DE10153543A1 - Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction. - Google Patents

Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.

Info

Publication number
DE10153543A1
DE10153543A1 DE10153543A DE10153543A DE10153543A1 DE 10153543 A1 DE10153543 A1 DE 10153543A1 DE 10153543 A DE10153543 A DE 10153543A DE 10153543 A DE10153543 A DE 10153543A DE 10153543 A1 DE10153543 A1 DE 10153543A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
perforation
transverse
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10153543A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Mueller
Hubert Zwick
Frank Koepfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10153543A priority Critical patent/DE10153543A1/en
Publication of DE10153543A1 publication Critical patent/DE10153543A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The device (1) has a light conductor (2) with several optical deflection points (3) on one side that deflect light passing along it that emanate from the opposite side, at least one light input point (5) on the deflection side and at least one reflective wall region for deflecting incident light to the deflection points. The light conductor has a transverse hole (10) also transverse to the main light radiation direction; the reflective surface(s) is formed by a wall region of this hole.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge, mit einem Lichtleiter, der an einer Längsseite in seinem Verlauf mehrere optische Störstellen aufweist, an denen das darauf auftreffende, in dem Lichtleiter geführte Licht derart umgelenkt wird, dass es an einer an der gegenüberliegenden Lichtleiterseite befindlichen Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt, wobei der Lichtleiter an seiner die Störstellen aufweisenden Längsseite wenigstens eine Lichteinstrahlstelle aufweist, der mindestens ein Leuchtmittel zugeordnet ist, und wobei wenigstens ein der Lichteinstrahlstelle gegenüberliegender Wandungsbereich des Lichtleiters eine zum Umlenken des eingestrahlten Lichts auf die Störstellen ausgebildete Reflexionsfläche aufweist. The invention relates to a lighting device for Vehicles with a light guide on one long side in its Has several optical defects at which the light incident thereon, guided in the light guide in such a way is redirected to one on the opposite Light guide side located light exit surface from the Light guide emerges, the light guide at its die Longitudinal side having defects, at least one Has light irradiation point, the at least one lamp is assigned, and wherein at least one of the Light irradiation point opposite wall area of the light guide to redirect the incident light to the defects trained reflection surface.

Eine derartige, als Signalleuchte ausgebildete Beleuchtungseinrichtung ist aus EP 0 900 694 A2 bekannt. Sie weist einen langgestreckten Lichtleiter auf, der an einer Längsseite einer Vielzahl von in einer Reihe nebeneinander angeordneten optischen Störstellen aufweist. An diesen Störstellen wird das in dem Lichtleiter geführte Licht zu der gegenüberliegenden Längsseite des Lichtleiter hin abgelenkt. Diese Längsseite weist eine Lichtaustrittsfläche auf, an der das Licht aus dem Lichtleiter austritt. Im Verlauf der Störstellenreihe ist zwischen den Störstellen eine Lichteinstrahlstelle angeordnet, an der von einem Leuchtmittel abgestrahltes Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird. An einem der Lichteinstrahlstelle gegenüberliegenden Wandungsbereich weist der Lichtleiter an seiner Lichtabstrahlseite Kerbflächen auf, die als Reflexionsflächen ausgebildet sind, an denen das in den Lichtleiter eingekoppelte Licht derart umgelenkt wird, dass es direkt oder nach Totalreflexion an der Mantelfläche des Lichtleiter auf die Störstellen auftrifft. Such, designed as a signal lamp Lighting device is known from EP 0 900 694 A2. It shows one elongated light guide on one of the long sides Variety of juxtaposed in a row has optical defects. At these imperfections, the light guided by the light guide to the opposite one Deflected along the long side of the light guide. This long side points a light exit surface on which the light from the Light guide emerges. In the course of the series of defects there is between arranged a light irradiation point at the light emitted by an illuminant into the light guide is coupled. At one of the light beam locations the light guide has opposite wall area on its Light emission side notch surfaces that act as reflection surfaces are formed on which the coupled into the light guide Light is redirected in such a way that it is direct or after Total reflection on the outer surface of the light guide on the defects incident.

Der Lichtleiter verläuft entlang des Rands eines Scheinwerfergehäuses, in dem eine Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet sind. Diese Signalleuchte hat sich in der Praxis vor allem deshalb bewährt, weil der Lichtleiter durch diese randseitige Anordnung platzsparend in das Scheinwerfergehäuse integriert ist, ohne dass dadurch die Lichtfunktion des Schweinwerfers beeinträchtig wird. The light guide runs along the edge of one Headlight housing in which a light source and a reflector are arranged are. In practice, this signal light has above all proven because the light guide through this edge Space-saving arrangement integrated in the headlight housing without the light function of the headlamp is affected.

Ein Nachteil der Beleuchtungseinrichtung besteht jedoch noch darin, dass der Lichtleiter an seiner Lichtabstrahlseite im Bereich der Reflexionsflächen praktisch kein Licht abstrahlt, so dass sich dort bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung eine dunkle Stelle ergibt. Auch wenn die Beleuchtungseinrichtung ausgeschaltet ist, sind die als Kerbflächen ausgebildeten, die Lichtaustrittsfläche unterbrechenden Reflexionsflächen von der Abstrahlseite der Beleuchtungseinrichtung her sichtbar, was vom Betrachter als störend empfunden wird. However, there is still a disadvantage of the lighting device in that the light guide on its light emission side in Area of the reflecting surfaces practically does not emit light, so that there with the lighting device switched on results in a dark place. Even if the Lighting device is switched off, the notch surfaces, the light exit surface interrupting reflection surfaces of visible on the radiation side of the lighting device, what is perceived by the viewer as disturbing.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die an der Lichtabstrahlseite des Lichtleiters ein durchgehende glatte Lichtleiteroberfläche des ermöglicht. There is therefore the task of a lighting device of the type mentioned at the outset, which at the Light emission side of the light guide a continuous smooth Light guide surface of the enables.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass der Lichtleiter eine Lochung aufweist, die mit ihrer Erstreckungsrichtung quer zur Längserstreckung und quer zur Haupt-Lichtabstrahlrichtung des Lichtleiters angeordnet ist, und dass die wenigstens eine Reflexionsfläche durch einen Wandungsbereich dieser Lochung gebildet ist. The solution to this problem is that the light guide has a perforation that is transverse with its direction of extension for longitudinal extension and transverse to the main light emission direction of the light guide is arranged, and that the at least one Reflection surface through a wall area of this perforation is formed.

In vorteilhafter Weise ist es dadurch möglich, an der Lichtabstrahlseite des Lichtleiter eine sich durchgängig über die Lichteinstrahlstelle erstreckende, geschlossene und glatte Oberfläche vorzusehen, so dass der Lichtleiter bei ausgeschalteter Beleuchtungseinrichtung entlang seiner Längserstreckung lichtabstrahlseitig ein gleichmäßiges Aussehen aufweist. In an advantageous manner, it is possible on the The light emission side of the light guide is continuous over the Light irradiation point extending, closed and smooth Provide surface so that the light guide at switched off lighting device along its longitudinal extent has a uniform appearance on the light emission side.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lochung als Durchgangslochung ausgebildet ist, die mit ihrer Erstreckungsrichtung vorzugsweise rechtwinklig zur Längserstreckung des Lichtleiters angeordnet ist. Die wenigstens eine Reflexionsfläche kann sich dann über die gesamte Breite des Lichtleiter erstrecken, was eine gleichmäßige und verlustarme Lichteinkopplung in den Lichtleiter ermöglicht. In an expedient embodiment of the invention provided that the perforation is designed as a through hole, which are preferably rectangular with their direction of extension is arranged for the longitudinal extension of the light guide. The at least one reflection surface can then spread over the extend the entire width of the light guide, which is uniform and enables low-loss light coupling into the light guide.

Bei einer besonders vorteilhaften, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass sich die Lichtaustrittsfläche durchgängig bis über die Lochung erstreckt und dass an einem der Lichtaustrittsfläche zugewandten Wandungsbereich der Lochung wenigstens eine weitere optische Störstelle vorgesehen ist, die vorzugsweise mit den an der Längsseite des Lichtleiters befindlichen Störstellen übereinstimend ausgebildet ist. Die wenigstens eine weitere optische Störstelle überdeckt dann die Lichteinstrahlstelle, so dass an der Abstrahlseite des Lichtleiters auch im Bereich der Lichteinstrahlstelle Licht von dem Lichtleiter abgestrahlt wird. Der Lichtleiter weist dann eine sich durchgehend über die Lichteinstrahlstelle erstreckende Lichtaustrittsfläche auf, so dass der Lichtleiter entlang seiner Längserstreckung eine gleichmäßige, unterbrechungsfreie Lichtabgabe ermöglicht. Dabei ist es sogar möglich, dass die an dem der Lichtaustrittsfläche zugewandten Wandungsbereich der Lochung vorgesehenen Störstellen in der Aufsicht auf die Lichtaustrittsfläche eine Fortsetzung der seitlich dazu versetzten, an der der Abstrahlseite gegenüberliegenden Längsseite des Lichtleiters vorgesehenen Störstellen bilden. Der Lichtleiter weist dann entlang seiner Erstreckungsrichtung ein noch gleichmäßigeres Aussehen auf. In a particularly advantageous, preferred embodiment the invention provides that the Light exit surface extends continuously over the perforation and that on a wall area of the light exit surface facing the Perforation provided at least one further optical defect is preferably with the on the long side of the Light guide located impurities is designed to match. The at least one further optical fault location then covers the light irradiation point, so that on the emission side of the Light guide also in the area of the light beam from the light guide is emitted. The light guide then points one continuously over the light beam extending light exit surface so that the light guide along its longitudinal extension is an even, uninterrupted Allows light emission. It is even possible that the the wall area facing the light exit surface Hole provided for imperfections in the supervision of the Light exit surface a continuation of the laterally offset on the long side of the Form the light guide provided defects. The light guide then still shows along its direction of extension more even appearance.

Vorteilhaft ist, wenn sich der Querschnitt der Lochung in Längserstreckungsrichtung der Lochung verjüngt. Der Lichtleiter kann dann, wenn als Spritzgussteil in einem Formwerkzeug hergestellt wird, auf einfache Weise aus dem Formwerkzeug entformt werden. It is advantageous if the cross section of the perforation changes Longitudinal direction of the perforation tapers. The light guide can be used as an injection molded part in a mold is produced, easily removed from the mold become.

Die optischen Störstellen können als Prismen ausgebildet sein. Sie können dann beim Spritzgießen des Lichtleiter gleich an diesen angeformt werden. Es sind aber auch andere Lösungen denkbar, bei denen die optischen Störstellen beispielsweise als Oberflächenrauhigkeit des Lichtleiters und/oder als lichtstreuende Beschichtung ausgebildet sein können, bspw. als Farbschicht. The optical defects can be designed as prisms. You can then immediately start molding the light guide these are molded. But there are also other solutions conceivable in which the optical defects, for example as Surface roughness of the light guide and / or as light-scattering coating can be formed, for example Coat of paint.

Der Lichtleiter kann als längliches, vorzugsweise bogenförmiges Lichtleiterelement ausgebildet sein. Dabei kann die Form des Lichtleiters an einen Randbereich eines Fahrzeugteils, beispielsweise eines Inneneinrichtungsteils oder eines Gehäuses der Signalleuchte angepasst sein. The light guide can be an elongated, preferably arcuate Light guide element can be formed. The shape of the Light guide to an edge area of a vehicle part, for example an interior part or a housing be adapted to the signal lamp.

Besonders vorteilhaft ist, wenn der Lichtleiter ringförmig geschlossen ausgebildet ist, insbesondere kreisringförmig, und wenn die Lichtaustrittsfläche an einer Stirnseite des Lichtleiters angeordnet ist. Der Lichtleiter kann dann eine geschlossene, ringförmige Lichtaustrittsfläche aufweisen, die sich beispielsweise entlang des Rands eines Fahrzeugteils erstrecken kann. It is particularly advantageous if the light guide is annular is closed, in particular circular, and if the light exit surface on one end of the Light guide is arranged. The light guide can then have closed, annular light exit surface, the for example along the edge of a vehicle part can extend.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The following are exemplary embodiments with reference to the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Beleuchtungseinrichtung mit einem ringförmigen Lichtleiter und einem daran angeordneten Leuchtmittel Fig. 1 shows a lighting device with an annular light guide and an illuminant arranged thereon

Fig. 2 eine Teilseitenansicht eines eine Lochung aufweisenden Lichtleiters, wobei strichliniert auch die von einem Leuchtmittel abgestrahlten und in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtstrahlen dargestellt sind und Fig. 2 is a partial side view of a hole having the light guide, wherein the dashed lines are emitted from a light source and represented in the light guide input coupled light rays and

Fig. 3 eine Teilseitenansicht eines Lichtleiters, der in einem einer Lichtaustrittsfläche zugewandten Wandungsbereich seiner Lochung Mikroprismen als optische Störstellen aufweist. Fig has. 3 is a partial side view of a light guide, which faces in one of a light exit surface wall area of its perforation micro prisms as optical defects.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge weist einen kreisringförmigen Lichtleiter 2 auf, der an einer stirnseitigen Längsseite eine Vielzahl von optischen Störstellen 3 aufweist, die als Prismen ausgebildet sind. Diese sind in einer in Erstreckungs- oder Umfangsrichtung des Lichtleiters 2 verlaufenden Reihe nebeneinander angeordnet. Die Störstellen 3 sind derart ausgebildet, dass das in dem Lichtleiter 2 geführte Licht beim Auftreffen auf die Störstelle 3 derart in Richtung auf eine an der gegenüberliegenden Lichtleiterseite befindliche Lichtaustrittsfläche 4 umgelenkt wird, dass es an dieser aus dem Lichtleiter 2 austritt. A lighting device for vehicles, designated as a whole by 1, has an annular light guide 2 , which has a large number of optical interferences 3 on one end face, which are designed as prisms. These are arranged side by side in a row running in the direction of extent or circumference of the light guide 2 . The defects 3 are designed such that the light guided in the light guide 2 is deflected in the direction of a light exit surface 4 located on the opposite side of the light guide when it strikes the defect 3, so that it emerges from the light guide 2 there .

An seiner die Störstellen 3 aufweisenden Längsseite hat der Lichtleiter 2 eine Lichteinstrahlstelle 5, die in einer Ausnehmung des Lichtleiter 2 angeordnet ist. Die Lichteinstrahlstelle 5 weist Lichteintrittsflächen 6, 7 auf, die schräg zur Erstreckungsebene des Lichtleiters 2 angeordnet und der Abstrahlseite eines Leuchtmittels 8 zugewandt sind, das bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 als Leuchtdiode ausgebildet ist. In Fig. 1 ist erkennbar, dass zwischen den Lichteintrittsflächen 7 und den dazu benachbarten Störstellen 3 jeweils ein störstellenfreier Bereich angeordnet vorgesehen ist. On its long side with the defects 3 , the light guide 2 has a light irradiation point 5 , which is arranged in a recess of the light guide 2 . The light irradiation point 5 has light entry surfaces 6 , 7 , which are arranged obliquely to the plane of extension of the light guide 2 and face the emission side of an illuminant 8 , which in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is designed as an LED. It can be seen in FIG. 1 that a region free of defects is provided between the light entry surfaces 7 and the adjacent defects 3 .

Die Lichteintrittsflächen 7 sind derart angeordnet, dass das durch sie hindurchtretende Licht auf die Mantelfläche des Lichtleiter 2 projiziert wird und dort durch Totalreflexion direkt oder nach ein oder mehrmaliger erneuter Totalreflexion an der Mantelfläche des Lichtleiter 2 auf eine optische Störstelle 3 auftrifft. The light entry surfaces 7 are arranged such that the light passing through them is projected onto the outer surface of the light guide 2 and strikes an optical defect 3 there directly or after one or more total reflections on the outer surface of the light guide 2 .

Die Lichteintrittsflächen 6 sind jeweils derart angeordnet, dass das durch sie hindurchtretende Licht zunächst auf eine der jeweiligen Lichteintrittsfläche 6 gegenüberliegende Reflexionsfläche 9 auftrifft, um von dort direkt oder indirekt nach ein- oder mehrmaliger erneuter Totalreflexion an der Mantelfläche des Lichtleiter 2 auf eine optische Störstelle 3 umgelenkt zu werden. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 und 3 sind die Lichteintrittsflächen 6, 7 als ebene Flächen ausgebildet. Es sind aber auch andere Ausführungsbeispiele denkbar, bei denen die Lichteintrittsflächen 6, 7 konkave oder konvexe Linsenflächen sein können. The light entry surfaces 6 are each arranged in such a way that the light passing through them first impinges on a reflection surface 9 opposite the respective light entry surface 6 , in order from there directly or indirectly after one or more total reflections on the outer surface of the light guide 2 to an optical defect 3 to be redirected. In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3, the light entry surfaces 6 , 7 are designed as flat surfaces. However, other exemplary embodiments are also conceivable in which the light entry surfaces 6 , 7 can be concave or convex lens surfaces.

Die Reflexionsflächen 9 sind jeweils durch einen Wandungsbereich einer in dem Lichtleiter 2 vorgesehenen Lochung 10 oder Innenhöhlung gebildet, die sich etwa radial zum Zentrum oder Kreismittelpunkt des ringförmigen Lichtleiters 2 erstreckt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Lochung 10 als Sackloch mit etwa dreieckigem Querschnitt ausgebildet. Die Lochung 10 ermöglicht es, an der Lichtabstrahlseite des Lichtleiters 2 eine entlang seiner Erstreckungsrichtung durchgehend umlaufende, glatte Lichtleiteroberfläche vorzusehen, welche die Lichtaustrittsfläche 4 bildet. The reflection surfaces 9 are each formed by a wall region of a perforation 10 or inner cavity provided in the light guide 2 , which extends approximately radially to the center or center of the circle of the ring-shaped light guide 2 . In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the perforation 10 is designed as a blind hole with an approximately triangular cross section. The perforation 10 makes it possible to provide, on the light emission side of the light guide 2, a continuous, smooth light guide surface along its direction of extension, which forms the light exit surface 4 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind an einem der Lichtaustrittsfläche 4 zugewandten Wandungsbereich der Lochung 10 weitere optische Störstellen 3' vorgesehen ist, die mit den an der Längsseite des Lichtleiters vorgesehenen Störstellen 3 übereinstimend ausgebildet sind. Das auf diese Störstellen 3' auftreffende, in dem Lichtleiter 2 geführte Licht wird derart in Richtung auf einen gegenüberliegenden Teilbereich der Lichtaustrittsfläche 4 umgelenkt, dass es an diesem aus dem Lichtleiter 2 austritt. Dadurch ergibt sich entlang der gesamten Längserstreckung des Lichtleiters eine gleichmäßige und unterbrechungsfrei Lichtauskopplung aus dem Lichtleiter 2. In the embodiment according to FIG. 3 4 facing the wall region of the perforation are 10 other optical imperfections 3 'is provided on one of the light exit surface, which are formed with the übereinstimend provided on the longitudinal side of the light guide 3 impurities. The light that strikes these defects 3 ′ and is guided in the light guide 2 is deflected in the direction of an opposite partial area of the light exit surface 4 in such a way that it exits the light guide 2 there . This results in a uniform and uninterrupted coupling of light from the light guide 2 along the entire length of the light guide.

In Fig. 2 und 3 ist erkennbar, dass die Lochung 10 spiegelsymmetrisch bezüglich einer rechtwinklig zur Längserstreckung des Lichtleiters 2 verlaufenden Symmetrieebene 11 ausgebildet ist. Auch die Lichteintrittsflächen 7 und die Lichteintrittsflächen 8 sind jeweils spiegelsymmetrisch bezüglich dieser Symmetrieebene 10 ausgebildet. In Fig. 1 ist noch erkennbar, dass die Lichtaustrittsfläche 4 rotationssymmetrisch bezüglich des Zentrums oder Kreismittelpunkts des ringförmigen Lichtleiters 2 ausgebildet ist. In FIGS. 2 and 3 it can be seen that the holes 10 a direction perpendicular to the longitudinal extension of the light guide 2 plane of symmetry 11 is formed symmetrical with respect to. The light entry surfaces 7 and the light entry surfaces 8 are also each mirror-symmetrical with respect to this plane of symmetry 10 . In Fig. 1 it can also be seen that the light exit surface 4 is rotationally symmetrical with respect to the center or center of the circle of the annular light guide 2 .

Die insbesondere als Signalleuchte ausgebildete Beleuchtungseinrichtung (1) für Fahrzeuge weist also einen Lichtleiter (2) auf, der an einer Längsseite in seinem Verlauf mehrere optische Störstellen (3) hat, an denen das darauf auftreffende, in dem Lichtleiter (2) geführte Licht derart umgelenkt wird, dass es an einer an der gegenüberliegenden Lichtleiterseite befindlichen Lichtaustrittsfläche (4) aus dem Lichtleiter (2) austritt. Der Lichtleiter (2) hat an seiner die Störstellen (3) aufweisenden Längsseite wenigstens eine Lichteinstrahlstelle (5), der mindestens ein Leuchtmittel (8) zugeordnet ist. Wenigstens ein der Lichteinstrahlstelle (5) gegenüberliegender Wandungsbereich des Lichtleiters (2) ist als Reflexionsfläche (9) zum Umlenken des eingestrahlten Lichts auf die Störstellen (3, 3') ausgebildet. Der Lichtleiter (2) hat eine Lochung (10), die mit ihrer Erstreckungsrichtung quer zur Längserstreckung und quer zur Haupt-Lichtabstrahlrichtung des Lichtleiters (2) angeordnet ist. Die wenigstens eine Reflexionsfläche (9) ist durch einen Wandungsbereich dieser Lochung (10) gebildet. The lighting device ( 1 ) for vehicles, which is designed in particular as a signal lamp, thus has a light guide ( 2 ) which has a number of optical interferences ( 3 ) on its longitudinal side, at which the light incident thereon and guided in the light guide ( 2 ) is such is deflected so that it emerges from the light guide ( 2 ) on a light exit surface ( 4 ) located on the opposite light guide side. The light guide ( 2 ) has at least one light irradiation point ( 5 ) on its long side, which has the defects ( 3 ) and which is assigned at least one illuminant ( 8 ). At least one wall area of the light guide ( 2 ) opposite the light irradiation point ( 5 ) is designed as a reflection surface ( 9 ) for deflecting the incident light onto the impurity points ( 3 , 3 '). The light guide ( 2 ) has a perforation ( 10 ) which is arranged with its direction of extension transverse to the longitudinal extension and transverse to the main light emission direction of the light guide ( 2 ). The at least one reflection surface ( 9 ) is formed by a wall area of this perforation ( 10 ).

Claims (7)

1. Beleuchtungseinrichtung (1) für Fahrzeuge, mit einem Lichtleiter (2), der an einer Längsseite in seinem Verlauf mehrere optische Störstellen (3) aufweist, an denen das darauf auftreffende, in dem Lichtleiter (2) geführte Licht derart umgelenkt wird, dass es an einer an der gegenüberliegenden Lichtleiterseite befindlichen Lichtaustrittsfläche (4) aus dem Lichtleiter (2) austritt, wobei der Lichtleiter (2) an seiner die Störstellen (3) aufweisenden Längsseite wenigstens eine Lichteinstrahlstelle (5) aufweist, der mindestens ein Leuchtmittel (8) zugeordnet ist, und wobei wenigstens ein der Lichteinstrahlstelle (5) gegenüberliegender Wandungsbereich des Lichtleiters (2) eine zum Umlenken des eingestrahlten Lichts auf die Störstellen (3, 3') ausgebildete Reflexionsfläche (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) eine Lochung (10) aufweist, die mit ihrer Erstreckungsrichtung quer zur Längserstreckung und quer zur Haupt-Lichtabstrahlrichtung des Lichtleiters (2) angeordnet ist, und dass die wenigstens eine Reflexionsfläche (9) durch einen Wandungsbereich dieser Lochung (10) gebildet ist. 1. Lighting device ( 1 ) for vehicles, with a light guide ( 2 ), the course of which has a plurality of optical interferences ( 3 ) on which the incident light in the light guide ( 2 ) is deflected in such a way that it emerges from the light guide ( 2 ) on a light exit surface ( 4 ) located on the opposite light guide side, the light guide ( 2 ) having at least one light irradiation point ( 5 ) on its long side having the defects ( 3 ), which has at least one illuminant ( 8 ) is assigned, and wherein at least one wall region of the light guide ( 2 ) opposite the light irradiation point ( 5 ) has a reflection surface ( 9 ) designed to deflect the irradiated light onto the impurity points ( 3 , 3 '), characterized in that the light guide ( 2 ) has a perforation ( 10 ) with its direction of extension transverse to the longitudinal extension and transverse to the main lic The radiation direction of the light guide ( 2 ) is arranged, and that the at least one reflection surface ( 9 ) is formed by a wall area of this perforation ( 10 ). 2. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochung (10) als Durchgangslochung ausgebildet ist, die mit ihrer Erstreckungsrichtung vorzugsweise rechtwinklig zur Längserstreckung des Lichtleiters (2) angeordnet ist. 2. Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the perforation ( 10 ) is designed as a through-hole, which is preferably arranged at right angles to the longitudinal extension of the light guide ( 2 ) with its direction of extension. 3. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lichtaustrittsfläche (4) durchgängig bis über die Lochung (10) erstreckt und dass an einem der Lichtaustrittsfläche (4) zugewandten Wandungsbereich der Lochung (10) wenigstens eine weitere optische Störstelle (3') vorgesehen ist, die vorzugsweise mit den an der Längsseite des Lichtleiters (2) befindlichen Störstellen (3) übereinstimend ausgebildet ist. 3. Illumination device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the light exit surface ( 4 ) extends continuously over the perforation ( 10 ) and that on one of the light exit surface ( 4 ) facing wall area of the perforation ( 10 ) at least one further Optical fault point ( 3 ') is provided, which is preferably designed to match the fault points ( 3 ) located on the long side of the light guide ( 2 ). 4. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der Lochung (10) in Längserstreckungsrichtung der Lochung (10) verjüngt. 4. The illumination device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-section of the perforation (10) in the longitudinal direction of the hole (10) that tapers. 5. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet dass die optischen Störstellen (3, 3') als Prismen ausgebildet sind. 5. Illumination device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical defects ( 3 , 3 ') are designed as prisms. 6. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) als längliches, vorzugsweise bogenförmiges Lichtleiterelement ausgebildet ist. 6. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light guide ( 2 ) is designed as an elongated, preferably arc-shaped light guide element. 7. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) ringförmig geschlossen ausgebildet ist, insbesondere kreisringförmig, und dass die Lichtaustrittsfläche (4) an einer Stirnseite des Lichtleiters (2) angeordnet ist. 7. Lighting device ( 1 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the light guide ( 2 ) is designed to be closed in a ring, in particular circular, and that the light exit surface ( 4 ) is arranged on an end face of the light guide ( 2 ).
DE10153543A 2001-10-30 2001-10-30 Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction. Withdrawn DE10153543A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10153543A DE10153543A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10153543A DE10153543A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10153543A1 true DE10153543A1 (en) 2003-05-15

Family

ID=7704221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10153543A Withdrawn DE10153543A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10153543A1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1610158A1 (en) 2004-06-24 2005-12-28 Valeo Vision Light guide illumination and/or signaling device
FR2872256A1 (en) * 2004-06-24 2005-12-30 Valeo Vision Sa Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
DE102004047653B4 (en) * 2003-09-30 2006-09-28 Zizala Lichtsysteme Gmbh Light ring arrangement
FR2899310A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-05 Valeo Vision Sa Signaling and lighting device for motor vehicle, has diffusing screen that is monoblock piece formed of main and complimentary parts, where complimentary parts are located with respect to printed circuit board and utilized as light guides
WO2008045583A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Continental Automotive Systems Us, Inc. Flood lit cluster
WO2008133903A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Tyco Electronics Canada Ulc. Lighting assembly
DE102008003708A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Illuminating device for vehicles, has housing, elongated optical fiber and closing plate for covering front opening of housing, where elongated light diffuser is arranged between closing plate and elongated optical fiber
DE102008050246A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Decorative lighting unit for vehicle, has light housing with terminal glass panel, where multiple light elements are arranged in row in light housing
EP2143991A3 (en) * 2008-07-10 2010-11-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp
DE10158336B4 (en) * 2001-11-28 2010-12-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lamp for vehicles
WO2011007014A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Psa Peugeot Citroen Automobiles S.A. Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
EP2378187A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-19 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Modular light conductor device for motor vehicle illumination systems
DE102011016002B3 (en) * 2011-04-04 2012-01-19 Audi Ag Lighting device with closed mold for a motor vehicle
CN102721996A (en) * 2012-06-06 2012-10-10 华为终端有限公司 Light guide device, light emitting equipment, electronic equipment and key
WO2013120124A2 (en) 2012-02-16 2013-08-22 Zizala Lichtsysteme Gmbh Method for generating a running light effect on an optical wave guide structure and optical wave guide structure
JP2015222629A (en) * 2014-05-22 2015-12-10 スタンレー電気株式会社 Ornament lighting device
EP2955554A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-16 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device for a vehicle
WO2017041894A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Illumination device having a flat light guide plate
WO2018028354A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 广东欧珀移动通信有限公司 Fingerprint key, light-emitting alert structure, and terminal device
CN107991731A (en) * 2017-12-27 2018-05-04 广东远峰汽车电子有限公司 A kind of light guide ring and the button assembly comprising the light guide ring
RU2682093C2 (en) * 2014-01-08 2019-03-14 ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи Vehicle cup holder assembly (options)
US20190103042A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Illuminable emblem
DE102022134104A1 (en) 2022-12-20 2024-06-20 Balluff Gmbh Housing part for a sensor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5639153A (en) * 1995-12-18 1997-06-17 Whelen Engineering Company, Inc. Light head assembly with remote light source
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles
EP0900694A2 (en) * 1997-09-06 1999-03-10 Hella KG Hueck & Co. Signaling light for vehicle
DE19803518A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Rod-shaped light guide

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5639153A (en) * 1995-12-18 1997-06-17 Whelen Engineering Company, Inc. Light head assembly with remote light source
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles
EP0900694A2 (en) * 1997-09-06 1999-03-10 Hella KG Hueck & Co. Signaling light for vehicle
DE19803518A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Rod-shaped light guide

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158336B4 (en) * 2001-11-28 2010-12-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lamp for vehicles
DE102004047653B4 (en) * 2003-09-30 2006-09-28 Zizala Lichtsysteme Gmbh Light ring arrangement
EP1610158A1 (en) 2004-06-24 2005-12-28 Valeo Vision Light guide illumination and/or signaling device
FR2872256A1 (en) * 2004-06-24 2005-12-30 Valeo Vision Sa Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
EP2930417A1 (en) 2004-06-24 2015-10-14 Valeo Vision Lighting and/or signalling device with optical waveguide
DE202005022137U1 (en) 2004-06-24 2015-07-14 Valeo Vision (Société Par Actions Simplifiée) Lighting and / or signaling device with light guide
EP1610158B1 (en) 2004-06-24 2017-02-22 Valeo Vision Light guide signaling device
FR2899310A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-05 Valeo Vision Sa Signaling and lighting device for motor vehicle, has diffusing screen that is monoblock piece formed of main and complimentary parts, where complimentary parts are located with respect to printed circuit board and utilized as light guides
WO2008045583A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Continental Automotive Systems Us, Inc. Flood lit cluster
US7637623B2 (en) 2006-10-13 2009-12-29 Continental Automotive Systems Us, Inc. Flood lit cluster
JP2010525546A (en) * 2007-04-27 2010-07-22 タイコ・エレクトロニクス・カナダ・ユーエルシー Illumination assembly
WO2008133903A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Tyco Electronics Canada Ulc. Lighting assembly
CN101668661B (en) * 2007-04-27 2012-07-25 泰科电子加拿大有限公司 Lighting assembly
DE102008003708A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Illuminating device for vehicles, has housing, elongated optical fiber and closing plate for covering front opening of housing, where elongated light diffuser is arranged between closing plate and elongated optical fiber
EP2143991A3 (en) * 2008-07-10 2010-11-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp
US8292480B2 (en) 2008-07-10 2012-10-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp including main reflector, sub-reflector and LED assembly
DE102008050246A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Decorative lighting unit for vehicle, has light housing with terminal glass panel, where multiple light elements are arranged in row in light housing
CN102576116A (en) * 2009-07-17 2012-07-11 Psa标致·雪铁龙汽车公司 Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
WO2011007014A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Psa Peugeot Citroen Automobiles S.A. Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
CN102576116B (en) * 2009-07-17 2014-08-13 Psa标致·雪铁龙汽车公司 Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
EP2378187A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-19 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Modular light conductor device for motor vehicle illumination systems
EP2508384A1 (en) * 2011-04-04 2012-10-10 Audi AG Lighting device with closed form for a motor vehicle
US9340110B2 (en) 2011-04-04 2016-05-17 Audi Ag Lighting device of closed configuration for a motor vehicle
DE102011016002B3 (en) * 2011-04-04 2012-01-19 Audi Ag Lighting device with closed mold for a motor vehicle
WO2013120124A2 (en) 2012-02-16 2013-08-22 Zizala Lichtsysteme Gmbh Method for generating a running light effect on an optical wave guide structure and optical wave guide structure
EP2851717A4 (en) * 2012-06-06 2015-05-27 Huawei Device Co Ltd Light guiding device, light emitting apparatus, electronic apparatus and key
CN102721996A (en) * 2012-06-06 2012-10-10 华为终端有限公司 Light guide device, light emitting equipment, electronic equipment and key
WO2013182003A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 华为终端有限公司 Light guiding device, light emitting apparatus, electronic apparatus and key
RU2682093C2 (en) * 2014-01-08 2019-03-14 ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи Vehicle cup holder assembly (options)
JP2015222629A (en) * 2014-05-22 2015-12-10 スタンレー電気株式会社 Ornament lighting device
EP2955554A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-16 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device for a vehicle
WO2017041894A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Illumination device having a flat light guide plate
WO2018028354A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 广东欧珀移动通信有限公司 Fingerprint key, light-emitting alert structure, and terminal device
US20190103042A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Illuminable emblem
CN109572583A (en) * 2017-09-29 2019-04-05 海拉两合有限公司 The logo that can be illuminated
US10529262B2 (en) * 2017-09-29 2020-01-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Illuminable emblem
CN109572583B (en) * 2017-09-29 2023-09-22 海拉两合有限公司 Illuminated emblem
CN107991731A (en) * 2017-12-27 2018-05-04 广东远峰汽车电子有限公司 A kind of light guide ring and the button assembly comprising the light guide ring
DE102022134104A1 (en) 2022-12-20 2024-06-20 Balluff Gmbh Housing part for a sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10153543A1 (en) Illumination device for vehicles has light conductor with wall region for deflecting incident light to deflection points formed by transverse hole also transverse to main light radiation direction.
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
DE10158336B4 (en) Lamp for vehicles
EP0762515B1 (en) Optical body for at least one light emitting diode
EP0683355B1 (en) Vehicle lamp
DE2819539C2 (en) Reflector for headlights, in particular for motor vehicle lights
DE10022420A1 (en) Lighting device. esp. lamp for motor vehicle, uses at least one light-emitting element radiating light to generate an illuminance partition
DE102016100207A1 (en) signal light
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
EP1674789A2 (en) Lamp unit comprising a light source, a light conducting body and a light redirecting part
DE102007023076A1 (en) Automotive headlight emitter has internal reflector has internal reflectors non-symmetrical to the waveguide symmetry plane
DE4039290A1 (en) LAMP
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE10140692A1 (en) Interior lighting unit for vehicle, using lamps of differing spectral emission, forms combined output using reflector and optical guide
DE10109357A1 (en) Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length
EP0660913B1 (en) Signalling lamp
DE102005047793A1 (en) Motor vehicle lamp has light guide with rear light deflecting section having parabolic faces
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE10143415A1 (en) light assembly
DE102008046748B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102017114476B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE3427398C2 (en)
DE4312889B4 (en) Mainly direct luminaire with a suspended light guide
DE19946850A1 (en) Lighting equipment for vehicles
DE102006015156A1 (en) Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal