DE102012106472A1

DE102012106472A1 - Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector

Info

Publication number: DE102012106472A1
Application number: DE201210106472
Authority: DE
Inventors: Martin Mügge
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2012-07-18
Filing date: 2012-07-18
Publication date: 2014-01-23
Anticipated expiration: 2032-07-19
Also published as: DE102012106472B4

Abstract

The device has an elongate light guide (2) that is assigned to a rectilinear gutter-shaped reflector (1). LED source is provided at front end (3) of the light guide, and light output surface is provided at same front end of the light guide. The light guide is provided with light diffusing material so that light (L) is diffusely emitted in main emission direction (H) of the illumination device in direction of the reflector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem langgestreckten Lichtleiter enthaltend eine Lichteinkoppelfläche an einer Stirnseite desselben und eine Lichtauskoppelfläche an einer Mantelfläche desselben und mit einem dem Lichtleiter zugeordneten Reflektor.The invention relates to a lighting device for vehicles with an elongate light guide including a light input surface on one end side thereof and a light outcoupling surface thereof on a lateral surface thereof and with a reflector associated with the light guide.

Für Signalleuchten von Kraftfahrzeugen werden bereits seit einiger Zeit langgestreckte Lichtleiter eingesetzt, die eine gewünschte Signatur für eine Signalfunktion erzeugen und dabei eine linienförmige, homogene Ausleuchtung bewirken. Eine rückseitige Mantelfläche des langgestreckten Lichtstrahlers ist hierbei mit prismenförmigen Optikelementen versehen, die das an der Stirnseite des Lichtleiters eingekoppelte Licht, das durch Totalreflexion in Längserstreckung des Lichtleiters geleitet wird, in Richtung einer vorderseitigen Mantelfläche umlenken. Diese vorderseitige Mantelfläche bildet dann eine Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters. Nachteilig an dieser bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass die prismenförmigen Optikelemente im ausgeschalteten Zustand sichtbar bzw. erkennbar sind. Ein weiterer Nachteil dieser Beleuchtungsvorrichtung ist, dass eine durchgehende Ausleuchtung des Lichtleiters für einen Betrachter nur in Blickrichtung auf die rückseitig angeordneten prismenförmigen Optikelemente gegeben ist. Verändert sich die Blickrichtung des Betrachters in einem Winkel zu der Längsachse des Lichtleiters, verändert sich die Ausleuchtung, so dass insgesamt eine inhomogene Ausleuchtung entlang eines Winkels um die Längsachse des Lichtleiters vorliegt. For signal lights of motor vehicles elongated light guides have been used for some time, which produce a desired signature for a signal function and thereby cause a linear, homogeneous illumination. A rear lateral surface of the elongate light emitter is hereby provided with prism-shaped optical elements which deflect the light coupled in at the end face of the light guide, which is guided by total reflection in the longitudinal extent of the light guide, in the direction of a front lateral surface. This front lateral surface then forms a light output surface of the light guide. A disadvantage of this known lighting device is that the prism-shaped optical elements are visible or recognizable in the off state. Another disadvantage of this lighting device is that a continuous illumination of the light guide for a viewer is given only in the direction of the prism-shaped optical elements arranged on the rear side. If the viewing direction of the observer changes at an angle to the longitudinal axis of the optical waveguide, the illumination changes, so that there is overall inhomogeneous illumination along an angle about the longitudinal axis of the optical waveguide.

Aus der DE 10 2008 038 668 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem langgestreckten Lichtleiter bekannt, der den üblichen Aufbau aufweist. Eine Lichtauskoppelfläche ist an einer ersten Seite einer Mantelfläche des Lichtleiters angeordnet, während auf einer gegenüberliegenden Mantelflächenseite prismenförmige Optikelemente angeformt sind. Dem Lichtleiter ist ein Reflektor zugeordnet, um die Lichteffektivität zu erhöhen. Da die prismenförmigen Optikelemente auf einer für den Betrachter sichtbaren Seite der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet sind, nämlich an einer Vorderseite des Lichtleiters, sind diese für den Betrachter von außen noch sichtbarer, als wenn sie sich an einer Rückseite des Lichtleiters befinden würden. From the DE 10 2008 038 668 A1 a lighting device for vehicles with an elongated light guide is known, which has the usual structure. A light output surface is arranged on a first side of a lateral surface of the light guide, while on an opposite lateral surface side prism-shaped optical elements are integrally formed. The light guide is associated with a reflector to increase the light efficiency. Since the prism-shaped optical elements are arranged on a side of the illumination device visible to the viewer, namely on a front side of the light guide, they are even more visible to the viewer from the outside than if they were located on a rear side of the light guide.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem langgestreckten Lichtleiter derart weiterzubilden, dass zum einen eine homogene Ausleuchtung und ein guter lichttechnischer Wirkungsgrad erreicht wird und zum anderen die unerwünschte Erkennbarkeit von optischen Elementen an dem Lichtleiter verhindert wird.Object of the present invention is therefore to develop a lighting device for vehicles with an elongated light guide such that on the one hand, a homogeneous illumination and good lighting efficiency is achieved and on the other hand, the unwanted recognizability of optical elements is prevented at the light guide.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter zumindest teilweise ein lichtstreuendes Material aufweist, so dass das Licht an der Mantelfläche diffus abstrahlbar ist in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung und in Richtung des Reflektors.To achieve this object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the light guide at least partially comprises a light-scattering material, so that the light on the lateral surface is diffusely radiated in the main emission of the illumination device and in the direction of the reflector.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch Vorsehen eines diffus wirkenden Materials eines Lichtleiters und Weglassen von optischen Strukturen an einer Oberfläche des Lichtleiters sicher eine unerwünschte Erkennbarkeit solcher Strukturen im ausgeschalteten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung vermieden wird. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine homogene Ausleuchtung unter verschiedenen Betrachtungswinkeln, insbesondere in verschiedenen Betrachtungswinkeln, um eine Längserstreckung des Lichtleiters gewährleistet ist. Dies wird dadurch erzielt, dass der Lichtleiter zumindest teilweise ein lichtstreuendes Material derart aufweist, dass das Licht vorzugsweise über die gesamte Mantelfläche des Lichtleiters auskoppelbar ist. Der Lichtleiter ist somit optikfrei ausgebildet und strahlt diffuses Licht aus. Durch Kombination des optikfreien Lichtleiters mit einem Reflektor wird eine vorgegebene Lichtverteilung erzeugt, wobei eine homogene Ausleuchtung des Lichtleiters bereitgestellt wird. Aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln hat der Lichtleiter stets das gleiche Erscheinungsbild. An advantage of the invention is that by providing a diffusely acting material of a light guide and omitting optical structures on a surface of the light guide, an undesirable recognizability of such structures in the switched-off state of the lighting device is reliably avoided. Another advantage of the invention is that a homogeneous illumination at different viewing angles, in particular at different viewing angles, is ensured around a longitudinal extension of the light guide. This is achieved by the light guide at least partially having a light-scattering material in such a way that the light is preferably decoupled over the entire lateral surface of the light guide. The light guide is thus formed optically free and emits diffused light. By combining the optically-free light guide with a reflector, a predetermined light distribution is generated, wherein a homogeneous illumination of the light guide is provided. From different viewing angles, the light guide always has the same appearance.

Nach der Erfindung kann der Lichtleiter zum einen aus einem lichtstreuenden Material bestehen. Zum anderen kann der Lichtleiter auch aus einem transparenten Grundmaterial bestehen, das mit verteilt angeordneten lichtablenkenden Elementen, wie beispielsweise Aluminiumteilchen versehen ist. Alternativ kann der Lichtleiter an seiner Oberfläche mit einer Strukturierung, beispielsweise einer Erodier- Ätz- oder Laserstruktur, versehen sein. Die äußere Formgebung des Lichtleiters wird durch diese lichtstreuenden bzw. lichtablenkenden Materialien nicht beeinflusst.According to the invention, the light guide on the one hand consist of a light-scattering material. On the other hand, the light guide can also consist of a transparent base material, which is provided with distributed light-deflecting elements, such as aluminum particles. Alternatively, the light guide can be provided on its surface with a structuring, for example an erosion etching or laser structure. The outer shape of the light guide is not affected by these light-scattering or light-deflecting materials.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtleiter in Hauptabstrahlrichtung verjüngend ausgebildet, so dass ein seitlich über die Mantelflächen abgestrahlter Lichtanteil besser auf den Reflektor abstimmbar ist. Hierdurch kann insbesondere die gesamte Reflektorfläche mit einer gleichmäßigen Leuchtdichte beaufschlagt werden. According to a development of the invention, the light guide is designed to taper in the main emission direction, so that a light component emitted laterally over the lateral surfaces can be better tuned to the reflector. As a result, in particular the entire reflector surface can be exposed to a uniform luminance.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Lichtleiter in Hauptabstrahlrichtung vor dem Reflektor unmittelbar an demselben oder in einem Abstand zu demselben angeordnet sein. Dies ist abhängig von der gewünschten Lichtverteilung. Die Befestigung des Lichtleiters an dem Reflektor kann durch Rastmittel erfolgen, die für einen Betrachter von außen vergleichsweise wenig erkennbar sind. According to a development of the invention, the light guide can be arranged in the main emission direction in front of the reflector directly at the same or at a distance from it. This depends on the desired light distribution. The attachment of the light guide to the reflector can be effected by latching means which are comparatively little visible to a viewer from the outside.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Lichtleiter zusätzlich zu den stirnseitigen Lichteinkopplungen mehrere weitere, abschnittsweise über die Länge des Lichtleiters verteilte Einkoppelbereiche besitzen, wobei der Lichtleiter in diesen Bereichen zur Rückseite des umgebenden Reflektors hindurch geführt ist, so das die Lichtquellen zur Lichteinkopplung unsichtbar hinter dem Reflektor positioniert sind. Durch die diffuse Lichtabstrahlung des Lichtleiters sind die einzelnen Lichteinkoppelabschnitte weniger auffällig als bei einer Ausführung mit rückseitigen Prismenoptiken, die zudem schwierig für eine solche Geometrie zu berechnen sind. Vorteilhaft an einer solchen Ausführung ist weiterhin, das die verteilt angeordneten Lichtquellen unterschiedlich angesteuert werden können, beispielsweise können die Lichtquellen beim Einschalten der Funktion nacheinander, wie ein Lauflicht, eingeschaltet werden bis die gesamte Funktion leuchtet, oder ein Einsatz als Fahrtrichtungsanzeiger sieht ein solches Lauflicht während des Blinkmodus als Signal vor.According to a development of the invention, the light guide in addition to the frontal Lichteinkopplungen several further, partially distributed over the length of the light guide coupling regions, wherein the light guide is guided in these areas to the back of the surrounding reflector, so that the light sources invisible for light coupling behind the Reflector are positioned. Due to the diffuse light emission of the light guide, the individual Lichteinkoppelabschnitte are less conspicuous than in a version with back prism optics, which are also difficult to calculate for such a geometry. An advantage of such a design is further that the distributed light sources can be controlled differently, for example, the light sources when turning on the function in succession, as a running light, are turned on until the entire function lights up, or use as a direction indicator looks such a running light during of the flashing mode as a signal.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können der Lichtleiter und der Reflektor als ein einstückiges Spritzgießteil ausgebildet sein, das durch 2-Komponenten-Spritzgießen herstellbar ist. Der Lichtleiter kann aus einem transparenten und/oder diffusen lichtstreuenden Material gespritzt sein, um dann in einem zweiten Schritt mit der Reflektorfläche überspritzt zu werden. Bei einem unterschiedlichen Fertigungskonzept kann auch erst der Reflektor gespritzt werden, an den der Lichtleiter angespritzt wird. According to a development of the invention, the light guide and the reflector may be formed as a one-piece injection molded part, which can be produced by 2-component injection molding. The optical waveguide can be sprayed from a transparent and / or diffuse light-scattering material, in order then to be over-injected with the reflector surface in a second step. With a different manufacturing concept, it is also possible first to spray the reflector onto which the light guide is molded.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Reflektor – wie der Lichtleiter – langgestreckt ausgebildet, wobei der Lichtleiter in einem scheitelnahen Bereich des Reflektors angeordnet ist. Die durch beide Bauteile gebildete Erstreckungslinie kann geradlinig und/oder gebogen in einer Ebene und/oder im dreidimensionalen Raum verlaufen. Die hierdurch gebildete Reflektor/Lichtleiter- Baueinheit kann um eine Drehachse verdreht oder um die Erstreckungslinie verdreht geformt sein, wobei stets die Relativanordnung zwischen dem Lichtleiter und dem Reflektor im Querschnitt dieser Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit gleich ist. Vorteilhaft kann hierdurch auf eine aufwendige Berechnung einer Lichtleiteroptik verzichtet werden. Vorteilhaft wird hierdurch eine beliebige räumliche Anordnung dieser Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit gewährleistet.According to a development of the invention, the reflector-like the optical waveguide-is elongate, the optical waveguide being arranged in a region near the crest of the reflector. The extension line formed by both components can be straight and / or curved in a plane and / or in three-dimensional space. The reflector / light guide assembly formed thereby can be rotated about an axis of rotation or formed twisted around the extension line, wherein the relative arrangement between the light guide and the reflector in the cross section of this reflector / light assembly is always the same. Advantageously, this can be dispensed with a complex calculation of an optical fiber optics. Advantageously, this ensures any spatial arrangement of this reflector / optical fiber assembly.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims. Reference to the accompanying drawings, the invention is explained in more detail below.

Dabei zeigt: Showing:

1a eine perspektivische Vorderansicht einer geraden Reflektor/Lichtleiter-Einheit mit einem Querschnitt ovalförmigen Lichtleiter, 1a a front perspective view of a straight reflector / light guide unit with a cross-section oval-shaped light guide,

1b eine Seitenansicht der Reflektor/Lichtleiter-Einheit gemäß 1a mit eingezeichneten Lichtstrahlen, 1b a side view of the reflector / optical fiber unit according to 1a with marked light rays,

2a eine perspektivische Vorderansicht einer geraden Reflektor/Lichtleiter-Einheit mit einem in Hauptabstrahlrichtung bogenförmig verjüngenden Lichtleiter, 2a a perspective front view of a straight reflector / light guide unit with an arc in the main emission direction, tapering optical fiber,

2b eine Seitenansicht der Reflektor/Lichtleiter-Einheit gemäß 2a mit eingezeichneten Lichtstrahlen, 2 B a side view of the reflector / optical fiber unit according to 2a with marked light rays,

2c eine Vorderansicht der Reflektor/Lichtleiter-Einheit, 2c a front view of the reflector / light guide unit,

3 eine perspektivische Vorderansicht einer geraden Reflektor/Lichtleiter-Einheit mit einem sich in Hauptabstrahlrichtung geradlinig verjüngenden Lichtleiter, 3 a perspective front view of a straight reflector / light guide unit with a rectified in the main emission direction light guide,

4 eine perspektivische Vorderansicht einer geraden Reflektor/Lichtleiter-Einheit mit einem sich in Hauptabstrahlrichtung im Querschnitt rechteckigen Lichtleiter, 4 a perspective front view of a straight reflector / light guide unit with a rectangular in the main emission in cross-section optical fiber,

5 eine perspektivische Vorderansicht einer geraden Reflektor/Lichtleiter-Einheit mit einem sich in Hauptabstrahlrichtung verbreiternden Lichtleiter, 5 a front perspective view of a straight reflector / light guide unit with a widening in the main emission optical fiber,

6a eine Ansicht einer winkelförmigen Lichtleiter-Einheit, die nicht um ihre eigene Erstreckungslinie verdreht angeordnet ist, 6a a view of an angular fiber optic unit, which is not arranged twisted around its own extension line,

6b eine Vorderansicht einer bogenförmigen Reflektor/Lichtleiter-Einheit, die in sich um eine Erstreckungslinie derselben verdreht angeordnet ist und 6b a front view of an arcuate reflector / light guide unit, which is arranged in a twisted around an extension line thereof and

6c eine bogenförmige Reflektor/Lichtleiter-Einheit, die um eine Erstreckungslinie derselben und um eine weitere Drehachse im Raum verdreht angeordnet ist. 6c an arcuate reflector / light guide unit, which is arranged around an extension line of the same and rotated about a further axis of rotation in space.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge kann insbesondere als Schluss- oder Positionslicht oder als Brems-, Blink- oder Tagfahrlicht in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. A lighting device according to the invention for vehicles can be used in particular as a tail or position light or as a brake, flashing or daytime running light in motor vehicles.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 1a und 1b weist eine Beleuchtungsvorrichtung im Wesentlichen einen geradlinigen rinnenförmigen Reflektor 1 sowie einen in Querschnitt ovalförmigen geradlinigen Lichtleiter 2 auf, der in einem scheitelnahen Bereich 3 des Reflektors 1 in Hauptabstrahlrichtung H vor demselben angeordnet ist. Eine nicht dargestellte LED-Lichtquelle kann an einer Stirnseite 4 des Lichtleiters 2 positioniert sein, so dass über die als eine Lichteinkoppelfläche ausgebildete Stirnseite 4 Licht in den Lichtleiter 2 einkoppelbar ist. According to a first embodiment of the invention according to the 1a and 1b a lighting device essentially has a rectilinear channel-shaped reflector 1 and a rectilinear optical fiber of oval cross-section 2 up in a crest-close area 3 of the reflector 1 in the main emission direction H is arranged in front of the same. An unillustrated LED light source may be on a front side 4 of the light guide 2 be positioned so that over the formed as a light input surface front side 4 Light in the light guide 2 can be coupled.

Nach einer ersten Variante der Erfindung kann der Lichtleiter 2 teilweise oder vollständig aus einem lichtstreuenden Material bestehen. Nach einer zweiten Variante der Erfindung kann der Lichtleiter 2 aus einem transparenten Grundmaterial, beispielsweise transparenten Kunststoffmaterial, bestehen, in dem lichtablenkende Elemente verteilt angeordnet sind. Die lichtablenkenden Elemente können beispielsweise Aluminiumteilchen oder Nanopartikel sein, die das eingekoppelte Licht innerhalb des Lichtleiters 2 umlenken. Diese lichtablenkenden Elemente sind derart in unterschiedlichen Richtungen zueinander angeordnet, dass innerhalb des Lichtleiters 2 Licht in unterschiedlichen Richtungen abgelenkt wird. Vorzugsweise dient eine gesamte Mantelfläche 5 des Lichtleiters 2 als eine ein diffuses Licht L abstrahlbare Lichtauskoppelfläche, wie aus 1b zu ersehen ist. According to a first variant of the invention, the light guide 2 partially or completely made of a light-scattering material. According to a second variant of the invention, the light guide 2 consist of a transparent base material, for example transparent plastic material, are arranged distributed in the light deflecting elements. The light-deflecting elements may be, for example, aluminum particles or nanoparticles which contain the coupled-in light within the light guide 2 redirect. These light-deflecting elements are arranged in different directions relative to one another in such a way that within the light guide 2 Light is deflected in different directions. Preferably, an entire lateral surface is used 5 of the light guide 2 as a light output surface which can be emitted as a diffused light L, such as 1b can be seen.

Alternativ kann der Lichtleiter 2 auch lediglich teilweise ein lichtstreuendes Material aufweisen, so dass nicht die gesamte Mantelfläche 5 als diffus abstrahlende Lichtauskoppelfläche dient.Alternatively, the light guide 2 also only partially have a light-scattering material, so that not the entire lateral surface 5 serves as a diffused emitting light output surface.

Damit das Licht entsprechend einer vorgegebenen Lichtverteilung in Hauptabstrahlrichtung H abgestrahlt werden kann, weist der Reflektor 1 eine im Querschnitt mit entsprechenden Reflexionsflächen paraboloide Form auf. So that the light can be emitted in accordance with a predetermined light distribution in the main emission direction H, the reflector 1 a parabolic in cross section with corresponding reflection surfaces form.

Alternativ kann der Reflektor 1 im Querschnitt auch kreisförmig, ellipsoidförmig, kegelförmig oder eine freiförmige Kontur aufweisen. Er kann glatte Reflexionsflächen oder mit optischen Strukturen versehene Reflexionsflächen aufweisen, beispielsweise mit Streifenoptikelementen oder Kissenoptikelementen oder eine streuende Oberflächenstrukturierung in Form einer Erodier-, Ätz- oder Laserstruktur. Der Reflektor 1 kann bedampfte Reflexionsflächen oder mittels einer Lackierung erzeugte diffuswirkende Reflexionsflächen, beispielsweise in mattweißer Farbe, aufweisen. Die letztere Ausführungsform des Reflektors 1 als diffuser Reflektor eignet sich insbesondere für lichtschwächere Signalfunktionen, wie Schluss- oder Positionslicht. Die erstere Variante als bedampfter Reflektor eignet sich insbesondere für Signalfunktionen wie Brems-, Blink- oder Tagfahrlicht. Alternativ können auch Leuchten für die Allgemeinbeleuchtung mit diesem Aufbau realisiert werden. Alternatively, the reflector 1 in cross-section also circular, ellipsoidal, conical or have a free-shaped contour. It can have smooth reflection surfaces or reflection surfaces provided with optical structures, for example with strip optical elements or cushion optical elements or a scattering surface structuring in the form of an erosion, etching or laser structure. The reflector 1 can vapor-coated reflective surfaces or generated by means of a paint diffuse reflective surfaces, for example, in matte white color, have. The latter embodiment of the reflector 1 As a diffuse reflector is particularly suitable for weaker light signal functions, such as tail or position light. The former variant as a vaporized reflector is particularly suitable for signal functions such as brake, flashing or daytime running lights. Alternatively, luminaires for general lighting can be realized with this structure.

Wie aus 1b zu ersehen ist, dient aufgrund der beabstandeten Anordnung des Lichtleiters 2 zu dem Reflektor 1 auch ein rückseitiger Abschnitt 5’ der Mantelfläche 5 des Lichtleiters 2 zur Abstrahlung des Lichtes L. Hierdurch kann quasi das gesamte von dem Lichtleiter 2 abgestrahlte diffuse Licht L durch den Reflektor 1 umgelenkt werden. How out 1b can be seen, serves due to the spaced arrangement of the light guide 2 to the reflector 1 also a back section 5 ' the lateral surface 5 of the light guide 2 to the emission of light L. This allows almost the entire of the light guide 2 radiated diffuse light L through the reflector 1 be redirected.

Der Reflektor 1 und der Lichtleiter 2 bilden eine Reflektor/Lichtleiter-Einheit 6, wobei der Reflektor 1 und der Lichtleiter 2 geradlinig entlang einer Erstreckungslinie 7 der Reflektor/Lichtleiter-Einheit 6 verlaufen. Der Lichtleiter 2 kann über nicht dargestellte Befestigungselemente, beispielsweise Rasten oder Dorne form- und/oder kraftschlüssig mit dem Reflektor 1 und/oder einem Gehäuse verbunden sein. Beispielsweise kann der Reflektor 1 an den entsprechenden Befestigungsstellen Durchbrüche aufweisen, so dass an dem Lichtleiter 2 angeformte Dorne durchgreifen und an einer Rückseite 1’ des Reflektors 1 an einem Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung befestigt sind. The reflector 1 and the light guide 2 form a reflector / light guide unit 6 , where the reflector 1 and the light guide 2 straight along an extension line 7 the reflector / light guide unit 6 run. The light guide 2 can by means not shown fasteners, such as detents or mandrels form and / or non-positively with the reflector 1 and / or a housing. For example, the reflector 1 at the corresponding attachment points have breakthroughs, so that on the light guide 2 pass through molded spikes and on a back side 1' of the reflector 1 are attached to a housing of the lighting device.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine Vorderseite 1’’ des Reflektors 1 durchgehend mit entsprechend geformten Reflexionsflächen versehen. In the present embodiment, a front side 1'' of the reflector 1 continuously provided with correspondingly shaped reflection surfaces.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 2a bis 2c ist im Unterschied zu der ersten Ausführungsform ein Lichtleiter 8 vorgesehen, der im Querschnitt bogenförmig verjüngend in Hauptabstrahlrichtung H ausgebildet ist. Der Lichtleiter 8 weist zwei gegenüberliegende bogenförmige Seitenflächen 9 sowie eine ebene Vorderfläche 10 auf, von denen das Licht L zu beiden Hälften des Reflektors 1 bzw. direkt nach vorne abgestrahlt wird. According to a second embodiment of the invention according to the 2a to 2c is a light guide, unlike the first embodiment 8th provided, which is formed in cross-section arcuately tapering in the main emission direction H. The light guide 8th has two opposite arcuate side surfaces 9 as well as a flat front surface 10 on, of which the light L to both halves of the reflector 1 or is emitted directly to the front.

Durch die bogenförmigen Seitenflächen 9 kann eine verbesserte Abstimmung des von dem Lichtleiter 8 abgestrahlten Lichtes auf den Reflektor 1 erfolgen.Through the arcuate side surfaces 9 can improve the tuning of the light guide 8th radiated light on the reflector 1 respectively.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same components or component functions of the embodiments are provided with the same reference numerals.

Eine Rückfläche 11 des Lichtleiters 8 ist unmittelbar an der Vorderseite 1’’ des Reflektors 1 angeordnet. Dies kann – wie oben bereits beschrieben – durch entsprechende Befestigungsmittel oder durch Verklebung erfolgen. A back surface 11 of the light guide 8th is right at the front 1'' of the reflector 1 arranged. This can - as already described above - done by appropriate fasteners or by bonding.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 kann auch ein in Hauptabstrahlrichtung H geradlinig verjüngter Lichtleiter 12 vorgesehen sein, der über ebene Seitenflächen 13 verfügt.According to a further embodiment of the invention according to 3 can also be a main radiation direction H rectilinearly tapered light guide 12 be provided, which has flat side surfaces 13 features.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß 4 kann im Unterschied zu dem vorgenannten Ausführungsbeispielen ein im Querschnitt rechteckförmiger Lichtleiter 14 vorgesehen sein.According to a further embodiment according to 4 can, in contrast to the aforementioned embodiments, a rectangular cross-section light guide 14 be provided.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß der 5 kann im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ein sich in Hauptabstrahlrichtung H verbreitender Lichtleiter 15 vorgesehen sein. According to a further embodiment of the invention according to the 5 can in contrast to the previous embodiments, a propagating in the main direction H optical fiber 15 be provided.

Nach weiteren Ausführungsformen der Erfindung gemäß den 6a bis 6c kann auch eine bogenförmige Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 vorgesehen sein. Gemäß 6a können sich ein Reflektor 17 und ein Lichtleiter 18 entlang einer winkelförmigen Erstreckungslinie 19 verlaufen, wobei eine durch den Scheitel des Reflektors 17 verlaufende Mittelebene von einem ersten Ende 20 zu einem gegenüberliegenden zweiten Ende 21 der Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 in einer gleichen Ebene verläuft. Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich die Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 quasi in einer einzigen Erstreckungsebene. Ein erster Schenkel 22 der so gebildeten Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 ist rechtwinkelig zu einem zweiten Schenkel 23 angeordnet. According to further embodiments of the invention according to the 6a to 6c can also be an arcuate reflector / light guide assembly 16 be provided. According to 6a can become a reflector 17 and a light guide 18 along an angular extension line 19 run, with one through the apex of the reflector 17 extending median plane from a first end 20 to an opposite second end 21 the reflector / light guide assembly 16 in a same plane. In this embodiment, the reflector / optical fiber assembly extends 16 almost in a single plane of extension. A first thigh 22 the reflector / optical fiber assembly thus formed 16 is perpendicular to a second leg 23 arranged.

Nach einer alternativen Ausführungsform gemäß 6b besteht die Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 aus einem Reflektor 24 und einem Lichtleiter 25, wobei ein zweiter Schenkel 27 im Vergleich zu einem ersten Schenkel 26 der so gebildeten Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 um eine durch die im Scheitel des Reflektors 24 verlaufenden Erstreckungslinie 28 verdreht angeordnet ist. Die Erstreckungslinie 28 weist einen bogenförmigen mittleren Abschnitt 28’ sowie zu beiden Seiten desselben anschließenden geraden äußeren Abschnitt 28’’ auf, dem gemäß sich der Reflektor 24 und der Lichtleiter 25 erstrecken. Im Unterschied zu einem bogenförmigen mittleren Abschnitt 19’ sowie sich anschließenden geraden äußeren Abschnitt 19’’ gemäß der Ausführungsform nach 6a sind der bogenförmige Abschnitt 28’ sowie ein äußerer Abschnitt 28’’ des zweiten Schenkels 27 um die Erstreckungslinie 28 um einen spitzen Winkel verdreht angeordnet. According to an alternative embodiment according to 6b consists of the reflector / optical fiber assembly 16 from a reflector 24 and a light guide 25 where a second leg 27 compared to a first leg 26 the reflector / optical fiber assembly thus formed 16 one at the top of the reflector 24 extending extension line 28 is arranged twisted. The extension line 28 has an arcuate middle section 28 ' as well as on both sides of the same subsequent straight outer section 28 '' on, according to the reflector 24 and the light guide 25 extend. In contrast to an arcuate middle section 19 ' as well as subsequent straight outer section 19 '' according to the embodiment according to 6a are the arcuate section 28 ' as well as an outer section 28 '' of the second leg 27 around the extension line 28 arranged twisted at an acute angle.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 6c ist im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß 6b ein Reflektor 30 und ein Lichtleiter 31 vorgesehen, die nicht nur um eine Erstreckungslinie 32 der so gebildeten Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 verdreht angeordnet sind, sondern darüber hinaus um eine weitere zu der Erstreckungslinie 32 nicht parallelen Drehachse. Ein erster Schenkel 33 ist im Wesentlichen geradlinig ausgebildet, während ein sich anschließender zweiter Schenkel 34 im Wesentlichen bogenförmig ausgebildet ist. Ein mittlerer Abschnitt 32’ und ein erster äußerer Abschnitt 32’’ des zweiten Schenkels 34 sind bogenförmig ausgebildet, während ein dritter Abschnitt 32’’’ des ersten Schenkels 33 geradlinig verläuft. Die so gebildete Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 verläuft somit im dreidimensionalen Verlauf schlangen- oder schleifenförmig. According to a further embodiment of the invention according to 6c is different from the embodiment according to 6b a reflector 30 and a light guide 31 not just an extension line 32 the reflector / optical fiber assembly thus formed 16 are arranged twisted, but also to another to the extension line 32 non-parallel axis of rotation. A first thigh 33 is substantially rectilinear, while a subsequent second leg 34 is formed substantially arcuate. A middle section 32 ' and a first outer section 32 '' of the second leg 34 are arcuate, while a third section 32 ''' of the first thigh 33 runs straight. The reflector / light guide assembly thus formed 16 thus runs in a three-dimensional course snake- or loop-shaped.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann der Lichtleiter im Querschnitt auch kreisförmig oder quadratisch verlaufen oder ein Freiformprofil aufweisen.According to an embodiment of the invention which is not shown, the optical waveguide may also be circular or square in cross-section or may have a free-form profile.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können der Lichtleiter und der Reflektor als einstückiges Spritzgießteil ausgebildet sein, das durch 2-Komponenten-Spritzgießen herstellbar ist. Beispielsweise kann zuerst der Lichtleiter aus einem transparenten und diffuslichtstreuenden Material gespritzt sein, an dem dann im zweiten Schritt die Reflektorfläche überspritzt wird. According to a further embodiment of the invention, the light guide and the reflector may be formed as a one-piece injection-molded part, which can be produced by 2-component injection molding. For example, the light guide may first be injection-molded from a transparent and diffusely scattering material, on which the reflector surface is then overmolded in the second step.

Die Größe des Lichtleiters bzw. sein Querschnittsprofil ist an die Größe und Form des Reflektors abgestimmt, um eine möglichst hohe Ausleuchtung zur Homogenität zu erreichen. Gegebenenfalls kann der Lichtleiter streifen- bzw. plattenförmig ausgebildet sein, so dass er sich über die gesamte Tiefe des Reflektors erstreckt.The size of the light guide or its cross-sectional profile is adapted to the size and shape of the reflector in order to achieve the highest possible illumination to homogeneity. Optionally, the light guide may be strip-shaped or plate-shaped, so that it extends over the entire depth of the reflector.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit 16 so ausgebildet sein, dass sie einer Kontur des Fahrzeugs folgt.According to a further embodiment of the invention, the reflector / light guide assembly 16 be formed so that it follows a contour of the vehicle.

Die LED-Lichtquellen können als Standard-LED oder Hochleistungs-LED oder Mehrchip-LED ausgebildet sein. Gegebenenfalls kann die Lichteinkoppelstelle an einer oder beiden Stirnflächen des Lichtleiters durch eine Blende abgedeckt sein, damit der Betrachter von außen keine hellen Lichtflecke der Lichtquelle wahrnimmt. Gegebenenfalls kann der Lichtleiter auch länger als der Reflektor ausgebildet sein. Durch eine Mehrfarben-LED-Lichtquelle können auch Funktionen unterschiedlicher Lichtfarbe realisiert werden. The LED light sources may be formed as standard LED or high power LED or multi-chip LED. Optionally, the Lichteinkoppelstelle be covered at one or both end faces of the light guide by a diaphragm so that the viewer perceives from the outside no bright spots of light from the light source. Optionally, the light guide may also be formed longer than the reflector. By a multi-color LED light source also functions of different light color can be realized.

Gegebenenfalls können auch die oben aufgeführten Merkmale der unterschiedlichen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden. Die beschriebenen Ausführungsbeispiele sind nicht als abschießende Aufzählung zu verstehen. Optionally, the above-listed features of the different embodiments can be combined. The described embodiments are not to be understood as a final list.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann eine Mehrzahl von Lichtquellen auch verdeckt durch den Reflektor dem hinteren Abschnitt der Mantelfläche des Lichtleiters zugeordnet sein. Die so gebildeten Lichteinkoppelstellen an dem dem Reflektor zugewandten Abschnitt des Lichtleiters können erhaben ausgebildet sein und den Reflektor zu seiner Rückseite hin durchdringen, an dessen Seite die Lichtquellen verdeckt angeordnet sind. Hierdurch ist beispielsweise die Erzeugung eines Lauflichtes gewährleistet, wenn die Lichtquellen in Längsrichtung des Lichtleiters nacheinander eingeschaltet werden. According to an alternative embodiment of the invention, not shown, a plurality of light sources may also be associated with the rear portion of the lateral surface of the light guide obscured by the reflector. The light coupling points formed in this way on the portion of the light guide facing the reflector can be raised and penetrate the reflector towards its rear side, on the side of which the light sources are concealed. As a result, for example, the generation of a running light is ensured when the Light sources in the longitudinal direction of the light guide can be turned on in succession.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1’, 1’’1, 1 ', 1' ': Reflektor, Rückseite, Vorderseite Reflector, back, front
22: Lichtleiter optical fiber
33: scheitelnaher Bereich (1) crest-near area (1)
4 4: Stirnseite (2)Front side (2)
5, 5’5, 5 ': Mantelfläche, rückseitige Mantelfläche Lateral surface, rear lateral surface
66: Reflektor/Lichtleiter-Einheit Reflector / light guide unit
77: Erstreckungslinie extension line
88th: Lichtleiter optical fiber
99: Seitenfläche side surface
1010: Vorderfläche front surface
1111: Rückfläche rear surface
1212: Lichtleiter optical fiber
1313: Seitenfläche side surface
1414: Lichtleiter optical fiber
1515: Lichtleiter optical fiber
1616: Reflektor/Lichtleiter-Baueinheit Reflector / light guide assembly
1717: Reflektor reflector
1818: Lichtleiter optical fiber
1919: Erstreckungslinie extension line
2020: erstes Ende first end
2121: zweites Ende second end
2222: erster Schenkel first leg
2323: zweiter Schenkel second leg
2424: Reflektor reflector
2525: Lichtleiter optical fiber
2626: erster Schenkel first leg
2727: zweiter Schenkel second leg
28, 28’, 28’’28, 28 ', 28' ': Erstreckungslinie/mittlerer Abschnitt/äußerer Abschnitt Extension line / middle section / outer section
2929
3030: Reflektor reflector
3131: Lichtleiter optical fiber
3232: Erstreckungslinie extension line
3333: erster Schenkel first leg
3434: zweiter Schenkel second leg

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008038668 A1 [0003]

Claims

Lighting device for vehicles with an elongated light guide containing a light input surface on one end side thereof and a light outcoupling surface on a lateral surface thereof and with a light guide associated reflector, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) has at least partially a light-scattering material, so that the light (L) on the lateral surface ( 5 ) is diffusely radiated in the main emission direction (H) of the illumination device and in the direction of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ).

Lighting device according to claim 1, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 23 . 31 ) consists of such a material that the entire lateral surface ( 5 ) forms a light output surface.

Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 23 . 31 ) consists of a light-scattering material or of a transparent base material in which light-deflecting elements are arranged distributed or which is at least partially provided with a surface structure for light extraction.

Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 23 . 31 ) is formed in cross-section circular or oval or trapezoidal or rectangular or square or corresponding to a free-form profile.

Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 18 . 25 . 31 ) is tapered in Hauptabstrahlrichtung (H).

Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) in the main emission direction (H) in front of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ), wherein one of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) facing the rear lateral surface ( 5 ' ) directly on a front side ( 1'' ) of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) or spaced from the front ( 1'' ) thereof, and / or that the optical fiber ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) on a front side ( 4 ) a light source and / or at a the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) facing portion of the lateral surface in the longitudinal direction of the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) and through the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) are associated with hidden light sources.

Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) and the reflector ( 1 ) are formed as a one-piece injection molded part that can be produced by 2-component injection molding.

Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) is formed channel-shaped, wherein the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) in a crest-near area ( 3 ) of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) to form a reflector / optical fiber assembly ( 6 . 16 ), and that the reflector / light guide assembly ( 6 . 16 ) along a rectilinear and / or arcuate extension line ( 19 . 28 . 32 ) runs.

Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the elongated reflector / light guide assembly ( 6 . 16 ) is rotated about an axis of rotation and / or about the extension line ( 19 . 28 . 32 ) is formed of the same twisted, wherein the relative arrangement between the light guide ( 8th . 12 . 14 . 15 . 18 . 25 . 31 ) and the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) in the cross section of the reflector / optical fiber assembly ( 6 . 16 ) is equal over its entire extent.

Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) in cross-section circular or ellipsoidal or conical or parabolic or a free-form and that the reflector surfaces of the reflector ( 1 . 6 . 16 . 17 . 24 . 30 ) are formed smooth surface and optically free or formed with optical structure elements are formed, wherein the optical structure elements are designed as strip, pillow or prism optics or a producible by erosion or by etching or by laser surface structure.