DE102008048765A1 - Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern - Google Patents

Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern Download PDF

Info

Publication number
DE102008048765A1
DE102008048765A1 DE102008048765A DE102008048765A DE102008048765A1 DE 102008048765 A1 DE102008048765 A1 DE 102008048765A1 DE 102008048765 A DE102008048765 A DE 102008048765A DE 102008048765 A DE102008048765 A DE 102008048765A DE 102008048765 A1 DE102008048765 A1 DE 102008048765A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting device
flat
planar
guiding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008048765A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dipl.-Ing. Mügge
Cornelius Dr. Neumann
Klaus Henneböhle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102008048765A priority Critical patent/DE102008048765A1/en
Publication of DE102008048765A1 publication Critical patent/DE102008048765A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide

Abstract

The device has an optical unit arranged upstream to a light source (1) i.e. LED lighting element. The optical unit has a laminar light guide element (2) with rear and front narrow sides (5, 12), where the rear narrow side is formed as a light coupling surface for coupling the light transmitted by the source and turned towards the source. The coupled light is total-reflected at flat sides (10) of the guide element. The coupled light is uncoupled at the front narrow side of the guide element for forming a narrow optical pattern, where the front narrow side forms a light uncoupling surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer derselben vorgelagerten Optikeinheit, mittels derer das von der Lichtquelle emittierte Licht leitbar und entsprechend einer vorgegebenen Lichtfunktion auskoppelbar ist, dass die Optikeinheit ein flächiges Lichtleitelement enthaltend mindestens zwei gegenüberliegende Flachseiten und mindestens zwei gegenüberliegende Schmalseiten aufweist, wobei eine der Lichtquelle zugewandte erste Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes als Lichteinkoppelfläche ausgebildet zum Einkoppeln des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes und wobei das eingekoppelte Licht an den gegenüberliegenden Flachseiten totalreflektiert wird.The The invention relates to a lighting device for motor vehicles with a light source and one of the same upstream optical unit, by means of which the light emitted by the light source can be conducted and can be coupled out according to a given light function, the optical unit contains a planar light-guiding element at least two opposite flat sides and at least has two opposite narrow sides, wherein one of the Light source facing the first narrow side of the flat Light-guiding element designed as a light coupling surface for coupling the light emitted by the light source and wherein the coupled light to the opposite Flat sides is totally reflected.

Aus der EP 1 033 526 A2 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer Optikeinheit bekannt, wobei die Optikeinheit eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten stabförmigen Lichtleitelementen aufweist. Den stabförmigen Lichtleitelementen ist an einem Ende jeweils eine LED-Lichtquelle zugeordnet, die das Licht von einer ersten Schmalseite der jeweiligen stabförmigen Lichtleitelemente einkoppelt. Das eingekoppelte Licht wird an der Mantelfläche der stabförmigen Lichtleitelemente totalreflektiert. Dadurch, dass eine Rückseite der Mantelfläche mit prismenförmigen Optikelementen versehen ist, wird das eingekoppelte Licht auf einer gegenüberliegenden Vorderseite ausgekoppelt. Bei Einsatz von einzelnen stabförmigen Lichtleitelementen kann eine linienförmige Ausleuchtung, bei mehreren nebeneinander angeordneten stabförmigen Lichtleitelementen eine flächenhafte Ausleuchtung erzielt werden. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass durch das Vorsehen von prismenförmigen Optikelementen an der Rückseite der stabförmigen Lichtleitelemente die Leuchtenkonturierung beschränkt ist. Die prismenförmigen Optikelemente an der Rückseite müssen entsprechend der gewünschten Lichtabstrahlrichtung ausgerichtet sein. Insbesondere eine bogenförmige bzw. wellenförmige Leuchtenkontur ist schwierig zu gewährleisten.From the EP 1 033 526 A2 a lighting device for motor vehicles with a light source and an optical unit is known, wherein the optical unit has a plurality of juxtaposed rod-shaped light guide elements. The rod-shaped light-guiding elements are each assigned an LED light source at one end, which couples in the light from a first narrow side of the respective rod-shaped light-guiding elements. The coupled-in light is totally reflected on the lateral surface of the rod-shaped light-guiding elements. Characterized in that a rear side of the lateral surface is provided with prism-shaped optical elements, the coupled-in light is coupled out on an opposite front side. When using individual rod-shaped light-guiding elements, a linear illumination can be achieved, with a plurality of juxtaposed rod-shaped light-guiding elements having a planar illumination. A disadvantage of the known lighting device that the luminaire contouring is limited by the provision of prism-shaped optical elements on the back of the rod-shaped light guide. The prism-shaped optical elements on the back must be aligned according to the desired Lichtabstrahlrichtung. In particular, an arcuate or wavy luminaire contour is difficult to ensure.

Aus der DE 102 07 694 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer Optikeinheit bekannt, wobei die Optikeinheit ein flächiges Lichtleitelement umfasst. An einer ersten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes ist eine Anzahl von reihenförmig verlaufenden LED-Leuchtelementen als Lichtquellen angeordnet, deren abgestrahltes Licht über die erste Schmalseite in das flächige Lichtleitelement eingekoppelt wird. Das flächige Lichtleitelement weist gegenüberliegende Flachseiten auf, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektiert und in einer Erstreckungsebene das flächigen Lichtleitelementes weitergeleitet wird. An einer in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung hinteren Flachseite ist eine Mehrzahl von prismenförmigen Optikelementen angeordnet, so dass das auf dieselbe fallende eingekoppelte Licht in Richtung einer vorderen Flachseite abgelenkt und an derselben ausgekoppelt wird. Die prismenförmigen Optikelemente sind derart angeordnet, dass eine homogene Lichtabstrahlung von der vorderen Flachseite des flächigen Lichtleitelementes her erfolgt. Die vordere Flachseite dient somit als eine relativ große Lichtauskoppelfläche, die nach Art eines „Lichtvorhangs” eine flächige Lichtabstrahlung ermöglicht. Die Leuchtdichte bzw. Beleuchtungsstärke des flächigen Lichtleitelementes ist relativ gering, so dass das flächige Lichtleitelement nur zur Erzeugung einer Schlusslicht- oder Seitenmarkierungslichtfunktion herangezogen werden kann.From the DE 102 07 694 A1 a lighting device for motor vehicles with a light source and an optical unit is known, wherein the optical unit comprises a planar light-guiding element. On a first narrow side of the planar light-guiding element, a number of row-extending LED lighting elements is arranged as light sources whose radiated light is coupled via the first narrow side into the planar light-guiding element. The planar light guide element has opposite flat sides, on which the injected light is totally reflected and in a plane of extension the planar light guide element is forwarded. A plurality of prism-shaped optical elements are arranged on a rear flat side in the main emission direction of the illumination device, so that the coupled-in light incident on the same is deflected in the direction of a front flat side and coupled out therefrom. The prism-shaped optical elements are arranged such that a homogeneous light emission takes place from the front flat side of the planar light-guiding element. The front flat side thus serves as a relatively large light output surface, which allows a surface light emission in the manner of a "light curtain". The luminance or illuminance of the planar light-guiding element is relatively low, so that the planar light-guiding element can only be used to produce a tail light or side marker light function.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge enthaltend ein flächiges Lichtleitelement derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine erweiterte Auswahl von Leuchtenkonturierungen bereitgestellt wird, wobei eine relativ homogene Ausleuchtung einer Lichtauskoppelfläche der Beleuchtungsvorrichtung erfolgt.task It is the object of the present invention to provide a lighting device for motor vehicles containing a planar light-guiding element in such a way that in a simple way an extended selection provided by Leuchtenkonturierungen, wherein a relative Homogeneous illumination of a light output surface of the lighting device takes place.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das eingekoppelte Licht im Wesentlichen an einer eine Lichtauskoppelfläche bildenden vorderen zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes auskoppelbar ist zur Bildung eines schmalen Lichtbandes.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the coupled light substantially at a light output surface forming the front second narrow side of the planar light-guiding element can be coupled out to form a narrow band of light.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung mittels mindestens eines flächigen Lichtleitelementes eine Vielzahl von unterschiedlich geformten schmalen Lichtbändern bzw. Leuchtkonturen ermöglicht. Insbesondere sind beliebige linienförmige Lichtauskoppelflächen formbar, wobei eine Breite dieser linienförmigen Lichtauskoppelfläche relativ gering sein kann bzw. eine homogene Ausleuchtung an der Lichtauskoppelfläche erfolgen kann. Durch eine vorgegebene Tiefe des flächigen Lichtleitelements kann eine homogene Lichtabstrahlung entlang des „Lichtbandes” erfolgen. Die Styling-Möglichkeiten einer Beleuchtungsvorrichtung können hierdurch erweitert werden, da die Leuchtenkontur bogenförmig bzw. C-förmig, kreisförmig, elliptisch, geschwungen, wellenförmig und insbesondere geschlossen ausgebildet sein kann. Grundgedanke der Erfindung ist es, das an einer hinteren Schmalseite in das flächige Lichtleitelement eingekoppelte Licht an einer vorderen Schmalseite desselben auszukoppeln, wobei Flachseiten des flächigen Lichtleitelementes im Wesentlichen zur Lichtleitung in Richtung der vorderen Schmalseite dienen. Es entsteht somit ein flächiges Lichtleitelement mit einer in Lichtführungsrichtung aufweisenden Tiefe.A particular advantage of the invention is that the illumination device according to the invention by means of at least one planar light guide allows a plurality of differently shaped narrow light bands or lighting contours. In particular, any linear light output surfaces are malleable, wherein a width of this line-shaped Lichtauskoppelfläche can be relatively low or a homogeneous illumination can be done on the light output surface. By a predetermined depth of the planar light-guiding element, a homogeneous light emission along the "light band" can take place. The styling possibilities of a lighting device can hereby be extended, since the luminaire contour can be arcuate or C-shaped, circular, elliptical, curved, wave-shaped and, in particular, closed. The basic idea of the invention is to decouple the light coupled into the planar light-guiding element at a rear narrow side on a front narrow side thereof, wherein flat sides of the planar light-guiding element essentially serve to guide the light in the direction of the front narrow side. It thus creates a planar Light guide with a depth in the direction of light guide.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verlaufen eine erste Flachseite und eine zweite Flachseite des flächigen Lichtleitelementes in Hauptabstrahlrichtung eben und parallel zueinander, wobei beide Flachseiten einen konstanten Abstand zueinander haben. Vorteilhaft hat das flächige Lichtleitelement hierdurch eine bevorzugte Ausrichtung, die parallel zur Hauptabstrahlrichtung bzw. parallel zur Längsachse des Fahrzeugs verläuft. Somit ist das flächige Lichtleitelement relativ Platz sparend in einem Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet, so dass in einem in Hauptabstrahlrichtung hinteren Bereich des Gehäuses eine weitere Leuchteinheit angeordnet sein kann zur Erzeugung einer weiteren Lichtfunktion. Bei einem quer zur Hauptabstrahlrichtung geschlossenen oder offenen Verlauf des flächigen Lichtleitelementes kann dasselbe somit beispielsweise koaxial zu einer weiteren Leuchteinheit angeordnet sein. Bei einem ebenen Verlauf des flächigen Lichtleitelementes kann dasselbe benachbart zu einer weiteren Leuchteinheit angeordnet sein.To a preferred embodiment of the invention a first flat side and a second flat side of the flat Lichtleitelementes in Hauptabstrahlrichtung flat and parallel to each other, wherein both flat sides have a constant distance from each other. Advantageously, the flat light-guiding element thereby a preferred orientation parallel to the main emission direction or parallel to the longitudinal axis of the vehicle. Thus, the planar light guide is relatively space-saving in a housing of the lighting device arranged so that in a main radiation direction rear area of the housing a further lighting unit may be arranged to produce another Light function. In a closed transversely to the main emission or open course of the planar light-guiding element can the same thus, for example, coaxial with another light unit be arranged. In a flat course of the flat Lichtleitelementes may the same adjacent to another lighting unit be arranged.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das flächige Lichtleitelement eine sich zwischen einer Lichteinkoppelfläche und einer Lichtauskoppelfläche desselben erstreckende Tiefe auf, die mindestens fünfmal so groß ist wie der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Flachseite des flächigen Lichtleitelementes. Vorzugsweise ist die Tiefe zehnmal so groß wie der Abstand. Vorteilhaft kann durch diese Tiefenerstreckung des flächigen Lichtleitelementes in Hauptabstrahlrichtung in ausreichendem Maße ein „Vermischen” des eingekoppelten Lichtes innerhalb des flächigen Lichtleitelementes erfolgen, so dass eine homogene Ausleuchtung an der Lichtauskoppelfläche gegeben ist. Darüber hinaus erhält die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise bei einer glasklaren Abdeckscheibe einen entsprechend der Form des Lichtleitelementes vorgegebenen räumlichen Charakter bzw. stilistisches Gepräge.To a development of the invention, the planar light guide one between a light input surface and a Light output surface of the same extending depth, which is at least five times the distance between the first and the second flat side of the flat Light directing. Preferably, the depth is ten times as large as the distance. Advantageously, by this depth extension of the planar light-guiding element in the main emission direction in sufficient extent a "mixing" of coupled light within the planar light guide done so that a homogeneous illumination at the light output surface given is. In addition, the lighting device receives For example, with a crystal clear cover a corresponding the shape of the light guide predetermined spatial Character or stylistic character.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung verlaufen die erste Flachseite und die zweite Flachseite des flächigen Lichtleitelementes quer zur Hauptlichtabstrahlrichtung eben und/oder bogenförmig. Das flächige Lichtleitelement kann aus mehreren einstückig miteinander verbundenen bogenförmigen und/oder ebenen Lichtleitsegmenten zusammengesetzt sein, wobei eine durchgehende linienförmige Lichtauskoppelfläche der Lichtleitsegmente gewährleistet ist. Vorteilhaft kann somit den stilistischen Ansprüchen hinsichtlich einer Leuchtenkonturierung in großem Umfang entsprochen werden.To a development of the invention, the first flat side and the second flat side of the planar light-guiding element flat and / or arcuate transverse to the main light emission direction. The planar light-guiding element can be made of several in one piece interconnected arcuate and / or planar Lichtleitsegmenten be composed, with a continuous line-shaped light output surface the Lichtleitsegmente is guaranteed. Advantageously thus the stylistic requirements regarding a Leuchtenkonturierung be met on a large scale.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Abstand benachbarter Lichtquellen in Abhängigkeit von der Tiefe des flächigen Lichtleitelementes bemessen, so dass sich in der Ebene des flächigen Lichtleitelementes ausbildende Lichtkegel des jeweils von den Lichtquellen eingekoppelten Lichtes zumindest an der Lichtauskoppelfläche überlagern, so dass eine homogene Ausleuchtung an der Lichtauskoppelfläche gegeben ist. Vorzugsweise überlagern bzw. überschneiden sich die Lichtkegel der benachbarten Lichtquellen schon in einem Bereich des Inneren des flächigen Lichtleitelementes der in Hauptlichtabstrahlrichtung hinter der Lichtauskoppelfläche liegt.To a development of the invention is a distance between adjacent light sources dimensioned depending on the depth of the planar light-guiding element, so that in the plane of the planar light-guiding element forming light cone of each of the light sources coupled Superimpose light at least on the light output surface, so that a homogeneous illumination at the light output surface given is. Preferably superimpose or overlap the light cones of the neighboring light sources are already in one Area of the interior of the planar light guide of the in Hauptlichtabstrahlrichtung behind the light output surface lies.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Lichtquellen als LED-Leuchtelemente ausgebildet, die auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet sind. Die LED-Leuchtelemente sind derart ausgebildet, dass sie seitlich zu einer Hauptachse derselben abstrahlen. Bei Einsatz solcher Seiten-LED-Leuchtelemente kann die Leiterplatte parallel zu zumindest einem Bereich des flächigen Lichtleitelementes verlaufen. Vorteilhaft kann hierdurch eine Platz sparende Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung gewährleistet sein.To a development of the invention are the light sources as LED lighting elements formed, which are arranged on a common circuit board. The LED lighting elements are designed such that they are laterally to radiate to a major axis of the same. When using such side LED lighting elements For example, the circuit board may be parallel to at least a portion of the surface Lichtleitelementes run. This can advantageously a place ensures a saving arrangement of the lighting device be.

Vorteilhaft kann der Lichtleiter auch zur Aufnahme von Bauteilen weiterer Lichteinheiten genutzt werden.Advantageous The light guide can also accommodate components of other light units be used.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die LED-Leuchtelemente in Richtung einer Normalen der ebenen Lichteinkoppelfläche orientiert angeordnet. Eine optische Achse der LED-Leuchtelemente steht somit senkrecht zu der Lichteinkoppelfläche. Vorteilhaft kann das flächige Lichtleitelement zur Abstrahlung von Licht für eine Schlusslicht- bzw. Seitenmarkierungslicht- oder Positionslichtfunktion vorgesehen sein.To a development of the invention are the LED lighting elements in Direction of a normal of the plane light input surface oriented arranged. An optical axis of the LED lighting elements is thus perpendicular to the light input surface. Advantageous can the planar light guide for the radiation of Light for a tail light or side marker light or position light function may be provided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das flächige Lichtleitelement in einem den Lichtquellen zugewandten Lichteinkoppelbereich Lichteinkoppelsegmente auf, die eine parabelförmige oder freiflächenförmige Kontur aufweisen.To a development of the invention, the planar light guide in a Lichteinkoppelbereich facing the light sources Lichteinkoppelsegmente on, which is a parabolic or freeform Contour.

Vorteilhaft kann hierdurch eine Lichtführung bzw. Lichtlenkung erfolgen, so dass eine relativ starke Signallichtfunktion wie beispielsweise die Bremslicht- oder die Rückfahrlicht- oder die Nebelschlusslicht- oder die Blinklicht- oder Tagfahrlichtfunktion ermöglicht wird.Advantageous This can be done a light guide or light control, so that a relatively strong signal light function such as the stoplight or reversing light or rear fog light or the flashing light or daytime running light function allows becomes.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described in more detail below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Draufsicht auf eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl von LED-Leuchtelementen und einem vorgelagerten flächigen Lichtleitelement als Optikeinheit, 1 a top view of a lighting device with a plurality of LED lighting elements and an upstream planar light guide element as an optical unit,

2 einen Vertikalschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung entlang der Schnittlinie II – II in 1 ohne eingezeichneten Lichtstrahlen, 2 a vertical section through the lighting device along the section line II - II in 1 without marked light rays,

3 einen Vertikalschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung entlang der Schnittlinie II – II in 1 mit eingezeichneten Lichtstrahlen, 3 a vertical section through the lighting device along the section line II - II in 1 with marked light rays,

4 eine Draufsicht auf die Beleuchtungsvorrichtung – wie in 1 –, wobei von einigen Lichtquellen ausgesandte Lichtbündel eingezeichnet sind, 4 a plan view of the lighting device - as in 1 In which light beams emitted by some light sources are drawn,

5 eine Draufsicht auf eine Beleuchtungsvorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform mit jeweils den Lichtquellen zugeordneten parabelförmigen Lichteinkoppelsegmenten des flächigen Lichtleitelementes, 5 a plan view of a lighting device according to a second embodiment, each with the light sources associated parabolic Lichteinkoppelsegmenten the planar light guide element,

6 eine Draufsicht auf eine Beleuchtungsvorrichtung nach einer dritten Ausführungsform mit jeweils den Lichtquellen zugeordneten parabelförmigen Lichteinkoppelsegmenten des flächigen Lichtleitelementes, wobei die Lichteinkoppelsegmente infolge von Einschnitten in Hauptabstrahlrichtung verlängert ausgebildet sind, 6 a plan view of a lighting device according to a third embodiment, each with the light sources associated parabolic Lichteinkoppelsegmenten the planar light guide, wherein the Lichteinkoppelsegmente are formed extended due to incisions in Hauptabstrahlrichtung,

7 einen Vertikalschnitt durch eine Beleuchtungsvorrichtung nach einer vierten Ausführungsform, wobei in vertikaler Richtung parallel versetzt eine erste Lichteinheit mit dem flächigen Lichtleitelement zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und eine zweite Lichteinheit mit einem Reflektor als Reflektoreinheit zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion angeordnet sind und 7 a vertical section through an illumination device according to a fourth embodiment, wherein in the vertical direction offset parallel to a first light unit with the planar light guide for generating a first light function and a second light unit are arranged with a reflector as a reflector unit for generating a second light function, and

8 eine schematische Vorderansicht einer Beleuchtungsvorrichtung entgegen der Hauptabstrahlrichtung gesehen. 8th a schematic front view of a lighting device seen against the main emission.

Eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge ist vorzugsweise in einem Heckbereich des Kraftfahrzeugs angeordnet und dient zur Erzeugung einer Signalfunktion wie Bremslicht-, Blinklicht-, Tagfahrlicht-, Schlusslicht-, Seitenmarkierungslicht- oder Positionslichtfunktion.A Lighting device for vehicles is preferably arranged in a rear area of the motor vehicle and serves for Generation of a signal function such as brake light, flashing light, daytime running light, Tail light, side marker light or position light function.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 1 bis 4 ist in einem nicht dargestellten Gehäuse eine Lichtquelleneinheit mit einer Mehrzahl von Lichtquellen 1 und eine Optikeinheit mit einem Flächenleitelement 2 vorgesehen. In Hauptlichtabstrahlrichtung 3 ist dem flächigen Lichtleitelement 2 eine beispielsweise eingefärbte oder glasklare Abdeckscheibe 4 vorgelagert, die eine vordere Öffnung des nicht dargestellten Gehäuses in üblicherweise abdeckt. Die Lichtquellen 1 sind als LED-Leuchtelemente ausgebildet, die beabstandet zueinander in einer Bogenform angeordnet sind. Die LED-Leuchtelemente 1 sind einer als Lichteinkoppelfläche dienenden ersten Schmalseite 5 des flächigen Lichtleitelementes 2 zugeordnet. Die LED-Leuchtelemente 1 sind als Seiten-LED-Leuchtelemente ausgebildet, die auf einer gemeinsamen parallel zur Erstreckung des flächigen Lichteleitelementes verlaufenden gemeinsamen Leiterplatte 6 angeordnet sind.According to a first embodiment of the invention according to the 1 to 4 In a housing, not shown, a light source unit with a plurality of light sources 1 and an optical unit having a surface guide 2 intended. In main light emission direction 3 is the planar light guide 2 an example colored or crystal clear cover 4 upstream, which usually covers a front opening of the housing, not shown. The light sources 1 are formed as LED lighting elements, which are spaced from each other in an arcuate shape. The LED lighting elements 1 are a serving as Lichteinkoppelfläche first narrow side 5 the planar light-guiding element 2 assigned. The LED lighting elements 1 are formed as side LED lighting elements, which run on a common common circuit board extending parallel to the extension of the planar light-guiding element 6 are arranged.

Wie aus den 2 und 3 zu ersehen ist, verläuft eine Hauptachse 7 eines Gehäuses des Seiten-LED-Leuchtelementes 1 senkrecht zur Leiterplatte 6 bzw. Erstreckungsebene des flächigen Lichtleitelementes 2, wobei das von den Seiten-LED-Leuchtelementen 1 abgestrahlte Licht 8 seitlich in Richtung der Lichteinkoppelfläche 5 abgestrahlt wird. Die Lichteinkoppelfläche 5 ist eben ausgebildet, wobei eine optische Achse 9 des Seiten-LED-Leuchtelementes 1 eine Normale zu der Lichteinkoppelfläche 5 des flächigen Lichtleitelementes 2 bildet. Gegebenenfalls kann das flächige Lichtleitelement 2 nicht dargestellte Stützstege aufweisen zur Führung an der Leiterplatte 6. Vorzugsweise sind die Leiterplatte 6 und das flächige Lichtleitelement 2 seitlich an dem nicht dargestellten Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung befestigt.Like from the 2 and 3 can be seen, runs a major axis 7 a housing of the side LED lighting element 1 perpendicular to the PCB 6 or extension plane of the planar light-guiding element 2 , being that of the side LED lighting elements 1 radiated light 8th laterally in the direction of the light coupling surface 5 is emitted. The light input surface 5 is planar, with an optical axis 9 of the side LED light element 1 a normal to the light input surface 5 the planar light-guiding element 2 forms. Optionally, the planar light guide 2 Support webs not shown have for guiding on the circuit board 6 , Preferably, the circuit board 6 and the planar light guide 2 attached laterally to the housing, not shown, of the lighting device.

Das flächige Lichtleitelement 2 weist eine in vertikaler Richtung obere erste Flachseite 10 und eine untere zweite Flachseite 11 auf, die sich parallel und in einem konstanten Abstand A zueinander von der ersten Schmalseite 5 zu einer gegenüberliegenden zweiten Schmalseite 12 erstrecken. Die erste Flachseite 10 und die zweite Flachseite 11 sind eben und optikfrei bzw. glatt ausgebildet, so dass das eingekoppelte Licht 8 an denselben ausschließlich totalreflektiert und in Richtung der zweiten Schmalseite 12 geführt wird. An der ersten Flachseite 10 und der zweiten Flachseite 11 erstrecken sich randseitig Seitenflächen 16, die vorzugsweise senkrecht zur hinteren Schmalseite 5 und/oder vorderen Schmalseite 12 verlaufen.The planar light guide 2 has a first upper flat side in the vertical direction 10 and a lower second flat side 11 on, which are parallel and at a constant distance A from each other from the first narrow side 5 to an opposite second narrow side 12 extend. The first flat side 10 and the second flat side 11 are flat and optically free or smooth, so that the coupled light 8th totally reflected on the same and in the direction of the second narrow side 12 to be led. At the first flat side 10 and the second flat side 11 Side surfaces extend at the edge 16 , preferably perpendicular to the rear narrow side 5 and / or front narrow side 12 run.

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich ist, dient die zweite Schmalseite 12 als Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelementes 2, an der das Licht 8 in Hauptlichtabstrahlrichtung 3 unter einem Streuwinkel abgestrahlt wird. Die Lichtauskoppelfläche 12 kann mit zylinderförmigen oder kissenförmigen Streuoptikelementen 13 versehen sein – siehe 1 –, so dass eine Anpassung hinsichtlich der Anforderungen an die Homogenität der Aus leuchtung erfolgen kann. Gegebenenfalls kann die zweite Schmalseite 12 auch frei von Streuoptikelementen 13 sein.As in particular from 3 can be seen, the second narrow side is used 12 as a light output surface of the planar light-guiding element 2 at the light 8th in main light emission direction 3 is emitted at a scattering angle. The light output surface 12 can with cylindrical or pillow-shaped scattering optical elements 13 be provided - see 1 - So that an adjustment can be made with regard to the requirements for the homogeneity of the illumination. Optionally, the second narrow side 12 also free of stray optical elements 13 be.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann zwischen der Abdeckscheibe 4 und der zweiten Schmalseite 12 des flächigen Lichtleitelementes 2 eine Zusatzscheibe angeordnet sein kann, die mattiert und/oder translueszent und/oder farbig ausgebildet ist. Vorteilhaft kann bei dieser Ausführungsform die Zusatzlichtscheibe als ein „Glühender Körper” mittels des flächigen Lichtleitelementes hinterleuchtet werden.According to an embodiment of the invention, not shown, between the Abdeckschei be 4 and the second narrow side 12 the planar light-guiding element 2 an additional disc may be arranged, which is frosted and / or translucent and / or colored. Advantageously, in this embodiment, the additional lens can be backlit as a "glowing body" by means of the planar light guide.

Das flächige Lichtleitelement 2 erstreckt sich quer zur Hauptlichtabstrahlrichtung 3 in horizontaler Richtung bogenförmig, wobei die erste Schmalseite 5 und die zweite Schmalseite 12 parallel zueinander verlaufen. Die vordere zweite Schmalseite 12 gibt hierbei die Leuchtkontur vor. Es ist eine linienförmige Leuchtkontur, die sich bogenförmig in horizontaler Richtung erstreckt. Die sich an die vordere Schmalseite 12 anschließenden Flachseiten 10, 11 erstrecken sich eben und horizontal. Alternativ können die erste Flachseite 10 und die zweite Flachseite 11 auch quer zur Hauptlichtabstrahlrichtung 3 bogenförmig verlaufen, siehe 8.The planar light guide 2 extends transversely to the main light emission direction 3 arcuate in the horizontal direction, the first narrow side 5 and the second narrow side 12 parallel to each other. The front second narrow side 12 hereby specifies the luminous contour. It is a linear luminous contour that extends in an arcuate manner in the horizontal direction. The to the front narrow side 12 subsequent flat pages 10 . 11 extend flat and horizontal. Alternatively, the first flat side 10 and the second flat side 11 also transversely to the main light emission direction 3 curved, see 8th ,

Nach einer alternativen Ausführungsform kann sich das flächige Lichtleitelement 2 auch in vertikaler Richtung erstrecken.According to an alternative embodiment, the planar light guide can 2 also extend in the vertical direction.

Wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, weist das flächige Lichtleitelement 2 eine Tiefe T auf, die im vorliegendem Ausführungsbeispiel zehnmal so groß ist wie eine durch den Abstand A zwischen der ersten Flachseite 10 und der zweiten Flachseite 11 gebildete Dicke des Lichtleitelementes 2. Beispielsweise kann die Tiefe T zwischen der Lichteinkoppelfläche 5 und der Lichtauskoppelfläche 12 mindestens fünfmal so groß sein wie der Abstand A zwischen den Flachseiten 10, 11. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand A = 4 mm und die Tiefe T = 40 mm.Like from the 2 and 3 can be seen, has the planar light guide 2 a depth T, which in the present embodiment is ten times as large as one by the distance A between the first flat side 10 and the second flat side 11 formed thickness of the light-guiding element 2 , For example, the depth T between the light coupling surface 5 and the light output surface 12 be at least five times as large as the distance A between the flat sides 10 . 11 , In the present embodiment, the distance A = 4 mm and the depth T = 40 mm.

Wie aus 4 ersichtlich ist, bilden sich in dem flächigen Lichtleitelement 2 Lichtkegel 14 des eingekoppelten Lichtes 8 aus, wobei das Licht des ersten Lichtkegels 14' von einer ersten Lichtquelle 1' und Licht eines zweiten Lichtkegels 14'' von einer zweiten Lichtquelle 1'' gebildet wird. Diese sind exemplarisch in 3 dargestellt. Es ist ersichtlich, dass sich die Lichtkegel 14 benachbarter Lichtquellen 1 innerhalb des flächigen Lichtleitelements 2 bzw. zumindest an der vorderen Schmalseite 12 zu Leuchtzonen überlagern, so dass eine Ausleuchtung an der vorderen Schmalseite 12 gegeben ist. Ein Abstand s zwischen benachbarten LED-Leuchtelementen 1 ist derart in Abhängigkeit von der Tiefe T des Lichtleitelements 2 bemessen, dass eine entsprechende Überlagerung der Leuchtzonen erfolgen kann.How out 4 can be seen form in the planar light guide 2 light cone 14 of the injected light 8th out, with the light of the first cone of light 14 ' from a first light source 1' and light of a second cone of light 14 '' from a second light source 1'' is formed. These are exemplary in 3 shown. It can be seen that the light cone 14 neighboring light sources 1 within the planar light-guiding element 2 or at least on the front narrow side 12 overlay to light zones, so that illumination on the front narrow side 12 given is. A distance s between adjacent LED lighting elements 1 is so depending on the depth T of the light guide 2 dimensioned that a corresponding superposition of the luminous zones can take place.

Das flächige Lichtleitelement 2 gemäß den 1 bis 4 dient vorzugsweise zur Erzeugung einer weniger starken Signalfunktion wie Schlusslicht- oder Seitenmarkierungs- oder Positionslichtfunktion.The planar light guide 2 according to the 1 to 4 is preferably used to generate a less strong signal function such as tail light or side marker or position light function.

Nach einer alternativen Ausführungsform gemäß der 5 ist im Unterschied zu der Lichteinheit nach der ersten Ausführungsform ein flächiges Lichtleitelement 20 vorgesehen, das in einem Lichteinkoppelbereich parabelförmig oder freiflächenförmig ausgeführte Lichteinkoppelsegmente 21 aufweist, denen jeweils eine einzige Lichtquelle 1 zugeordnet ist. Vorteilhaft kann durch die Ausbildung von Lichteinkoppelsegmenten 21 an der Lichteinkoppelseite des flächigen Lichtleitelementes 20 die Beleuchtungsstärke bzw. Lichtintensität so weit verstärkt werden, dass die Lichteinheit zur Erzeugung einer Bremslicht- oder Blinklicht- oder Rückfahrlicht- oder Tagfahrlichtfunktion eingesetzt werden kann.According to an alternative embodiment according to the 5 is in contrast to the light unit according to the first embodiment, a planar light guide 20 provided in a Lichteinkoppelbereich parabolic or flank-shaped Lichteinkoppelsegmente 21 each having a single light source 1 assigned. Advantageously, by the formation of Lichteinkoppelsegmenten 21 at the Lichteinkoppelseite of the planar light-guiding element 20 the illuminance or light intensity are amplified so far that the light unit can be used to generate a brake light or flashing light or reversing light or daytime running light function.

Nach einer weiteren Ausführungsform einer Lichteinheit gemäß der 6 kann ein flächiges Lichtleitelement 22 parabelförmige oder freiflächenförmige Lichteinkoppelsegmente 23 aufweisen, die im Unterschied zu den Lichteinkoppelsegmenten 21 gemäß dem Flächenleitelement 20 nach 5 zusätzlich über Einschnitte bzw. Schlitze 24 verfügt. Hierdurch kann die Licht führende Wirkung an der Einkoppelseite weiter verbessert werden, so dass lichtstärkere Lichtfunktionen erzeugbar sind.According to a further embodiment of a light unit according to the 6 can be a planar light guide 22 Parabolic or free-form light coupling segments 23 have, in contrast to the Lichteinkoppelsegmenten 21 according to the area guide 20 to 5 additionally via cuts or slots 24 features. As a result, the light-guiding effect on the coupling side can be further improved so that brighter light functions can be generated.

In den Ausführungsbeispielen gemäß 5 und 6 sind die Lichtquellen 1 jeweils parallel zueinander, und zwar in Hauptlichtabstrahlrichtung 3 ausgerichtet. Die je weils den Lichtquellen 1 zugeordneten Lichteinkoppelflächen 5 sind parallel zueinander angeordnet.In the embodiments according to 5 and 6 are the light sources 1 each parallel to each other, in the main light emission direction 3 aligned. The ever Weil the light sources 1 associated light input surfaces 5 are arranged parallel to each other.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß der 7 wird eine erste Lichteinheit 25 durch eine Anzahl von parallel zueinander angeordneten flächigen Lichtleitelementen 26, 27 sowie denen an der Einkoppelseite jeweils zugeordneten Lichtquellen 1 gebildet. Zwischen den horizontal angeordneten Lichtleitelementen 26, 27, die in einem vorgegebenen Abstand zueinander angeordnet sind, ist eine zweite Lichteinheit 28 angeordnet, die über eine Anzahl Lichtquellen 29 und jeweils denen zugeordnete Reflektoren 30 verfügt. Die zweite Lichteinheit 28 kann beispielsweise zur Erzeugung einer Bremslichtfunktion dienen, während die erste Lichteinheit 25 zur Erzeugung einer Schlusslichtfunktion dient. Die Lichtquellen 29 der zweiten Lichteinheit 28 sind baugleich zu den Lichtquellen 1 der ersten Lichteinheit 25 ausgebildet. Die Lichtquellen 1, 29 sind auf einer gemeinsamen Leiterplatte 31 angeordnet, die sich quer zur Hauptlichtabstrahlrichtung 3 erstreckt. Vorteilhaft hat diese Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung einen Platz sparenden Aufbau.According to a further embodiment of the invention according to the 7 becomes a first light unit 25 by a number of flat light-conducting elements arranged parallel to one another 26 . 27 as well as those on the coupling side respectively associated light sources 1 educated. Between the horizontally arranged light-guiding elements 26 . 27 , which are arranged at a predetermined distance from each other, is a second light unit 28 arranged over a number of light sources 29 and each associated with reflectors 30 features. The second light unit 28 For example, it may serve to generate a brake light function while the first light unit 25 serves to generate a taillight function. The light sources 29 the second light unit 28 are identical to the light sources 1 the first light unit 25 educated. The light sources 1 . 29 are on a common circuit board 31 arranged, which are transverse to the Hauptlichtabstrahlrichtung 3 extends. Advantageously, this embodiment of the lighting device has a space-saving design.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß der 8 kann eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer ersten Lichtfunktion gebildet sein, die aus einer Mehrzahl von flächigen Lichtleitelementen 35, 36, 37, 38 gebildet ist. Die flächigen Lichtleitelemente 35, 36, 37, 38 sind derart geformt, dass sie an der Lichtauskoppelseite eine bogenförmige Leuchtkontur bilden. Die flächigen Lichtleit elemente 35, 36, 37, 38 weisen jeweils Seitenflächen 35' bzw. 35'', 36' bzw. 36'', 37' bzw. 37'', 38' bzw. 38'' auf, wobei die Seitenfläche 35'' unmittelbar an einem mittleren Bereich (untere Flachseite) des Lichtleitelementes 36 und ein erstes Ende 35' offen angeordnet sind. Eine erste Seitenfläche 36' des zweiten Lichtleitelementes 36 liegt unmittelbar an einem ersten Ende 37' des dritten Lichtleitelementes an. Ein erstes Ende 38' des vierten Lichtleitelementes 38 liegt an einer unteren Flachseite des dritten Lichtleitelementes 37 und ein zweites Ende 38'' des Lichtleitelementes 38 liegt an einer Seitenfläche 37'' des Lichtleitelementes 37 an. Die Erfindung ermöglicht somit eine breite Variation von Ausleuchtkonturen, wobei die Lichtleitelemente 35, 36, 37, 38 jeweils gerade und bogenförmige Lichtleitsegmente aufweisen können. Es ergibt sich ein Leuchtkonturengebilde, das geschlossene und/oder offene Linien aufweisen kann. Dadurch, dass die Seitenflächen der Lichtleitelemente unmittelbar an Flachseiten oder Seitenflächen anderer Lichtleitelemente anliegen können, wird eine durchgehende Lichtkontur gebildet.According to a further embodiment of the invention according to the 8th can be a lighting be formed device with a first light function, which consists of a plurality of planar light-guiding elements 35 . 36 . 37 . 38 is formed. The flat light guide elements 35 . 36 . 37 . 38 are shaped so that they form an arcuate luminous contour on the light output side. The flat Lichtleit elements 35 . 36 . 37 . 38 each have side surfaces 35 ' respectively. 35 '' . 36 ' respectively. 36 '' . 37 ' respectively. 37 '' . 38 ' respectively. 38 '' on, with the side surface 35 '' directly on a central region (lower flat side) of the light-guiding element 36 and a first end 35 ' are arranged open. A first side surface 36 ' of the second light-guiding element 36 lies directly at a first end 37 ' of the third light-guiding element. A first end 38 ' of the fourth light-guiding element 38 lies on a lower flat side of the third light-guiding element 37 and a second end 38 '' of the light-guiding element 38 lies on a side surface 37 '' of the light-guiding element 37 at. The invention thus enables a wide variation of Ausleuchtkonturen, wherein the light guide elements 35 . 36 . 37 . 38 may each have straight and arcuate Lichtleitsegmente. The result is a luminous contours, which may have closed and / or open lines. Due to the fact that the side surfaces of the light-guiding elements can lie directly against flat sides or side surfaces of other light-guiding elements, a continuous light contour is formed.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann die Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelementes 12 eine Erodier- oder Ätzstruktur aufweisen.According to an embodiment of the invention, not shown, the light output surface of the planar light-guiding element 12 have an erosion or etching structure.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Same Components or component functions of the embodiments are provided with the same reference numerals.

Nach einer nicht dargstellten alternativen Ausführungsform der Erfindung können die erste Flachseite 10 und/oder die zweite Flachseite 11 des flächigen Lichtleitelementes mit Auskoppelmitteln versehen sein, wie Optikflächen oder Mattierungen oder optische Strukturierungen oder eine Bedruckung, so dass ein kleiner Teil des eingekoppelten Lichtes an zumindest einer der Flachseiten 10, 11 ausgekoppelt wird. Insbesondere ist eine Flachseite 10, 11 partiell mit optischen Elementen versehen, so dass ein geringer Lichtanteil des eingekoppelten Lichtes zur Sichtbarmachung der Flachseite dient, an der das Licht ausgekoppelt wird. Vorteilhaft kann hierdurch ein dreidimensionales Erscheinungsbild des flächigen Lichtleitelementes erzeugt werden.According to a not dargstellten alternative embodiment of the invention, the first flat side 10 and / or the second flat side 11 be the flat light guide element provided with decoupling means, such as optical surfaces or matting or optical structuring or printing, so that a small part of the coupled light on at least one of the flat sides 10 . 11 is decoupled. In particular, a flat side 10 . 11 partially provided with optical elements, so that a small amount of light of the injected light for visualization of the flat side is used, at which the light is coupled out. Advantageously, a three-dimensional appearance of the planar light-guiding element can thereby be produced.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die Flachseiten 10, 11 auch antiparallel angeordnet sein, wobei die erste Flachseite in einem Winkel zu der zweiten Flachseite angeordnet ist.According to an alternative embodiment, not shown, the flat sides 10 . 11 Also be arranged in anti-parallel, wherein the first flat side is arranged at an angle to the second flat side.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Lichteinkoppelfläche 5 des flächigen Lichtleitelementes 2, 20, 26, 35, 36, 37, 38 auch als eine optische Fläche zur Lichteinkopplung ausgebildet sein, beispielsweise kann sie kugel- oder zylinderförmig ausgebildet sein.According to a further embodiment of the invention, the light coupling surface 5 the planar light-guiding element 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 may also be formed as an optical surface for light coupling, for example, it may be spherical or cylindrical.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung bildet das mindestens eine flächige Lichtleitelement zusammen mit den zugeordneten Lichtquellen eine erste Leuchteinheit, beispielsweise können die flächigen Lichtleitelemente in einem solchen Abstand zueinander angeordnet sein, dass zwischen denselben eine zweite Leuchteinheit positionierbar ist mit einem sich zwischen den Lichtleitelementen erstreckenden Reflektor und einer in die Hauptabstrahlrichtung hinteren Lichtquelle zur Bildung einer weiteren Lichtfunktion.To a further embodiment of the invention forms the at least one planar light guide together with the associated light sources, a first light unit, for example can the flat light guide elements in one be such a distance from each other that between the same a second light unit is positionable with an intervening the light guide elements extending reflector and in the Main emission direction rear light source to form another Light function.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 1033526 A2 [0002] - EP 1033526 A2 [0002]
  • - DE 10207694 A1 [0003] - DE 10207694 A1 [0003]

Claims (16)

Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer derselben vorgelagerten Optikeinheit, mittels derer das von der Lichtquelle emittierte Licht leitbar und entsprechend einer vorgegebenen Lichtfunktion auskoppelbar ist, dass die Optikeinheit ein flächiges Lichtleitelement enthaltend mindestens zwei gegenüberliegende Flachseiten und mindestens zwei gegenüberliegende Schmalseiten aufweist, wobei eine der Lichtquelle zugewandte erste Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes als Lichteinkoppelfläche ausgebildet ist zum Einkoppeln des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes und wobei das eingekoppelte Licht an den gegenüberliegenden Flachseiten totalreflektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das eingekoppelte Licht (8) im Wesentlichen an einer eine Lichtauskoppelfläche bildenden vorderen zweiten Schmalseite des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) auskoppelbar ist zur Bildung eines schmalen Lichtbandes.Lighting device for motor vehicles with a light source and a same upstream optical unit, by means of which the emitted light from the light source and auskoppelbar according to a predetermined light function, that the optical unit comprises a planar light guide comprising at least two opposite flat sides and at least two opposite narrow sides, wherein one of Light source facing the first narrow side of the planar light guide element is designed as a light coupling surface for coupling the light emitted from the light source and wherein the coupled light is totally reflected at the opposite flat sides, characterized in that the coupled light ( 8th ) substantially on a light output surface forming a front second narrow side of the planar light guide element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) can be coupled out to form a narrow band of light. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachseiten (10, 11) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) optikfrei ausgebildet sind, derart, dass das eingekoppelte Licht (8) an den Flachseiten (10, 11) ausschließlich totalreflektiert wird.Lighting device according to claim 1, characterized in that the flat sides ( 10 . 11 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) are formed without an optic, such that the coupled-in light ( 8th ) on the flat sides ( 10 . 11 ) is totally totally reflected. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Flachseite (10) und eine zweite Flachseite (11) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) in einem konstanten Abstand (A) zueinander angeordnet sind.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that a first flat side ( 10 ) and a second flat side ( 11 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) are arranged at a constant distance (A) from each other. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Flachseite (10) und die zweite Flachseite (11) in Hauptlichtabstrahlrichtung (3) eben verlaufen.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first flat side ( 10 ) and the second flat side ( 11 ) in the main light emission direction ( 3 ) just run. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Flachseite (10) und die zweite Flachseite (11) in Hauptlichtabstrahlrichtung (3) horizontal und/oder vertikal verlaufen.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first flat side ( 10 ) and the second flat side ( 11 ) in the main light emission direction ( 3 ) horizontally and / or vertically. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Flachseite (10) und die zweite Flachseite (11) quer zur Hauptlichtabstrahlrichtung (3) eben und/oder bogenförmig und/oder zickzackförmig verlaufen.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first flat side ( 10 ) and the second flat side ( 11 ) transversely to the main light emission direction ( 3 ) run flat and / or arcuate and / or zigzag. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Lichtleitelement (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) eine sich zwischen der Lichteinkoppelfläche (5) und der Lichtauskoppelfläche (12) erstreckende Tiefe (T) aufweist, die mindestens fünfmal so groß ist wie der Abstand (A) der ersten Flachseite (10) zu der zweiten Flachseite (11).Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the planar light guide element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) one between the Lichteinkoppelfläche ( 5 ) and the light output surface ( 12 ) extending depth (T), which is at least five times as large as the distance (A) of the first flat side ( 10 ) to the second flat side ( 11 ). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichteinkoppelseite des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) eine Mehrzahl von entlang desselben und beabstandet zueinander angeordnete LED-Leuchtelemente als Lichtquellen (1, 1', 1'') zugeordnet ist, deren optische Achse (9) jeweils normal zu der Lichteinkoppelfläche (5) orientiert ist.Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Lichteinkoppelseite of the planar light guide element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) a plurality of along the same and spaced from each other arranged LED lighting elements as light sources ( 1 . 1' . 1'' ) whose optical axis ( 9 ) each normal to the Lichteinkoppelfläche ( 5 ) is oriented. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte LED-Leuchtelemente (1', 1'') in einem solchen Abstand (s) zueinander in Abhängigkeit von der Tiefe (T) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) angeordnet sind, derart, dass sich die jeweils von den Lichtquellen (1) eingekoppelten Lichtbündel (8) zumindest an der Lichtauskoppelfläche (12) unter Bildung von Leuchtzonen überlagern.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that adjacent LED lighting elements ( 1' . 1'' ) at a distance (s) from one another as a function of the depth (T) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) are arranged such that each of the light sources ( 1 ) coupled light bundles ( 8th ) at least at the light output surface ( 12 ) overlay to form luminous zones. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Leuchtelemente (1) auf einer gemeinsamen Leiterplatte (6) angeordnet sind, die sich parallel zumindest zu einem Teil der ersten Flachseite (10) und/oder zu der zweiten Flachseite (11) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) erstreckt, wobei die LED-Leuchtelemente (1', 1'') als seitlich abstrahlende Seiten-LED-Leuchtlemente (1', 1'') ausgebildet sind, die das Licht (8) parallel zur Leiterplatte (6) abstrahlen.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the LED lighting elements ( 1 ) on a common printed circuit board ( 6 ) are arranged parallel to at least a part of the first flat side ( 10 ) and / or to the second flat side ( 11 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ), wherein the LED lighting elements ( 1' . 1'' ) as side-emitting side LED Leuchtlemente ( 1' . 1'' ) are formed, which the light ( 8th ) parallel to the printed circuit board ( 6 ). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Lichtleitelement (20, 26) auf einer Lichteinkoppelseite jeweils den Lichtquellen (1) ein Anzahl von Lichteinkoppelsegmenten (21, 23) aufweist mit einer parabelförmigen oder freiflächenförmigen Kontur.Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the planar light guide ( 20 . 26 ) on a Lichteinkoppelseite respectively the light sources ( 1 ) a number of Lichteinkoppelsegmenten ( 21 . 23 ) having a parabolic or flank-shaped contour. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelfläche (5) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) eben ausgebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light input surface ( 5 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) is formed. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (12) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) Streuoptikelemente (13) aufweist.Lighting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the light output surface ( 12 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) Scattering optical elements ( 13 ) having. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Flachseiten (10, 11) des flächigen Lichtleitelementes (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) zumindest bereichsweise Auskoppelmittel aufweist, derart, dass ein kleiner Teil des in das flächige Lichtleitelement (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) eingekoppelten Lichtes an mindestens einer der Flachseiten (10, 11) ausgekoppelt wird.Lighting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the flat sides ( 10 . 11 ) of the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) has at least partially Auskoppelmittel, in such a way, that a small part of the in the planar light guide ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) coupled light on at least one of the flat sides ( 10 . 11 ) is decoupled. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass dem flächigen Lichtleitelement (2, 20, 26, 35, 36, 37, 38) eine mattierte oder translueszente Zusatzlichtschreibe vorgelagert ist.Lighting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the planar light-guiding element ( 2 . 20 . 26 . 35 . 36 . 37 . 38 ) is preceded by a frosted or translucent additional Lichtschreibe. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von flächigen Lichtleitelementen (35, 36, 37, 38) unter direkter Anlage von Seitenflächen (35', 35'', 36', 36'', 37', 37'', 38', 38'') an Seitenflächen von benachbarten Lichtleitelementen und/oder unter Anlage an einer ersten Flachseite (10) und/oder an einer zweiten Flachseite (11) des benachbarten Lichtleitelementes (35, 36, 37, 38) angeordnet sind zur Bildung einer linienförmigen Lichtabstrahlkontur.Lighting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a number of flat light-conducting elements ( 35 . 36 . 37 . 38 ) under direct contact of side surfaces ( 35 ' . 35 '' . 36 ' . 36 '' . 37 ' . 37 '' . 38 ' . 38 '' ) on side surfaces of adjacent light-guiding elements and / or under contact with a first flat side ( 10 ) and / or on a second flat side ( 11 ) of the adjacent light-guiding element ( 35 . 36 . 37 . 38 ) are arranged to form a linear Lichtabstrahlkontur.
DE102008048765A 2008-09-24 2008-09-24 Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern Pending DE102008048765A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008048765A DE102008048765A1 (en) 2008-09-24 2008-09-24 Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008048765A DE102008048765A1 (en) 2008-09-24 2008-09-24 Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008048765A1 true DE102008048765A1 (en) 2010-03-25

Family

ID=41693893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008048765A Pending DE102008048765A1 (en) 2008-09-24 2008-09-24 Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008048765A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101936474A (en) * 2010-09-13 2011-01-05 董春节 Non-optical axis symmetrical LED illuminating module for uniformly illuminating rectangular area
DE102010044424A1 (en) 2010-09-04 2012-03-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device e.g. tail light for vehicle, has divergent lens elements provided in narrow side of flat light guide element resulting in formation of divergent lens surface where combined light is scattered within element
DE102010045052A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light unit having light guide element with light discharging surface which is inclined with respect to light guide direction such that partial light beams in respective directions are discharged
EP2500754A1 (en) 2011-03-15 2012-09-19 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for motor vehicle
DE102011078610B3 (en) * 2011-07-04 2012-10-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Illumination device for motor vehicle, has transparent cover plate which has shape that is equipped to fit arrow-shaped outermost shape in part of body component of motor vehicle
DE102011002340A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
EP2607776A2 (en) 2011-12-22 2013-06-26 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle with a light guide structure
DE102012108177A1 (en) 2012-09-04 2014-03-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for providing signal functions in e.g. headlight of vehicle, has narrow side of guide element including distance to reference axis, where distance is smaller or larger than another distance of another narrow side
DE102013100561A1 (en) 2013-01-21 2014-07-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles, has light surface magnification unit for generating light function and comprises light source and masking unit for generating illuminating pattern from light beam emitted from light source on projection surface
DE102013104871A1 (en) 2013-05-13 2014-11-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lighting unit and lighting arrangement for a motor vehicle
DE102013222794A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber, optical fiber structure and automotive lighting device
DE102014102496A1 (en) 2014-02-26 2015-08-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015204747A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
US9574734B2 (en) 2010-08-06 2017-02-21 Varroc Lighting Systems S.R.O. Lightguide module
WO2017071945A1 (en) 2015-10-27 2017-05-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicles
DE102017201660A1 (en) 2017-02-02 2018-08-02 Robert Bosch Gmbh A method of making a luminous 3D radar module cover and injection molding assembly
WO2018162037A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-13 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102018106171A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102018129596A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1033526A2 (en) 1999-03-02 2000-09-06 VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH Lamp, in particular for motor vehicles
DE10160938A1 (en) * 2001-12-12 2003-07-10 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicle has LEDs on carrier, optical bodies with optical body sections that are all of a solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction
US6598998B2 (en) * 2001-05-04 2003-07-29 Lumileds Lighting, U.S., Llc Side emitting light emitting device
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
DE202006015092U1 (en) * 2006-09-30 2006-12-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light has strip light conductor having many light sources on an input surface and a curved output surface acting as a lens
JP2007280689A (en) * 2006-04-04 2007-10-25 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lighting tool
US20080013333A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102006032373A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lamp e.g. motor vehicle head lamp, arrangement, has light source emitting light in switch-on condition, where light is coupled in light conductive unit that includes light emission surfaces and design surfaces
DE102006059980A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Daimler Ag Illuminating unit for car, has three light conductors including front sides for coupling light from light sources, where another front sides of light conductors serve as light emission surface

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1033526A2 (en) 1999-03-02 2000-09-06 VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH Lamp, in particular for motor vehicles
US6598998B2 (en) * 2001-05-04 2003-07-29 Lumileds Lighting, U.S., Llc Side emitting light emitting device
DE10160938A1 (en) * 2001-12-12 2003-07-10 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicle has LEDs on carrier, optical bodies with optical body sections that are all of a solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
JP2007280689A (en) * 2006-04-04 2007-10-25 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lighting tool
US20080013333A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102006032373A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lamp e.g. motor vehicle head lamp, arrangement, has light source emitting light in switch-on condition, where light is coupled in light conductive unit that includes light emission surfaces and design surfaces
DE202006015092U1 (en) * 2006-09-30 2006-12-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light has strip light conductor having many light sources on an input surface and a curved output surface acting as a lens
DE102006059980A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Daimler Ag Illuminating unit for car, has three light conductors including front sides for coupling light from light sources, where another front sides of light conductors serve as light emission surface

Cited By (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9574734B2 (en) 2010-08-06 2017-02-21 Varroc Lighting Systems S.R.O. Lightguide module
DE102011052351B4 (en) 2010-08-06 2018-12-27 Varroc Lighting Systems S.R.O Light module
DE102010044424A1 (en) 2010-09-04 2012-03-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device e.g. tail light for vehicle, has divergent lens elements provided in narrow side of flat light guide element resulting in formation of divergent lens surface where combined light is scattered within element
DE102010045052B4 (en) 2010-09-10 2021-07-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
DE102010045052A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light unit having light guide element with light discharging surface which is inclined with respect to light guide direction such that partial light beams in respective directions are discharged
CN101936474A (en) * 2010-09-13 2011-01-05 董春节 Non-optical axis symmetrical LED illuminating module for uniformly illuminating rectangular area
EP2500754A1 (en) 2011-03-15 2012-09-19 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for motor vehicle
DE102011078607A1 (en) 2011-03-15 2012-09-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle
DE102011002340A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
CN102865538A (en) * 2011-07-04 2013-01-09 汽车照明罗伊特林根有限公司 Illumination device used for motor vehicle and provided with dustproof cover extending opposite to traveling direction
CN102865538B (en) * 2011-07-04 2017-09-01 汽车照明罗伊特林根有限公司 lighting device for motor vehicle
DE102011078610B3 (en) * 2011-07-04 2012-10-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Illumination device for motor vehicle, has transparent cover plate which has shape that is equipped to fit arrow-shaped outermost shape in part of body component of motor vehicle
EP2607776A2 (en) 2011-12-22 2013-06-26 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle with a light guide structure
DE102012108177A1 (en) 2012-09-04 2014-03-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for providing signal functions in e.g. headlight of vehicle, has narrow side of guide element including distance to reference axis, where distance is smaller or larger than another distance of another narrow side
DE102012108177B4 (en) 2012-09-04 2022-07-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
US9255678B2 (en) 2013-01-21 2016-02-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting appliance for vehicles
DE102013100561A1 (en) 2013-01-21 2014-07-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles, has light surface magnification unit for generating light function and comprises light source and masking unit for generating illuminating pattern from light beam emitted from light source on projection surface
DE102013104871A1 (en) 2013-05-13 2014-11-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lighting unit and lighting arrangement for a motor vehicle
DE102013222794A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber, optical fiber structure and automotive lighting device
DE102014102496A1 (en) 2014-02-26 2015-08-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015204747A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102015118302A1 (en) 2015-10-27 2017-06-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
WO2017071945A1 (en) 2015-10-27 2017-05-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicles
DE102017201660A1 (en) 2017-02-02 2018-08-02 Robert Bosch Gmbh A method of making a luminous 3D radar module cover and injection molding assembly
US10906220B2 (en) 2017-02-02 2021-02-02 Robert Bosch Gmbh Method for producing a luminescent 3D radar module cover, and injection-molding system
WO2018162037A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-13 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
US10908345B2 (en) 2017-03-07 2021-02-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102018106171A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102018129596A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
US11320111B2 (en) 2018-11-23 2022-05-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102012107437B4 (en) lighting device
EP1886871B1 (en) Signal lamp for vehicles
WO2017042345A1 (en) Illumination device for vehicles
DE102005018212A1 (en) Signal light for vehicles
EP1195296A2 (en) Direction indicating side light
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102008048764A1 (en) Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE102011050062A1 (en) Lighting device for vehicles, has light conductor provided with two narrow sides, which connect longitudinal sides, where distance between longitudinal sides specifies thickness of light conductor
DE102013104169A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102011055429A1 (en) Illumination device for vehicle, has deflection unit for deflecting light emitted from light source in main emission direction of narrow side, where parabolic reflecting surface or free-form surface reflector is provided as deflection unit
DE102008016764B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102009009765A1 (en) Signal lamp e.g. tail lamp, for use in vehicle, has reflectors attached to reflector surface and continuously crossing each other, where central contour of reflector surface cuts base form and runs perpendicular to line direction
EP2927572A1 (en) Light for motor vehicle comprising a wipe effect
DE102013105261A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE102008048767B4 (en) Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
DE102011000038A1 (en) Lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R084 Declaration of willingness to licence
R084 Declaration of willingness to licence

Effective date: 20141212

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER - PATENTANWAELT, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0043000000

Ipc: F21S0043239000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication