DE19831002A1 - Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of source - Google Patents
Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of sourceInfo
- Publication number
- DE19831002A1 DE19831002A1 DE19831002A DE19831002A DE19831002A1 DE 19831002 A1 DE19831002 A1 DE 19831002A1 DE 19831002 A DE19831002 A DE 19831002A DE 19831002 A DE19831002 A DE 19831002A DE 19831002 A1 DE19831002 A1 DE 19831002A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- light guide
- flashing
- light source
- source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Blinkleuchte für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Lichtquelle in einem Gehäuse, das eine Rückwand umfaßt.The invention relates to a flashing light for a motor vehicle with at least one Light source in a housing that includes a rear wall.
Herkömmliche Blinkleuchten umfassen ein Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelle hinter einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe angeordnet ist, die das Gehäuse zu einer Seite abdeckt. Die der Lichtscheibe gegenüberliegende Wand des Gehäuses ist i. a. als Reflektor ausgebildet, um von der Lichtquelle nach hinten abgestrahltes Licht nach vorne durch die Lichtscheibe zu werfen und so die Lichtintensität der Lichtquelle besser auszunützen. Als Lichtquelle kann dabei insbesondere aus Gründen der Lebensdauer und der Energieeinsparung eine Licht emittierende Diode (LED) verwendet werden.Conventional turn signals include a housing in which at least one light source is arranged behind a translucent lens that turns the housing into a Side covers. The wall of the housing opposite the lens is i. a. as Reflector designed to forward light emitted from the light source backwards to throw through the lens and so the light intensity of the light source better to take advantage of. It can be used as a light source, in particular for reasons of service life and a light emitting diode (LED) can be used to save energy.
Die heutigen Blinkleuchten weisen jedoch hauptsächlich eine nur eine einzige Lichtquelle auf. Will man die Blinkleuchte über einen größeren Raumwinkel sichtbar erscheinen lassen, so müssen mehrere Lichtquellen verwendet werden, die auf einer Grundfläche der Blinkleuchte verteilt angeordnet werden. Dies bedeutet jedoch bei der Fertigung der Blinkleuchte einen wesentlich höheren Aufwand.However, today's turn signals mainly have only one light source on. If you want the indicator to appear visible over a larger solid angle leave, so several light sources must be used, which are on a base of the Flashing light can be arranged distributed. However, this means in the manufacture of the Direction indicator a much higher effort.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die gattungsgemäße Blinkleuchte so weiterzubilden, daß sie über einen größeren Winkel sichtbar ist bei gleichzeitiger Beibehaltung einer hohen Leuchtkraft im eingeschalteten Zustand und daß sie kostengünstig herzustellen ist.It is therefore an object of the invention to develop the generic flashing light so that it is visible over a larger angle while maintaining one high luminosity when switched on and that it is inexpensive to manufacture.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Leuchte mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.The object is achieved according to the invention by a lamp with the features according to Claim 1. Preferred embodiments of the invention are the subject of dependent subclaims.
Die Lösung der Aufgabe beruht im wesentlichen darauf, daß das Licht aus einer Lichtquelle in einen länglichen Lichtleiter eingestrahlt wird, der über seine Länge eine vorgegebene Verteilung von Streuzentren aufweist. An diesen Streuzentren wird das Licht, das sich in Längsrichtung des Lichtleiters ausbreitet, gestreut, so daß seine Ausbreitungsrichtung eine Komponente quer zu der Längenausdehnung des Lichtleiters erhält. Damit wird erreicht, daß es entweder direkt in die gewünschte Richtung den Lichtleiter verläßt oder auf einen Reflektor trifft und von diesem in die gewünschte Richtung gelenkt wird.The solution to the problem is essentially that the light from a Light source is radiated into an elongated light guide, the one over its length has a predetermined distribution of scattering centers. At these scattering centers, Light that propagates in the longitudinal direction of the light guide is scattered, so that its Direction of propagation a component transverse to the length of the light guide receives. This ensures that it is either directly in the desired direction Leaves light guide or hits a reflector and from this into the desired Direction is steered.
Die erfindungsgemäße Blinkleuchte für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtquelle und einem Reflektor, ist gekennzeichnet durch einen Lichtleiter, der ein vorgegebenes Streuvermögen hat. Dabei wird unter dem Streuvermögen des Lichtleiters die Anzahl der Streuzentren in dem Lichtleiter in bezug auf das Volumen des Lichtleiters verstanden.The flashing light according to the invention for a motor vehicle with a light source and a Reflector is characterized by an optical fiber that has a predetermined Has spreading power. The number of Scattering centers understood in the light guide with respect to the volume of the light guide.
Vorzugsweise nimmt bei der erfindungsgemäßen Blinkleuchte das Streuvermögen des Lichtleiters mit der Entfernung von der Lichtquelle ab, insbesondere logarithmisch. Dadurch wird erreicht, daß die gestreute Strahlung über die Länge des Lichtleiters und damit über die Blinkleuchte linear und/oder gleichförmig verteilt ist.Preferably, the scattering capacity of the flashing light according to the invention Light guide with the distance from the light source, in particular logarithmic. This ensures that the scattered radiation over the length of the light guide and so that it is linear and / or uniformly distributed over the flashing light.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Blinkleuchte zwei Lichtquellen auf, die am jeweils gegenüber liegenden Ende des Lichtleiters angeordnet sind. Dadurch wird die zur Verfügung stehende Lichtintensität erhöht.In a further preferred embodiment, the flashing light has two light sources on, which are arranged at the opposite end of the light guide. Thereby the available light intensity is increased.
Die Streuzentren in dem Lichtleiter können Gaseinschlüsse sein, oder die Streuung wird dadurch erreicht, daß die Oberfläche des Lichtleiters strukturiert ist.The scattering centers in the light guide can be gas inclusions or the scattering achieved in that the surface of the light guide is structured.
Als weitere Ausführungsform kann der Lichtleiter mehrere im wesentlichen parallel verlaufende Lichtleiterfasern umfassen, die eine jeweils unterschiedliche Länge haben, so daß pro Längenabschnitt des Lichtleiters über den gesamten Lichtleiter in etwa gleich viele Lichtleiterfasern enden. Vorzugsweise haben in dieser Ausführungsform die Lichtleiterfasern jeweils an ihrem von der Lichtquelle abgewandten Ende eine Abstrahlfläche, die abgeschrägt ist, wobei die Abstrahlflächen aller Lichtleiterfasern in denselben Neigungswinkel gegenüber einer Achse des Lichtleiters haben. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß sich die Herstellung der erfindungsgemäßen Blinkleuchte vereinfacht, und der Lichtleiter kann leichter einer gegebenen Oberflächenform angepaßt werden, insbesondere können Krümmungen des Lichtleiters einfacher verwirklicht werden, was bei einem Lichtleiter, der aus einem Block geformt ist, schwierig ist.As a further embodiment, the light guide can have several substantially in parallel extend running optical fibers, each having a different length, so that approximately the same per length section of the light guide over the entire light guide many optical fibers end. In this embodiment, preferably Optical fibers each have one at their end facing away from the light source Beam area that is bevelled, the beam surfaces of all optical fibers in have the same angle of inclination with respect to an axis of the light guide. This Embodiment has the advantage that the manufacture of the invention Flashing light simplified, and the light guide can more easily give a given Surface shape can be adjusted, in particular curvatures of the light guide be realized more easily, which is the case with a light guide which is formed from a block, is difficult.
Die erfindungsgemäße Blinkleuchte hat den Vorteil, daß sie einfach und kostengünstig herzustellen ist und keinen zusätzlichen Aufwand bei der Montage erfordert, da nur eine Lichtquelle montiert werden muß. Ferner können leicht verschiedene Formen an Blinkleuchten hergestellt werden, da sich der Lichtleiter leicht an jede Oberfläche anpassen läßt.The flashing light according to the invention has the advantage that it is simple and inexpensive is to produce and does not require any additional effort for assembly, since only one Light source must be installed. Furthermore, different shapes can easily take on Direction indicators are manufactured because the light guide easily attaches to any surface can be adjusted.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, wobei bezug genommen wird auf die beigefügten Zeichnungen.Further features and advantages of the invention result from the description of preferred embodiments of the invention, reference being made to the attached drawings.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längsausdehnung des Lichtleiters einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blinkleuchte mit Lichtquelle. Fig. 1 shows a cross section perpendicular to the longitudinal extension of the light guide of an embodiment of the turn signal lamp according to the invention with light source.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt entlang der Längsausdehnung des Lichtleiters einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blinkleuchte mit Lichtquelle. Fig. 2 shows a cross section along the longitudinal extent of the light guide of an embodiment of the turn signal lamp according to the invention with light source.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung im Querschnitt entlang der Längsausdehnung des Lichtleiters. Fig. 3 shows a further embodiment of the invention in cross section along the longitudinal extent of the light guide.
Die in Fig. 1 dargestellte Blinkleuchte umfaßt eine Lichtquelle 1, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine LED ist. Die Lichtquelle 1 ist über zwei Versorgungsleitungen 2 mit dem elektrischen Bordnetz des Fahrzeugs verbunden. Über die beiden Versorgungsleitungen 2 wird die LED 1 mit Strom versorgt, wenn die Blinkleuchte Licht abstrahlen soll.The flashing light shown in Fig. 1 comprises a light source 1 , which is an LED in the illustrated embodiment. The light source 1 is connected to the electrical system of the vehicle via two supply lines 2 . The LED 1 is supplied with power via the two supply lines 2 if the flashing light is to emit light.
Erfindungsgemäß umfaßt die Blinkleuchte einen Lichtleiter 3. Der Lichtleiter 3 hat in der dargestellten Ausführungsform eine längliche Form und ist in bezug auf die Lichtquelle 1 so angeordnet, daß das Licht von der Lichtquelle 1 ohne große Verluste in den Lichtleiter eingekoppelt wird und sich entlang der Längsrichtung des Lichtleiters 3 ausbreiten kann. Für eine möglichst verlustfreie Einkopplung des Lichtes aus der Lichtquelle 1 in den Lichtleiter 3 kann der Übergang zwischen der Lichtquelle 1 und dem Lichtleiter 3 über ein (nicht dargestelltes) Zwischenmedium wie Silikon, einem durchsichtigen Klebstoff oder dergleichen erfolgen. Außerdem kann die Lichtquelle 1 mit einer Sammellinse oder ähnlichem versehen sein, die mit dem Lichtleiter 3 in einem Stück vergossen wird.According to the invention, the flashing light comprises a light guide 3 . In the illustrated embodiment, the light guide 3 has an elongated shape and is arranged with respect to the light source 1 in such a way that the light from the light source 1 is coupled into the light guide without great losses and can propagate along the longitudinal direction of the light guide 3 . For a loss-free coupling of the light from the light source 1 into the light guide 3 , the transition between the light source 1 and the light guide 3 can take place via an intermediate medium (not shown) such as silicone, a transparent adhesive or the like. In addition, the light source 1 can be provided with a converging lens or the like, which is cast in one piece with the light guide 3 .
Der Lichtleiter 3 erstreckt sich entlang einer Linie auf der Oberfläche des Fahrzeugs. Normalerweise dient ein Lichtleiter dazu, eine optische Verbindung zwischen einem ersten Ort, an dem sich eine Lichtquelle befindet, und einem zweiten Ort, an dem das Licht benötigt wird, ohne große Verluste herzustellen. Der Zweck des Lichtleiters 3 gemäß der Erfindung ist dagegen, daß die Lichtquelle 1 über einen vorgegebenen Bereich "ausgedehnt" wird: Das Licht, das in den Lichtleiter 3 eingekoppelt wird, wird beim Durchtritt durch den Lichtleiter 3 vielfach gestreut, so daß die Abstrahlung des Lichtes über eine größere Fläche, nämlich die Längsausdehnung und den Durchmesser des Lichtleiters 3 erfolgt. Die Streuung im Lichtleiter 3 ist bei den üblichen Verwendungen von Lichtleitern unerwünscht. Um die Streuung aber zur besseren Umsetzung der Erfindung zu vergrößern, wird als Lichtleiter 3 ein durchsichtiges Medium verwendet, in das viele Streuzentren 5 eingebettet sind. Die Streuzentren 5 können eingelagerte Partikel sein, z. B. Pigmente, oder es können Gaseinschlüsse, insbesondere Lufteinschlüsse sein. Vorzugsweise sind die Pigmente nicht farbselektiv sondern weiß. Es kann aber auch ein farbiges Pigment verwendet werden, um den Lichtleiter 3 auch in dem ausgeschalteten Zustand der Lichtquelle 1 farbig erscheinen zu lassen. Unter dem Streuvermögen des Lichtleiters 3 wird im folgenden die Anzahl der Einschlüsse im Material des Lichtleiters 3 pro Volumen verstanden.The light guide 3 extends along a line on the surface of the vehicle. Typically, a light guide is used to establish an optical connection between a first location where a light source is located and a second location where the light is needed without major losses. The purpose of the light guide 3 according to the invention, however, is that the light source 1 is "expanded" over a predetermined range: the light that is coupled into the light guide 3 is scattered many times when it passes through the light guide 3 , so that the radiation of the Light over a larger area, namely the longitudinal extent and the diameter of the light guide 3 . The scatter in the light guide 3 is undesirable in the usual uses of light guides. In order to increase the scatter for better implementation of the invention, a transparent medium is used as the light guide 3 , in which many scattering centers 5 are embedded. The scattering centers 5 can be embedded particles, e.g. B. pigments, or there may be gas inclusions, in particular air inclusions. The pigments are preferably not color-selective but white. However, a colored pigment can also be used to make the light guide 3 appear colored even when the light source 1 is switched off. The scattering capacity of the light guide 3 is understood below to mean the number of inclusions in the material of the light guide 3 per volume.
Der Strahlengang des gestreuten Lichtes aus der Lichtquelle 1 durch den Lichtleiter 3 und die Streuung in dem Lichtleiter 3 ist exemplarisch an einigen Lichtstrahlen 6 in Fig. 1 dargestellt. Das Licht breitet sich in dem Lichtleiter 3 geradlinig aus, bis es auf ein Streuzentrum 5 trifft. Dort wird es abgelenkt, so daß es aus dem Lichtleiter 3 austritt. Somit ergibt sich z. B. bei einem 10 cm langen Lichtleiter mit einer mittleren Dichte der Streuzentren von 1 × 103 cm-3, deren Durchmesser in der Größenordnung von 1/10 mm liegt, und einer Lichtquelle auf nur einer Seite nach 10 cm Lichtleiter eine Abnahme der Lichtintensität auf etwa die Hälfte der ursprünglichen Lichtintensität, der restliche Anteil ist entlang dem Lichtleiter in Querrichtung abgestrahlt worden. The beam path of the scattered light from the light source 1 through the light guide 3 and the scattering in the light guide 3 is shown by way of example on some light beams 6 in FIG. 1. The light propagates in a straight line in the light guide 3 until it strikes a scattering center 5 . There it is deflected so that it emerges from the light guide 3 . Thus, z. B. with a 10 cm long light guide with an average density of the scattering centers of 1 × 10 3 cm -3 , the diameter of which is of the order of 1/10 mm, and a light source on only one side after 10 cm light guide a decrease in light intensity to about half of the original light intensity, the remaining part has been emitted in the transverse direction along the light guide.
Die Abstrahlung in Querrichtung zur Längsachse des Lichtleiters 3 erfolgt zufällig, d. h. in alle Richtungen gleichmäßig. Damit aber nicht Licht verlorengeht, ist auf einer Seite, in Fig. 1 durch eine fett gezeichnete Linie über dem Lichtleiter 3 dargestellt, ein Reflektor 4 vorgesehen, der insbesondere in die Rückwand eines (nicht dargestellten) Gehäuses der erfindungsgemäßen Blinkleuchte integriert sein kann. Licht, das nach unten aus dem Lichtleiter 3 gestreut wird, verläßt somit den Lichtleiter 3 und die Blinkleuchte ungehindert. Licht, das in Fig. 1 nach oben aus dem Lichtleiter 3 gestreut wird, trifft auf den Reflektor 4, wird dort reflektiert, durchläuft ein zweites Mal den Lichtleiter 3 und verläßt dann die Blinkleuchte nach unten in Fig. 1. Dabei kann es bei dem zweiten Durchtritt durch den Lichtleiter 3 erneut gestreut werden. Dies ist aber für das Verständnis der Erfindung nicht von Bedeutung.The radiation in the transverse direction to the longitudinal axis of the light guide 3 is random, that is, uniform in all directions. So that light is not lost, a reflector 4 is provided on one side, shown in FIG. 1 by a bold line above the light guide 3 , which can be integrated in particular into the rear wall of a (not shown) housing of the flashing light according to the invention. Light that is scattered downwards from the light guide 3 thus leaves the light guide 3 and the flashing light unimpeded. Light that is scattered upwards in FIG. 1 from the light guide 3 strikes the reflector 4 , is reflected there, passes through the light guide 3 a second time and then leaves the turn signal lamp downward in FIG. 1 second passage through the light guide 3 are scattered again. However, this is not important for understanding the invention.
Der Aufbau nach Fig. 1 ist zur Verdeutlichung in Fig. 2 im Querschnitt senkrecht zur Achse des Lichtleiters 3 gezeigt. Dabei befindet sich der Reflektor 4 in ursprünglicher Ausbreitungsrichtung des Lichtes gesehen links von dem Lichtleiter 3. Das Licht wird bei dem Aufbau nach Fig. 2 demnach nach rechts abgestrahlt und verläßt die Blinkleuchte, oder es wird nach rechts abgestrahlt, wird von dem Reflektor 4 zurückgeworfen, tritt ein zweites Mal durch den Lichtleiter 3 und verläßt erst danach die Blinkleuchte. Zur optimalen Ausnutzung des nach links abgestrahlten Lichtes und zur Bündelung des Lichtes befindet sich der Lichtleiter 3 bei dieser Anordnung vorzugsweise in dem Fokus des Reflektors 4.The structure according to FIG. 1 is shown in FIG. 2 in cross section perpendicular to the axis of the light guide 3 . The reflector 4 is located to the left of the light guide 3 as seen in the original direction of propagation of the light. The light is therefore emitted in the construction of Fig. 2 to the right, and leaves the flashing light, or it is radiated to the right is reflected by the reflector 4, passes a second time through the optical fiber 3 and leaves only after the flashing light. For optimum use of the light emitted to the left and for bundling the light, the light guide 3 in this arrangement is preferably in the focus of the reflector 4 .
Der Anteil des Lichtes, der sich ausgehend von der Lichtquelle 1 bis zum Ende des Lichtleiters 3 ungestreut fortpflanzt, kann am Ende des Lichtleiters 3 in seiner Ausbreitungsrichtung umgekehrt werden, indem ein (nicht dargestellter) Spiegel an dem der Lichtquelle 2 gegenüberliegenden Ende des Lichtleiters 3 vorgesehen wird. Das durch den Spiegel zurückgeworfene Licht wird ebenfalls bei der Ausbreitung in dem Lichtleiter 3 gestreut, und es wird wiederum der gleiche Anteil des Lichtes (die Hälfte bei dem obigen Beispiel) aus dem Lichtleiter 3 abgestrahlt, so daß nach dem zweiten Durchlaufen des Lichtleiters nunmehr über 3/4 des Lichtes von der Lichtquelle 2 quer zur Längsachse des Lichtleiters 3 abgestrahlt sind. The proportion of the light that propagates unscattered from the light source 1 to the end of the light guide 3 can be reversed in its direction of propagation at the end of the light guide 3 by a mirror (not shown) at the end of the light guide 3 opposite the light source 2 is provided. The light reflected by the mirror is also scattered as it propagates in the light guide 3 , and again the same proportion of the light (half in the example above) is emitted from the light guide 3 , so that after passing through the light guide a second time, it is now over 3/4 of the light from the light source 2 are emitted transversely to the longitudinal axis of the light guide 3 .
Um den Ausnutzungsgrad an Licht noch weiter zu erhöhen, kann vor der Lichtquelle 2 ein weiterer halbdurchlässiger Spiegel vorgesehen sein. Dadurch wird nach dem nächsten Durchlaufen des Lichtes der Grad an gestreutem Licht auf 7/8 erhöht, etc. .In order to further increase the degree of utilization of light, a further semitransparent mirror can be provided in front of the light source 2 . This increases the amount of scattered light to 7/8 after the next passage of the light, etc..
Die gesamte im Lichtleiter 3 zur Verfügung stehende Lichtintensität kann dadurch variiert werden, daß entweder nur eine Lichtquelle auf einer Seite des Lichtleiters verwendet wird, daß zwei Lichtquellen auf beiden Seiten des Lichtleiters angeordnet werden oder daß eine Lichtquelle auf einer Seite des Lichtleiters und eine Spiegelvorrichtung auf der gegenüber liegenden Seite des Lichtleiters vorgesehen wird.The total light intensity available in the light guide 3 can be varied either by using only one light source on one side of the light guide, by arranging two light sources on both sides of the light guide or by having a light source on one side of the light guide and a mirror device the opposite side of the light guide is provided.
Die Intensität des gestreuten Lichtes nimmt über die Länge des Lichtleiters 3 ab. Soll die Intensitätsverteilung des Streulichtes über die Länge des Lichtleiters 3 jedoch gleichmäßig sein, so wird das Streuvermögen des Lichtleiters 3 derart gewählt, daß die Dichte der Streuzentren 5 mit der Entfernung von der Lichtquelle 1 abnimmt. Die Abnahme der Streulichtes über die Länge des Lichtleiters 3 ist außerdem nicht linear, sondern erfolgt exponentiell. Für eine möglichst homogene Verteilung des Streulichts über die Länge des Lichtleiters 3 nimmt das Streuvermögen des Lichtleiters 3 bzw. die Dichte der Streuzentren 5 daher vorzugsweise logarithmisch ab.The intensity of the scattered light decreases over the length of the light guide 3 . However, if the intensity distribution of the scattered light should be uniform over the length of the light guide 3 , the scattering capacity of the light guide 3 is selected such that the density of the scattering centers 5 decreases with the distance from the light source 1 . The decrease in the scattered light over the length of the light guide 3 is also not linear, but takes place exponentially. For the most homogeneous possible distribution of the scattered light over the length of the light guide 3 , the scattering capacity of the light guide 3 or the density of the scattering centers 5 therefore preferably decreases logarithmically.
In Fig. 1 ist der Lichtleiter 3 aus einem Stück geformt. Dies ist nicht unbedingt erforderlich, er kann auch aus mehreren Bestandteilen bestehen, insbesondere aus mehreren im wesentlichen parallel verlaufenden Lichtleitfasern 7. Eine solche Ausführungsform ist in Fig. 3 dargestellt. Die Lichtleiterfasern 7 sind zu einem Bündel zusammengefaßt, das den Lichtleiter 3 bildet. Sie sind unterschiedlich lang, so daß über die Längsausdehnung des Lichtleiters 3 immer in etwa gleich viele Lichtleiterfasern 7 pro Längenabschnitt enden. Jeder Endpunkt einer Lichtleiterfaser wirkt dann als eine eigen Lichtquelle, die Licht ausstrahlt. Mit anderen Worten, die Lichtquelle 1, die sich an einem Ende des Bündels aus Lichtleiterfasern 7 befindet, wird aufgeteilt auf eine Vielzahl von Lichtquellen, die sich regelmäßig über die Länge des Lichtleiters 3 verteilen.In Fig. 1, the light guide 3 is formed in one piece. This is not absolutely necessary; it can also consist of several components, in particular several optical fibers 7 running essentially in parallel. Such an embodiment is shown in FIG. 3. The light guide fibers 7 are combined into a bundle that forms the light guide 3 . They are of different lengths, so that the length of the light guide 3 always ends in approximately the same number of light guide fibers 7 per length section. Each end point of an optical fiber then acts as a separate light source that emits light. In other words, the light source 1 , which is located at one end of the bundle of light guide fibers 7 , is divided into a plurality of light sources, which are distributed regularly over the length of the light guide 3 .
Damit das Licht aus den Lichtleiterfasern 7 vorzugsweise in eine gewünschte Richtung abgestrahlt wird und nicht wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 in alle Richtungen gleichmäßig, sind die End- oder Abstrahlflächen 8 der Lichtleiterfasern 7 vorzugsweise abgeschrägt, so daß die Flächennormale aller Abstrahlflächen 8 parallel liegen und eine Komponente in die gewünschte Richtung des Lichtes aufweisen. Mit anderen Worten, die Lichtleiterfasern 7 weisen jeweils an ihrem von der Lichtquelle 1 abgewandten Ende eine Abstrahlfläche 8 auf, die derart abgeschrägt ist, daß die Abstrahlflächen aller Lichtleiterfasern 7 denselben Neigungswinkel gegenüber der Längsrichtung des Lichtleiters 3 haben.So that the light from the optical fibers 7 is preferably emitted in a desired direction and not uniformly in all directions as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the end or radiation surfaces 8 of the optical fibers 7 are preferably beveled, so that the surface normal of all radiation surfaces 8 are parallel and have a component in the desired direction of light. In other words, the light guide fibers 7 each have at their end facing away from the light source 1 an emission surface 8 which is chamfered in such a way that the emission surfaces of all the optical fibers 7 have the same angle of inclination with respect to the longitudinal direction of the light guide 3 .
Im übrigen ist es auch möglich, den Lichtleiter 3 in einem Stück herzustellen und ihn analog zu dem Bündel aus unterschiedlich langen Lichtleiterfasern 7 in regelmäßigen Abständen abzustufen oder einzukerben. So läßt sich eine im wesentlichen gleiche Struktur wie in Fig. 3 erreichen, wobei nur die Übergänge zwischen den einzelnen Lichtleiterfasern 7 quer zur Längsrichtung des Lichtleiters 3 entfallen. Entsprechend kann bei (nicht dargestellten) Einkerbungen der Oberfläche des Lichtleiters 3 die Abstrahlung des Lichtes quer zur Längsachse des Lichtleiters 3 bewirkt werden.In addition, it is also possible to manufacture the light guide 3 in one piece and to gradate or notch it at regular intervals analogous to the bundle of light guide fibers 7 of different lengths. An essentially the same structure as in FIG. 3 can thus be achieved, only the transitions between the individual optical fibers 7 transverse to the longitudinal direction of the optical fiber 3 being omitted. Correspondingly, with notches in the surface of the light guide 3 (not shown), the light can be emitted transversely to the longitudinal axis of the light guide 3 .
Die Darstellung in den Figuren ist nicht maßstabsgetreu: Der Durchmesser des Lichtleiters
muß nicht wie in Fig. 1 dargestellt mit dem Durchmesser der Lichtquelle übereinstimmen.
Es kann ebenso von Vorteil sein, statt nur einer Lichtquelle 1 mehrere nebeneinander
angeordnete Lichtquellen zu verwenden, die alle parallel in den Lichtleiter 3 einstrahlen.
1 Lichtquelle, LED
2 elektrische Versorgungsleitungen
3 Lichtleiter
4 Rückwand, Reflektor
5 Streuzentrum
6 Lichtstrahl
7 Lichtleiterfaser
8 Abstrahlfläche der Lichtleiterfaser
The illustration in the figures is not to scale: the diameter of the light guide does not have to match the diameter of the light source as shown in FIG. 1. It may also be advantageous to use a plurality of light sources arranged next to one another instead of only one light source 1 , all of which radiate into the light guide 3 in parallel. 1 light source, LED
2 electrical supply lines
3 light guides
4 rear wall, reflector
5 scattering center
6 light beam
7 optical fiber
8 radiation surface of the optical fiber
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19831002A DE19831002A1 (en) | 1998-07-10 | 1998-07-10 | Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of source |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19831002A DE19831002A1 (en) | 1998-07-10 | 1998-07-10 | Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of source |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19831002A1 true DE19831002A1 (en) | 2000-04-13 |
Family
ID=7873653
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19831002A Ceased DE19831002A1 (en) | 1998-07-10 | 1998-07-10 | Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of source |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19831002A1 (en) |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10052655A1 (en) * | 2000-10-24 | 2002-05-02 | Volkswagen Ag | Automobile lighting device of reflection or projection type has projection lens or light output surface in front of reflector enclosed by LEDs providing auxiliary lighting or signaling function |
| EP1359369A2 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-05 | VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH | Lighting and/or signaling device for automobiles |
| EP1443265A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-08-04 | Valeo Vision | Light guide provided with reflectors |
| DE10311317A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Volkswagen Ag | Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point |
| FR2853045A1 (en) * | 2003-03-25 | 2004-10-01 | Valeo Vision | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
| US6890089B2 (en) | 2001-05-12 | 2005-05-10 | Daimlerchrysler Ag | Light-guiding system for the passenger compartment of a motor vehicle |
| WO2008055978A1 (en) | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Operating unit for a motor vehicle with “black-panel” effect |
| DE102006062272A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle light i.e. tail lamp, has expanding unit expanding opening angle of incident light beam, and deflection unit arranged behind rear side of light conductor for deflecting incident light beam |
| EP2317212A1 (en) * | 2009-11-03 | 2011-05-04 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Lighting device for a motor vehicle |
| DE102011016406A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Driving direction display-lighting unit for vehicle, has light source which illuminates for driving direction display and light screen which illuminates in predetermined visibility angles |
| DE102012106472A1 (en) * | 2012-07-18 | 2014-01-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector |
| US9784425B2 (en) | 2015-01-07 | 2017-10-10 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signal lamp |
| EP1690738B1 (en) | 2000-07-12 | 2018-05-23 | Alejandro Rodriguez Barros | Rear view side mirror with signals emitter device |
| US10184635B2 (en) | 2016-10-24 | 2019-01-22 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Light device |
| WO2021119579A1 (en) * | 2019-12-14 | 2021-06-17 | Valeo North America, Inc. | Light guide for a vehicle signaling light |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3147805A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-16 | Gisela 6000 Frankfurt Adam | Safety illumination for vehicles |
| DE3434536A1 (en) * | 1983-05-21 | 1986-03-20 | Joachim Dipl.-Phys. 5020 Frechen Schick | Optical waveguide system for example for the rear light groups of motor vehicles |
| DE3542292A1 (en) * | 1985-01-28 | 1986-07-31 | Comind Spa | Luminaire for a motor vehicle |
| EP0242308A1 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-21 | Pierre Alexandre Blanchet | Luminous display device |
| DE4129094A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-04 | Hella Kg Hueck & Co | Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs |
| EP0587501B1 (en) * | 1992-09-09 | 1996-02-28 | Valeo Vision | Signal light having an improved lateral visibility |
| US5711592A (en) * | 1994-10-25 | 1998-01-27 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Lamplight device for vehicle |
| DE19746025A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-07-02 | Ford Global Tech Inc | Lighting arrangement for vehicles |
-
1998
- 1998-07-10 DE DE19831002A patent/DE19831002A1/en not_active Ceased
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3147805A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-16 | Gisela 6000 Frankfurt Adam | Safety illumination for vehicles |
| DE3434536A1 (en) * | 1983-05-21 | 1986-03-20 | Joachim Dipl.-Phys. 5020 Frechen Schick | Optical waveguide system for example for the rear light groups of motor vehicles |
| DE3542292A1 (en) * | 1985-01-28 | 1986-07-31 | Comind Spa | Luminaire for a motor vehicle |
| EP0242308A1 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-21 | Pierre Alexandre Blanchet | Luminous display device |
| DE4129094A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-04 | Hella Kg Hueck & Co | Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs |
| EP0587501B1 (en) * | 1992-09-09 | 1996-02-28 | Valeo Vision | Signal light having an improved lateral visibility |
| US5711592A (en) * | 1994-10-25 | 1998-01-27 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Lamplight device for vehicle |
| DE19746025A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-07-02 | Ford Global Tech Inc | Lighting arrangement for vehicles |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DECKER,Detlef: LED-Leuchten - Eine neue Lichtquelle wird zur leistungsfähigen Alternative. In: Automobiltechnische Zeitschrift 99, 1997, 10, S.630-632 * |
Cited By (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2154023B1 (en) | 2000-07-12 | 2018-05-30 | Alejandro Rodriguez Barros | Rear-view side mirror assembly for a vehicle with optimized contrast light emission |
| EP1690738B1 (en) | 2000-07-12 | 2018-05-23 | Alejandro Rodriguez Barros | Rear view side mirror with signals emitter device |
| DE10052655A1 (en) * | 2000-10-24 | 2002-05-02 | Volkswagen Ag | Automobile lighting device of reflection or projection type has projection lens or light output surface in front of reflector enclosed by LEDs providing auxiliary lighting or signaling function |
| DE10052655B4 (en) * | 2000-10-24 | 2010-04-08 | Volkswagen Ag | Lighting device for motor vehicles |
| US6890089B2 (en) | 2001-05-12 | 2005-05-10 | Daimlerchrysler Ag | Light-guiding system for the passenger compartment of a motor vehicle |
| DE10123263B4 (en) * | 2001-05-12 | 2005-12-08 | Daimlerchrysler Ag | Light guide system for the interior of a motor vehicle |
| EP1359369A2 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-05 | VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH | Lighting and/or signaling device for automobiles |
| EP1359369A3 (en) * | 2002-05-02 | 2005-03-16 | VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH | Lighting and/or signaling device for automobiles |
| EP1443265A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-08-04 | Valeo Vision | Light guide provided with reflectors |
| DE10311317A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Volkswagen Ag | Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point |
| FR2853045A1 (en) * | 2003-03-25 | 2004-10-01 | Valeo Vision | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
| EP1462829A3 (en) * | 2003-03-25 | 2009-06-03 | Valeo Vision | LIghting or signalling device for motor vehicles |
| WO2008055978A1 (en) | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Operating unit for a motor vehicle with “black-panel” effect |
| WO2008080475A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-07-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vehicle light |
| US8317381B2 (en) | 2006-12-22 | 2012-11-27 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vehicle light |
| DE102006062272A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle light i.e. tail lamp, has expanding unit expanding opening angle of incident light beam, and deflection unit arranged behind rear side of light conductor for deflecting incident light beam |
| EP2317212A1 (en) * | 2009-11-03 | 2011-05-04 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Lighting device for a motor vehicle |
| US8206017B2 (en) | 2009-11-03 | 2012-06-26 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Illumination device for a motor vehicle |
| DE102011016406A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Driving direction display-lighting unit for vehicle, has light source which illuminates for driving direction display and light screen which illuminates in predetermined visibility angles |
| DE102012106472A1 (en) * | 2012-07-18 | 2014-01-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector |
| DE102012106472B4 (en) | 2012-07-18 | 2023-07-13 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles |
| US9784425B2 (en) | 2015-01-07 | 2017-10-10 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signal lamp |
| DE102016100207B4 (en) | 2015-01-07 | 2020-08-06 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signal light |
| US10184635B2 (en) | 2016-10-24 | 2019-01-22 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Light device |
| DE102017123669B4 (en) | 2016-10-24 | 2022-06-15 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | lighting device |
| WO2021119579A1 (en) * | 2019-12-14 | 2021-06-17 | Valeo North America, Inc. | Light guide for a vehicle signaling light |
| US11572994B2 (en) | 2019-12-14 | 2023-02-07 | Valeo North America, Inc. | Homogeneous light emission and light guide arrangement of an automobile vehicle for a uniform lit appearance |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1022187B1 (en) | Vehicle light | |
| DE60014538T2 (en) | Vehicle lighting device with an LED light source | |
| DE10243590B4 (en) | LED vehicle light with uniform brightness | |
| DE10239280B4 (en) | LED vehicle light | |
| DE102006037797B4 (en) | Motor vehicle light | |
| DE19831002A1 (en) | Flashing indicator light for motor vehicle has light conductor with predefined scattering characteristic arranged in front of source | |
| DE102016100207A1 (en) | signal light | |
| DE19908961A1 (en) | Lights, in particular for motor vehicles | |
| DE4129094A1 (en) | Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs | |
| DE102008048751A1 (en) | Luminaire for motor vehicles | |
| DE10311072A1 (en) | Vehicle light with LED light sources | |
| DE102013104174A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| EP3052852B1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE102004054732B4 (en) | Lichtleiteranordung | |
| DE102017100754A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
| EP1225385A2 (en) | Lamp, in particular vehicle signal lamp | |
| EP3210827A1 (en) | Vehicle lamp | |
| EP1826475A1 (en) | Flat lighting assembly with LED und light guide | |
| DE102009005351A1 (en) | Light e.g. tail light, for providing stop/turn/tail light function in motor vehicle, has two sets of light deflectors associated with light guides for directing light, where one of sets of deflectors is offset from other set of deflectors | |
| DE102013104169A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE10311317A1 (en) | Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point | |
| DE102014206593A1 (en) | Motor vehicle light with wiping effect | |
| EP3450834B1 (en) | Lighting and/or signalling device for a motor vehicle | |
| DE10022779A1 (en) | Rod-shaped light guide | |
| EP1832902A1 (en) | Flat lamp device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |