DE102004054732B4 - Lichtleiteranordung - Google Patents

Lichtleiteranordung Download PDF

Info

Publication number
DE102004054732B4
DE102004054732B4 DE102004054732A DE102004054732A DE102004054732B4 DE 102004054732 B4 DE102004054732 B4 DE 102004054732B4 DE 102004054732 A DE102004054732 A DE 102004054732A DE 102004054732 A DE102004054732 A DE 102004054732A DE 102004054732 B4 DE102004054732 B4 DE 102004054732B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light guide
light
plate
arrangement according
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004054732A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004054732A1 (en
Inventor
Markus Bräutigam
Frank Dr. Gotthardt
Martina Schwanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FER Fahrzeugelektrik GmbH
Original Assignee
FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FER Fahrzeugelektrik GmbH filed Critical FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority to DE102004054732A priority Critical patent/DE102004054732B4/en
Publication of DE102004054732A1 publication Critical patent/DE102004054732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004054732B4 publication Critical patent/DE102004054732B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Lichtleiteranordnung (1) einer Fahrzeugleuchte, die Folgendes umfasst:
– einen plattenförmigen Lichtleiter (2), der zwei im wesentlichen zueinander parallele Hauptflächen (3, 22) und diese Hauptflächen (3, 22) miteinander verbindende Schmalseiten aufweist,
wobei in eine dieser Schmalseiten das Licht einer Lichtquelle (19) so einkoppelbar ist, dass es sich im plattenförmigen Lichtleiter (2) im wesentlichen parallel zu dessen Hauptflächen (3, 22) ausbreitet, um dann mit Hilfe von Umlenkstrukturen (24), die im Bereich wenigstens einer der Hauptflächen (3, 22) des plattenförmigen Lichtleiters (2) vorgesehen sind, so umgelenkt zu werden, dass es durch die vordere Hauptfläche (3) des plattenförmigen Lichtleiters (2) austritt, die der Lichtaustrittsöffnung (6) der Fahrzeugleuchte zugewandt ist,
– und einen lang gestreckten Lichtleitstab (15), der sich in etwa parallel zu einer der Schmalseiten des plattenförmigen Lichtleiters (2) erstreckt,
wobei das Licht der Lichtquelle (19) in das eine Stirnende (17) des Lichtleitstabes (15) so einkoppelbar ist, dass es sich...Light guide arrangement (1) of a vehicle lamp, comprising:
- A plate-shaped light guide (2) having two substantially mutually parallel major surfaces (3, 22) and these major surfaces (3, 22) interconnecting narrow sides,
wherein the light of a light source (19) can be coupled into one of these narrow sides in such a way that it propagates substantially parallel to its main surfaces (3, 22) in the plate-shaped light guide (2), and then with the aid of deflecting structures (24), which in the Area of at least one of the main surfaces (3, 22) of the plate-shaped light guide (2) are provided to be deflected so that it exits through the front main surface (3) of the plate-shaped light guide (2) facing the light exit opening (6) of the vehicle lamp is
- And an elongated Lichtleitstab (15) which extends approximately parallel to one of the narrow sides of the plate-shaped light guide (2),
wherein the light of the light source (19) in one end face (17) of the light-conducting rod (15) can be coupled so that it is ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtleiteranordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to an optical fiber arrangement according to the preamble of claim 1.

Eine solche Lichtleiteranordnung einer zum Einbau in den Außen-Rückblickspiegel eines Fahrzeugs bestimmten Seitenblinkleuchte ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 1 022 187 A2 bekannt. Bei dieser Fahrzeugleuchte ist die Lichtaustrittsöffnung durch eine lichtdurchlässige Lichtaustrittsscheibe abgedeckt, die gleichzeitig als plattenförmiger Lichtleiter dient, in dessen einen Seitenkantenbereich das Licht einer Lichtquellenanordnung so eingespeist wird, dass er es in seiner Längsrichtung weiterleitet, wobei ein Teil dieses Lichts zu der dem Einkoppelbereich gegenüberliegenden Seitenkante gelangt und dort austritt, während ein weiterer Teil dieses Lichts an Umlenkstrukturen, die an der hinteren Hauptfläche des plattenförmigen Lichtleiters vorgesehen sind, so umgelenkt wird, dass dieses Licht durch die vordere, d. h. äußere Hauptfläche des plattenförmigen Lichtleiters abgestrahlt wird.Such a light guide arrangement of a specific for installation in the exterior rearview mirror of a vehicle side indicator is for example from the document EP 1 022 187 A2 known. In this vehicle lamp, the light exit opening is covered by a translucent light exit plate, which also serves as a plate-shaped light guide, in which one side edge region, the light of a light source assembly is fed so that it forwards it in its longitudinal direction, with part of this light to the opposite side of the coupling region passes and exits there while another part of this light is deflected at deflection structures, which are provided on the rear main surface of the plate-shaped light guide so that this light is emitted through the front, ie outer major surface of the plate-shaped light guide.

Da die Seitenkante, in welche das Licht der Lichtquellenanordnung eingespeist wird, eine im Vergleich zur Dicke des plattenförmigen Lichtleiters große Länge besitzt, ist es erforderlich, dass die Lichtquellenanordnung mehrere längs dieser Seitenkante angeordnete Lichtquellen umfasst, die vorzugsweise von Leuchtdioden gebildet werden. Somit tritt aus jedem von mehreren streifenförmigen, in der Einbaulage der Fahrzeugleuchte vertikal übereinander liegenden Bereichen des plattenförmigen Lichtleiters im wesentlichen das Licht immer nur einer Lichtquelle aus. Da diese Lichtquellen unterschiedlich rasch altern können und sich damit die Helligkeit des von ihnen abgegebenen Lichts unterschiedlich stark verringert, kann es zu einer ungleichförmigen Ausleuchtung der vorderen Hauptfläche des plattenförmigen Lichtleiters kommen, wodurch zumindest das ästhetische Erscheinungsbild einer solchen Fahrzeugleuchte beeinträchtigt wird.There the side edge into which the light of the light source arrangement is fed is, has a long compared to the thickness of the plate-shaped light guide, It is necessary that the light source arrangement more along this Side edge arranged light sources, preferably from Light emitting diodes are formed. Thus, each one comes out of several striped, in the installation position of the vehicle lamp vertically superimposed areas of the plate-shaped Light guide essentially the light from only one light source. Since these light sources can age at different rates and Thus, the brightness of the light emitted by them differs greatly reduced, it may cause a non-uniform illumination of the front main area the plate-shaped light guide come, at least the aesthetic Appearance of such a vehicle lamp is impaired.

Aus der DE 100 32 927 A1 ist eine dem Oberbegriff des Anspruches 1 entsprechende Beleuchtungseinrichtung mit einem plattenförmigen Lichtleiter bekannt, an dessen einer Schmalseite sich ein lang gestreckter Lichtleitstab befindet, in dessen eines Stirnende das Licht einer einzigen Lichtquelle so eingekoppelt wird, dass es sich in Längsrichtung des Lichtleitstabes ausbreitet. Auf seiner dem plattenförmigen Lichtleiter gegenüberliegenden Seite besitzt der Lichtleitstab Umlenkstrukturen, welche die jeweils auf sie auftreffenden Lichtanteile so umlenken, dass sie in den plattenförmigen Lichtleiter eingekoppelt werden und sich in ihm zunächst in etwa parallel zu seinen Hauptflächen verteilen. Der plattenförmigen Lichtleiter besitzt seinerseits Auskoppelstrukturen, die das sich in ihm ausbreitende Licht durch die eine seiner Hauptflächen hindurch und über diese verteilt austreten lassen.From the DE 100 32 927 A1 is a corresponding to the preamble of claim 1 lighting device with a plate-shaped light guide, at one narrow side, an elongated Lichtleitstab is in one end of which the light of a single light source is coupled so that it propagates in the longitudinal direction of the Lichtleitstabes. On its side opposite the plate-shaped light guide, the light guide rod has deflecting structures which deflect the respective light portions impinging on them in such a way that they are coupled into the plate-shaped light guide and initially distributed in it approximately parallel to its main surfaces. The plate-shaped optical waveguide in turn has coupling-out structures which allow the light propagating through it to pass through one of its main surfaces and distributed over it.

Diese bekannte Beleuchtungseinrichtung ist allerdings nur als Kraftfahrzeug-Innenraumbeleuchtung gedacht und für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug-Außenrückspiegel nicht ohne weiteres geeignet.These However, known lighting device is only as a motor vehicle interior lighting thought and for the use in a motor vehicle exterior rearview mirror not readily suitable.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lichtleiteranordnung zu schaffen, bei der die Ausleuchtung der nach außen weisenden Hauptfläche eines plattenförmigen Lichtleiters einzig und allein durch die Geometrie der Lichtleiteranordnung bestimmt wird und insbesondere von Alterungserscheinungen der Lichtquelle unabhängig ist, und bei der darüber hinaus im eingebauten Zustand Licht bezüglich der Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs quer und schräg nach hinten abgestrahlt werden kann.In contrast, lies The invention is based on the object, a light guide arrangement create, in which the illumination of the outwardly facing main surface of a disc-shaped Optical fiber solely by the geometry of the light guide assembly is determined and in particular of aging of the light source is independent, and at the above out in the installed state light with respect to the direction of travel of Motor vehicle transverse and oblique can be radiated to the rear.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor.to solution This object is achieved by the invention laid down in claim 1 Features before.

Dadurch, dass gemäß der Erfindung das von einer einzigen Lichtquelle, beispielsweise einer sehr hellen, heute kommerziell ohne weiteres erhältlichen Leuchtdiode abgegebene Licht zunächst in einen zusätzlich zu dem plattenförmigen Lichtleiter vorgesehenen, lang gestreckten ersten Lichtleitstab eingespeist und von diesem parallel zu einer der Längskanten des plattenförmigen Lichtleiters verteilt wird, um nach und nach in den plattenförmigen Lichtleiter übergekoppelt zu werden, kann letzterer mit einer lediglich durch die Geometrie der Anordnung vorgegebenen Intensitätsverteilung, beispielsweise einer sehr gleichmäßigen oder aber auch jeder anderen gewünschten Intensitätsverteilung ausgeleuchtet werden. Entscheidend ist, dass die Intensitätsverteilung unabhängig von der Helligkeit der einzigen Lichtquelle, insbesondere also auch von deren Alterungserscheinungen ist und daher in der einmal vorgegebenen Weise immer gleich bleibt. Während die erfindungsgemäße Anordnung somit dafür sorgt, dass das sich im ersten Lichtleitstab ausbreitende Licht praktisch vollständig zur Ausleuchtung des plattenförmigen Lichtleiters verwendet werden kann, ermöglicht sie es gleichzeitig, das in den wenigstens einen weitern Lichtleitstab eingekoppelte Licht im wesentlichen bis zu seinem dem Einkoppelende gegenüberliegenden, freien Stirnende weiterzuleiten, wo es in den für Seitenblinkleuchten in Kraftfahrzeug-Außenspiegel erforderlichen Winkelbereich abgestrahlt wird.Thereby, that according to the invention that from a single light source, such as a very bright, today commercially available readily available light emitting diode Light first in an additional to the plate-shaped Light guide provided, elongated first light guide rod fed and from this parallel to one of the longitudinal edges of the plate-shaped Light guide is distributed to gradually coupled into the plate-shaped light guide The latter can be achieved only by geometry the arrangement predetermined intensity distribution, for example a very even or but also any other desired intensity distribution be lit up. What matters is that the intensity distribution independently from the brightness of the single light source, especially so too whose aging phenomena is and therefore in the once predetermined Way always stays the same. While the inventive arrangement thus for it ensures that the light propagating in the first light guide rod practically complete for illuminating the plate-shaped Light guide, it allows it at the same time, the coupled into the at least one further light guide rod Light substantially up to its opposite end, forward free end, where it is in the side indicator lights in automotive exterior mirrors required angle range is radiated.

Vorzugsweise sind der plattenförmige Lichtleiter und der erste Lichtleitstab aus dem gleichen Material hergestellt und einstückig miteinander verbunden, so dass die erfindungsgemäße Lichtleiteranordnung sehr kostengünstig im Spritzgussverfahren hergestellt werden kann.Preferably are the plate-shaped Light guide and the first light guide rod made of the same material made and one piece interconnected, so that the light guide assembly according to the invention very economical can be produced by injection molding.

Um zu verhindern, dass aus dem ersten Lichtleitstab austretendes Streulicht, das zunächst nicht in den plattenförmigen Lichtleiter gelangt, für dessen Ausleuchtung verloren geht, ist der erste Lichtleitstab auf seinen vom plattenförmigen Lichtleiter abgewandten Seiten gemäß einer bevorzugten Ausführungsform zumindest teilweise von einer sich im wesentlichen über seine gesamte Länge erstreckenden Reflektoranordnung umgeben, die besagtes Streulicht so reflektiert, dass es ebenfalls in den plattenförmigen Lichtleiter gelangt.Around to prevent scattered light emerging from the first light guide rod, not at first in the plate-shaped Optical fiber arrives, for its Illumination is lost, is the first light guide rod on his from the plate-shaped Light guide opposite sides according to a preferred embodiment at least in part, of one essentially about his whole length Surrounding reflector assembly surrounded, the said stray light so reflected that it is also in the plate-shaped light guide arrives.

Diese und weitere vorteilhafte Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Lichtleiteranordnung sind in den Unteransprüchen niedergelegt.These and further advantageous embodiments a light guide arrangement according to the invention are in the subclaims resigned.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference described on the drawing; in this show:

1 eine schematische Vorderansicht der wesentlichen Teile einer gemäß der Erfindung ausgebildeten, für den Einbau in den Außenspiegel eines Fahrzeugs bestimmten Seitenblinkleuchte in der Einbaustellung entgegen der Fahrtrichtung gesehen, wobei sowohl das Gehäuse der Seitenblinkleuchte als auch das Gehäuse des Außenspiegels der Deutlichkeit halber weggelassen sind, 1 a schematic front view of the essential parts of a trained according to the invention, designed for installation in the exterior mirror of a vehicle side indicator in the installed position opposite to the direction of travel, both the housing of the side indicator and the housing of the exterior mirror are omitted for clarity,

2 eine der 1 entsprechende, schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Lichtleiteranordnung und 2 one of the 1 corresponding schematic view of the light guide assembly according to the invention and

3 einen Schnitt durch die Anordnung aus 1 längs der Linie III-III, wobei diese schematische Darstellung auch die wesentlichsten Teile des Gehäuses der Fahrzeugleuchte wiedergibt. 3 a section through the arrangement 1 along the line III-III, this schematic representation also shows the most essential parts of the housing of the vehicle lamp.

Wie man den 1 und 2 entnimmt, umfasst eine erfindungsgemäßen Lichtleiteranordnung 1 einen scheiben- bzw. plattenförmigen Lichtleiter 2, der eben oder in einer oder in zwei zueinander senkrechten Raumrichtungen gekrümmt sein kann und dessen vordere Hauptfläche 3 durch die Lichtdurchtrittsscheibe 5 (3) hindurch sichtbar ist, welche die Lichtaustrittsöffnung 6 der Seitenblinkleuchte 8 überdeckt. Vor dem plattenförmigen Lichtleiter 2 ist der obere, gitterförmige Teil 9 einer Blende 10 angeordnet, der eine Vielzahl von Durchbrüchen 12 aufweist, durch die hindurch das von der vorderen Hauptfläche 3 abgestrahlte Licht von hinten her auf die Lichtdurchtrittsscheibe 5 auftreffen und durch diese zum Betrachter hin austreten kann.How to do that 1 and 2 includes, comprises a light guide assembly according to the invention 1 a disc or plate-shaped light guide 2 which can be curved in a plane or in one or in two mutually perpendicular spatial directions and the front main surface 3 through the light transmission window 5 ( 3 ) is visible through which the light exit opening 6 the side indicator 8th covered. In front of the plate-shaped light guide 2 is the upper, latticed part 9 a panel 10 arranged, a variety of breakthroughs 12 through which passes from the front major surface 3 radiated light from behind on the light transmission plate 5 and can pass through them to the viewer.

An seiner in den Figuren unten liegenden Schmalseite ist der plattenförmige Lichtleiter 2 einstückig mit einem sich parallel zu dieser Schmalseite erstreckenden Lichtleitstab 15 verbunden, der eine größere Dicke als der plattenförmige Lichtleiter 2 aufweist und auf der in den 1 und 2 linken Seite etwas über das Ende dessen übersteht. In das auf dieser Seite liegende Stirnende 17 des Lichtleitstabes 15 wird das Licht einer von einer Leuchtdiode (LED) gebildeten Lichtquelle 19 (Pfeile E) so eingekoppelt, dass es sich zunächst in Längsrichtung des Lichtleitstabes 15 (Pfeile A) ausbreitet.At its lying in the figures below narrow side is the plate-shaped light guide 2 in one piece with a parallel to this narrow side extending Lichtleitstab 15 connected, which has a greater thickness than the plate-shaped light guide 2 and on the in the 1 and 2 left side over the end of something. In the front end lying on this side 17 of the light guide rod 15 becomes the light of a light source formed by a light emitting diode (LED) 19 (Arrows E) coupled so that it is initially in the longitudinal direction of the light guide rod 15 (Arrows A) spreads.

Wie man insbesondere der 2 entnimmt, besitzt der Lichtleitstab 15 auf seiner dem plattenförmigen Lichtleiter 2 gegenüberliegenden Seite über seine Länge verteilt angeordnete Umlenkstrukturen 20, dich hier von in die Oberfläche des Lichtleitstabes 15 eingearbeiteten Kerben gebildet werden, und dazu dienen, die auf sie auftreffenden Teile des sich im Lichtleitstab 15 in Längsrichtung ausbreitenden Lichts quer zu dieser Längsrichtung so umzulenken (Pfeile U), dass sie in den plattenförmigen Lichtleiter 2 eingekoppelt werden. Da durch diese Überkoppelung von Lichtanteilen aus dem Lichtleitstab 15 in den plattenförmigen Lichtleiter 2 die Intensität des sich im Lichtleitstab 15 ausbreitenden Lichts mit zunehmender Entfernung vom Stirnende 17 abnimmt, sind die Umlenkstrukturen 20 mit gegenseitigen Abständen angeordnet, die mit größer werdender Entfernung vom Stirnende 17 kleiner werden, um eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des plattenförmigen Lichtleiters 2 zu erzielen.How to especially the 2 removes, owns the Lichtleitstab 15 on its plate-shaped light guide 2 opposite side arranged distributed over its length deflecting structures 20 , here from into the surface of the light guide rod 15 incorporated notches are formed, and serve, the incident on them parts of the light guide rod 15 in the longitudinal direction propagating light transversely to this longitudinal direction so deflect (arrows U) that they in the plate-shaped light guide 2 be coupled. Because of this coupling of light components from the Lichtleitstab 15 in the plate-shaped light guide 2 the intensity of the in the light guide rod 15 spreading light with increasing distance from the front end 17 decreases, the deflecting structures 20 arranged at mutual distances, with increasing distance from the front end 17 become smaller to a uniform illumination of the plate-shaped light guide 2 to achieve.

Wie man insbesondere der 3 entnehmen kann, besitzt der plattenförmige Lichtleiter 2 auf seiner hinteren Hauptfläche 22 Abstufungen 24, die so ausgebildet sind, dass sie die auf sie auftreffenden, vom Lichtleitstab 15 kommenden Lichtanteile durch Totalreflexion zur vorderen Hauptfläche 3 des plattenförmigen Lichtleitkörpers 2 hin umlenken, so dass sie durch diese hindurch austreten können (Pfeile F). Um diesen Lichtaustritt zu verbessern, kann die vordere Hauptfläche 3 des plattenförmigen Lichtleiters 2 eine in den Figuren nicht dargestellte Erodierstruktur aufweisen.How to especially the 3 can take, has the plate-shaped light guide 2 on its rear main surface 22 gradations 24 , which are designed so that they meet the incident on the light guide rod 15 coming light components by total reflection to the front main surface 3 the plate-shaped light guide 2 deflect so that they can escape through them (arrows F). To improve this light emission, the front main surface 3 the plate-shaped light guide 2 have an erosion structure, not shown in the figures.

Alternativ kann im Bereich der Abstufungen 24 auf der hinteren Hauptfläche 22 eine Spiegelschicht vorgesehen sein, so dass eine Totalreflexion nicht erforderlich ist.Alternatively, in the range of gradations 24 on the back main surface 22 a mirror layer may be provided so that total reflection is not required.

Es ist auch denkbar, die hintere Hauptfläche 22 ohne Abstufungen auszubilden und sie statt dessen mit einer Erodierstruktur zu versehen.It is also conceivable, the rear main surface 22 without forming graduations and instead providing them with an erosion structure.

Eine weitere, nicht dargestellte Möglichkeit besteht darin, auf der hinteren Hauptfläche 22 des plattenförmigen Lichtleiters 2 in Ergänzung zu den oder an Stelle der Abstufungen eine Schicht aus einem Diffusor-Material aufzubringen, welche das Licht, das durch die hintere Hauptfläche 22 austritt, so diffus in den plattenförmigen Lichtleiter 2 zurück streut, dass es diesen zum überwiegenden Teil durch seine vordere Hauptfläche 3 verlassen kann. Diese Schicht aus Diffusor-Material kann mit dem aus einem transparenten Kunststoffmaterial bestehenden plattenförmigen Lichtleiter 2 in einem 2-Komponenten-Spritzgießverfahren einstückig hergestellt werden.Another option, not shown It is on the back main surface 22 the plate-shaped light guide 2 in addition to or instead of the gradations, apply a layer of a diffuser material which transmits the light passing through the rear major surface 22 exits, so diffuse in the plate-shaped light guide 2 back scatters that it is predominantly due to its anterior major surface 3 can leave. This layer of diffuser material can with the existing of a transparent plastic material plate-shaped light guide 2 be made in one piece in a 2-component injection molding process.

Wie man der 3 entnehmen kann, schließt sich an den oben erwähnten, gitterförmigen Teil 9 der Blende 10 ein eine erste Reflektoranordnung 30 bildender Abschnitt an, der sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Lichtleitstabes 15 erstreckt und ihn auf seiner der Lichtdurchtrittsscheibe 5 zugewandten Vorderseite und seiner in den 1 und 3 unten liegenden Seite bogenförmig umschließt. Dabei ist dieser Abschnitt der Blende 10 auf seiner dem Lichtleitstab 15 zugewandten Seite zum Beispiel durch eine Aluminiumbedampfung verspiegelt, so dass er aus dem Lichtleitstab 15 zur Lichtdurchtrittsscheibe 5 hin und nach unten austretendes Licht in den Lichtleitstab 15 hinein reflektiert. Aufgrund dieser Reflektoranordnung 30, die auf ihrer durch die Lichtdurchtrittsscheibe 5 hindurch sichtbaren Seite eben so wie der gitterförmige Teil 9 der Blende 10 verspiegelt sein oder eine beliebige, beispielsweise an die Karosseriefarbe des Fahrzeugs angepasste Farbe aufweisen kann, ist der Lichtleitstab 15 von außen her nicht sichtbar.How to get the 3 can refer to the above-mentioned, lattice-shaped part 9 the aperture 10 a first reflector arrangement 30 forming section, which extends substantially over the entire length of the Lichtleitstabes 15 extends and him on his the light transmission window 5 facing front and his in the 1 and 3 below lying side arcuately encloses. This section is the aperture 10 on his the Lichtleitstab 15 mirrored side, for example, by a Aluminiumbedampfung, so that he from the Lichtleitstab 15 to the light transmission window 5 back and down light in the Lichtleitstab 15 reflected in it. Due to this reflector arrangement 30 on her through the light transmission window 5 through visible side as well as the lattice-shaped part 9 the aperture 10 be reflective or may have any, for example, adapted to the body color of the vehicle color is the light guide rod 15 not visible from the outside.

Wie man insbesondere den 1 und 3 entnimmt, kann eine gemäß der Erfindung ausgebildete Seitenblinkleuchte 8 zwei weitere Lichtleitstäbe 26, 27 umfassen; die sich im wesentlichen parallel zum ersten Lichtleitstab 15 erstrecken und in etwa die gleiche Länge wie dieser besitzen und durch einen eine kleinere Dicke besitzenden Steg 25 einstückig miteinander verbunden sind. In die in 1 links liegenden Stirnenden dieser beiden weiteren Lichtleitstäbe 26, 27 wird jeweils das Licht einer weiteren, von einer Leuchtdiode gebildeten Lichtquelle 28, 29 so eingekoppelt, dass es sich im wesentlichen in Längsrichtung der Lichtleitstäbe 26, 27 ausbreitet. Zwar werden Anteile dieser Lichtströme auf ihrem Weg zum gegenüberliegenden Ende der Lichtleitstäbe 26, 27 in Fahrtrichtung, d. h. in 3 nach rechts und in 1 zum Betrachter hin ausgekoppelt, doch gelangt ein erheblicher Anteil zu den in 1 rechts liegenden Enden der Lichtleitstäbe 26, 27, durch die er in einen vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Winkelbereich abgestrahlt wird, der entgegen der Fahrtrichtung gesehen im Uhrzeigersinn von etwa 5° bis etwa 60° reicht, wie dies beispielsweise auch in der DE 200 20 544 U1 beschrieben ist.How to particular the 1 and 3 takes, can be formed according to the invention side indicator 8th two more light guide rods 26 . 27 include ; which is substantially parallel to the first Lichtleitstab 15 extend and have approximately the same length as this and by a smaller thickness possessing web 25 are integrally connected to each other. In the in 1 lying on the left front ends of these two other Lichtleitstäbe 26 . 27 in each case the light of a further, formed by a light emitting diode light source 28 . 29 coupled so that it is substantially in the longitudinal direction of the Lichtleitstäbe 26 . 27 spreads. Although, portions of these luminous fluxes are on their way to the opposite end of the Lichtleitstäbe 26 . 27 in the direction of travel, ie in 3 to the right and in 1 Coupled to the viewer, but reaches a significant proportion of the in 1 right-hand ends of the light guide rods 26 . 27 , by which it is radiated into an angle range prescribed by the legislature, which, viewed counter to the direction of travel, extends clockwise from about 5 ° to about 60 °, as is also the case, for example DE 200 20 544 U1 is described.

Im Gegensatz zum Lichtleitstab 15 sind die Lichtleitstäbe 26, 27 von außen her durch die Lichtdurchtrittsscheibe 5 hindurch sichtbar, weil, wie man der 3 entnimmt, der unterste Teil der Blende 10 hinter den Lichtleitstäben 26, 27 nahezu über ihre gesamte Länge verläuft und sie dabei bogenförmig umschließt. Dieser unterste Teil der Blende 10 bildet eine auf ihrer den Lichtleitstäben 26, 27 zugewandten Seite verspiegelte weitere Reflektoranordnung 32, die aus den Lichtleitstäben 26, 27 nach oben, hinten und unten austretendes Licht nach vorne, d. h. durch die Lichtdurchtrittsscheibe 5 hindurch nach außen reflektiert.In contrast to the light guide rod 15 are the light guide rods 26 . 27 from the outside through the light transmission window 5 visible because of how to get the 3 removes, the lowest part of the aperture 10 behind the light guide rods 26 . 27 runs almost over its entire length and it encloses arcuately. This lowest part of the aperture 10 forms one on her the Lichtleitstäben 26 . 27 facing side mirrored further reflector arrangement 32 from the Lichtleitstäben 26 . 27 upwards, backwards and downwards exiting light to the front, ie through the light transmission plate 5 through to the outside.

Claims (15)

Lichtleiteranordnung (1) einer Fahrzeugleuchte, die Folgendes umfasst: – einen plattenförmigen Lichtleiter (2), der zwei im wesentlichen zueinander parallele Hauptflächen (3, 22) und diese Hauptflächen (3, 22) miteinander verbindende Schmalseiten aufweist, wobei in eine dieser Schmalseiten das Licht einer Lichtquelle (19) so einkoppelbar ist, dass es sich im plattenförmigen Lichtleiter (2) im wesentlichen parallel zu dessen Hauptflächen (3, 22) ausbreitet, um dann mit Hilfe von Umlenkstrukturen (24), die im Bereich wenigstens einer der Hauptflächen (3, 22) des plattenförmigen Lichtleiters (2) vorgesehen sind, so umgelenkt zu werden, dass es durch die vordere Hauptfläche (3) des plattenförmigen Lichtleiters (2) austritt, die der Lichtaustrittsöffnung (6) der Fahrzeugleuchte zugewandt ist, – und einen lang gestreckten Lichtleitstab (15), der sich in etwa parallel zu einer der Schmalseiten des plattenförmigen Lichtleiters (2) erstreckt, wobei das Licht der Lichtquelle (19) in das eine Stirnende (17) des Lichtleitstabes (15) so einkoppelbar ist, dass es sich zunächst im wesentlichen in dessen Längsrichtung ausbreitet, und der Lichtleitstab (15) auf seiner dem plattenförmigen Lichtleiter (2) gegenüberliegenden Seite über seine Länge verteilt angeordnete Umlenkstrukturen (20) aufweist, die jeweils die auf sie auftreffenden Anteile des sich in Längsrichtung des Lichtleitstabs (15) ausbreitenden Lichts so umlenken, dass sie aus dem Lichtleitstab (15) durch die zu ihm parallele Schmalseite des plattenförmigen Lichtleiters (2) in diesen eingekoppelt werden dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiteranordnung (1) zur Verwendung in einer für den Einbau in einen Fahrzeug-Außenspiegel bestimmten Seitenblinkleuchte (8) wenigstens einen weiteren Lichtleitstab (26, 27) umfasst, der sich im wesentlichen parallel zum ersten Lichtleitstab (15) erstreckt, und dass in ein Stirnende des wenigstens einen weiteren Lichtleitstabs (26, 27) das Licht einer weiteren Lichtquelle (28, 29) so einkoppelbar ist, dass es sich im wesentlichen in Längsrichtung des wenigstens einen weiteren Lichtleitstabs (26, 27) ausbreitet, und dass zumindest ein erheblicher Teil dieses Lichts zu dem dem Eintrittsende gegenüberliegenden Ende des wenigstens einen weiteren Lichtleitstabs (26, 27) gelangt, um dort in einen vorbestimmten Winkelbereich auszutreten.Light guide arrangement ( 1 ) of a vehicle lamp, comprising: - a plate-shaped light guide ( 2 ), the two substantially parallel main surfaces ( 3 . 22 ) and these main surfaces ( 3 . 22 ) has interconnecting narrow sides, wherein in one of these narrow sides the light of a light source ( 19 ) can be coupled so that it is in the plate-shaped light guide ( 2 ) substantially parallel to its major surfaces ( 3 . 22 ), and then by means of deflecting structures ( 24 ) located in the area of at least one of the main surfaces ( 3 . 22 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) are intended to be deflected so that it passes through the front main surface ( 3 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ), which is the light exit opening ( 6 ) facing the vehicle lamp, - and an elongated light guide rod ( 15 ), which is approximately parallel to one of the narrow sides of the plate-shaped light guide ( 2 ), wherein the light of the light source ( 19 ) in the one end ( 17 ) of the light guide rod ( 15 ) is so coupled that it initially spreads substantially in the longitudinal direction, and the Lichtleitstab ( 15 ) on its plate-shaped light guide ( 2 ) opposite side distributed over its length arranged deflecting structures ( 20 ), each of which incident on them portions of the in the longitudinal direction of the Lichtleitstabs ( 15 ) deflecting light deflected so that they from the light guide rod ( 15 ) through the parallel to him narrow side of the plate-shaped light guide ( 2 ) are coupled into this characterized in that the light guide arrangement ( 1 ) for use in a side direction indicator lamp (for the installation in a vehicle exterior mirror) ( 8th ) at least one further light guide rod ( 26 . 27 ), which is substantially parallel to the first light guide rod ( 15 ), and in that in a front end of the at least one further Lichtleitstabs ( 26 . 27 ) the light of another light source ( 28 . 29 ) can be coupled in such a way that it extends substantially in the longitudinal direction of the at least one further light-guiding rod ( 26 . 27 ) and that too at least a significant part of this light to the end opposite the entrance end of the at least one further light guide rod ( 26 . 27 ) passes to exit there in a predetermined angular range. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenförmige Lichtleiter (2) und der erste Lichtleitstab (15) einstückig miteinander verbunden sind.Light guide arrangement according to claim 1, characterized in that the plate-shaped light guide ( 2 ) and the first light guide rod ( 15 ) are integrally connected. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtleitstab (15) eine größere Dicke als der plattenförmige Lichtleiter (2) besitzt.Optical waveguide arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the first light-conducting rod ( 15 ) has a greater thickness than the plate-shaped light guide ( 2 ) owns. Lichtleiteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände der Umlenkstrukturen (20) des ersten Lichtleitstabes (15) mit zunehmender Entfernung von dem Stirnende (17) kleiner werden in welches das Licht der Lichtquelle (19) eingekoppelt wird.Optical waveguide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacings of the deflecting structures ( 20 ) of the first light guide rod ( 15 ) with increasing distance from the front end ( 17 ) become smaller in which the light of the light source ( 19 ) is coupled. Lichtleiteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der hinteren Hauptfläche (22) des plattenförmigen Lichtleiters (2) Umlenkstrukturen (24) vorgesehen sind, die das auf sie auftreffende Licht zur vorderen Hauptfläche (3) hin so umlenken, dass es durch diese austreten kann.Optical waveguide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear main surface ( 22 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) Deflecting structures ( 24 ) are provided, the light impinging on them to the front main surface ( 3 ) so that it can escape through them. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkstrukturen von hinten her in die hintere Hauptfläche (22) eingearbeitete Abstufungen (24) sind, an denen das auf sie auftreffende Licht zur vorderen Hauptfläche (3) hin reflektiert wird.Optical waveguide arrangement according to claim 5, characterized in that the deflecting structures from the rear into the rear main surface ( 22 ) incorporated gradations ( 24 ), at which the light impinging on them is directed towards the front main surface ( 3 ) is reflected back. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkstrukturen einen Diffusor umfassen, der im wesentlichen die hintere Hauptfläche (22) des plattenförmigen Lichtleiters (2) überdeckt und durch die hintere Hauptfläche (22) austretendes Licht so in den plattenförmigen Lichtleiter (2) zurück streut, dass es durch dessen vordere Hauptfläche (3) austreten kann.Optical waveguide arrangement according to Claim 5, characterized in that the deflecting structures comprise a diffuser which essentially forms the rear main surface ( 22 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) and through the rear main surface ( 22 ) exiting light in the plate-shaped light guide ( 2 ) scatters through its front major surface ( 3 ) can escape. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Diffusor mit dem plattenförmigen Lichtleiter (2) einstückig verbunden ist.Light guide arrangement according to claim 7, characterized in that the diffuser with the plate-shaped light guide ( 2 ) is integrally connected. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkstrukturen eine auf der hinteren Hauptfläche (22) des plattenförmigen Lichtleiters (2) ausgebildete Erodierstruktur umfassen.Optical waveguide arrangement according to claim 5, characterized in that the deflecting structures are arranged on the rear main surface ( 22 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) comprise an erosion structure. Lichtleiteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der vorderen Hauptfläche (3) des plattenförmigen Lichtleiters (2) Umlenkstrukturen ausgebildet sind, die das auf sie auftreffende Licht unmittelbar austreten lassen.Optical fiber arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the front main surface ( 3 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) Deflecting structures are formed, which allow the incident light to escape directly. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkstrukturen eine auf der vorderen Hauptfläche (3) des plattenförmigen Lichtleiters (2) ausgebildete Erodierstruktur umfassen.Optical waveguide arrangement according to claim 10, characterized in that the deflecting structures have a front surface ( 3 ) of the plate-shaped light guide ( 2 ) comprise an erosion structure. Lichtleiteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtleitstab (15) auf seinen vom plattenförmigen Lichtleiter (2) abgewandten Seiten zumindest teilweise von einer sich parallel zu seiner Längsrichtung erstreckenden Reflektoranordnung (30) umgeben ist, die aus ihm austretendes Licht in ihn hinein reflektiert.Optical waveguide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first light-conducting rod ( 15 ) on its from the plate-shaped light guide ( 2 ) facing away from at least partially from a parallel to its longitudinal direction extending reflector arrangement ( 30 ), which reflects the light emerging from it into it. Lichtleiteranordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine weitere Lichtleitstab (26, 27) auf seinen der Lichtaustrittsöffnung (6) nicht zugewandten Seiten zumindest teilweise von einer sich parallel zu seiner Längsrichtung erstreckenden, weiteren Reflektoranordnung (32) umgeben ist, die aus ihm austretendes Licht zur Lichtaustrittsöffnung (6) hin reflektiert.Optical waveguide arrangement according to claim 12, characterized in that the at least one further light-conducting rod ( 26 . 27 ) on its the light exit opening ( 6 ) not facing sides at least partially by a parallel to its longitudinal direction extending, further reflector arrangement ( 32 ) is surrounded, the light emerging from it to the light exit opening ( 6 ) reflected. Lichtleiteranordnung nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoranordnung (30) des ersten Lichtleitstabes (15) und die Reflektoranordnung (32) des wenigstens einen weiteren Lichtleitstabes (26, 27) einstückig miteinander verbunden sind.Optical waveguide arrangement according to claims 12 and 13, characterized in that the reflector arrangement ( 30 ) of the first light guide rod ( 15 ) and the reflector arrangement ( 32 ) of the at least one further light guide rod ( 26 . 27 ) are integrally connected. Lichtleiteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Lichtquellen (19, 28, 29) jeweils von einer Leuchtdiode gebildet wird.Optical waveguide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each of the light sources ( 19 . 28 . 29 ) is each formed by a light emitting diode.
DE102004054732A 2004-11-14 2004-11-14 Lichtleiteranordung Expired - Fee Related DE102004054732B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004054732A DE102004054732B4 (en) 2004-11-14 2004-11-14 Lichtleiteranordung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004054732A DE102004054732B4 (en) 2004-11-14 2004-11-14 Lichtleiteranordung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004054732A1 DE102004054732A1 (en) 2006-05-24
DE102004054732B4 true DE102004054732B4 (en) 2006-11-23

Family

ID=36313580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004054732A Expired - Fee Related DE102004054732B4 (en) 2004-11-14 2004-11-14 Lichtleiteranordung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004054732B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015001890U1 (en) 2015-03-11 2015-04-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber arrangement
EP2927570B1 (en) 2014-03-31 2020-12-23 Valeo Vision Light guide having an output surface covered with diffusing material
EP3450834B1 (en) * 2017-08-29 2023-09-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016656A1 (en) * 2006-04-08 2007-10-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting system for vehicles has source of light and light guide made of one plastic material and light decoupling components are made of other plastic material
EP2028045B1 (en) 2007-08-18 2011-08-10 SMR Patents S.à.r.l. Rear view mirror with coloured appearance
EP2407346B1 (en) 2010-07-15 2016-06-01 SMR Patents S.à.r.l. Lighting element for homogenous appearance
DE102011016000A1 (en) * 2011-04-04 2012-10-04 Audi Ag Lighting device with 3D effect
EP2584249B1 (en) * 2011-10-17 2017-08-16 odelo GmbH Light guide and motor vehicle light
EP2722578A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-23 odelo GmbH Low-profile light guiding element, illuminant and motor vehicle light
DE102013105153B4 (en) 2013-05-21 2023-03-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
FR3013420B1 (en) * 2013-11-18 2018-10-26 Automotive Lighting Rear Lamps France LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE
EP2965947B1 (en) * 2014-07-11 2019-12-25 SMR Patents S.à.r.l. Driving direction indicator module and outside rear view mirror assembly
DE102015104163A1 (en) * 2015-03-19 2016-09-22 SMR Patents S.à.r.l. Lighting device and method for producing a lighting device
DE102015007664B4 (en) 2015-06-16 2017-07-20 Audi Ag Direction indicator for a motor vehicle
ITUB20155929A1 (en) * 2015-11-26 2017-05-26 Automotive Lighting Italia S P A A Socio Unico LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
EP3354517B1 (en) * 2017-01-27 2021-03-17 Magna Mirrors Holding GmbH External mirror with turning indicator light with two lighting areas
CZ2018131A3 (en) 2018-03-15 2019-09-25 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light-guide system, in particular for illuminating land vehicles
DE102018115693A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-02 Motherson Innovations Company Limited Process for producing a turn signal module and turn signal module, rear-view device and motor vehicle
JP7309341B2 (en) * 2018-10-24 2023-07-18 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
FR3090075B1 (en) * 2018-12-18 2021-06-11 Valeo Vision LIGHT MODULE WITH STYLE MASK

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19812793A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Ford Global Tech Inc Vehicle lighting system with a uniformly thick optical element and a holographic extractor
EP1022187A2 (en) * 1999-01-21 2000-07-26 FER Fahrzeugelektrik GmbH Vehicle light
DE20020544U1 (en) * 2000-10-04 2001-03-29 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Side flashing light
DE10032927A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-17 Hella Kg Hueck & Co Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
EP1205352A2 (en) * 2000-11-09 2002-05-15 Hella KG Hueck & Co. Lighting device
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
DE10149044A1 (en) * 2001-10-05 2003-04-17 Hella Kg Hueck & Co vehicle light
DE69809922T2 (en) * 1997-08-07 2003-08-21 Decoma Int Inc LIGHT-GUIDING AND LIGHT-DISTRIBUTING, THIN MANAGEMENT SYSTEM OF ONE OR MORE LIGHT SOURCES AND METHOD FOR PRODUCING OPTICAL STRUCTURES FOR USE IN SUCH A SYSTEM

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19812793A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Ford Global Tech Inc Vehicle lighting system with a uniformly thick optical element and a holographic extractor
DE69809922T2 (en) * 1997-08-07 2003-08-21 Decoma Int Inc LIGHT-GUIDING AND LIGHT-DISTRIBUTING, THIN MANAGEMENT SYSTEM OF ONE OR MORE LIGHT SOURCES AND METHOD FOR PRODUCING OPTICAL STRUCTURES FOR USE IN SUCH A SYSTEM
EP1022187A2 (en) * 1999-01-21 2000-07-26 FER Fahrzeugelektrik GmbH Vehicle light
DE10032927A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-17 Hella Kg Hueck & Co Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE20020544U1 (en) * 2000-10-04 2001-03-29 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Side flashing light
EP1205352A2 (en) * 2000-11-09 2002-05-15 Hella KG Hueck & Co. Lighting device
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
DE10149044A1 (en) * 2001-10-05 2003-04-17 Hella Kg Hueck & Co vehicle light

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2927570B1 (en) 2014-03-31 2020-12-23 Valeo Vision Light guide having an output surface covered with diffusing material
DE202015001890U1 (en) 2015-03-11 2015-04-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber arrangement
EP3450834B1 (en) * 2017-08-29 2023-09-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004054732A1 (en) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
DE102007010023B4 (en) vehicle light
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
AT518118B1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102013104169B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102008008180A1 (en) Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
DE102012000479A1 (en) Illuminable component for the interior of a vehicle and lighting arrangement
DE202006003392U1 (en) Motor vehicle headlamp e.g. side flash light, has optical fiber arrangement with fasteners that connects arrangement directly with housing, such that arrangement extends between fasteners in self supporting manner
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE102008015131B4 (en) Automotive lighting device and light guide structure for a motor vehicle lighting device
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
EP2269901B1 (en) Bar-shaped rear light for a bicycle
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE102004028970A1 (en) Light e.g. signal light, for motor vehicle, has light guiding unit whose side surfaces arranged between light emitting and reflection surfaces have transparent coating whose refractive index is smaller than refractive index of unit
DE102017114476B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10317062B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102008050246A1 (en) Decorative lighting unit for vehicle, has light housing with terminal glass panel, where multiple light elements are arranged in row in light housing
EP1574392B1 (en) Side flashing lamp
EP3853518A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP1496308B1 (en) Interior Light with a refractive element
DE102007046197B4 (en) Signal light for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21V0008000000