light in the light exit direction of the headlamp. The light exit surface of the light guide is relatively small compared to the light exit surface of the headlamp. If only light emerges from the light guide element, only a small area is correspondingly illuminated on the headlight. It may be difficult to meet the existing requirements for the function of a limiting light.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Scheinwerfer mit den Merkmalen gemäss Anspruch 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass durch das von der wenigstens einen weiteren Lichtquelle ausgesandte Licht der wenigstens eine Reflektor des Scheinwerfers beleuchtet wird, so dass eine große beleuchtete Fläche vorhanden ist. Durch das von der wenigstens einen weiteren Lichtquelle ausgesandte und durch den Reflektor reflektierte Licht können somit für die Funktion eines Begrenzungslichts bestehende Forderungen besser erfüllt werden.Of the inventive headlight with the features according to Claim 1 has the opposite Advantage that by the at least one further light source emitted light of at least one reflector of the headlamp is illuminated so that a large illuminated area exists is. By the emitted by the at least one other light source and reflected by the reflector light can thus for the function a limiting light existing requirements are better met.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers angegeben.In the dependent claims are advantageous embodiments and refinements of the headlight according to the invention specified.

Zeichnungdrawing

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenSeveral embodiments The invention are illustrated in the drawing and in the following Description closer explained. Show it

1 einen Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt in schematischer Darstellung gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel mit einem ersten Strahlengang, 1 a headlight in a vertical longitudinal section in a schematic representation according to a first embodiment with a first beam path,

2 den Scheinwerfer in einer perspektivischen Vorderansicht, 2 the headlight in a perspective front view,

3 den Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt mit einem zweiten Strahlengang, 3 the headlamp in a vertical longitudinal section with a second beam path,

4 den Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt mit einem dritten Strahlengang, 4 the headlamp in a vertical longitudinal section with a third beam path,

5 den Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel, 5 the headlight in a vertical longitudinal section according to a second embodiment,

6 den Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel, und 6 the headlight in a vertical longitudinal section according to a third embodiment, and

7 den Scheinwerfer in einem vertikalen Längsschnitt in einer gegenüber dem dritten Ausführungsbeispiel modifizierten Ausführung. 7 the headlight in a vertical longitudinal section in a comparison with the third embodiment modified embodiment.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den 1 bis 7 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, dargestellt, der für wenigstens eine Lichtfunktion dient. Die Lichtfunktion kann beispielsweise Abblendlicht und/oder Fernlicht sein. Der Scheinwerfer weist ein Gehäuse 10 auf, dessen Lichtaustrittsöffnung mit einer lichtdurchlässigen Scheibe 12 aus Glas oder Kunststoff abgedeckt ist. Die Abdeckscheibe 12 kann glatt ausgebildet sein, so dass durch diese Licht im wesentlichen unbeeinflusst hindurchtritt. Alternativ kann die Abdeckscheibe 12 auch zumindest bereichsweise optische Profile aufweisen, durch die hindurchtretendes Licht abgelenkt und/oder gestreut wird. Im Gehäuse 10 ist wenigstens ein Reflektor 14 angeordnet, dem eine Lichtquelle 16 zugeordnet ist, die in einer Öffnung in dessen Scheitel eingesetzt ist. Der Reflektor 14 kann mit der Lichtquelle 16 für die Funktion des Abblendlichts oder wahlweise für die Funktion des Abblendlichts und des Fernlichts dienen. Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Reflektoren nebeneinander angeordnet, wobei dem ersten Reflektor 14 die Lichtquelle 16 zugeordnet ist und einem zweiten Reflektor 18 eine zweite Lichtquelle 20 zugeordnet ist, die in eine Öffnung im Scheitel des Reflektors 18 eingesetzt ist. Es kann dabei vorgesehen sein, dass der erste Reflektor 14 mit dessen Lichtquelle 16 für die Funktion des Abblendlichts dient und der zweite Reflektor 18 mit dessen Lichtquelle 20 für die Funktion des Fernlichts dient oder umgekehrt. Es kann alternativ auch vorgesehen sein, dass der erste Reflektor 14 mit dessen Lichtquelle 16 für die Funktionen des Abblendlichts und des Fernlichts dient und der zweite Reflektor 18 mit dessen Lichtquelle 20 für die Funktion eines Nebellichts dient oder umgekehrt. Die Lichtquellen 16, 20 können Glühlampen oder Gasentladungslampen sein. Durch die Reflektoren 14, 18 wird von der jeweiligen Lichtquelle 16, 20 ausgesandtes Licht in Lichtaustrittsrichtung 13 reflektiert, so dass dieses durch die Abdeckscheibe 12 hindurchtritt.In the 1 to 7 is a headlamp for vehicles, especially motor vehicles, shown, which serves for at least one light function. The light function may be, for example, low beam and / or high beam. The headlight has a housing 10 on, the light exit opening with a translucent disc 12 made of glass or plastic. The cover 12 may be smooth, so that passes through this light substantially unaffected. Alternatively, the cover 12 also have at least partially optical profiles, is deflected by the passing light and / or scattered. In the case 10 is at least a reflector 14 arranged, which is a light source 16 is assigned, which is inserted in an opening in the apex thereof. The reflector 14 can with the light source 16 for the function of the dipped beam or alternatively for the function of the dipped beam and the main beam. At the in 2 illustrated embodiment, two reflectors are arranged side by side, wherein the first reflector 14 the light source 16 is assigned and a second reflector 18 a second light source 20 is assigned to an opening in the apex of the reflector 18 is used. It may be provided that the first reflector 14 with its light source 16 for the function of the dipped beam serves and the second reflector 18 with its light source 20 is used for the function of the high beam or vice versa. It may alternatively be provided that the first reflector 14 with its light source 16 for the functions of the low beam and the high beam and the second reflector 18 with its light source 20 for the function of a fog light or vice versa. The light sources 16 . 20 may be incandescent or gas discharge lamps. Through the reflectors 14 . 18 is from the respective light source 16 . 20 emitted light in the light exit direction 13 reflected, so this through the cover 12 passes.

Am Scheinwerfer ist außerdem wenigstens ein Lichtleitelement 30 angeordnet, das beispielsweise innerhalb oder außerhalb des Gehäuses 10 entlang einem Boden 11 des Gehäuses 10 verläuft. Das Lichtleitelement 30 kann jedoch auch entlang einer Seitenwand oder einer oberen Wand des Gehäuses 10 verlaufen. Das Lichtleitelement 30 weist im Bereich der Rückseite des Gehäuses 10 eine Lichteintrittsfläche 32 auf. Der Lichteintrittsfläche 32 gegenüberliegend ist wenigstens eine weitere Lichtquelle 34 angeordnet, deren ausgesandtes Licht zumindest teilweise durch die Lichteintrittsfläche 32 in das Lichtleitelement 30 eingekoppelt wird. Um einen möglichst großen Teil des von der Lichtquelle 34 ausgesandten Lichts auf die Lichteintrittsfläche 32 des Lichtleitelements 30 zu richten kann zwischen der Lichtquelle 34 und der Lichteintrittsfläche 32 wenigstens eine Linse 36 angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich zu der Linse 36 kann die Lichtquelle 34 auf ihrer der Lichteintrittsfläche 32 abgewandten Seite von einem Reflektor 38 umgeben sein, durch den von der Lichtquelle 34 ausgesandtes Licht reflektiert und auf die Lichteintrittsfläche 32 gerichtet wird. Als Lichtquelle 34 kann beispielsweise eine Glühlampe, eine Leuchtdiode, eine Leuchtstoffröhre, eine Neonröhre oder eine Elektrolumineszenz-Folie verwendet werden. Die wenigstens eine Lichtquelle 34 kann punktförmig oder entsprechend der Querschnittsfläche des Lichtleitelements 30 langgestreckt ausgebildet sein.At the headlight is also at least one light guide 30 arranged, for example, inside or outside the case 10 along a ground 11 of the housing 10 runs. The light guide 30 However, it can also be along a side wall or an upper wall of the housing 10 run. The light guide 30 points in the area of the back of the case 10 a light entry surface 32 on. The light entry surface 32 opposite is at least one more light source 34 arranged, the emitted light at least partially through the light entrance surface 32 in the light guide 30 is coupled. To the largest possible extent of the light source 34 emitted light on the light entry surface 32 of the light-guiding element 30 to be able to judge between the light source 34 and the light entry surface 32 at least one lens 36 be arranged. Alternatively or in addition to the lens 36 can the light source 34 on their the light entry surface 32 opposite side of a reflector 38 be surrounded by the light source 34 emitted light reflected and on the light entry surface 32 is directed. As a light source 34 For example, an incandescent lamp, a light emitting diode, a fluorescent tube, a neon tube, or an electroluminescent film may be used. The at least one light source 34 may be punctiform or corresponding to the cross-sectional area of the light-guiding element 30 be elongated trained.

Das Lichtleitelement 30 weist wenigstens eine im Bereich des in Lichtaustrittsrichtung 13 weisenden Vorderrands des Gehäuses 10 unterhalb der Reflektoren 14, 18 angeordnete Lichtaustrittsfläche 40 auf. Die Lichtaustrittsfläche 40 weist nach oben, so dass durch diese Licht derart austritt, dass dieses auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 trifft und durch diesen in Lichtaustrittsrichtung 13 reflektiert wird, so dass es durch die Abdeckscheibe 12 hindurchtritt. Aus der Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 30 austretendes Licht trifft von schräg vorne, im wesentlichen entgegen der Lichtaustrittsrichtung 13 des Scheinwerfers auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18. Hierdurch wird eine indirekte Beleuchtung wenigstens eines der Reflektoren 14, 18 bewirkt. Die Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 30 kann auch seitlich neben oder oberhalb der Reflektoren 14, 18 angeordnet sein.The light guide 30 has at least one in the region of the light exit direction 13 facing front edge of the housing 10 below the reflectors 14 . 18 arranged light exit surface 40 on. The light exit surface 40 points upward, so that emerges through this light so that this on at least one of the reflectors 14 . 18 meets and through this in the light exit direction 13 is reflected, leaving it through the cover 12 passes. From the light exit surface 40 of the light-guiding element 30 emergent light strikes from the front obliquely, substantially opposite to the light exit direction 13 of the headlamp on at least one of the reflectors 14 . 18 , As a result, an indirect illumination of at least one of the reflectors 14 . 18 causes. The light exit surface 40 of the light-guiding element 30 Can also be placed next to or above the reflectors 14 . 18 be arranged.

Das Lichtleitelement 30 kann beispielsweise als Hohlleiter mit verspiegelten Innenwänden ausgebildet sein, innerhalb dem das eingekoppelte Licht durch Reflexion weitergeleitet wird. Vorzugsweise besteht das Lichtleitelement 30 aus lichtdurchlässigem Material wie Kunststoff oder Glas. Hierbei erfolgt die Lichtleitung im Lichtleitelement 30 durch Totalreflexion an den Randflächen des Lichtleitelements 30. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist nur ein Lichtleitelement 30 vorgesehen, das als massiver Körper ausgebildet ist und einen etwa rechteckförmigen Querschnitt aufweist. Das Lichtleitelement 30 kann auch aus einer Vielzahl von einzelnen Lichtleitfasern aufgebaut sein. Die Breite des Lichtleitelements 30 vergrößert sich ausgehend von dessen Lichteintrittsfläche 32 zu dessen Lichtaustrittsfläche 40. Die Höhe des Lichtleitelements 30 ist über dessen Längserstreckung etwa konstant.The light guide 30 For example, it can be formed as a waveguide with mirrored inner walls, within which the coupled-in light is passed on by reflection. The light-conducting element preferably exists 30 made of translucent material such as plastic or glass. In this case, the light pipe takes place in the light guide 30 by total reflection at the edge surfaces of the light-guiding element 30 , In the illustrated embodiments is only a light guide 30 provided, which is designed as a solid body and has an approximately rectangular cross-section. The light guide 30 can also be constructed from a variety of individual optical fibers. The width of the light-guiding element 30 increases from the light entry surface 32 to its light exit surface 40 , The height of the light guide 30 is approximately constant over its longitudinal extent.

In 1 ist der Scheinwerfer mit dem Lichtleitelement 30 gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei beispielhaft ein Strahlengang des in das Lichtleitelements 30 eingekoppelten und sich in diesem ausbreitenden Lichts eingezeichnet ist. Das Lichtleitelement 30 weist nahe seinem vorderen Ende im Bereich der Lichtaustrittsfläche 40 ein Prisma 42 auf, das beispielsweise verspiegelt ist und durch das das sich im Lichtleitelement 30 ausbreitende Licht auf die Lichtaustrittsfläche 40 gerichtet wird. Das Prisma 42 ist durch eine Anschrägung 44 der Unterseite des Lichtleitelements 30 an dessen vorderem Ende gebildet, wobei auf diese Anschrägung 44 eine reflektierende Beschichtung 46 aufgebracht ist. Durch das Prisma 42 wird sich im Lichtleitelement 30 ausbreitendes Licht schräg nach oben auf die Lichtaustrittsfläche 40 reflektiert. Eine Ablenkung des Lichts auf die Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 30 kann durch das Prisma auch durch Totalreflexion erfolgen. Beim Austritt aus der Lichtaustrittsfläche 40 wird das Licht weiter entgegen Lichtaustrittsrichtung 13 gebrochen, so dass es auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 trifft. Die Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 30 kann zumindest bereichsweise optische Profile aufweisen, durch die das austretende Licht abgelenkt und/oder gestreut wird.In 1 is the headlamp with the light guide 30 illustrated according to a first embodiment, wherein, for example, a beam path of the in the light guide 30 coupled and is drawn in this propagating light. The light guide 30 has near its front end in the area of the light exit surface 40 a prism 42 on, for example, is mirrored and by that in the light guide 30 spreading light on the light exit surface 40 is directed. The prism 42 is by a bevel 44 the underside of the light guide 30 formed at the front end, with this chamfer 44 a reflective coating 46 is applied. Through the prism 42 will be in the light guide 30 Spreading light obliquely upwards on the light exit surface 40 reflected. A deflection of the light on the light exit surface 40 of the light-guiding element 30 can also be done by total reflection through the prism. When exiting the light exit surface 40 the light will continue towards the light exit direction 13 broken, leaving it on at least one of the reflectors 14 . 18 meets. The light exit surface 40 of the light-guiding element 30 can at least partially have optical profiles, by which the exiting light is deflected and / or scattered.

In 3 ist der Scheinwerfer gemäss dem ersten Ausführungsbeispiel mit einem anderen Strahlengang des sich im Lichtleitelement 30 ausbreitenden Lichts dargestellt. Ein Teil des durch das Prisma 42 reflektierten und durch die Lichtaustrittsfläche 40 aus dem Lichtleitelement 30 austretenden Lichts trifft direkt auf die Abdeckscheibe 12 und wird an deren Innenseite und/oder deren Außenseite derart reflektiert, dass dieses Licht auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 trifft. Durch die Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 30 austretendes und direkt auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 treffendes Licht sowie durch die Abdeckscheibe 12 auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 reflektiertes Licht wird durch wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 derart reflektiert, dass wenigstens teilweise die für die Funktion eines Begrenzungslichts bestehenden Forderungen hinsichtlich der Beleuchtungsstärke und der Sichtbarkeit aus verschiedenen Richtungen erfüllt werden.In 3 is the headlight according to the first embodiment with a different beam path in the light guide 30 propagated light. Part of the prism 42 reflected and through the Lichtaustrittsflä che 40 from the light guide 30 Exiting light hits directly on the cover 12 and is reflected on the inside and / or outside thereof so that this light is incident on at least one of the reflectors 14 . 18 meets. Through the light exit surface 40 of the light-guiding element 30 leaking and directly to at least one of the reflectors 14 . 18 striking light and through the cover 12 on at least one of the reflectors 14 . 18 reflected light is transmitted through at least one of the reflectors 14 . 18 reflected so that at least partially meet the requirements for the function of a limiting light requirements in terms of illuminance and visibility from different directions.

Bei einer modifizierten Ausführung des Lichtleitelements 30 kann wie in 4 dargestellt vorgesehen sein, dass dieses zusätzlich zur Lichtaustrittsfläche 40 eine weitere Lichtaustrittsfläche 48 aufweist. Die weitere Lichtaustrittsfläche 48 des Lichtleitelements 30 weist in Lichtaustrittsrichtung 13 des Scheinwerfers und durch diese tritt ein Teil des sich im Lichtleitelement 30 ausbreitenden Lichts aus, der nicht auf das Prisma 42 trifft, das unterhalb der weiteren Lichtaustrittsfläche 48 angeordnet ist. Durch die weitere Lichtaustrittsfläche 48 des Lichtleitelements 30 tritt sich in diesem ausbreitendes Licht direkt in Lichtaustrittsrichtung 13 aus, ohne auf einen der Reflektoren 14, 18 zu treffen. Die weitere Lichtaustrittsfläche 48 des Lichtleitelements 30 kann senkrecht zur Längserstreckung des Lichtleitelements 30 angeordnet sein, so dass durch diese Licht im wesentlichen ohne Ablenkung austritt. Die weitere Lichtaustrittsfläche 48 kann auch geneigt angeordnet sein, so dass diese ein Prisma bildet und austretendes Licht gebrochen wird. Das durch die weitere Lichtaustrittsöffnung 48 des Lichtleitelements 30 austretende Licht kann zur Erfüllung der für die Funktion des Begrenzungslichts bestehenden Forderungen wie Beleuchtungsstärke und Sichtbarkeit zusätzlich zu dem durch die Lichtaustrittsöffnung 40 austretenden und durch wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 reflektierten Licht beitragen. Die weitere Lichtaustrittsfläche 48 des Lichtleitelements 30 kann mit optischen Profilen versehen sein, um das austretende Licht abzulenken und/oder zu streuen.In a modified embodiment of the light-guiding element 30 can be like in 4 be provided shown that this in addition to the light exit surface 40 another light exit surface 48 having. The further light exit surface 48 of the light-guiding element 30 points in the direction of light exit 13 of the headlamp and through this part of the occurs in the light guide 30 spreading light, not on the prism 42 meets, below the other light exit surface 48 is arranged. Through the further light exit surface 48 of the light-guiding element 30 occurs in this propagating light directly in the light exit direction 13 out, without one of the reflectors 14 . 18 hold true. The further light exit surface 48 of the light-guiding element 30 can be perpendicular to the longitudinal extent of the light guide 30 be arranged so that exits through this light substantially without distraction. The further light exit surface 48 can also be arranged inclined so that it forms a prism and emerging light is refracted. That through the further light exit opening 48 of the light-guiding element 30 Exiting light can be used to meet the requirements of the function of the limiting light requirements such as illuminance and visibility in addition to that through the light exit opening 40 exiting and through at least one of the reflectors 14 . 18 contribute reflected light. The further light exit surface 48 of the light-guiding element 30 may be provided with optical profiles to deflect and / or scatter the exiting light.

In 5 ist der Scheinwerfer mit dem Lichtleitelement 130 gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei der Aufbau im wesentlichen gleich wie beim ersten Ausführungsbeispiel ist. Das Lichtleitelement 130 weist an seinem vorderen Ende das Prisma 42 auf, durch das sich im Lichtleitelement 130 ausbreitendes Licht auf die Lichtaustrittsfläche 40 gerichtet wird. Das Lichtleitelement 130 weist außerdem an seinem vorderen Ende ein weiteres Prisma 150 auf, das oberhalb des Prismas 42 angeordnet ist und verspiegelt sein kann. Ein Teil des vom Prisma 42 reflektierten Lichts tritt durch die Lichtaustrittsfläche 40 des Lichtleitelements 130 aus. Ein anderer Teil des vom Prisma 42 reflektierten Lichts trifft auf das weitere Prisma 150 und wird durch dieses auf eine Lichtaustrittsfläche 152 des Lichtleitelements 130 gerichtet, durch die es in Lichtaustrittsrichtung 13 austritt. Infolge des weiteren Prismas 150 trifft beim Scheinwerfer gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel kein aus dem Lichtleitelement 130 austretendes Licht auf die Abdeckscheibe 12, das von dieser auf wenigstens einen der Reflektoren 14, 18 reflektiert würde. Das Lichtleitelement 130 kann außerdem auch die in Lichtaustrittsrichtung 13 weisende weitere Lichtaustrittsfläche 48 aufweisen, durch die ebenfalls Licht austritt.In 5 is the headlamp with the light guide 130 according to a second embodiment, wherein the construction is substantially the same as in the first embodiment. The light guide 130 has at its front end the prism 42 on, through which in the light guide 130 spreading light on the light exit surface 40 is directed. The light guide 130 also has another prism at its front end 150 on, above the prism 42 is arranged and can be mirrored. Part of the prism 42 reflected light passes through the light exit surface 40 of the light-guiding element 130 out. Another part of the prism 42 reflected light hits the other prism 150 and gets through this onto a light exit surface 152 of the light-guiding element 130 directed by it in the light exit direction 13 exit. As a result of the further prism 150 does not come from the light guide in the headlight according to the second embodiment 130 escaping light on the cover 12 that of this on at least one of the reflectors 14 . 18 would be reflected. The light guide 130 can also in the light exit direction 13 pointing further light exit surface 48 have, through which also emerges light.

In 6 ist der Scheinwerfer mit dem Lichtleitelement 30 gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Aufbau im wesentlichen gleich ist wie beim ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel. Im Strahlengang des in die Lichteintrittsfläche 32 des Lichtleitelements 30 eintretenden Lichts ist ein Farbfilter 60 angeordnet, durch das das in das Lichtleitelement 30 eintretende Licht gefärbt wird, so dass entsprechend wenigstens einer der Reflektoren 14, 18 mit gefärbtem Licht beleuchtet wird. Das Farbfilter 60 kann beispielsweise als eine die Lichteintrittsfläche 32 des Lichtleitelements 30 überdeckende Folie ausgebildet sein. Das durch die weitere Lichtaustrittsfläche 48 und/oder die Lichtaustrittsfläche 152 aus dem Lichtleitelement 30 bzw. 130 austretende Licht weist eine entsprechende Farbe auf. Wenn das Farbfilter 60 eine orangene Farbe aufweist, so kann bei ausreichender Beleuchtungsstärke die Lichtaustrittsfläche 48 und/oder die Lichtaustrittsfläche 152 für die Funktion einer Blinkleuchte dienen. Alternativ zur Anordnung eines Farbfilters 60 kann auch vorgesehen sein, dass das Lichtleitelement 30 bzw. 130 selbst gefärbt ist.In 6 is the headlamp with the light guide 30 according to a third embodiment, in which the construction is substantially the same as in the first or second embodiment. In the beam path of the light entry surface 32 of the light-guiding element 30 incoming light is a color filter 60 arranged through which in the light guide 30 incoming light is colored, so that corresponding to at least one of the reflectors 14 . 18 illuminated with colored light. The color filter 60 For example, as a the light entry surface 32 of the light-guiding element 30 be formed overlapping foil. That through the further light exit surface 48 and / or the light exit surface 152 from the light guide 30 respectively. 130 Exiting light has a corresponding color. If the color filter 60 has an orange color, so with sufficient illuminance, the light exit surface 48 and / or the light exit surface 152 serve for the function of a turn signal. Alternatively to the arrangement of a color filter 60 can also be provided that the light guide 30 respectively. 130 itself is colored.

In 7 ist der Scheinwerfer in einer gegenüber 6 modifizierten Ausführung dargestellt, bei der anstelle vor der Lichteintrittsfläche 32 ein Farbfilter 62 im Strahlengang des durch die Lichtaustrittsfläche 40 und/oder die Lichtaustrittsfläche 48 und/oder die Lichtaustrittsfläche 152 des Lichtleitelements 30 bzw. 130 austretenden Lichts angeordnet ist. Es kann dabei vorgesehen sein, dass nur im Strahlengang des durch eine der Lichtaustrittsflächen 40, 48, 152 des Lichtleitelements 30 bzw. 130 austretenden Lichts das Farbfilter 62 angeordnet ist oder bei allen Lichtaustrittsflächen. Es kann auch vorgesehen sein, dass jeweils Farbfilter 62 mit unterschiedlichen Farben den verschiedenen Lichtaustrittsflächen 40; 48, 152 zugeordnet sind. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Beleuchtung wenigstens eines der Reflektoren 14, 18 mit Licht einer anderen Farbe erfolgt als der Farbe des aus den Lichtaustrittsflächen 48, 152 austretenden Lichts. Beispielsweise kann gezielt der Lichtaustrittsfläche 48 und/oder der Lichtaustrittsfläche 152 ein orangefarbiges Farbfilter 62 zugeordnet sein, durch das die für die Funktion einer Blinkleuchte erforderliche Signalfarbe erzeugt wird. Das Farbfilter 62 kann als Farbfolie auf die jeweilige Lichtaustrittsfläche 40, 48, 152 aufgebracht sein.In 7 is the headlight in one opposite 6 modified version shown in place of the light entry surface 32 a color filter 62 in the beam path through the light exit surface 40 and / or the light exit surface 48 and / or the light exit surface 152 of the light-guiding element 30 respectively. 130 Exiting light is arranged. It can be provided that only in the beam path through one of the light exit surfaces 40 . 48 . 152 of the light-guiding element 30 respectively. 130 leaking light the color filter 62 is arranged or at all light exit surfaces. It can also be provided that each color filter 62 with different colors to the different light exit surfaces 40 ; 48 . 152 assigned. In this way it can be achieved that the illumination of at least one of the reflectors 14 . 18 with light of a different color than the color of the light exit surfaces 48 . 152 leaking light. For example, the light exit surface can be targeted 48 and / or the light exit surface 152 an orange color filter 62 be assigned, by which the signal color required for the function of a flashing light is generated. The color filter 62 can as a color foil on the respective light exit surface 40 . 48 . 152 be upset.

Claims (10)

Fahrzeugscheinwerfer mit einemGehäuse (10), in dem wenigstens ein Reflektor (14, 18) mit wenigstens einer diesem zugeordneten Lichtquelle (16, 20) für eine Lichtfunktion angeordnet ist und mit wenigstens einer weiteren Lichtquelle (34), die zur Erzeugung eines Begrenzungslichts dient und deren ausgesandtes Licht zumindest mittelbar auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) trifft, wobei die wenigstens eine weitere Lichtquelle (34) getrennt vom wenigstens einen Reflektor (14, 18) angeordnet ist und von dieser ausgesandtes Licht zumindest im wesentlichen entgegen einer Lichtaustrittsrichtung (13) des Scheinwerfers auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) trifft, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Lichtleitelement (30; 130) vorgesehen ist, das eine Lichteintrittsfläche (32) aufweist, durch die von der wenigstens einen weiteren Lichtquelle (34) ausgesandtes Licht eingekoppelt wird und das im Bereich eines in Lichtaustrittsrichtung (13) des Scheinwerfers weisenden Vorderendes des Gehäuses (10) wenigstens eine Lichtaustrittsfläche (40) aufweist, durch die Licht derart austritt, dass es auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) trifft, und dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30) wenigstens eine weitere Lichtaustrittsfläche (48) aufweist, durch die Licht direkt in Lichtaustrittsrichtung (13) des Scheinwerfers austritt ohne auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) zu treffen.Vehicle headlight with a housing ( 10 ), in which at least one reflector ( 14 . 18 ) with at least one light source associated therewith ( 16 . 20 ) is arranged for a light function and with at least one further light source ( 34 ), which serves to generate a limiting light and the emitted light at least indirectly on the at least one reflector ( 14 . 18 ), wherein the at least one further light source ( 34 ) separated from the at least one reflector ( 14 . 18 ) is arranged and emitted light from this at least substantially opposite to a light exit direction ( 13 ) of the headlamp on the at least one reflector ( 14 . 18 ), characterized in that at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) is provided, which has a light entry surface ( 32 ), by which at least one further light source ( 34 ) emitted light is coupled and that in the area of a light exit direction ( 13 ) of the headlight facing the front end of the housing ( 10 ) at least one light exit surface ( 40 ), through which light emerges in such a way that it projects onto the at least one reflector ( 14 . 18 ), and that the at least one light-guiding element ( 30 ) at least one further light exit surface ( 48 ), by the light directly in the light exit direction ( 13 ) of the headlight exits without the at least one reflector ( 14 . 18 ) hold true. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) als ein Hohlleiter mit verspiegelten Innenflächen ausgebildet ist.Headlamp according to claim 1, characterized in that the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) is formed as a waveguide with mirrored inner surfaces. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) aus transparentem Material besteht und die Lichtausbreitung in diesem durch Totalreflexion an den Begrenzungen des Lichtleitelements (30; 130) erfolgt.Headlamp according to claim 1, characterized in that the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) consists of transparent material and the light propagation in this by total reflection at the boundaries of the light guide element ( 30 ; 130 ) he follows. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) wenigstens ein dessen Lichtaustrittsöffnung (40) gegenüberliegendes Prisma (43) aufweist, durch das sich im Lichtleitelement (30; 130) ausbreitendes Licht auf die Lichtaustrittsfläche (40) gerichtet wird.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) At least one of its light exit opening ( 40 ) opposite prism ( 43 ), in which in the light guide ( 30 ; 130 ) propagating light on the light exit surface ( 40 ). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) entlang einem Boden (11) des Gehäuses (10) verläuft und dass die Lichtaustrittsöffnung (40) des Lichtleitelements (30; 130) nach oben weist.Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) along a floor ( 11 ) of the housing ( 10 ) and that the light exit opening ( 40 ) of the light guide element ( 30 ; 130 ) upwards. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Breite des Lichtleitelements (30; 130) ausgehend von dessen Lichteintrittsfläche (32) zu dessen Lichtaustrittsfläche (40) vergrößert.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the width of the light-guiding element ( 30 ; 130 ) starting from its light entry surface ( 32 ) to the light exit surface ( 40 ). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des durch die Lichtaustrittsfläche (40) des Lichtleitelements (30) austretenden Lichts auf eine eine Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers abdeckende lichtdurchlässige Scheibe trifft und an dieser auf den wenigstens einen Reflektor (14, 18) reflektiert wird.Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that a part of the through the light exit surface ( 40 ) of the light guide element ( 30 ) light exiting on a light emission opening of the headlight covering translucent disc and at this on the at least one reflector ( 14 . 18 ) is reflected. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Strahlengang des durch die Lichteintrittsfläche (32) in das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) eintretenden Lichts und/oder im Strahlengang des aus der wenigstens einen Lichtaustrittsfläche (40, 48, 152) aus dem Lichtleitelement (30, 130) austretenden Lichts ein Farbfilter (60; 62) angeordnet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the beam path through the light entry surface ( 32 ) into the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) incoming light and / or in the beam path of the at least one light exit surface ( 40 . 48 . 152 ) from the light guide ( 30 . 130 ) emitted light a color filter ( 60 ; 62 ) is arranged. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Lichtleitelement (30; 130) gefärbt ist.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one light-guiding element ( 30 ; 130 ) is colored. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (10) wenigstens zwei Reflektoren (14, 18) nebeneinander angeordnet sind und dass von der wenigstens einen weiteren Lichtquelle (34) ausgesandtes Licht auf die wenigstens zwei Reflektoren (14, 18) trifft.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing ( 10 ) at least two reflectors ( 14 . 18 ) are arranged side by side and that of the at least one further light source ( 34 ) emitted light on the at least two reflectors ( 14 . 18 ) meets.
DE10065020A 2000-09-04 2000-12-23 vehicle headlights Expired - Fee Related DE10065020B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065020A DE10065020B4 (en) 2000-09-04 2000-12-23 vehicle headlights
FR0111416A FR2813654B1 (en) 2000-09-04 2001-09-04 PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH PARKING LIGHTS

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043692.7 2000-09-04
DE10043692 2000-09-04
DE10065020A DE10065020B4 (en) 2000-09-04 2000-12-23 vehicle headlights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10065020A1 DE10065020A1 (en) 2002-03-14
DE10065020B4 true DE10065020B4 (en) 2009-02-12

Family

ID=7655029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10065020A Expired - Fee Related DE10065020B4 (en) 2000-09-04 2000-12-23 vehicle headlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10065020B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160062031A1 (en) * 2013-05-06 2016-03-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting Device for Vehicles

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10209590A1 (en) * 2002-03-05 2003-10-16 Volkswagen Ag Headlamp assembly for vehicles
DE10313451A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Daimlerchrysler Ag Indirectly illuminated headlights
DE10319362A1 (en) * 2003-04-29 2004-12-02 Volkswagen Ag Headlamp for vehicle with main light unit has additional light source for providing light in a turn arranged in cut-out or bulge in horizontal housing part and panel mounted on cut-out or bulge
DE102004004398A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-09 Volkswagen Ag Headlights or lights for a motor vehicle
PL1629231T3 (en) * 2003-05-23 2008-09-30 Volkswagen Ag Headlight or light for a motor vehicle
DE10336162B4 (en) * 2003-08-07 2009-05-28 Odelo Gmbh Lighting unit with light source and light guide
DE10342635A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle headlight has light source with reflector lens and blind and a second navigation light between reflector and lens
DE102004020122B4 (en) 2004-04-24 2007-06-06 Diehl Aerospace Gmbh LED tubes hybrid lighting device
DE102006003470B4 (en) * 2006-01-25 2019-06-06 HELLA GmbH & Co. KGaA vehicle headlights
DE102006004058B4 (en) 2006-01-28 2019-10-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a vehicle and method and tool for producing the same
FR2904093B1 (en) 2006-07-21 2008-10-10 Valeo Vision Sa ILLUMINATING OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A GALBEE GUIDE TABLE
JP4698549B2 (en) * 2006-10-13 2011-06-08 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
DE102008012195A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
FR2928110B1 (en) 2008-03-03 2010-06-11 Valeo Vision OPTICAL SYSTEM WITH MAIN FUNCTION FOR MOTOR VEHICLE
DE102008030746A1 (en) 2008-06-27 2009-12-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Motor vehicle headlamp has an offset lamp, with a light guide to the light emission field, giving a coherent light beam without lamp heat
JP5091808B2 (en) 2008-09-02 2012-12-05 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
CZ309065B6 (en) * 2009-03-05 2022-01-12 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Mirror signal lamp
DE102010006974A1 (en) 2010-02-05 2011-08-11 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Mich. Lighting device for a vehicle
DE102010045052B4 (en) 2010-09-10 2021-07-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
DE102010041096B4 (en) 2010-09-21 2024-05-08 Osram Gmbh Lighting device
DE102010055329A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device for vehicle, has light module, which is arranged inside housing and has light coupling surface, over which light beams of light source are injected
DE102011001769A1 (en) * 2011-04-04 2012-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lamp e.g. headlamp for vehicle, has light conductor whose coupling surfaces couple light emitted from LED with respect to light from reflector, so that optical axis of LED is oriented parallel to main beam direction of light
DE102011016406A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Driving direction display-lighting unit for vehicle, has light source which illuminates for driving direction display and light screen which illuminates in predetermined visibility angles
FR3020120A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHT DIFFUSER SCREEN DEVICE FOR DIRECTION CHANGE INDICATOR
DE102014226650B4 (en) * 2014-12-19 2023-05-25 Osram Gmbh lamp
CZ2015588A3 (en) 2015-08-31 2017-03-08 Varroc Lighting Systems S.R.O. A lighting device, particularly a signalling lamp for motor vehicles
DE102016103568A1 (en) * 2016-02-29 2017-08-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device with an elongated light guide
DE102016109147A1 (en) 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp module with a dipped beam function and with a high beam function based on LEDs
DE102016118603A1 (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device with a light guide
SI25521A (en) * 2017-09-18 2019-03-29 Hella Saturnus Slovenija d.o.o. Device, particular on vehicle, for illumination light emission and/or signaling
DE102017127355B4 (en) 2017-11-21 2020-04-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light for a motor vehicle body

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3542292A1 (en) * 1985-01-28 1986-07-31 Comind Spa Luminaire for a motor vehicle
EP0579184A1 (en) * 1992-07-17 1994-01-19 MAGNETI MARELLI S.p.A. Vehicle, in particular motor vehicle, headlight
JPH10116504A (en) * 1996-10-14 1998-05-06 Stanley Electric Co Ltd Headlamp common to side light
DE19652159A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-18 Bosch Gmbh Robert Headlight system for vehicle with optical-fibre elements
EP1077346A2 (en) * 1999-08-19 2001-02-21 Autopal S.R.O. Signal lamp with LED light sources

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3542292A1 (en) * 1985-01-28 1986-07-31 Comind Spa Luminaire for a motor vehicle
EP0579184A1 (en) * 1992-07-17 1994-01-19 MAGNETI MARELLI S.p.A. Vehicle, in particular motor vehicle, headlight
JPH10116504A (en) * 1996-10-14 1998-05-06 Stanley Electric Co Ltd Headlamp common to side light
DE19652159A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-18 Bosch Gmbh Robert Headlight system for vehicle with optical-fibre elements
EP1077346A2 (en) * 1999-08-19 2001-02-21 Autopal S.R.O. Signal lamp with LED light sources

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160062031A1 (en) * 2013-05-06 2016-03-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting Device for Vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE10065020A1 (en) 2002-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10022420B4 (en) vehicle light
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
DE19814480B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE19704426B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE19814479B4 (en) Vehicle headlights according to the projection principle
DE102013218739A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
DE10153543A1 (en) Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE10149044B4 (en) vehicle light
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
EP2269901B1 (en) Bar-shaped rear light for a bicycle
DE102005047793A1 (en) Motor vehicle lamp has light guide with rear light deflecting section having parabolic faces
DE102005050420A1 (en) Headlamp esp. front headlamp, for motor vehicle, has attached part for lateral exit of part of light flux
DE19739400B4 (en) Vehicle rear light, especially for bicycles
DE10011378B4 (en) Hollow-light luminaire with indirect light emission
DE10314256A1 (en) Vehicle light has optical conductor with rear surface shaped to direct light in departure direction by total internal reflection
DE10242170B4 (en) Optical fiber of an electrical installation device

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041300000