DE102015115969A1 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102015115969A1
DE102015115969A1 DE102015115969.4A DE102015115969A DE102015115969A1 DE 102015115969 A1 DE102015115969 A1 DE 102015115969A1 DE 102015115969 A DE102015115969 A DE 102015115969A DE 102015115969 A1 DE102015115969 A1 DE 102015115969A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
narrow
lighting device
lichtauskoppelabschnitt
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015115969.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Carsten Hohmann
Dr. Bungenstock Carmen
Alfons Puls
Sören Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102015115969.4A priority Critical patent/DE102015115969A1/en
Publication of DE102015115969A1 publication Critical patent/DE102015115969A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem derselben zugeordneten Flachlichtleiter, der auf einer der Lichtquelle zugewandten Lichteinkoppelseite mehrere jeweils der Lichtquelle zugeordnete schmalseitige Lichteinkoppelflächen zur Einkopplung von durch die Lichtquelle emittierten Licht in den Flachlichtleiter, der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche anschließende Deckenfläche, der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche anschließende und parallel zu der Deckenfläche verlaufende Bodenfläche, der eine schmalseitige Lichtauskoppelfläche aufweist, wobei die schmalseitige Lichtauskoppelfläche einen ersten Lichtauskoppelabschnitt zur Abstrahlung eines ersten Lichtbündels und einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt zur Abstrahlung eines zweiten Lichtbündels aufweist, und dass die schmalseitige Lichteinkoppelfläche derart geformt ist, dass der zweite Lichtauskoppelabschnitt mittels des zweiten Lichtbündels mit einer höheren Leuchtdichte beaufschlagt wird als der erste Lichtauskoppelabschnitt.The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source and a light guide associated therewith, the light on a side facing the Lichteinkoppelseite a plurality of each light source associated narrow-side Lichteinkoppelflächen for coupling light emitted by the light source in the light guide, which adjoins the narrow-side Lichteinkoppelfläche Ceiling surface having a adjoining the narrow-side light coupling surface and parallel to the ceiling surface bottom surface having a narrow-side Lichtauskoppelfläche, the narrow-side Lichtauskoppelfläche having a first Lichtauskoppelabschnitt for emitting a first light beam and a second Lichtauskoppelabschnitt for emitting a second light beam, and that narrow-side light input surface is shaped such that the second Lichtauskoppelabschnitt means of the second Lichtb ndels is acted upon with a higher luminance than the first Lichtauskoppelabschnitt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem derselben zugeordneten Flachlichtleiter, der auf einer der Lichtquelle zugewandten Lichteinkoppelseite mehrere jeweils der Lichtquelle zugeordnete schmalseitige Lichteinkoppelflächen zur Einkopplung von durch die Lichtquelle emittierten Licht in den Flachlichtleiter, der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche anschließende Deckenfläche, der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche anschließende und parallel zu der Deckenfläche verlaufende Bodenfläche, der eine schmalseitige Lichtauskoppelfläche aufweist. The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source and a light guide associated therewith, the light on a side facing the Lichteinkoppelseite a plurality of each light source associated narrow-side Lichteinkoppelflächen for coupling light emitted by the light source in the light guide, which adjoins the narrow-side Lichteinkoppelfläche Ceiling surface, which has a subsequent to the narrow-side light incoupling surface and parallel to the ceiling surface extending bottom surface having a narrow-side Lichtauskoppelfläche.

Aus der EP 2 065 635 B1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem Flachlichtleiter bekannt, der an einer Lichteinkoppelseite ein ellipsoidförmig Lichteinkoppelelement aufweist zur konzentrierten Einstreuung von Licht in den Flachlichtleiter. An einer zu der Lichteinkoppelseite gegenüberliegende Seite ist eine Lichtauskoppelfläche angeordnet, an der das eingekoppelte Licht zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion austritt. Über die gesamte schmalseitige Lichtauskoppelfläche entsteht eine homogene Ausleuchtung derselben. From the EP 2 065 635 B1 a lighting device for vehicles with a light source and a flat light guide is known, which has on a Lichteinkoppelseite an ellipsoidal light coupling element for concentrated scattering of light in the flat light guide. At a side opposite the light coupling side, a light output surface is arranged at which the injected light emerges to produce a predetermined light function. Over the entire narrow-side light output surface creates a homogeneous illumination of the same.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge enthaltend einen Flachlichtleiter derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine Funktionserweiterung bereitgestellt wird, wobei insbesondere Anforderungen hinsichtlich der Erscheinungsform einer Lichtauskoppelfläche besser erfüllt werden können. Object of the present invention is to provide a lighting device for vehicles comprising a flat light guide such that in a simple way a functional extension is provided, in particular requirements can be better met with respect to the appearance of a light output surface.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die schmalseitige Lichtauskoppelfläche einen ersten Lichtauskoppelabschnitt zur Abstrahlung eines ersten Lichtbündels und einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt zur Abstrahlung eines zweiten Lichtbündels aufweist, und dass die schmalseitige Lichteinkoppelfläche derart geformt ist, dass der zweite Lichtauskoppelabschnitt mittels des zweiten Lichtbündels mit einer höheren Leuchtdichte beaufschlagt wird als der erste Lichtauskoppelabschnitt. To achieve this object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the narrow-side Lichtauskoppelfläche has a first Lichtauskoppelabschnitt for emitting a first light beam and a second Lichtauskoppelabschnitt for emitting a second light beam, and that the narrow-side Lichteinkoppelfläche is shaped such that the second light output section is subjected to a higher luminance by means of the second light beam than the first light output section.

Nach der Erfindung weist ein Flachlichtleiter in einem jeweils einer Lichtquelle zugeordneten Lichteinkoppelbereich eine solch geformte Lichteinkoppelfläche auf, dass unterschiedliche Abschnitte einer schmalseitigen Lichtauskoppelfläche mit Lichtbündeln unterschiedlicher Leuchtdichte ausgeleuchtet werden. Die schmalseitige Lichtauskoppelfläche weist einen ersten Lichtauskoppelabschnitt auf, der von einem ersten Lichtbündel ausgeleuchtet wird. Ferner weist die schmalseitige Lichtauskoppelfläche einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt auf, der von einem zweiten Lichtbündel beleuchtet wird, wobei das zweite Lichtbündel eine höhere Leuchtdichte bewirkt als das erste Lichtbündel. Das zweite Lichtbündel dient zur Erzeugung einer vorgegebenen Signallichtfunktion, wie beispielsweise Tagfahrlicht oder Blinklicht. Das erste Lichtbündel dient zur Erzeugung einer Hintergrundbeleuchtung bzw. zu einer ambienten Ausleuchtung. Die Lichtauskoppelfläche des Flachlichtleiters weist somit ein sprunghaftes bzw. geteiltes Erscheinungsbild mit unterschiedlichen Helligkeiten auf. Es wird eine homogene Ausleuchtung zum einen in dem ersten Lichtauskoppelabschnitt und zum anderen in dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt bewirkt, wobei am Rand zwischen dem ersten Lichtauskoppelabschnitt und dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt ein Helligkeitssprung auftritt. According to the invention, a flat light guide in a respective light source associated Lichteinkoppelbereich on such a shaped light coupling surface, that different sections of a narrow-side Lichtauskoppelfläche be illuminated with light bundles of different luminance. The narrow-side light output surface has a first Lichtauskoppelabschnitt, which is illuminated by a first light beam. Furthermore, the narrow-side light outcoupling surface has a second light outcoupling section, which is illuminated by a second light bundle, wherein the second light bundle effects a higher luminance than the first light bundle. The second light beam is used to generate a predetermined signal light function, such as daytime running light or flashing light. The first light beam is used to generate a backlight or for an ambient illumination. The light output surface of the flat light guide thus has a sudden or split appearance with different brightnesses. A homogeneous illumination is effected on the one hand in the first light outcoupling section and on the other hand in the second light outcoupling section, wherein a brightness jump occurs at the edge between the first light outcoupling section and the second light outcoupling section.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der erste Lichtauskoppelabschnitt durch eine Grundfläche der schmalseitigen Lichtauskoppelfläche gebildet, während der zweite Lichtauskoppelabschnitt erhaben und damit höhenversetzt zu dem ersten Lichtauskoppelabschnitt angeordnet ist. Der zur Signalfunktion dienende zweite Lichtauskoppelabschnitt ist somit räumlich hervorgehoben angeordnet, während der zur Hintergrundausleuchtung dienende erste Lichtauskoppelabschnitt räumlich zurückversetzt angeordnet ist. Vorteilhaft wird hierdurch ein räumliches Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung bewirkt. According to a preferred embodiment of the invention, the first Lichtauskoppelabschnitt is formed by a base of the narrow-side Lichtauskoppelfläche, while the second Lichtauskoppelabschnitt sublime and thus arranged offset in height to the first Lichtauskoppelabschnitt. The serving for signaling function second Lichtauskoppelabschnitt is thus spatially highlighted, while the serving for background illumination first Lichtauskoppelabschnitt is arranged spatially set back. Advantageously, this causes a spatial appearance of the lighting device.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist jedem Lichteinkoppelbereich mindestens zwei Lichtquellen zugeordnet, die zentriert an der schmalseitigen Lichteinkoppelfläche angeordnet sind. Durch die mittige Anordnung der Lichtquellen wird sichergestellt, dass sowohl für eine durch die erste Lichtquelle bewirkte erste Lichtfunktion als auch für eine durch die zweite Lichtquelle bewirkte zweite Lichtfunktion eine homogene Ausleuchtung des ersten Lichtauskoppelabschnitts und des zweiten Lichtauskoppelabschnitts gewährleistet ist. Für beide Signallichtfunktionen wird damit ein vorgegebener Helligkeitsunterschied zwischen dem ersten Lichtauskoppelabschnitt und dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt bewirkt. According to a development of the invention, each light coupling region is assigned at least two light sources, which are arranged centered on the narrow-side light coupling surface. The central arrangement of the light sources ensures that homogeneous illumination of the first light outcoupling section and of the second light outcoupling section is ensured both for a first light function caused by the first light source and for a second light function effected by the second light source. For both signal light functions a predetermined brightness difference between the first Lichtauskoppelabschnitt and the second Lichtauskoppelabschnitt is thus effected.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die schmalseitige Lichteinkoppelfläche des Lichteinkoppelbereichs eine jeweils der Lichtquelle zugeordnete Hauptlinsenfläche, die derart geformt ist, dass ein an der Hauptlinsenfläche eingekoppelter erster Lichtanteil direkt auf den zweiten Lichtauskoppelabschnitt trifft. Vorteilhaft kann hierdurch eine hohe Leuchtdichte an dem vorzugsweise mittig zwischen zwei gegenüberliegenden Längskanten der Lichtauskoppelfläche angeordneten zweiten Lichtauskoppelabschnitt bereitgestellt werden. Hierfür werden zentrale Lichtstrahlen in den Flachlichtleiter eingekoppelt und weitergeleitet, ohne dass sie an einer Fläche desselben totalreflektiert werden. According to a development of the invention, the narrow-side light incoupling surface of the Lichteinkoppelbereichs each having the light source associated main lens surface which is shaped such that a coupled to the main lens surface first portion of light directly impinges on the second Lichtauskoppelabschnitt. As a result, a high luminance can advantageously be provided at the second light coupling-out section, which is preferably arranged centrally between two opposite longitudinal edges of the light outcoupling surface. For this purpose, central light rays in the light guide coupled and forwarded, without being totally reflected on a surface of the same.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Hauptlinsenfläche im Lichteinkoppelbereich derart geformt ausgebildet, dass der erste Lichtanteil über ein vollständige horizontale Breite des zweiten Lichtauskoppelabschnitts auf denselben trifft. Die Hauptlinsenfläche kann als Freiformfläche ausgebildet sein, wobei eine homogene Ausleuchtung des zweiten Lichtauskoppelabschnitts gewährleistet ist. According to a development of the invention, the main lens surface in the light coupling-in region is shaped in such a way that the first light component strikes it over a complete horizontal width of the second light coupling-out section. The main lens surface may be formed as a free-form surface, wherein a homogeneous illumination of the second Lichtauskoppelabschnitts is ensured.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung schließt sich quer zur Erstreckungsrichtung des Flachlichtleiters die Hauptlinsenfläche eine Kugelformfläche an, an der ein zweiter Lichtanteil des von der Lichtquelle abgesandten Lichtes eintritt und nach Totalreflexion an einer Decken- und Bodenfläche des Flächenlichtleiters an dem ersten und zweiten Lichtauskoppelabschnitt austritt. Hierdurch wird eine gleichmäßige Ausleuchtung geschaffen, wobei ein Helligkeitsunterschied zwischen dem ersten Lichtauskoppelabschnitt und dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt im Wesentlichen nicht vorliegt. Der zweite Lichtanteil wird durch die Kugelformfläche im Wesentlichen nicht gebündelt, so dass Lichtstrahlen des zweiten Lichtanteils unter unterschiedlichen Winkeln weiter in Richtung der Lichtaustrittsseite geleitet werden können. According to a development of the invention, the main lens surface adjoins the spherical lens surface transversely to the extension direction of the flat light guide, at which a second light component of the light emitted by the light source enters and emerges after total reflection at a ceiling and bottom surface of the planar light guide at the first and second light coupling-out section. As a result, a uniform illumination is created, wherein a difference in brightness between the first Lichtauskoppelabschnitt and the second Lichtauskoppelabschnitt is substantially not present. The second light component is essentially not bundled by the spherical surface, so that light beams of the second light component can be conducted at different angles further in the direction of the light exit side.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung schließt sich an die Hauptlinsenfläche in Erstreckungsrichtung des Flachlichtleiters eine Seitenlinsenfläche an, die so geformt ist, dass ein durch die Seitenlinsenfläche eingekoppelter dritter Lichtanteil an einer sich zur Lichteinkoppelseite hin verjüngenden Umlenkfläche des Lichteinkoppelbereiches totalreflektiert wird und in Richtung des ersten Lichtauskoppelabschnitts und des zweiten Lichtauskoppelabschnitts weitergeleitet wird. Mittels der Seitenlinsenfläche wird eine quer zur Erstreckungsrichtung des Flachlichtleiters verlaufende Bündelung des dritten Lichtanteils bewirkt, der dann auf die Umlenkfläche trifft. Die Seitenlinsenfläche ermöglicht eine Nutzung von in Erstreckungsrichtung des Flachlichtleiters verlaufenden relativ großen Winkel abgestrahlter Lichtstrahlen der Lichtquelle für den Lichtstrom innerhalb des Flächenlichtleiters. According to a development of the invention, a side lens surface adjoins the main lens surface in the extension direction of the flat light guide, which is shaped such that a third light component coupled in through the side lens surface is totally reflected on a deflection surface of the light coupling region that tapers toward the light coupling side and in the direction of the first light coupling-out section the second Lichtauskoppelabschnitts is forwarded. By means of the side lens surface, a bundling of the third light component running transversely to the direction of extension of the flat light guide is effected, which then impinges on the deflection surface. The side lens surface makes it possible to use light beams of the light source for the luminous flux within the surface light guide that run in the direction of extension of the flat light guide and that are relatively large in angle.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung gibt eine Kontur der verjüngenden Umlenkfläche des Lichteinkoppelbereichs eine Ausleuchtbereite des ersten Lichtauskoppelabschnitts vor. Vorteilhaft kann durch Veränderung der Kontur der Umlenkfläche eine Lichtumlenkung an unterschiedliche Breiten des ersten Lichtauskoppelabschnitts angepasst werden. According to a development of the invention, a contour of the tapered deflection surface of the light coupling-in area predisposes an illumination ready of the first light extraction section. Advantageously, by changing the contour of the deflection surface, a light deflection can be adapted to different widths of the first light extraction section.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der erste Lichtauskoppelabschnitt mit Streuelementen versehen, so dass eine gleichmäßige Ausleuchtung gewährleistet ist. According to a development of the invention, the first Lichtauskoppelabschnitt is provided with scattering elements, so that a uniform illumination is ensured.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen: Show it:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung nach einer ersten Ausführungsform, 1 1 is a front perspective view of a lighting device according to the invention according to a first embodiment,

2 eine teilweise Rückansicht eines in 1 dargestellten Flachlichtleiters mit jeweils in einem Lichteinkoppelbereich angeordneten zwei Lichtquellen, 2 a partial rear view of an in 1 shown flat light guide with each arranged in a Lichteinkoppelbereich two light sources,

3 eine vergrößerte Ansicht einer schmalseitigen Lichteinkoppelfläche in dem Lichteinkoppelbereich, 3 an enlarged view of a narrow-side light input surface in the Lichteinkoppelbereich,

4 eine vergrößerte teilweise Darstellung des Flachlichtleiters an einer Lichtauskoppelseite, 4 an enlarged partial view of the light guide at a Lichtauskoppelseite,

5 einen Vertikalschnitt durch einen Lichteinkoppelbereich, 5 a vertical section through a Lichteinkoppelbereich,

6 einen Vertikalschnitt durch den Flachlichtleiter in einer vertikalen Mittel ebene des Lichteinkoppelbereichs, 6 a vertical section through the flat light guide in a vertical center plane of the Lichteinkoppelbereichs,

7 eine perspektivische Rückansicht des Flachlichtleiters mit eingezeichneten Lichtstrahlen, 7 a perspective rear view of the light guide with marked light beams,

8 einen Horizontalschnitt durch den Flachlichtleiter mit eingezeichneten Lichtstrahlen und 8th a horizontal section through the light guide with marked light beams and

9 eine perspektivische Vorderansicht des Flachlichtleiters nach einer zweiten Ausführungsform. 9 a front perspective view of the light guide according to a second embodiment.

Eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge kann in einem Bug- oder Heckbereich desselben angeordnet sein zur Erzeugung einer Signallichtfunktion. A lighting device for vehicles may be arranged in a nose or tail region thereof for generating a signal light function.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist einen Flachlichtleiter 1 auf, der über eine Deckenfläche 2 und eine parallel zu derselben angeordnete Bodenfläche 3 verfügt. Die Deckenfläche 2 und die Bodenfläche 3 ermöglichen durch Totalreflexion von eingekoppeltem Licht an denselben die Weiterleitung desselben in Hauptabstrahlrichtung H. Auf einer Lichteinkoppelseite des Flachlichtleiters 1 ist eine Mehrzahl von im Vertikalschnitt vorzugsweise parabelförmigen Einkoppelbereichen 4 vorgesehen, denen jeweils eine erste Lichtquelle 5 und eine zweite Lichtquelle 6 zugeordnet sind. Die erste Lichtquelle 5 und die zweite Lichtquelle 6 sind unmittelbar an einer schmalseitigen Lichteinkoppelfläche 7 des Lichteinkoppelbereiches 4 angeordnet. Die erste Lichtquelle 5 ist in vertikaler Richtung oben angeordnet. Sie ist als eine weiße Lichtfarbe abstrahlende LED-Lichtquelle ausgebildet und wird aktiviert, wenn eine Tagfahrlichtfunktion erzeugt werden soll. Die zweite Lichtquelle 6 ist in vertikaler Richtung unten angeordnet; sie ist als eine gelbe Lichtfarbe abstrahlende LED-Lichtquelle ausgebildet, die bei Aktivierung zur Erzeugung einer Blinklichtfunktion dient. The lighting device has a flat light guide 1 on top of a ceiling area 2 and a bottom surface arranged parallel thereto 3 features. The ceiling surface 2 and the floor area 3 allow by total reflection of coupled light to the same the forwarding of the same in the main emission direction H. On a Lichteinkoppelseite the flat light guide 1 is a plurality of vertical cross-section preferably parabolic Einkoppelbereichen 4 provided, each having a first light source 5 and a second light source 6 assigned. The first light source 5 and the second light source 6 are right next to one Narrow-sided light input surface 7 the Lichteinkoppelbereiches 4 arranged. The first light source 5 is arranged vertically upwards. It is designed as a white light color emitting LED light source and is activated when a daytime running light function is to be generated. The second light source 6 is arranged in the vertical direction below; it is designed as a yellow light color emitting LED light source, which serves to generate a flashing light function when activated.

Auf einer Lichtauskoppelseite des Flachlichtleiters 1 ist eine schmalseitige Lichtauskoppelfläche 8 vorgesehen, die sich aus einem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 und einem zweiten Lichtauskoppelabschnitt 10 zusammensetzt. Der erste Lichtauskoppelabschnitt 9 wird durch eine Grundfläche an der Rückseite des Flachlichtleiters 1 gebildet. Der zweite Lichtauskoppelabschnitt 10 ist zu dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 erhaben bzw. und/oder höhenversetzt unter Bildung eines Mindestabstands h1 angeordnet. On a light extraction side of the flat light guide 1 is a narrow-sided light output surface 8th provided, which consists of a first Lichtauskoppelabschnitt 9 and a second light extraction section 10 composed. The first light extraction section 9 is through a base at the back of the light guide 1 educated. The second light extraction section 10 is to the first light extraction section 9 raised and / or offset in height to form a minimum distance h 1 arranged.

An den ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 (Grundfläche) schließen sich die Deckenfläche 2 und die Bodenfläche 3 sowie eine Seitenfläche 11 unmittelbar an. Die Deckenfläche 2, die Bodenfläche 3 und die Seitenfläche 11 verbinden die Grundfläche 9 mit den Einkoppelbereichen 4 des Flachlichtleiters 1. At the first light extraction section 9 (Floor space) close the ceiling surface 2 and the floor area 3 as well as a side surface 11 immediately. The ceiling surface 2 , the floor area 3 and the side surface 11 connect the base area 9 with the coupling-in areas 4 of the light guide 1 ,

Die erste Lichtquelle 5 und die zweite Lichtquelle 6 sind jeweils in den Einkoppelbereichen 4 zentriert an der schmalseitigen Lichteinkoppelfläche 7 angeordnet. Wie aus 5 ersichtlich ist, ist die erste Lichtquelle 5 oberhalb einer horizontalen Mittelebene M des Flachlichtleiters 1 und die zweite Lichtquelle 6 unterhalb der Mittelebene M angeordnet. Da der Flachlichtleiter 1 sich in einer Ebene bzw. in Horizontalrichtung erstreckt, ist der Flachlichtleiter 1 symmetrisch zu der Mittelebene M ausgebildet. The first light source 5 and the second light source 6 are each in the coupling areas 4 centered on the narrow-side light input surface 7 arranged. How out 5 is apparent, is the first light source 5 above a horizontal median plane M of the light guide 1 and the second light source 6 arranged below the median plane M. As the light guide 1 extends in a plane or in the horizontal direction, the flat light guide 1 formed symmetrically to the median plane M.

Alternativ kann der Flachlichtleiter 1 auch konturangepasst zu einer Gehäusewandung bzw. Karosserieöffnung verlaufen. Beispielsweise kann der Flachlichtleiter 1 von der einen Seitenfläche 11 zu der gegenüberliegenden Seitenfläche 11 bogenförmig oder stufig verlaufen. Alternatively, the flat light guide 1 also contour adapted to a housing wall or body opening. For example, the flat light guide 1 from the one side surface 11 to the opposite side surface 11 arcuate or stepped.

Vorzugsweise ist der Flachlichtleiter 1 einstückig aus einem transparenten Material hergestellt. Preferably, the light guide is 1 made in one piece from a transparent material.

Die schmalseitige Lichteinkoppelfläche 7 des Flachlichtleiters 1 weist eine jeweils der ersten Lichtquelle 5 und der zweiten Lichtquelle 6 zugeordnete Hauptlinsenfläche 12, 12‘, die Kugelformfläche 13, 13‘ und die Seitenlinsenfläche 14, 14‘ auf. Wie aus 3 ersichtlich ist, befinden sich die der ersten Lichtquelle 5 zugeordneten Hauptlinsenfläche 12, Kugelformfläche 13 und Seitenlinsenfläche 14 oberhalb der Mittelebene M und die der zweiten Lichtquelle 6 zugeordnete Hauptlinsenfläche 12‘, die Kugelformfläche 13‘ und die Seitenlinsenfläche 14‘ unterhalb der Mittelebene M. Vorzugsweise sind die jeweiligen Hauptlinsenflächen 12, 12‘ bzw. Kugelformflächen 13, 13‘ bzw. Seitenlinsenflächen 14, 14‘ gleich ausgebildet. The narrow-side light input surface 7 of the light guide 1 has a respective one of the first light source 5 and the second light source 6 assigned main lens area 12 . 12 ' , the spherical surface 13 . 13 ' and the side lens surface 14 . 14 ' on. How out 3 it can be seen that are the first light source 5 associated main lens area 12 , Spherical surface 13 and side lens surface 14 above the center plane M and the second light source 6 assigned main lens area 12 ' , the spherical surface 13 ' and the side lens surface 14 ' below the medial plane M. Preferably, the respective main lens surfaces 12 . 12 ' or spherical surfaces 13 . 13 ' or side lens surfaces 14 . 14 ' the same education.

Die Hauptlinsenfläche 12, 12‘ ist derart geformt, dass ein an der Hauptlinsenfläche 12, 12‘ eingekoppelter erste Lichtanteil L1 direkt auf dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt 10 trifft, siehe 6. Der erste Lichtanteil L1 trifft hierbei homogen über eine vollständige horizontale Breite b1 des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10. Der erste Lichtanteil L1 dient somit ausschließlich zur Ausleuchtung des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10. Es erfolgt keine Totalreflexion des ersten Lichtanteils L1 an der Decken- bzw. Bodenfläche 2, 3. The main lens area 12 . 12 ' is shaped such that one on the main lens surface 12 . 12 ' coupled first light component L1 directly on the second Lichtauskoppelabschnitt 10 meets, see 6 , The first light component L1 in this case meets homogeneously over a complete horizontal width b1 of the second light coupling-out section 10 , The first light component L1 thus serves exclusively for illuminating the second light coupling-out section 10 , There is no total reflection of the first light component L1 on the ceiling or floor surface 2 . 3 ,

Die Kugelformfläche 13, 13‘ schließt sich in vertikaler Richtung (quer zur Erstreckungsrichtung E des Flachlichtleiters 1) unmittelbar an die Hauptlinsenfläche 12, 12‘ an. Die der ersten Lichtquelle 5 zugeordnete Kugelformfläche 13 ist somit oberhalb der Hauptlinsenfläche 12 und die der zweiten Lichtquelle 6 zugeordnete Kugelformfläche 13‘ unterhalb der Hauptlinsenfläche 12‘ angeordnet. Ein durch die Kugelformfläche 13, 13‘ eingekoppelter zweiter Lichtanteil L2 (in 6 gestrichelt gezeichnet) wird an der Deckenfläche 2 und der Bodenfläche 3 mehrfach totalreflektiert, bis er an dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 und dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt 10 ausgekoppelt wird. Er dient zur gleichmäßigen Ausleuchtung des ersten Lichtauskoppelabschnitts 9 und des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10. Die Kugelform der Kugelformfläche 13, 13‘ bewirkt, dass der zweite Lichtanteil L2 im Wesentlichen nicht gebrochen in den Flachlichtleiter 1 eintritt. Die Kugelformfläche 13, 13‘ ermöglicht die Nutzung von Licht, das in einem relativ großen vertikalen Winkel von der ersten Lichtquelle 5 bzw. zweiten Lichtquelle 6 abgestrahlt wird. The spherical surface 13 . 13 ' closes in the vertical direction (transversely to the extension direction E of the light guide 1 ) directly to the main lens surface 12 . 12 ' at. The first light source 5 associated spherical surface 13 is thus above the main lens surface 12 and the second light source 6 associated spherical surface 13 ' below the main lens surface 12 ' arranged. One through the spherical surface 13 . 13 ' coupled-in second light component L2 (in 6 dashed lines drawn) is on the ceiling surface 2 and the floor area 3 several times totally reflected until it at the first Lichtauskoppelabschnitt 9 and the second light extraction section 10 is decoupled. It serves for uniform illumination of the first Lichtauskoppelabschnitts 9 and the second light extraction section 10 , The spherical shape of the spherical surface 13 . 13 ' causes the second light portion L2 is substantially not broken in the light guide 1 entry. The spherical surface 13 . 13 ' allows the use of light at a relatively large vertical angle from the first light source 5 or second light source 6 is emitted.

Die Seitenlinsenfläche 14, 14‘ ist in Horizontalrichtung (in Erstreckungsrichtung E des Flachlichtleiters 1) neben der Hauptlinsenfläche 12, 12‘ angeordnet. Sie ist so geformt, dass ein in die Seitenlinsenfläche 14, 14‘ eingekoppelter dritter Lichtanteil L3 an einer sich zur Lichteinkoppelseite hin verjüngenden Umlenkfläche 15 des Lichteinkoppelbereichs 4 totalreflektiert wird in Richtung des ersten Lichtauskoppelabschnitts 9 und des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10, an denen er austritt. Wie aus 7 ersichtlich ist, wird der Hauptlichtstrom durch die Hauptlinsenfläche 12, 12‘ in Richtung des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10 gelenkt. The side lens surface 14 . 14 ' is in the horizontal direction (in the extension direction E of the flat waveguide 1 ) next to the main lens surface 12 . 12 ' arranged. It is shaped to fit into the side lens surface 14 . 14 ' coupled third light component L3 on a deflecting the Lichteinkoppelseite deflection 15 the Lichteinkoppelbereichs 4 is totally reflected in the direction of the first Lichtauskoppelabschnitts 9 and the second light extraction section 10 where he exits. How out 7 can be seen, the main luminous flux through the main lens surface 12 . 12 ' in the direction of the second Lichtauskoppelabschnitts 10 directed.

Damit der erste Lichtauskoppelabschnitt 9 über seine horizontale Ausleuchtbreite b2 homogen ausgeleuchtet wird, kann eine horizontale Kontur 16 der Umlenkfläche 15 eine entsprechende Form bzw. Steigung aufweisen. Der zweite Lichtauskoppelabschnitt 10 ist mit Streuelementen 17 versehen, die als Kissenoptikelemente ausgebildet sind. Alternativ oder zusätzlich kann auch der erste Lichtauskoppelabschnitt 9 mit Streuelementen versehen sein. Die Streuelemente 17 können durch Oberflächenbehandlung (z.B. Oberflächenstrukturierung bzw. Oberflächenaufrauhung) oder durch Anspritzen einer dünnen Schicht aus streuendem transluzenten Material bestehen. Die dünne Schicht kann beispielsweise im Spritzgießvorgang auf den bereits spritzgegossenen Flachlichtleiter 1 aufgebracht werden. Die Streuelemente 17 des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10 können auch konvex- und/oder konkavförmig oder prismenförmig ausgebildet sein. So that the first Lichtauskoppelabschnitt 9 can be homogeneously illuminated over its horizontal illumination width b 2 , a horizontal contour 16 the deflection surface 15 have a corresponding shape or slope. The second light extraction section 10 is with scattering elements 17 provided, which are formed as cushion optical elements. Alternatively or additionally, the first Lichtauskoppelabschnitt 9 be provided with scattering elements. The scattering elements 17 may be by surface treatment (eg surface structuring or surface roughening) or by injection molding a thin layer of diffusing translucent material. The thin layer can, for example, in the injection molding on the already injection-molded flat light guide 1 be applied. The scattering elements 17 the second Lichtauskoppelabschnitts 10 may also be convex and / or concave or prismatic.

Der zweite Lichtauskoppelabschnitt 10 ist nach der ersten Ausführungsform rechteckförmig und geneigt zu einer die schmalseitige Lichteinkoppelfläche 7 schneidender Quermittelebene des Lichteinkoppelbereiches 4 und/oder zu einer Querebene des Flachlichtleiters 1 angeordnet. Auf der einen Seite weist der zweite Lichtauskoppelabschnitt 10 eine Höhe h1 zu dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 auf, die kleiner ist als eine Höhe h2, die den Abstand des zweiten Lichtauskoppelabschnitts 10 zu dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 einer gegenüberliegenden Seite festlegt. Der zweite Lichtauskoppelabschnitt 10 bildet somit die Oberfläche eines Prismenkörpers 18, der von der Grundfläche 10 des Flachlichtleiters 1 abragt. Der Prismenkörper 18 weist zu Längskanten 19 der Grundfläche 9 ein Abstand a1 und zu einer Eckkante 20 des Flachlichtleiters 1 einen Abstand a2 auf. The second light extraction section 10 is rectangular according to the first embodiment and inclined to a narrow-side light coupling surface 7 cutting transverse center plane of the Lichteinkoppelbereiches 4 and / or to a transverse plane of the light guide 1 arranged. On the one hand, the second Lichtauskoppelabschnitt 10 a height h1 to the first light extraction section 9 which is smaller than a height h2, which is the distance of the second Lichtauskoppelabschnitts 10 to the first light extraction section 9 an opposite side sets. The second light extraction section 10 thus forms the surface of a prismatic body 18 that of the base area 10 of the light guide 1 protrudes. The prism body 18 points to longitudinal edges 19 the base area 9 a distance a 1 and to a corner edge 20 of the light guide 1 a distance a 2 .

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß 9 können von dem Flachlichtleiter 1 lichtausgangsseitig Ovalkörper 21 abragen, die über einen ovalförmigen zweiten Lichtauskoppelabschnitt 22 verfügen. Alternativ kann der erhabene zweite Lichtauskoppelabschnitt 22 auch eine kreisrunde oder andere Form aufweisen. According to a second embodiment of the invention according to 9 can from the light guide 1 light exit side oval body 21 protrude, via an oval-shaped second Lichtauskoppelabschnitt 22 feature. Alternatively, the raised second Lichtauskoppelabschnitt 22 also have a circular or other shape.

In einem ersten Betriebszustand der Beleuchtungsvorrichtung, in der ausschließlich die erste Lichtquelle 5 eingeschaltet ist, wird als erste Lichtfunktion die Tagfahrlichtfunktion erzeugt. Wird in einem anderen Betriebszustand der Beleuchtungsvorrichtung ausschließlich die zweite Lichtquelle 6 eingeschaltet, wird eine zweite Lichtfunktion, nämlich die Blinklichtfunktion erzeugt. In a first operating state of the lighting device, in which only the first light source 5 is switched on, the daytime running light function is generated as the first light function. If in another operating state of the lighting device exclusively the second light source 6 turned on, a second light function, namely the flashing light function is generated.

Von dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 9 wird ein erstes Lichtbündel abgestrahlt zur Erzeugung einer Hintergrundlichtfunktion bzw. Ambientenlichtfunktion, das sich aus dem zweiten Lichtanteil L2 und dritten Lichtanteil L3 zusammensetzt. Von dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt 10 wird ein zweites Lichtbündel abgestrahlt zur Erzeugung der Signallichtfunktion, dass hauptsächlich aus dem ersten Lichtanteil L1 und gegebenenfalls aus den weiteren Lichtanteilen L2 und/oder L3 bestehen kann. From the first light extraction section 9 a first light beam is emitted to produce a background light function or ambient light function, which is composed of the second light component L2 and third light component L3. From the second light extraction section 10 a second light beam is emitted to generate the signal light function, which may mainly consist of the first light component L1 and optionally of the further light components L2 and / or L3.

Alternativ können die beiden Lichtquellen 5 und 6 auch gleichzeitig eingeschaltet sein, so dass eine bestimmte Lichtfunktion erzeugt wird. Gegebenenfalls können auch mehr als zwei Lichtquellen demselben Lichteinkoppelbereich 4 zugeordnet sein, so dass mehr als zwei Lichtfunktionen erzeugbar sind. Alternatively, the two light sources 5 and 6 be turned on at the same time, so that a specific light function is generated. Optionally, more than two light sources the same Lichteinkoppelbereich 4 be assigned, so that more than two light functions can be generated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Flachlichtleiter Flat light guide
2 2
Deckenfläche ceiling surface
3 3
Bodenfläche floor area
4 4
Lichteinkoppelbereich Lichteinkoppelbereich
5 5
1. Lichtquelle 1. Light source
6 6
2. Lichtquelle 2. Light source
7 7
schmalseitige Lichteinkoppelfläche Narrow-sided light input surface
8 8th
schmalseitige Lichtauskoppelfläche Narrow-sided light output surface
9 9
1. Lichtauskoppelabschnitt 1. light extraction section
10 10
2. Lichauskoppelabschnitt 2. Lichauskoppelabschnitt
11 11
Seitenfläche side surface
12,12‘ 12.12 '
Hauptlinsenfläche Main lens surface
13,13‘ 13.13 '
Kugelformfläche Spherical surface
14,14‘ 14.14 '
Seitenlinsenfläche Side lens surface
15 15
Umlenkfläche deflection
16 16
horizontale Kontur horizontal contour
17 17
Streuelement scattering element
18 18
Prismenkörper prism body
19 19
Längskanten longitudinal edges
20 20
Eckkanten corner edges
21 21
Ovalkörper Oval body
22 22
2. Lichtauskoppelabschnitt 2. light extraction section
b1, b2 b 1 , b 2
Breite width
E e
Erstreckungsrichtung extension direction
H H
Hauptabstrahlrichtung main radiation
h H
Abstand distance
M M
Mittelebene midplane
L1, L2, L3L1, L2, L3
Lichtanteil  light component

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2065635 B1 [0002] EP 2065635 B1 [0002]

Claims (11)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (5, 6) und einem derselben zugeordneten Flachlichtleiter (1), – der auf einer der Lichtquelle (5, 6) zugewandten Lichteinkoppelseite mehrere jeweils der Lichtquelle (5, 6) zugeordnete schmalseitige Lichteinkoppelflächen (7) zur Einkopplung von durch die Lichtquelle (5, 6) emittierten Licht in den Flachlichtleiter (1), – der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche (7) anschließende Deckenfläche, – der eine sich an die schmalseitige Lichteinkoppelfläche (7) anschließende und parallel zu der Deckenfläche (2) verlaufende Bodenfläche (3), – der eine schmalseitige Lichtauskoppelfläche (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die schmalseitige Lichtauskoppelfläche (8) einen ersten Lichtauskoppelabschnitt (9) zur Abstrahlung eines ersten Lichtbündels (L2, L3) und einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt (10) zur Abstrahlung eines zweiten Lichtbündels (L1) aufweist, und dass die schmalseitige Lichteinkoppelfläche (7) derart geformt ist, dass der zweite Lichtauskoppelabschnitt (10) mittels des zweiten Lichtbündels (L1) mit einer höheren Leuchtdichte beaufschlagt wird als der erste Lichtauskoppelabschnitt (9). Lighting device for vehicles with a light source ( 5 . 6 ) and a flat conductor associated therewith ( 1 ), - on one of the light sources ( 5 . 6 ) facing Lichteinkoppelseite several each of the light source ( 5 . 6 ) associated narrow-side light coupling surfaces ( 7 ) for coupling by the light source ( 5 . 6 ) emitted light in the light guide ( 1 ), - the one to the narrow-side light input surface ( 7 ) subsequent ceiling surface, - one of the narrow-side light input surface ( 7 ) and parallel to the ceiling surface ( 2 ) running floor surface ( 3 ), - the one narrow-side light output surface ( 8th ), characterized in that the narrow-side light output surface ( 8th ) a first Lichtauskoppelabschnitt ( 9 ) for emitting a first light beam (L2, L3) and a second light extraction section ( 10 ) for emitting a second light beam (L1), and in that the narrow-side light coupling surface (L1) 7 ) is shaped such that the second light extraction section ( 10 ) is acted upon by the second light beam (L1) with a higher luminance than the first Lichtauskoppelabschnitt ( 9 ). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtauskoppelabschnitt (10) der schmalseitigen Lichtauskoppelfläche (8) erhaben zu dem ersten Lichtauskoppelabschnitt (9) angeordnet ist. Lighting device according to claim 1, characterized in that the second Lichtauskoppelabschnitt ( 10 ) of the narrow-side light output surface ( 8th ) raised to the first Lichtauskoppelabschnitt ( 9 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Lichtquelle (5) zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und eine zweite Lichtquelle (6) zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion zentriert in jedem Lichteinkoppelbereich (4) des Flachlichtleiters (1) angeordnet sind. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that a first light source ( 5 ) for generating a first light function and a second light source ( 6 ) for generating a second light function centered in each Lichteinkoppelbereich ( 4 ) of the flat-waveguide ( 1 ) are arranged. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schmalseitige Lichteinkoppelfläche (7) in dem Lichteinkoppelbereich (4) eine jeweils der Lichtquelle (5, 6) zugeordnete Hauptlinsenfläche (12, 12‘) aufweist, die derart geformt ist, dass an der Hauptlinsenfläche (12, 12‘) ein eingekoppelter erste Lichtanteil (L1) direkt auf den zweiten Lichtauskoppelabschnitt (10) trifft und als zweites Lichtbündel ausgekoppelt wird. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the narrow-side light input surface ( 7 ) in the light input region ( 4 ) one each of the light source ( 5 . 6 ) associated main lens area ( 12 . 12 ' ) which is shaped such that on the main lens surface ( 12 . 12 ' ) a coupled-in first light component (L1) directly onto the second light coupling-out section ( 10 ) and is decoupled as a second light bundle. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptlinsenfläche (12, 12‘) derart geformt ist, dass der erste Lichtanteil (L1) über eine vollständige horizontale Breite (b1) des zweiten Lichtauskoppelabschnitts (10) auf denselben trifft. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the main lens surface ( 12 . 12 ' ) is shaped in such a way that the first light component (L1) extends over a complete horizontal width (b 1 ) of the second light coupling-out section (B 1 ). 10 ) meets the same. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich quer zur Erstreckungsrichtung (E) des Flachlichtleiters (1) an die Hauptlinsenfläche (12, 12‘) eine Kugelformfläche (13, 13‘) anschließt, an der ein zweiter Lichtanteil (L2) ohne Brechung an der Kugelformfläche (13, 13‘) eintritt, so dass der zweite Lichtanteil (L2) nach Totalreflexion an der Deckenfläche (2) und der Bodenfläche (3) an dem ersten Lichtauskoppelabschnitt (9) und dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt (10) auftritt und als erstes Lichtbündel ausgekoppelt wird. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that transversely to the extension direction (E) of the flat waveguide ( 1 ) to the main lens surface ( 12 . 12 ' ) a spherical surface ( 13 . 13 ' ), at which a second light portion (L2) without refraction at the spherical surface ( 13 . 13 ' ), so that the second light portion (L2) after total reflection on the ceiling surface ( 2 ) and the floor surface ( 3 ) at the first light extraction section ( 9 ) and the second light extraction section ( 10 ) occurs and is coupled out as the first light beam. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich an die Hauptlinsenfläche (12, 12‘) in Erstreckungsrichtung (E) des Flachlichtleiters (1) eine Seitenlinsenfläche (14, 14‘) anschließt, die so geformt ist, dass ein durch die Seitenlinsenfläche (14, 14‘) eingekoppelter dritter Lichtanteil (L3) an einer sich zur Lichteinkoppelseite verjüngenden Umlenkfläche (15) des Lichteinkoppelbereichs (4) totalreflektiert wird in Richtung des ersten Lichtauskoppelabschnitts (9) und des zweiten Lichtauskoppelabschnitts (10) und als erstes Lichtbündel ausgekoppelt wird. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main lens surface ( 12 . 12 ' ) in the extension direction (E) of the flat-waveguide ( 1 ) a side lens surface ( 14 . 14 ' ), which is shaped so that a through the side lens surface ( 14 . 14 ' ) coupled third light portion (L3) at one to the Lichteinkoppelseite tapered deflection surface ( 15 ) of the Lichteinkoppelbereichs ( 4 ) is totally reflected in the direction of the first Lichtauskoppelabschnitts ( 9 ) and the second light extraction section ( 10 ) and is coupled out as the first light beam. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kontur (16) der verjüngenden Umlenkfläche (15) eine Ausleuchtbreite (b2) des ersten Lichtauskoppelabschnitts (9) vorgibt. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a contour ( 16 ) of the tapered deflection surface ( 15 ) a Ausleuchtbreite (b 2 ) of the first Lichtauskoppelabschnitts ( 9 ) pretends. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtauskoppelabschnitt (9) und/oder der zweite Lichtauskoppelabschnitt (10) mit einer Anzahl von Streuelementen (17) versehen ist. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first Lichtauskoppelabschnitt ( 9 ) and / or the second light extraction section ( 10 ) with a number of scattering elements ( 17 ) is provided. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtauskoppelabschnitt (10, 22) rechteckförmig oder ellipsoidförmig oder kreisförmig konturiert ist. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second Lichtauskoppelabschnitt ( 10 . 22 ) is contoured rectangular or ellipsoidal or circular. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die schmalseitige Lichteinkoppelfläche (7) zu einer Längsmittelebene (M) des Flachlichtleiters (1) symmetrisch ausgebildet ist und dass zu beiden Seiten der Längsmittelebene (M) die erste Lichtquelle (5) und die zweite Lichtquelle (6) angeordnet sind. Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the narrow-side light input surface ( 7 ) to a longitudinal center plane (M) of the flat-waveguide ( 1 ) is symmetrical and that on both sides of the longitudinal center plane (M), the first light source ( 5 ) and the second light source ( 6 ) are arranged.
DE102015115969.4A 2015-09-22 2015-09-22 Lighting device for vehicles Pending DE102015115969A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115969.4A DE102015115969A1 (en) 2015-09-22 2015-09-22 Lighting device for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115969.4A DE102015115969A1 (en) 2015-09-22 2015-09-22 Lighting device for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015115969A1 true DE102015115969A1 (en) 2017-04-13

Family

ID=58405366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015115969.4A Pending DE102015115969A1 (en) 2015-09-22 2015-09-22 Lighting device for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015115969A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110553219A (en) * 2018-06-04 2019-12-10 斯坦雷电气株式会社 Vehicle lamp
EP3578876A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-11 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp
WO2020104311A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for vehicles
WO2020126031A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Zkw Group Gmbh Illumination device for a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight
EP4286742A1 (en) * 2022-05-31 2023-12-06 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Automotive lighting and/or signaling device with a light guide

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019688A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102007057399A1 (en) * 2007-11-27 2009-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102010005806A1 (en) * 2010-01-27 2011-07-28 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Illumination device for use in vehicles and for illuminating cooking chamber of steamer, has illuminant, which is arranged on printed circuit board and flat light conductor, which has light input surface and light emitting surface
DE102012107676A1 (en) * 2012-08-21 2014-03-20 Truck-Lite Europe Gmbh Optic body for a vehicle light
DE102013107355A1 (en) * 2013-07-11 2015-01-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102014102496A1 (en) * 2014-02-26 2015-08-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019688A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102007057399A1 (en) * 2007-11-27 2009-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP2065635B1 (en) 2007-11-27 2011-10-12 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles
DE102010005806A1 (en) * 2010-01-27 2011-07-28 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Illumination device for use in vehicles and for illuminating cooking chamber of steamer, has illuminant, which is arranged on printed circuit board and flat light conductor, which has light input surface and light emitting surface
DE102012107676A1 (en) * 2012-08-21 2014-03-20 Truck-Lite Europe Gmbh Optic body for a vehicle light
DE102013107355A1 (en) * 2013-07-11 2015-01-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102014102496A1 (en) * 2014-02-26 2015-08-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110553219A (en) * 2018-06-04 2019-12-10 斯坦雷电气株式会社 Vehicle lamp
EP3578876A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-11 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp
EP3578877A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-11 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp
US10837618B2 (en) 2018-06-04 2020-11-17 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp
CN110553219B (en) * 2018-06-04 2023-05-30 斯坦雷电气株式会社 Lamp for vehicle
WO2020104311A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for vehicles
US11320111B2 (en) 2018-11-23 2022-05-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for vehicles
WO2020126031A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Zkw Group Gmbh Illumination device for a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight
KR20210086677A (en) * 2018-12-21 2021-07-08 제트카베 그룹 게엠베하 Lighting devices for automobile headlamps and automobile headlamps
US11408575B2 (en) 2018-12-21 2022-08-09 Zkw Group Gmbh Illumination device for a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight
KR102550481B1 (en) 2018-12-21 2023-07-03 제트카베 그룹 게엠베하 Lighting devices for automobile headlamps and automobile headlamps
EP4286742A1 (en) * 2022-05-31 2023-12-06 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Automotive lighting and/or signaling device with a light guide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1715244B1 (en) Signalling light for vehicles
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
EP2065635B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102006008191B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE102011089575B3 (en) Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide
DE102016100207A1 (en) signal light
EP2688769B1 (en) Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle
DE102014102496A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102011055429B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102015115969A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1898147B1 (en) Lighting device for vehicle
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102011002340A1 (en) Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
DE202005022137U1 (en) Lighting and / or signaling device with light guide
DE102018129596A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE102012103310A1 (en) Lighting device for vehicle, has light-guiding element that guides light between portions at preferred direction and includes optic-free flat sides to pass light coupled by total reflectance at flat sides to light uncoupling surface
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010044424A1 (en) Illumination device e.g. tail light for vehicle, has divergent lens elements provided in narrow side of flat light guide element resulting in formation of divergent lens surface where combined light is scattered within element
EP2502784A1 (en) Vehicle light, in particular for lighting the interior of a vehicle
DE102020207459A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide
DE102008048767A1 (en) Lighting device for installing in rear area of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guidance comprising elongated slub extending from one of narrow sides to other narrow side of guidance element

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R012 Request for examination validly filed