DE102008012195A1 - Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element - Google Patents

Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element Download PDF

Info

Publication number
DE102008012195A1
DE102008012195A1 DE102008012195A DE102008012195A DE102008012195A1 DE 102008012195 A1 DE102008012195 A1 DE 102008012195A1 DE 102008012195 A DE102008012195 A DE 102008012195A DE 102008012195 A DE102008012195 A DE 102008012195A DE 102008012195 A1 DE102008012195 A1 DE 102008012195A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
flat
narrow side
planar
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008012195A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dipl.-Ing. Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102008012195A priority Critical patent/DE102008012195A1/en
Publication of DE102008012195A1 publication Critical patent/DE102008012195A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The illumination device has a flat light conducting element (6) containing two flat sides (8,9) and multiple narrow sides (10,13) connected by the flat sides. A light source (3) is provided to a narrow side of the flat light conducting element. The flat sides of the flat light conducting element are formed such that a part of the decoupled light is conducted to another narrow side of the flat light conducting element. The latter narrow side is formed as a small light decoupling surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem flächigen Lichtleitelement enthaltend mindestens zwei Flachseiten und eine Anzahl von die Flachseiten verbindenden Schmalseiten, und mit mindestens einer einer Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes zugeordneten Lichtquelle, wobei die der Lichtquelle zugeordnete Schmalseite als eine Lichteinkoppelfläche ausgebildet ist zum Einkoppeln des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes in das flächige Lichtleitelement, dass das flächige Lichtleitelement eine erste Flachseite und eine gegenüberliegende zweite Flachseite aufweist, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektiert wird, wobei die erste Flachseite Auskoppelelemente aufweist, so dass das auf die Auskoppelelemente auftreffende Licht in Richtung der gegenüberliegenden zweiten Flachseite reflektiert wird, und wobei die zweite Flachseite als eine große Lichtauskoppelfläche ausgebildet ist.The The invention relates to a lighting device for motor vehicles with a planar light-guiding element containing at least two flat sides and a number of narrow sides connecting the flat sides, and at least one of a narrow side of the planar Light guide associated light source, wherein the light source associated narrow side formed as a light input surface is for coupling the light emitted by the light source in the planar light guide, that the flat Light guide a first flat side and an opposite second flat side, where the injected light totally reflects is, wherein the first flat side has Auskoppelelemente, so that the incident on the output coupling light in the direction of opposite second flat side is reflected, and wherein the second flat side as a large light output surface is trained.

Aus der DE 102 07 694 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, die zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion ein flächiges Lichtleitelement vorsieht. An einer Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes ist eine Anzahl von reihenförmig angeordneten LED-Leuchtelementen als Lichtquellen angeordnet, deren abgestrahltes Licht über die Schmalseite in das Lichtleitelement eingekoppelt wird. Das flächige Lichtleitelement weist gegenüberliegende Flachseiten auf, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektiert und in Erstreckungsrichtung des Lichtleitelementes weitergeleitet wird. An der in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung hinteren Flachseite ist eine Mehrzahl von Auskoppelelementen angeordnet, so dass auf dieselbe fallendes Licht in Richtung der vorderen Flachseite abgelenkt und an derselben ausgekoppelt wird. Die Auskoppelelemente sind derart angeordnet, dass eine homogene Lichtabstrahlung von der vorderen Flachseite des flächigen Lichtleitelementes aus erfolgt. Die vordere Flachseite dient hierbei als große Lichtauskoppelfläche, so dass nach Art eines „Lichtvorhangs” eine flächige Lichtabstrahlung ermöglicht wird.From the DE 102 07 694 A1 a lighting device for motor vehicles is known, which provides for generating a predetermined light function, a planar light guide. On a narrow side of the planar light-guiding element, a number of row-shaped LED lighting elements are arranged as light sources whose radiated light is coupled via the narrow side into the light-guiding element. The planar light-guiding element has opposite flat sides, on which the injected light is totally reflected and forwarded in the extension direction of the light-guiding element. A plurality of outcoupling elements are arranged on the rear flat side in the main emission direction of the illumination device, so that light which is incident on the same is deflected in the direction of the front flat side and coupled out therefrom. The decoupling elements are arranged such that a homogeneous light emission from the front flat side of the planar light-guiding element takes place. The front flat side serves as a large light output surface, so that in the manner of a "light curtain" a flat light emission is possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem flächigen Lichtleitelement derart weiterzubilden, dass auf Platz sparende Weise die Effektivität gesteigert wird.task It is the object of the present invention to provide a lighting device for motor vehicles with a planar light guide in such a way that in a space-saving manner increases the effectiveness becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Flachseiten des flächigen Lichtleitelementes derart ausgebildet sind, dass ein Teil des ausgekoppelten Lichtes an einer zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes geleitet wird, und dass die zweite Schmalseite als eine kleine Lichtauskoppelfläche ausgebildet ist, der ein Mittel zum Reflektieren des an der zweiten Schmalseite ausgekoppelten Lichtes zugeordnet ist.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the flat sides of the planar light-guiding element in such a way are formed so that a part of the light coupled out at a passed on the second narrow side of the planar light-guiding element is, and that the second narrow side as a small light output surface is formed, which has a means for reflecting the at the second Narrow side is associated with decoupled light.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der überschüssige, von einer auskoppelnden Flachseite des flächigen Lichtleitelements nicht genutzte Lichtstrom des eingekoppelten Lichtes für die von dem Lichtleitelement bereitgestellte Lichtfunktion genutzt werden kann. Erfindungsgemäß ist eine kleine Lichtauskoppelfläche an einer zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes vorgesehen, so dass ein zweiter Teil des eingekoppelten Lichtes in Richtung eines Mittels zum Reflektieren ausgekoppelt wird. Das Mittel zum Reflektieren ist im Bereich der zweiten Schmalseite angeordnet und derart ausgebildet, dass eine Effizienz steigernde Abstrahlung des durch die an einer ersten Schmalseite des flächigen Lichtleitelements angeordneten Lichtquelle ermöglicht wird. Nach der Erfindung dient das flächige Lichtleitelement als eine Sekundärlichtquelle, die Licht abstrahlt, welches durch ein Mittel zum Reflektieren ausgebildetes Optiksystem gerichtet bzw. umgelenkt wird. Vorteilhaft dient das Lichtleitelement zum einen als „Lichtvorhang”, bei dem ein erster Teil des eingekoppelten Lichtes homogen aus einer Flachseite des flächigen Lichtleitelementes abgestrahlt wird. Zum anderen dient das flächige Lichtleitelement als Sekundärlichtquelle für mindestens ein weiteres Optiksystem. Durch die erfindungsgemäß effektive Nutzung des randseitig an der zweiten Schmalseite des Lichtleitelementes austretenden Lichtes kann die durch das flächige Lichtleitelement gebildete Lichteinheit insbesondere zur Erzeugung einer Bremslicht- oder Blinklicht- oder Tagfahrlichtfunktion genutzt werden.Of the particular advantage of the invention is that the excess, from a decoupling flat side of the planar light guide element not used luminous flux of the injected light for the be used by the light guide provided light function can. According to the invention, a small light output surface on a second narrow side of the planar light-guiding element provided so that a second part of the injected light is coupled in the direction of a means for reflecting. The Means for reflecting is arranged in the region of the second narrow side and designed such that an efficiency-enhancing radiation by the on a first narrow side of the flat Light guiding element arranged light source is made possible. According to the invention, the planar light-guiding element serves as a secondary light source that emits light, which directed by a means for reflecting trained optical system or is diverted. Advantageously, the light guide serves for a as a "light curtain", in which a first part of the coupled light homogeneously from a flat side of the flat Lichtleitelementes is emitted. On the other hand serves the two-dimensional Light guide as a secondary light source for at least one another optics system. By the invention effective Use of the edge on the second narrow side of the light-guiding element Exiting light can be formed by the planar light guide Light unit, in particular for generating a brake light or flashing light or daytime running light function can be used.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist als Mittel zum Reflektieren ein Zusatzreflektor vorgesehen, der im Bereich einer zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes angeordnet ist und das von der zweiten Schmalseite ausgekoppelte Licht zur Bildung einer vorgegebenen Lichtverteilung umlenkt. Der Zusatzreflektor ermöglicht eine effektive Ausnutzung des an einem Rand des flächigen Lichtleiters austretenden Lichtes. Nach einer ersten Variante kann der Zusatzreflektor derart ausgebildet sein, dass das von der zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes ausgekoppelte Licht in Hauptabstrahlrichtung umgelenkt wird, so dass die von dem flächigen Lichtleitelement ausgehende Leuchtfläche vergrößert werden kann. Nach einer zweiten Variante kann das aus der zweiten Schmalseite austretende Licht in einen rückseitigen Bereich des flächigen Lichtleitelementes umgelenkt werden in Richtung weiterer Reflexionsmittel. Beispielsweise kann der hierdurch umgelenkte Lichtanteil zur Hinterleuchtung des flächigen Lichtleitelementes genutzt werden.To A preferred embodiment of the invention is as Means for reflecting an auxiliary reflector provided in the area a second narrow side of the planar light-guiding element is arranged and decoupled from the second narrow side Deflects light to form a given light distribution. Of the Additional reflector allows effective use of the at one edge of the planar light guide exiting light. According to a first variant of the additional reflector may be formed be that from the second narrow side of the plane Lichtleitelementes coupled light in Hauptabstrahlrichtung is deflected so that the of the planar light guide outgoing light area can be increased can. According to a second variant, this can be done from the second narrow side escaping light in a back area of the plane Lichtleitelementes are deflected towards further reflection means. For example, the light component deflected thereby can be used for backlighting be used of the planar light guide.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Zusatzreflektor ringförmig oder teilringförmig um das flächige Lichtleitelement herum angeordnet. Reflektorflächen des Zusatzreflektors können parabolisch, kegelförmig oder kugelförmig ausgebildet sein. Vorteilhaft ermöglicht der randseitige Zusatzreflektor die Ausbildung eines hellen, vorzugsweise vollständig umlaufenden Randes um das flächige Lichtleitelement. Der Zusatzreflektor ermöglicht somit eine optische Hervorhebung der Kontur des flächigen Lichtleitelementes „Lichtvorhangs”. Dieser Lichtvorhang kann in seiner Kontur kreisförmig, rechteckig, dreieckig oder eine beliebige Kontur aufweisen.To In a further development of the invention, the additional reflector is annular or partial ring around the planar light guide arranged around. Reflector surfaces of the additional reflector can be parabolic, conical or spherical be educated. Advantageously, the edge-side allows Additional reflector the formation of a bright, preferably completely circumferential edge around the planar light guide. Of the Additional reflector thus allows visual highlighting the contour of the planar light-guiding element "light curtain". This light curtain can be circular in shape, rectangular, triangular or any contour.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das flächige Lichtleitelement an einem vorderen Rand einer Lichteinheit angeordnet sein, die aus einer Lichtquelle und einem demselben zugeordneten Reflektor bestehen. Das flächige Lichtleitelement deckt dabei die Lichteinheit zur Vorderseite hin ab. Vorteilhaft kann hierdurch eine kompakte Anordnung von mehreren Lichteinheiten bereitgestellt werden, wobei das flächige Lichtleitelement in Verbindung mit dem Zusatzreflektor zur Erzeugung einer Schluss-/Bremslichtfunktion oder einer Position-/Tagfahrlichtfunktion einerseits und die in Hauptabstrahlrichtung hinter dem Lichtleitelement angeordnete Lichteinheit zur Bildung einer Blinklichtfunktion andererseits eingesetzt werden kann.To a development of the invention, the planar light guide be arranged on a front edge of a light unit, the a light source and a reflector associated therewith. The planar light guide covers the light unit towards the front. This can advantageously be a compact Arrangement of a plurality of light units are provided, wherein the planar light guide in conjunction with the additional reflector for generating a tail / brake light function or a position / daytime running light function on the one hand and in the main emission direction behind the light guide arranged light unit for forming a flashing light function on the other hand can be used.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann auf einer beabstandet zu der Rückseite des flächigen Lichtleitelements zugewandten Seite lediglich eine Reflektorfläche angeordnet sein, derart, dass im Zusammenwirken mit dem Zusatzreflektor das von der zweiten Schmalseite austretende Licht um mehr als 180° umgelenkt wird und dann durch Brechung an den Flachseiten des flächigen Lichtleitelementes in Hauptabstrahlrichtung abgestrahlt wird. Vorteilhaft kann hierdurch die Fläche des Lichtleitelementes von hinten zusätzlich ausgeleuchtet werden.To a development of the invention may be spaced on a the back of the planar light guide facing side arranged only a reflector surface be such that in cooperation with the additional reflector the light emerging from the second narrow side is deflected by more than 180 ° and then by refraction on the flat sides of the flat Lichtleitelementes is radiated in the main emission. Advantageously As a result, the surface of the light guide element from behind be additionally lit.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können Auskoppelelemente an der Vorderseite und/oder an der Rückseite des flächigen Lichtleiters angeordnet sein, wobei ein Hauptlichtstrom in Hauptabstrahlrichtung und ein Nebenlicht strom entgegen der Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung ausgekoppelt werden. Der Nebenlichtstrom trifft auf Optikstrukturen der hinter dem Lichtleitelement angeordneten Reflektorfläche, so dass eine ambiente Rückraumausleuchtung des „Lichtvorhangs” erzielt wird.To a development of the invention can Auskoppelelemente at the front and / or at the back of the plane Be arranged light guide, wherein a main luminous flux in Hauptabstrahlrichtung and a secondary light current coupled opposite to the main emission of the lighting device become. The secondary luminous flux meets optical structures of the rear the light guide arranged reflector surface, so that an ambience backlight illumination of the "light curtain" is achieved.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described in more detail below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Vertikalschnitt durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem flächigen Lichtleitelement nach einer ersten Ausführungsform, 1 a vertical section through an illumination device with a planar light guide element according to a first embodiment,

2 einen Vertikalschnitt der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1 mit eingezeichneten Lichtstrahlen einer dem Lichtleitelement zugeordneten Lichtquelle, die von einer Anzahl von längs einer ersten Schmalseite eines flächigen Lichtleitelementes angeordneter Lichtquellen emittiert werden unter Nichtberücksichtigung einer zusätzlichen Lichtquelle im Rückraum des Lichtleitelementes, 2 a vertical section of the lighting device according to 1 with light beams of a light source associated with the light source, which are emitted by a number of along a first narrow side of a planar light guide element arranged light sources, ignoring an additional light source in the back space of the light guide element,

3 ein vergrößerter Teilvertikalschnitt der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 2 im oberen Bereich, 3 an enlarged partial vertical section of the lighting device according to 2 in the upper area,

4 eine perspektivische Vorderansicht der Beleuchtungsvorrichtung nach der ersten Ausführungsform, 4 a front perspective view of the lighting device according to the first embodiment,

5 eine perspektivische Rückansicht der Beleuchtungsvorrichtung nach der ersten Ausführungsform, 5 a rear perspective view of the lighting device according to the first embodiment,

6 einen Vertikalschnitt der Beleuchtungsvorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform, 6 a vertical section of the lighting device according to a second embodiment,

7 einen Vertikalschnitt durch eine Beleuchtungsvorrichtung nach einer dritten Ausführungsform, 7 a vertical section through a lighting device according to a third embodiment,

8 einen Vertikalschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung gemäß 7 mit eingezeichneten Lichtstrahlen, 8th a vertical section through the lighting device according to 7 with marked light rays,

9 einen Vertikalschnitt durch eine Beleuchtungsvorrichtung nach einer vierten Ausführungsform und 9 a vertical section through a lighting device according to a fourth embodiment and

10 einen Vertikalschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung gemäß 9 mit eingezeichneten Lichtstrahlen. 10 a vertical section through the lighting device according to 9 with marked light beams.

Eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge nach einer ersten Ausführungsform gemäß den 1 bis 5 weist ein Gehäuse auf, in dem eine ersten Lichteinheit 1 enthaltend einen Reflektor 2 und eine demselben zugeordnete Lichtquelle 3 zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und eine zweite Lichteinheit 4 enthaltend eine Mehrzahl von reihenförmig angeordneten Lichtquellen 5, ein flächiges Licht leitelement 6 und einen Zusatzreflektor 7 zur Erzeugung einer zweiten Lichtverteilung angeordnet sind.A lighting device for motor vehicles according to a first embodiment according to the 1 to 5 has a housing in which a first light unit 1 containing a reflector 2 and a light source associated therewith 3 for generating a first light function and a second light unit 4 containing a plurality of light sources arranged in rows 5 , a planar light guiding element 6 and an additional reflector 7 are arranged for generating a second light distribution.

Handelt es sich bei der Beleuchtungsvorrichtung um eine Signalleuchte, die in einem Heckbereich des Kraftfahrzeugs eingesetzt wird, kann die erste Leuchteinheit 1 zur Erzeugung einer Blinklichtfunktion und die zweite Lichteinheit 4 zur Erzeugung einer Schlusslicht- und/oder Bremslichtfunktion dienen. Wird die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung als Scheinwerfer im Bugbereich des Fahrzeugs eingesetzt, kann die erste Lichteinheit 1 beispielsweise zur Erzeugung einer Blinklichtfunktion und die zweite Lichteinheit 4 zur Erzeugung einer Tagfahrlicht- oder Positionslichtfunktion dienen. Alternativ kann die zweite Lichteinheit 4 auch zur Erzeugung der Blinklichtfunktion eingesetzt werden.Is it the Beleuchtungsvorrich tion to a signal light, which is used in a rear area of the motor vehicle, the first light unit 1 for generating a flashing light function and the second light unit 4 serve to generate a tail light and / or brake light function. If the lighting device according to the invention is used as a headlight in the bow region of the vehicle, the first light unit 1 for example, to generate a flashing light function and the second light unit 4 serve to generate a daytime running light or position light function. Alternatively, the second light unit 4 also be used to generate the flashing light function.

Das flächige Lichtleitelement 6 ist im Wesentlichen eben oder leicht gebogen ausgebildet und deckt eine vordere Öffnung des Reflektors 2 ab. Das flächige Lichtleitelement 6 weist auf einer der als Glühlampe ausgebildeten Lichtquelle 3 zugewandten Seite eine Rückseite 8 als erste Flachseite und auf einer der Lichtquelle 3 abgewandten Seite eine Vorderseite 9 als zweite Flachseite auf. Randseitig der Flachseiten 8 und 9 erstrecken sich Schmalseiten, wobei entlang einer ersten Schmalseite 10 des flächigen Lichtleitelementes 6 eine Reihe von LED-Leuchtelementen als Lichtquellen 5 angeordnet sind, deren Hauptabstrahlrichtung senkrecht zur ersten Schmalseite 10 orientiert ist. Die erste Schmalseite 10 dient als eine Lichteinkoppelfläche des Lichtleitelementes 6 für das von den LED-Leuchtelementen 5 emittierte Licht.The planar light guide 6 is formed substantially flat or slightly curved and covers a front opening of the reflector 2 from. The planar light guide 6 points to one of the designed as a light bulb light source 3 facing side a back 8th as the first flat side and on one of the light source 3 facing away from a front 9 as a second flat side. Edge of the flat sides 8th and 9 extend narrow sides, wherein along a first narrow side 10 the planar light-guiding element 6 a series of LED lighting elements as light sources 5 are arranged, the main emission direction perpendicular to the first narrow side 10 is oriented. The first narrow side 10 serves as a light input surface of the light guide 6 for that of the LED lighting elements 5 emitted light.

Die Rückseite 8 des flächigen Lichtleitelementes 6 weist eine Mehrzahl von Auskoppelelementen auf, so dass das durch Totalreflexion an den Flachseiten 8, 9 in Erstreckungsrichtung des Lichtleitelementes 6 geführte Licht in Richtung der Vorderseite gestreut wird und durch diese in Hauptabstrahlrichtung 11 der Beleuchtungsvorrichtung austreten kann. Die Auskoppelelemente können durch Bedruckung der Rückseite 8 erzeugt oder durch Ausformung von kugelförmigen oder prismenförmigen Oberflächen beim Spritzgießen des Lichtleitelementes 6 hergestellt sein. Die Auskoppelelemente bzw. Auskoppelflächen sind derart angeordnet, dass ein erster Teil des eingekoppelten Lichtes durch die als große Lichtauskoppelfläche dienende Vorderseite 9 des Lichtleitelementes 6 homogen abgestrahlt wird. Es wird hierbei eine relativ breite, homogene Lichtverteilung mit einer relativ geringen Lichtstärke erzeugt.The backside 8th the planar light-guiding element 6 has a plurality of outcoupling elements, so that by total reflection on the flat sides 8th . 9 in the extension direction of the light-guiding element 6 guided light is scattered towards the front and through this in the main emission direction 11 the lighting device can escape. The decoupling elements can be printed on the back 8th produced or by molding of spherical or prism-shaped surfaces during injection molding of the light guide 6 be prepared. The decoupling elements or decoupling surfaces are arranged such that a first part of the coupled-in light is served by the front side serving as a large light decoupling surface 9 of the light-guiding element 6 is homogeneously emitted. In this case, a relatively broad, homogeneous light distribution is produced with a relatively low light intensity.

Die Auskoppelelemente an der Rückseite 8 des Lichtleitelementes 6 sind in einer solchen Dichte angeordnet, dass ein zweiter Teil 12 des eingekoppelten Lichtes zu einer der ersten Schmalseite 10 gegenüberliegenden zweiten Schmalseite 13 des Lichtleitelementes 6 geführt wird und an dieser aus dem Lichtleitelement 6 austritt. Die zweite Schmalseite 13 des Lichtleitelementes 6 dient als kleine Lichtauskoppelfläche, an die sich als Mittel zum Reflektieren der Zusatzreflektor 7 anschließt. Das von der zweiten Schmalseite 13 ausgekoppelte Licht 12 wird mittels des Zusatzreflektors 7 in Richtung der Hauptabstrahlrichtung 11 umgelenkt, so dass ein im Vergleich zum Lichtleitelement 6 lichtstärkerer Rand der zweiten Lichteinheit 4 gebildet ist. Hierdurch wird eine Steigerung der Lichtstärke der zweiten Lichteinheit 4 erzielt, wobei das flächige Lichtleitelement 6 als Sekundärlichtquelle für den Zusatzreflektor 7 dient.The decoupling elements on the back 8th of the light-guiding element 6 are arranged in such a density that a second part 12 of the coupled light to one of the first narrow side 10 opposite second narrow side 13 of the light-guiding element 6 is guided and at this from the light guide 6 exit. The second narrow side 13 of the light-guiding element 6 serves as a small light output surface, to which as a means of reflecting the additional reflector 7 followed. That from the second narrow side 13 decoupled light 12 is by means of the additional reflector 7 in the direction of the main emission direction 11 deflected so that one compared to the light guide 6 brighter edge of the second light unit 4 is formed. As a result, an increase in the intensity of the second light unit 4 achieved, wherein the planar light guide 6 as a secondary light source for the additional reflector 7 serves.

In 2 ist exemplarisch nur der Strahlenverlauf des zweiten Lichtanteils 12 dargestellt, der an der zweiten Schmalseite 13 aus dem Lichtleitelement 6 austritt. Der Strahlenverlauf des ersten Teils des eingekoppelten Lichtes ist der Einfachheit halber nicht dargestellt. Wie aus 2 zu ersehen ist, können innerhalb des Lichtleitelementes 6 vagabundierende Lichtstrahlen auch durch die Rückseite 8 in Richtung des Reflektors 2 abgestrahlt werden, um danach in Hauptabstrahlrichtung 11 abgestrahlt zu werden.In 2 is exemplary only the beam path of the second light component 12 shown on the second narrow side 13 from the light guide 6 exit. The beam path of the first part of the coupled-in light is not shown for the sake of simplicity. How out 2 can be seen, within the light guide 6 stray rays of light also through the back 8th in the direction of the reflector 2 are radiated to thereafter in the main emission direction 11 to be radiated.

Wie insbesondere aus den 4 und 5 erkennbar ist, erstreckt sich der Zusatzreflektor 7 pfauartig bzw. schirmartig um einen Rand des Lichtleitelementes 6. Der Zusatzreflektor 7 ist somit teilringförmig um das flächige Lichtleitelement 6 angeordnet. Nach einer nicht dargstellten alternativen Ausführungsform kann der Zusatzreflektor 7 auch ringförmig um das Lichtleitelement 6 angeordnet sein, wobei das Lichtleitelement 6 eine kreisförmige oder ellipsenförmige Kontur aufweist. Hierbei sind die LED-Leuchtelemente 5 in einem inneren Bereich des Lichtleitelementes 6 angeordnet.As in particular from the 4 and 5 can be seen, extends the additional reflector 7 peacock-like or umbrella-like around an edge of the light-guiding element 6 , The additional reflector 7 is thus part-ring around the planar light guide 6 arranged. According to an alternative embodiment not shown, the additional reflector 7 also annular around the light guide 6 be arranged, wherein the light guide 6 has a circular or elliptical contour. Here are the LED lighting elements 5 in an inner region of the light-guiding element 6 arranged.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich die zweite Schmalseite 13 bogenförmig, wobei randseitige Enden 14 der zweiten Schmalseite 13 mit Enden der ersten Schmalseite 10 verbunden sind. Der Zusatzreflektor 7 schließt sich an einen durch die zweite Schmalseite 13 gebildeten Rand des flächigen Lichtleitelementes 6 an und kann eine parabolische Form oder Freiflächenform aufweisen. Wie ausIn the present embodiment, the second narrow side extends 13 arcuate, with marginal ends 14 the second narrow side 13 with ends of the first narrow side 10 are connected. The additional reflector 7 joins a through the second narrow side 13 formed edge of the planar light-guiding element 6 and may have a parabolic shape or open space shape. How out

1 ersichtlich ist, kann der Zusatzreflektor 7 einstückig mit dem Reflektor 2 verbunden sein, wobei er sich im Wesentlichen aus der Ebene des Lichtleitelementes 6 in Hauptabstrahlrichtung 11 bogenförmig nach vorne erstreckt. Eine vordere Öffnung des Gehäuses der Beleuchtungsvorrichtung ist mittels einer eingefärbten Abdeckscheibe 15 abgedeckt. 1 can be seen, the additional reflector 7 integral with the reflector 2 be connected, it is essentially from the plane of the light guide 6 in the main emission direction 11 extends arcuately forward. A front opening of the housing of the lighting device is by means of a colored cover 15 covered.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 6 kann die Reihe von LED-Leuchtelementen 5 auch innerhalb eines flächigen Lichtleitelementes 16 angeordnet sein. Das Lichtleitelement 16 ist als eine kreisförmige Platte ausgebildet, die in einem mittleren Bereich einen Schlitz 17 aufweist zur Aufnahme der reihenförmig angeordneten Lichtquellen 5. Die Lichtquellen 5 sind auf einer Trägerplatte angeordnet, die parallel zu dem Lichtleitelement 16 auf einer der Abdeckscheibe 15 abgewandten Seite angeordnet ist.According to a second embodiment of the lighting device according to 6 Can the series of LED lighting elements 5 also within a planar light-guiding element 16 be arranged. The light guide 16 is formed as a circular plate, which in a central region a slot 17 has for receiving the row-shaped light sources 5 , The light sources 5 are arranged on a support plate which is parallel to the light guide 16 on one of the cover 15 opposite side is arranged.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der unterschiedlichen Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.Same Components or component functions of the different embodiments are provided with the same reference numerals.

Das von den Lichtquellen 5 abgestrahlte Licht wird in einen unteren Bereich 18 des Lichtleitelementes 16 und in einen oberen Bereich 19 desselben eingekoppelt. Die Anordnung des Zusatzreflektors 7 stimmt im Wesentlichen mit der ersten Ausführungsform überein.That from the light sources 5 radiated light gets into a lower area 18 of the light-guiding element 16 and in an upper area 19 the same coupled. The arrangement of the additional reflector 7 is substantially the same as the first embodiment.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung gemäß den 7 und 8 kann statt eines großflächigen Zusatzreflektors 7 ein rinnenförmiger Zusatzreflektor 20 vorgesehen sein, der der zweiten Schmalseite 13 zugeordnet ist. Der rinnenförmige Zusatzreflektor 20 weist eine im Querschnitt kreisförmige Kontur auf. Die aus den LED-Leuchtelementen 5, dem Lichtleitelement 6 und dem rinnenförmigen Zusatzreflektor 20 gebildete Lichteinheit kann für andere Lichtfunktionen als für die Bremslichtfunktion eingesetzt werden, wobei sie hierbei relativ Platz sparend ausgebildet ist. Durch die rinnenförmige Kontur des Zusatzreflektors 20 wird das an der zweiten Schmalseite 13 ausgekoppelte Licht 21 relativ breit bzw. unter einem relativ großen Raumwinkel abgestrahlt. Vorteilhaft kann hierdurch ein relativ schmaler Randabschnitt der zweiten Leuchteinheit 4 in der Betriebsstellung optisch hervorgehoben werden.According to a further embodiment of the lighting device according to the 7 and 8th can instead of a large additional reflector 7 a channel-shaped additional reflector 20 be provided, the second narrow side 13 assigned. The channel-shaped additional reflector 20 has a circular cross-section contour. The from the LED light elements 5 , the light guide 6 and the channel-shaped additional reflector 20 formed light unit can be used for other light functions than for the brake light function, in which case it is designed to save space. Through the trough-shaped contour of the additional reflector 20 this will be on the second narrow side 13 decoupled light 21 radiated relatively wide or under a relatively large solid angle. This can advantageously a relatively narrow edge portion of the second light unit 4 be highlighted in the operating position.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung gemäß den 9 und 10 ist dem Lichtleitelement 6 ein Zusatzreflektor 22 mit Reflektorflächen zugeordnet, der sich im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen im Wesentlichen in Hauptabstrahlrichtung 11 hinter der Erstreckungsebene des Lichtleitelementes 6 erstreckt. Der Zusatzreflektor 22 weist eine rinnenförmige bzw. im Querschnitt kreisförmige Kontur auf. Das aus der zweiten Schmalseite 13 austretende Licht 23 wird in einen hinter dem Lichtleitelement 6 angeordneten Rückraum gelenkt, in dem eine Reflektorfläche 24 angeordnet ist. Die Reflektorfläche 24 weist eine Kissenoptik 25 auf, mittels derer das Licht 23 in Richtung des Lichtleitelementes 6 reflektiert wird. Das Licht 23 wird somit um mehr als 180° umgelenkt, so dass eine Hinterleuchtung des Lichtleitelementes 6 erzielt wird. Die Kissenoptik 25 ist derart ausgebildet, dass im Zusammenwirken mit dem an der Vorderseite 9 ausgekoppelten Lichtes des Lichtleitelementes 6 eine vorgegebene Lichtverteilung erzeugt wird.According to a further embodiment of the lighting device according to the 9 and 10 is the light guide 6 an additional reflector 22 associated with reflector surfaces, which in contrast to the previous embodiments substantially in Hauptabstrahlrichtung 11 behind the plane of extent of the light-guiding element 6 extends. The additional reflector 22 has a trough-shaped or circular in cross section contour. That from the second narrow side 13 leaking light 23 gets into one behind the light guide 6 arranged rear space directed, in which a reflector surface 24 is arranged. The reflector surface 24 has a pillow look 25 on, by means of which the light 23 in the direction of the light-guiding element 6 is reflected. The light 23 is thus deflected by more than 180 °, so that a backlight of the light guide 6 is achieved. The cushion optics 25 is designed such that, in cooperation with the front 9 decoupled light of the light guide 6 a predetermined light distribution is generated.

Die Reflektorfläche 24 kann als eine kegelförmige oder kugelförmige oder als eine parabolische oder frei geformte Fläche ausgebildet sein. Alternativ kann die Reflektorfläche 24 (Reflektor) auch mit Prismenstrukturen bzw. Prismenstufen ausgebildet sein. Die Reflektorfläche 24 erstreckt sich in einem Abstand zu dem Lichtleitelement 6, und zwar im Wesentlichen in Höhe der ersten Schmalseite 10 bis zur zweiten Schmalseite 13.The reflector surface 24 may be formed as a conical or spherical or as a parabolic or free formed surface. Alternatively, the reflector surface 24 (Reflector) also be formed with prismatic structures or prism stages. The reflector surface 24 extends at a distance to the light guide 6 , and essentially at the level of the first narrow side 10 to the second narrow side 13 ,

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung kann die erste Lichteinheit 1 und die zweite Lichteinheit 4 auch zur Erzeugung der gleichen Lichtverteilung eingesetzt werden, beispielsweise für eine kombinierte Schlusslicht-/Bremslichtverteilung.According to an alternative embodiment of the lighting device, not shown, the first light unit 1 and the second light unit 4 also be used to generate the same light distribution, for example, for a combined taillight / brake light distribution.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung kann an der Schmalseite 13 des Lichtleitelementes 6 ein gewölbter Umlenkbereich (Umlenkelement) angeformt sein, so dass das aus der Schmalseite austretende Licht – wie mittels der oben beschriebenen Zusatzreflektoren 7, 20, 22 – umgelenkt werden. Bei dieser Ausführungsform weist das Lichtleitelement 6 selbst einen bogenförmigen Randbereich bzw. bogenförmigen Fortsatz auf, mittels dessen das Licht entgegen der Hauptabstrahlrichtung 11 und/oder in Richtung der Hauptabstrahlrichtung 11 abgestrahlt wird. Hierdurch kann der gleiche lichttechnische Effekt (hohe Lichtstärken aus dem Randbereich, Nutzung des Lichtes) erzielt werden, wie bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen, bei denen der Zusatzreflektor 7, 20, 22 nicht einstückig mit dem Lichtleitelement verbunden ist.According to an alternative embodiment of the lighting device, not shown, may be on the narrow side 13 of the light-guiding element 6 a curved deflection (deflecting) be formed so that the light emerging from the narrow side - as by means of the additional reflectors described above 7 . 20 . 22 - be redirected. In this embodiment, the light-guiding element 6 itself an arcuate edge region or arcuate extension, by means of which the light counter to the main emission 11 and / or in the direction of the main emission direction 11 is emitted. As a result, the same lighting effect (high light levels from the edge area, use of light) can be achieved, as in the aforementioned embodiments, in which the additional reflector 7 . 20 . 22 not integrally connected to the light guide.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10207694 A1 [0002] - DE 10207694 A1 [0002]

Claims (11)

Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem flächigen Lichtleitelement enthaltend mindestens zwei Flachseiten und eine Anzahl von die Flachseiten verbindenden Schmalseiten, und mit mindestens einer einer Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes zugeordneten Lichtquelle, wobei die der Lichtquelle zugeordnete Schmalseite als eine Lichteinkoppelfläche ausgebildet ist zum Einkoppeln des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes in das flächige Lichtleitelement, dass das flächige Lichtleitelement eine erste Flachseite und eine gegenüberliegende zweite Flachseite aufweist, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektiert wird, und wobei die erste Flachseite Auskoppelelemente aufweist, so dass das auf die Auskoppelelemente auftreffende Licht in Richtung der gegenüberliegenden zweiten Flachseite reflektiert wird, wobei die zweite Flachseite als eine große Lichtauskoppelfläche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachseiten (8, 9) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) derart ausgebildet sind, dass ein Teil (12) des ausgekoppelten Lichtes an einer zweiten Schmalseite (13) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) geleitet wird, und dass die zweite Schmalseite (13) als eine kleine Lichtauskoppelfläche ausgebildet ist, der ein Mittel (7, 22) zum Reflektieren des an der zweiten Schmalseite (13) ausgekoppelten Lichtes zugeordnet ist.Lighting device for motor vehicles with a flat light guide containing at least two flat sides and a number of the flat sides connecting narrow sides, and at least one narrow side of the planar light guide associated light source, wherein the light source associated narrow side is formed as a light input surface for coupling the emitted from the light source Light in the planar light guide, that the planar light guide element has a first flat side and an opposite second flat side on which the injected light is totally reflected, and wherein the first flat side has Auskoppelelemente, so that the light incident on the Auskoppelelemente light in the direction of the opposite second flat side is reflected, wherein the second flat side is formed as a large light output surface, characterized in that the flat sides ( 8th . 9 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) are formed such that a part ( 12 ) of the decoupled light on a second narrow side ( 13 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ), and that the second narrow side ( 13 ) is formed as a small light output surface, which is a means ( 7 . 22 ) for reflecting on the second narrow side ( 13 ) is associated with decoupled light. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (7, 22) zum Reflektieren an der zweiten Schmalseite (13) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) als ein Zusatzreflektor (22) mit einer Reflektorfläche ausgebildet ist, derart, dass das von der zweiten Schmalseite (13) ausgekoppelte Licht (12) in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung (11) der Beleuchtungsvorrichtung oder in Richtung eines weiteren in Hauptabstrahlrichtung (11) vor und/oder hinter dem flächigen Lichtleitelement (6, 16) angeordneten Reflektor (24) umgelenkt wird.Lighting device according to claim 1, characterized in that the means ( 7 . 22 ) for reflecting on the second narrow side ( 13 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) as an additional reflector ( 22 ) is formed with a reflector surface, such that the from the second narrow side ( 13 ) decoupled light ( 12 ) in the direction of a main radiation direction ( 11 ) of the lighting device or in the direction of another in the main radiation direction ( 11 ) in front of and / or behind the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) arranged reflector ( 24 ) is deflected. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zusatzreflektor (7, 22) an einem durch die zweite Schmalseite (13) gebildeten Rand des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) anschließt.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the additional reflector ( 7 . 22 ) at one through the second narrow side ( 13 ) formed edge of the planar light guide element ( 6 . 16 ). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente derart verteilt an der Flachseite (8, 9) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) angeordnet sind und dass der Zusatzreflektor (7, 22) derart ausgebildet ist, dass eine vorgegebene Lichtverteilung durch Überlagerung eines an der großen Lichtauskoppelfläche (9) der Lichtleitelementes (6, 16) ausgekoppelten ersten Teils des eingekoppelten Lichtes und eines an der kleinen Lichtauskoppelfläche (13) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) ausgekoppelten zweiten Teils (12) des eingekoppelten Lichtes gebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decoupling elements distributed in such a way on the flat side ( 8th . 9 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) are arranged and that the additional reflector ( 7 . 22 ) is designed such that a predetermined light distribution by superimposing a at the large light output surface ( 9 ) of the light-guiding element ( 6 . 16 ) decoupled first part of the injected light and one at the small light output surface ( 13 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) decoupled second part ( 12 ) of the coupled-in light is formed. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zusatzreflektor (7, 22) ringförmig oder teilringförmig um das flächige Lichtleitelement (6, 16) erstreckt.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional reflector ( 7 . 22 ) annularly or partially annularly around the planar light guide element ( 6 . 16 ). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Schmalseite (13) des Lichtleitelementes (6, 16) ein bogenförmiger Umlenkbereich angeformt ist, mittels dessen das aus der zweiten Schmalseite (13) ausgekoppelte Licht in Hauptabstrahlrichtung (11) und/oder entgegen der Hauptabstrahlrichtung (11) umgelenkt und abgestrahlt wird.Lighting device according to claim 1, characterized in that on the second narrow side ( 13 ) of the light-guiding element ( 6 . 16 ) an arcuate deflection region is formed, by means of which the second narrow side ( 13 ) decoupled light in the main emission direction ( 11 ) and / or against the main radiation direction ( 11 ) is deflected and radiated. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass die erste Flachseite (8) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) als eine Rückseite und die zweite Flachseite (9) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) als eine in Hauptabstrahlrichtung (11) vor der Rückseite (8) angeordnete Vorderseite (9) des flächigen Lichtleitelementes (6, 16) ausgebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first flat side ( 8th ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) as a back and the second flat side ( 9 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) as one in Hauptabstrahlrichtung ( 11 ) in front of the back ( 8th ) arranged front ( 9 ) of the planar light-guiding element ( 6 . 16 ) is trained. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Lichtleitelement (6, 16) in Hauptabstrahlrichtung (11) vor einer Lichteinheit (1) angeordnet ist, die eine Lichtquelle (3) und einen Reflektor (2) umfasst, und dass sich das flächige Lichtleitelement (6, 16) senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (11) der Lichteinheit (1) erstreckt, und dass das flächige Lichtleitelement (6, 16) und/oder die Lichteinheit (1) derart ansteuerbar sind, dass das von der Lichteinheit (1) abgestrahlte Licht eine andere Lichtfunktion erzeugt als das von dem flächigen Lichtleitelement (6) abgestrahlte Licht oder dass das von der Lichteinheit (1) abgestrahlte Licht unter Überlagerung mit dem von dem flächigen Lichtleitelement (6, 16) abge strahlte Licht die gleiche Lichtfunktion erzeugt wie die des flächigen Lichtleitelementes (6, 16).Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the planar light guide element ( 6 . 16 ) in the main emission direction ( 11 ) in front of a light unit ( 1 ), which is a light source ( 3 ) and a reflector ( 2 ), and that the planar light guide element ( 6 . 16 ) perpendicular to the main radiation direction ( 11 ) of the light unit ( 1 ), and that the planar light guide element ( 6 . 16 ) and / or the light unit ( 1 ) are controllable such that the light unit ( 1 ) emitted light generates a different light function than that of the planar light guide ( 6 ) radiated light or that of the light unit ( 1 ) radiated light with superimposition of the surface of the light guide element ( 6 . 16 ) radiated light generates the same light function as that of the planar light guide element ( 6 . 16 ). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zusatzreflektor (7, 22) randseitig zu dem Reflektor (2) der rückseitig des flächigen Lichtleitelementes (6) angeordneten Lichteinheit anschließt.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the additional reflector ( 7 . 22 ) at the edge of the reflector ( 2 ) of the back of the planar light guide element ( 6 ) arranged light unit connects. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzreflektor (22) derart ausgebildet ist, dass das von der zweiten Schmalseite (13) ausgekoppelte Licht (23) in Richtung eines in Hauptabstrahlrichtung (11) hinter dem flächigen Lichtleitelement (6) angeordneten Reflektorfläche (24) umgelenkt wird, und dass das Licht (23) mittels der Reflektorfläche (24) in Richtung des flächigen Lichtleitelementes (6) umgelenkt wird zur Hinterleuchtung desselben.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the additional reflector ( 22 ) is formed such that from the second narrow side ( 13 ) decoupled light ( 23 ) in the direction of a main radiation direction ( 11 ) behind the planar light guide element ( 6 ) arranged reflector surface ( 24 ) and that the light ( 23 ) by means of the reflector surface ( 24 ) in the direction of the planar light-guiding element ( 6 ) is deflected to the backlighting of the same. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lichtleitelement (6, 16) im Bereich der ersten Schmalseite (10) eine Mehrzahl von LED-Leuchtelementen als Lichtquellen zugeordnet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light guide element ( 6 . 16 ) in the area of the first narrow side ( 10 ) is assigned a plurality of LED lighting elements as light sources.
DE102008012195A 2008-03-03 2008-03-03 Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element Withdrawn DE102008012195A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008012195A DE102008012195A1 (en) 2008-03-03 2008-03-03 Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008012195A DE102008012195A1 (en) 2008-03-03 2008-03-03 Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008012195A1 true DE102008012195A1 (en) 2009-09-10

Family

ID=40936138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008012195A Withdrawn DE102008012195A1 (en) 2008-03-03 2008-03-03 Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008012195A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010013821A1 (en) 2010-04-03 2011-10-06 Volkswagen Ag Light device for vehicle, has illuminant with two light outlets, where light device is formed such that light emitted by former light outlet radiates on two reflectors
DE102012017262A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device e.g. rear light, for functioning as e.g. stop light in motor car, has rear stepped region formed within reflecting surface in reflector, where light emission from light source is not radiated through stepped region
EP2442013A3 (en) * 2010-10-15 2014-05-07 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle with a semiconductor light source and a reflector
DE102013107912A1 (en) 2013-07-24 2015-01-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065020A1 (en) * 2000-09-04 2002-03-14 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE10200359A1 (en) * 2002-01-08 2003-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Lighting unit for road vehicles has primary and secondary light sources
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102004011961A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
DE10314351A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065020A1 (en) * 2000-09-04 2002-03-14 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE10200359A1 (en) * 2002-01-08 2003-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Lighting unit for road vehicles has primary and secondary light sources
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102004011961A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
DE10314351A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010013821A1 (en) 2010-04-03 2011-10-06 Volkswagen Ag Light device for vehicle, has illuminant with two light outlets, where light device is formed such that light emitted by former light outlet radiates on two reflectors
DE102010013821B4 (en) * 2010-04-03 2016-09-15 Volkswagen Ag Lighting device and method for generating a first and a second light function for a vehicle
EP2442013A3 (en) * 2010-10-15 2014-05-07 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle with a semiconductor light source and a reflector
DE102012017262A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device e.g. rear light, for functioning as e.g. stop light in motor car, has rear stepped region formed within reflecting surface in reflector, where light emission from light source is not radiated through stepped region
DE102013107912A1 (en) 2013-07-24 2015-01-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102013107912B4 (en) 2013-07-24 2023-07-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2688769B1 (en) Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102007005183B4 (en) Lamp for vehicles
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
WO2012093126A1 (en) Lighting unit for vehicles
DE102013100557A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1886871A1 (en) Signal lamp for vehicles
DE102011055429A1 (en) Illumination device for vehicle, has deflection unit for deflecting light emitted from light source in main emission direction of narrow side, where parabolic reflecting surface or free-form surface reflector is provided as deflection unit
DE102011002340A1 (en) Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE102010044424A1 (en) Illumination device e.g. tail light for vehicle, has divergent lens elements provided in narrow side of flat light guide element resulting in formation of divergent lens surface where combined light is scattered within element
DE102015115969A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102017117390A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012007227A1 (en) Lighting device for vehicle lamp, has optical element having coupling point for coupling light beams emitted from light sources and decoupling point for coupling light beams
DE102011053032A1 (en) Lamp unit for providing signal function in e.g. head light of vehicle, has optical element connected as one-piece with light disk, and uncoupling elements arranged on light distribution plate such that light is provided to reflector
DE102008012195A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
DE102012103368A1 (en) Illumination device for vehicle, has laser light source that indirectly directs light beam to light processing unit or backward with respect to direction of light exit of light processing unit and/or behind light processing unit
DE102011000038A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007038470A1 (en) Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20150304