DE102011089575B3 - Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide Download PDF

Info

Publication number
DE102011089575B3
DE102011089575B3 DE201110089575 DE102011089575A DE102011089575B3 DE 102011089575 B3 DE102011089575 B3 DE 102011089575B3 DE 201110089575 DE201110089575 DE 201110089575 DE 102011089575 A DE102011089575 A DE 102011089575A DE 102011089575 B3 DE102011089575 B3 DE 102011089575B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
narrow side
light
area
lighting device
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201110089575
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert Zwick
Hermann Kellermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE201110089575 priority Critical patent/DE102011089575B3/en
Priority to EP12198113.8A priority patent/EP2607776A3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011089575B3 publication Critical patent/DE102011089575B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Vorgestellt wird eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtleiterstruktur, die einen flächigen Lichtleiterbereich aufweist, der eine erste breite Seite und eine zweite breite Seite aufweist, die der ersten breiten Seite äquidistant gegenüber liegt, sowie mit schmalen Seiten, die die erste breite Seite mit der zweiten breiten Seite verbinden, wobei eine zweite schmale Seite dazu eingerichtet ist, von einer ersten schmalen Seite her auf die zweite schmale Seite einfallendes Licht zu parallelisieren und auf eine dritte schmale Seite zu richten. Die Beleuchtungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite schmale Seite eine erste parallelisierende Teilfläche und eine zweite parallelisierende Teilfläche aufweist, wobei die zweite parallelisierende Teilfläche gegenüber der ersten parallelisierenden Teilfläche stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereiches versetzt angeordnet ist.The invention relates to a lighting device for a motor vehicle having an optical waveguide structure which has a planar waveguide region having a first broad side and a second broad side equidistant to the first broad side and narrow sides forming the first broad side second wide side connect, wherein a second narrow side is adapted to parallelize from a first narrow side to the second narrow side incident light and to judge a third narrow side. The illumination device is characterized in that the second narrow side has a first parallelizing partial surface and a second parallel partial surface, wherein the second parallelizing partial surface is arranged staggered relative to the first parallelizing partial surface toward the interior of the planar optical fiber region.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist aus der US 2010/0046242 A1 sowie aus der US 6398988 B1 bekannt.Such a lighting device is from the US 2010/0046242 A1 as well as from the US 6398988 B1 known.

Die bekannte Beleuchtungseinrichtung besitzt eine Lichtleiterstruktur, die mehrere Einkoppelbereiche und einen flächigen Lichtleiterbereich aufweist. Letzterer weist eine erste breite Seite und eine zweite breite Seite auf. Die erste Seite wird von einem ersten Rand begrenzt und die zweite Seite wird von einem zweiten Rand begrenzt. Die zweite breite Seite liegt der der ersten breiten Seite äquidistant gegenüber. Schmale Seiten, die zwischen dem ersten Rand und dem zweiten Rand liegen, verbinden die erste breite Seite mit der zweiten breiten Seite. Zweite schmale Seiten sind insofern dazu eingerichtet, von einer ersten schmalen Seite her auf die zweite schmale Seite einfallendes Licht einer Lichtquelle auf eine dritte schmale Seite zu richten. Die zweite schmale Seite besitzt eine erste Teilfläche und eine zweite Teilfläche, wobei die zweite Teilfläche gegenüber der ersten Teilfläche stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereichs versetzt angeordnet ist.The known illumination device has a light guide structure which has a plurality of coupling-in areas and a planar light guide area. The latter has a first wide side and a second wide side. The first page is bounded by a first edge and the second page is bounded by a second edge. The second broad side is opposite to the first broad side equidistant. Narrow sides lying between the first edge and the second edge connect the first wide side to the second wide side. Second narrow sides are so far set up to direct from a first narrow side to the second narrow side incident light of a light source on a third narrow side. The second narrow side has a first partial surface and a second partial surface, wherein the second partial surface is arranged staggered relative to the first partial surface in the direction of the interior of the planar optical waveguide region.

In Bezug auf die Lichtaustrittsfläche einer solchen Lichtleiterstruktur ergibt sich die Eigenschaft, dass nur solche Krümmungen realisiert werden können, die der Randkurve einer entsprechend geschnittenen ebenen Platine entsprechen, auf der seitlich abstrahlende Leuchtdioden (LEDs) als Lichtquellen angeordnet sind. Seitlich zu ihrer Montagefläche abstrahlende LEDs sind auf dem Markt nicht so breit verfügbar wie Standard-LEDs, die parallel, bzw. antiparallel zur Flächennormalen ihrer Montagefläche abstrahlen. Im Vergleich zu den Standard-LEDs gibt es bei seitlich abstrahlenden LEDs nur eine geringere Auswahl. Darüber hinaus liefern sie einen geringeren Lichtstrom, was, wenn man in der Summe über mehrere LEDs einen bestimmten Lichtstrom fordert, mehr LEDs erfordert, was wiederum zu höheren Kosten und einer höheren Ausfallwahrscheinlichkeit führt.With regard to the light exit surface of such a light guide structure, there is the property that only those curvatures can be realized that correspond to the edge curve of a correspondingly cut planar board on which laterally emitting light-emitting diodes (LEDs) are arranged as light sources. LEDs emitting laterally to their mounting surface are not as widely available on the market as standard LEDs which radiate parallel or antiparallel to the surface normal of their mounting surface. Compared to the standard LEDs, there are only a few choices for laterally emitting LEDs. In addition, they provide a lower luminous flux, which, when summed over several LEDs requires a certain luminous flux, requires more LEDs, which in turn leads to higher costs and a higher probability of failure.

Aus den 5 und 6 der DE 10 2008 048 765 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung bekannt, bei der jeweils nur ein sehr begrenzter Anteil des von einer LED abgegebenen Lichtstroms auf eine Parabelfläche trifft und dadurch in die gewünschte Richtung umgelenkt wird. Als Folge erscheint die Lichtaustrittsfläche ungleichmäßig hell, da an jeder Stelle Licht auftrifft, das ohne eine Licht richtende Reflexion an einer Parabelfläche direkt von der LED kommt. Die nicht ausgerichteten Strahlen weisen alle eine unterschiedliche Richtung auf. An den Stellen, die vor den Parabelflächen liegen, addiert sich hierzu ein starkes, paralleles Lichtbündel, was zu dem insgesamt unerwünscht inhomogenen Erscheinungsbild führt.From the 5 and 6 of the DE 10 2008 048 765 A1 For example, an illumination device is known in which in each case only a very limited proportion of the luminous flux emitted by an LED impinges on a parabolic surface and is thereby deflected in the desired direction. As a result, the light exit surface appears unevenly bright, since light hits at each point, which comes directly from the LED without a light directing reflection on a parabolic surface. The non-aligned rays all have a different direction. At the points that lie in front of the parabolic surfaces, this adds up to a strong, parallel light bundle, which leads to the overall undesirable inhomogeneous appearance.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe einer Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, die diese Nachteile nicht oder allenfalls in einer verminderten Form aufweist.Against this background, the object of the invention in the specification of a lighting device of the type mentioned, which does not have these disadvantages or at best in a reduced form.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Von dem eingangs genannten Stand der Technik unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, dass die erste Teilfläche von dem ersten Rand und dem zweiten Rand begrenzt wird und die zweite Teilfläche von dem zweiten Rand, nicht aber von dem ersten Rand begrenzt wird.This object is achieved with the features of claim 1. From the aforementioned prior art, the present invention differs in that the first partial surface is bounded by the first edge and the second edge and the second partial surface is bounded by the second edge, but not by the first edge.

Die zweite schmale Seite wirkt homogenisierend auf einen Teil des Lichts. Diese Wirkungen werden durch die genannte Unterteilung der zweiten Schmalseite in eine erste Teilfläche und eine zweite Teilfläche, die gegenüber der ersten parallelisieren Teilfläche stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereiches versetzt angeordnet ist und durch die angegebenen Begrenzungen erreicht.The second narrow side has a homogenizing effect on a part of the light. These effects are achieved by the said subdivision of the second narrow side into a first subarea and a second subarea which is arranged staggered in relation to the first parallelizing subarea toward the interior of the planar optical waveguide region and through the stated limitations.

Durch die genannte Unterteilung der zweiten Schmalseite wird das auf die zweite Schmalseite auftreffende Licht in Teilbündel zerlegt, die eine individuelle Ausrichtung der Lichtbündel erlauben. Jede Teilfläche erzeugt dabei eine eigene Lichtverteilung, die in der Summe eine andere Lichtverteilung ergeben als wenn die zweite Teilfläche nicht vorhanden wäre.As a result of the subdivision of the second narrow side, the light incident on the second narrow side is subdivided into sub-beams which allow an individual alignment of the light beams. Each sub-area generates its own light distribution, which in sum give a different light distribution than if the second sub-area were not present.

Dies erlaubt es insbesondere, durch die zweite Teilfläche Licht aus dem von der ersten Teilfläche reflektierten Lichtbündel auszublenden. Es ist insbesondere möglich, einen Teil des Lichts dieses Lichtbündels auszublenden, der ohne diese Maßnahme einen schon ausreichend hellen ersten Teilbereich der von der ersten Teilfläche erzeugten Lichtverteilung noch heller beleuchten würde. Darüber hinaus erlaubt es die Erfindung ferner, das aus dem ersten Lichtbündel ausgeblendete Licht in einen zweiten Teilbereich der von der ersten Teilfläche erzeugten Lichtverteilung zu richten, der ohne diese Maßnahme vergleichsweise dunkler wäre als andere Teilbereiche der ersten Lichtverteilung.This makes it possible, in particular, to block light from the light bundle reflected by the first subarea through the second subarea. It is possible, in particular, to block out a part of the light of this light bundle, which would illuminate an already sufficiently bright first subregion of the light distribution generated by the first subarea even brighter without this measure. Moreover, the invention further allows to direct the light hidden from the first light bundle into a second subarea of the light distribution generated by the first subarea, which without this measure would be comparatively darker than other subareas of the first light distribution.

Dadurch wird die Homogenität des insgesamt resultierenden Lichtbündels erheblich verbessert. Das resultierende Lichtbündel wird über die dritte schmale Seite ausgekoppelt. Die dritte schmale Seite erscheint dem Betrachter bei eingeschalteter Lichtquelle dann homogen, also als mit gleichmäßig verteilter Helligkeit leuchtendes schmales Lichtband. Ein solches Erscheinungsbild wird angestrebt.As a result, the homogeneity of the overall resulting light beam is significantly improved. The resulting light beam is coupled out via the third narrow side. The third narrow side then appears to the viewer with the light source switched on homogeneously, ie as a narrow band of light shining with uniformly distributed brightness. Such appearance is desired.

Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite schmale Seite dazu eingerichtet ist, von der ersten schmalen Seite her auf die zweite schmale Seite einfallendes Licht zu parallelisieren und auf die dritte schmale Seite zu richten, wobei die erste Teilfläche eine parallelisierende Teilfläche ist und wobei auch die zweite Teilfläche eine parallelisierende Teilfläche ist. A preferred embodiment is characterized in that the second narrow side is adapted to parallelize light incident on the second narrow side from the first narrow side and to direct it to the third narrow side, wherein the first partial surface is a parallelizing partial surface and wherein also the second partial surface is a parallelizing partial surface.

Dadurch wird die Lichtaustrittsfläche aus dem Inneren der Lichtleiterstruktur mit parallelem Licht beleuchtet.As a result, the light exit surface from the interior of the light guide structure is illuminated with parallel light.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste schmale Seite einen Übergang eines eine Lichteintrittsfläche aufweisenden und stoffschlüssig mit dem flächigen Bereich zusammenhängenden Einkoppelbereichs zu dem flächigen Bereich bildet, welcher Einkoppelbereich dazu eingerichtet ist, über seine Lichteintrittsfläche eingekoppeltes Licht einer Lichtquelle zu parallelisieren und das parallelisierte Licht so auf die zweite Schmalseite zu richten, dass die erste Teilfläche (soweit sie nicht durch die zweite Teilfläche abgeschattet wird) und die zweite Teilfläche der zweiten Schmalseite beleuchtet wird.A further preferred refinement is characterized in that the first narrow side forms a transition of a coupling region having a light entry surface and materially connected to the planar region to the planar region, which coupling region is adapted to parallelize light of a light source coupled via its light entry surface and To direct the parallelized light on the second narrow side so that the first partial area (unless it is shaded by the second partial area) and the second partial area of the second narrow side is illuminated.

Durch die Beleuchtung der nicht durch die zweite Teilfläche abgeschatteten ersten Teilfläche und der zweiten Teilfläche werden dunkle Bereiche auf der Lichtaustrittsfläche vermieden, die dann auftreten könnten, wenn nur ein Teil der Summe aus der ersten Teilfläche und der zweiten Teilfläche beleuchtet werden würde. Bevorzugt ist auch, dass genau die erste Teilfläche, soweit sie nicht durch die zweite Teilfläche abgeschattet wird, und die zweite Teilfläche der zweiten Schmalseite beleuchtet wird.The illumination of the first partial area not shaded by the second partial area and of the second partial area avoids dark areas on the light exit area which could occur if only a part of the sum of the first partial area and the second partial area were illuminated. It is also preferred that exactly the first partial area, insofar as it is not shaded by the second partial area, and the second partial area of the second narrow side be illuminated.

Das über den Einkoppelbereich eingekoppelte Licht wird also vollständig für die Beleuchtung der genannten beiden Teilflächen verwendet. Dadurch wird alles eingekoppelte Licht letztlich auf die Lichtaustrittsfläche gerichtet, so dass die Effizienz optimiert wird, die man als Verhältnis von ausgekoppeltem Licht zu eingekoppeltem Licht definieren kann.The light coupled in via the coupling-in region is thus used completely for the illumination of the two partial surfaces mentioned. As a result, all coupled light is ultimately directed to the light exit surface, thus optimizing the efficiency that can be defined as the ratio of coupled light to coupled light.

Bevorzugt ist auch, dass sich die Breite der zweiten Teilfläche mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite verringert.It is also preferable that the width of the second partial area decreases with increasing distance from the first narrow side.

Dies bietet eine weitere Möglichkeit zur Homogenisierung der Helligkeitsverteilung. Durch die mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite abnehmende Breite der zweiten Teilfläche ergibt sich gewissermaßen unterhalb der zweiten Teilfläche ein sich aufweitender Lichtleiterquerschnitt, der für eine erwünschte weitere Parallelisierung sorgt.This offers another possibility for homogenizing the brightness distribution. Due to the decreasing with increasing distance from the first narrow side width of the second partial surface results in a sense below the second partial surface an expanding light guide cross-section, which ensures a desired further parallelization.

Ferner ist bevorzugt, dass die zweite Teilfläche eine trapezförmige oder dreieckige Kontur aufweist.It is further preferred that the second partial surface has a trapezoidal or triangular contour.

Bevorzugt ist auch, dass die zweite Teilfläche näher an der ersten Schmalseite als an der dritten Schmalseite angeordnet ist.It is also preferable that the second partial surface is arranged closer to the first narrow side than to the third narrow side.

Ferner ist bevorzugt, dass die zweite Schmalseite in mehr als zwei Teilflächen aufgeteilt ist.It is further preferred that the second narrow side is divided into more than two partial surfaces.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass eine weiter innen liegende Teilfläche eine kleinere Brennweite besitzt als eine weiter außen liegende Teilfläche.A further preferred embodiment is characterized in that a part of the surface located further in the interior has a smaller focal length than a part of the surface lying further outside.

Bevorzugt ist auch, dass die zweite Schmalseite eine Parabelform aufweist. Das bedeutet, dass die Kanten, mit denen die die zweite Schmalseite an die erste Seite und an die zweite Seite stößt, Parabeln sind.It is also preferable that the second narrow side has a parabolic shape. This means that the edges with which the second narrow side meets the first side and the second side are parabolas.

Ferner ist bevorzugt, dass die zweite Schmalseite eine Reihe von aneinander angrenzenden Flächensegmenten aufweist, wobei Kanten, mit der die Flächensegmente an die erste breite Seite und an die zweite breite Seite anstoßen, eine Parabel als Einhüllende aufweisen.It is further preferred that the second narrow side comprises a series of adjacent surface segments, wherein edges with which the surface segments abut the first broad side and the second broad side have a parabola as an envelope.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lichtleiterstruktur mehrere stoffschlüssig miteinander zusammenhängende flächige Lichtleiterbereiche und Einkoppelbereiche aufweist, wobei die Einkoppelbereiche so gekrümmt verlaufen, dass ihre Lichteintrittsflächen in einer Ebene liegen.A further preferred refinement is characterized in that the optical waveguide structure has a plurality of surface-connected optical waveguide regions and coupling regions, the coupling-in regions being curved so that their light entry surfaces lie in one plane.

Ferner ist bevorzugt, dass die Lichtleiterstruktur einen der Erzeugung einer leuchtenden Lichtaustrittsfläche dienenden Bereich aufweist, der ein stoffschlüssiger Bestandteil der Lichtleiterstruktur ist und der im Lichtweg hinter den parallelisierenden Teilflächen der zweiten schmalen Seite liegt.Furthermore, it is preferred that the optical waveguide structure has an area which serves to produce a luminous light exit surface and which is a cohesive component of the optical waveguide structure and lies in the light path behind the parallelizing partial areas of the second narrow side.

Ferner ist bevorzugt, dass die dritte schmale Seite in stufenartig versetzte Teilflächen aufgeteilt ist. Dadurch kann eine Krümmung einer Lichtaustrittsfläche mit diskreten Stufen nachgebildet werden, ohne dass ein unerwünschtes Auftreten interner Totalreflexionen ausgelöst wird. Interne Totalreflexionen treten bekanntlich dann auf, wenn der Einfallswinkel des Lichtes auf die gekrümmte Lichtaustrittsfläche aufgrund von deren Krümmung den Grenzwinkel der Totalreflexion überschreitet.Furthermore, it is preferred that the third narrow side is divided into stepwise offset partial surfaces. As a result, a curvature of a light exit surface can be reproduced with discrete steps without triggering an undesirable occurrence of internal total reflections. Internal total reflections are known to occur when the angle of incidence of the light on the curved light exit surface due to their curvature exceeds the critical angle of total reflection.

Bevorzugt ist auch, dass die stufenartig versetzten Teilflächen sozusagen auch in Richtung einer Flächennormalen der breiten Seiten zueinander stufenartig versetzt angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung kann auch eine Krümmung in einer weiteren Raumrichtung erzeugt werden, so dass sich die Möglichkeit ergibt, dreidimensional gekrümmt erscheinende leuchtende Lichtaustrittsflächen bereit zu stellen.It is also preferred that the step-like offset partial surfaces are arranged, as it were, offset stepwise in the direction of a surface normal of the broad sides. By this configuration, a curvature in a be generated further spatial direction, so that there is the possibility to provide three-dimensional curved appearing luminous light exit surfaces.

Ferner ist bevorzugt, dass die breiten Seiten ebene parallele Flächen sind. Dadurch wird eine plattenförmige Lichtleiterstruktur bereit gestellt, die sich insbesondere zum Stapeln eignet. Eine dazu alternative Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die breiten Seiten Flächen sind, die im Raum gekrümmt verlaufen. Dies ist zur Erzielung von dreidimensional im Raum gekrümmten Lichtaustrittsflächen vorteilhaft.Further, it is preferable that the wide sides are flat parallel surfaces. As a result, a plate-shaped optical waveguide structure is provided which is suitable in particular for stacking. An alternative embodiment is characterized in that the broad sides are surfaces which are curved in space. This is advantageous for achieving three-dimensionally curved light exit surfaces in space.

Weitere Vorteile ergeben sich aus Unteransprüchen, der Beschreibung und den beigefügten Figuren.Further advantages will become apparent from subclaims, the description and the accompanying figures.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Zeichnungendrawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen, jeweils in schematischer Form:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. In each case, in schematic form:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug; 1 an embodiment of a lighting device according to the invention for a motor vehicle;

2 verschiedene Ansichten eines Einkoppelbereichs einer Lichtleiterstruktur aus der 1; 2 different views of a coupling region of a light guide structure of the 1 ;

3 einen Einkoppelbereich und einen flächigen Lichtleiterbereich zusammen mit exemplarisch herausgegriffenen Strahlen eines Lichtbündels; 3 a coupling-in area and a planar light guide area together with exemplarily selected rays of a light bundle;

4 verschiedene Ansichten eines flächigen Lichtleiterbereichs, dessen winkelverändernde zweite schmale Seite noch nicht in eine erste und zweite Teilfläche aufgeteilt ist; 4 different views of a planar light guide region, the angle-changing second narrow side is not yet divided into a first and second partial surface;

5 eine Draufsicht auf einen solchen flächigen Lichtleiterbereich zusammen mit einer resultierenden Helligkeitsverteilung; 5 a plan view of such a planar light guide area together with a resulting brightness distribution;

6 eine Draufsicht auf einen flächigen Lichtleiterbereich, dessen zweite schmale Seite in zwei Teilflächen unterteilt ist; 6 a plan view of a planar light guide region, the second narrow side is divided into two sub-areas;

7 einen Schnitt durch den Gegenstand der 6; 7 a section through the object of 6 ;

8 eine Draufsicht auf einen gestuft unterteilten flächigen Lichtleiterbereich zur Veranschaulichung einer Abschattungswirkung; 8th a plan view of a stepped divided planar light guide region to illustrate a shading effect;

9 eine Draufsicht auf einen solchen flächigen Lichtleiterbereich zusammen mit einer resultierenden Helligkeitsverteilung; nine a plan view of such a planar light guide area together with a resulting brightness distribution;

10 eine weitere Ausgestaltung einer Lichtleiterstruktur einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in einer Schrägansicht; 10 a further embodiment of a light guide structure of a lighting device according to the invention in an oblique view;

11 den Gegenstand der 10 in einer Draufsicht; 11 the object of 10 in a plan view;

12 eine bevorzugte Ausgestaltung, bei sich die Breite der zweiten Teilfläche mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite verringert; 12 a preferred embodiment, in which the width of the second partial area decreases with increasing distance from the first narrow side;

13 einen Verbund aus mehreren stoffschlüssig zusammenhängenden Lichtleiterstrukturen; 13 a composite of several cohesively connected fiber optic structures;

14 eine Ausgestaltung, die sich zur Verwendung in Verbindung mit einer ebenen Platine eignet; 14 an embodiment suitable for use in conjunction with a planar board;

15 eine erste Möglichkeit, eine dreidimensional gekrümmte leuchtende Kurve zur erzeugen; 15 a first possibility to generate a three-dimensionally curved luminous curve;

16 eine zweite Möglichkeit, eine dreidimensional gekrümmte leuchtende Kurve zu erzeugen; 16 a second way to create a three-dimensionally curved luminous curve;

17 eine Möglichkeit, mehrere Lichtleiterstrukturen zu stapeln um komplexe Lichtaustrittsflächen aus einzelnen Lichtleiterstrukturen zu erhalten; und 17 a possibility of stacking several optical waveguide structures in order to obtain complex light exit surfaces from individual optical waveguide structures; and

18 eine Ausgestaltung, bei der die winkelverändernde Fläche durch ebene Flächensegmente verwirklicht wird. 18 an embodiment in which the angle-changing surface is realized by planar surface segments.

Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen in den verschiedenen Figuren jeweils gleiche oder zumindest ihrer Funktion nach gleiche Elemente.In this case, the same reference numerals in the various figures denote the same or at least functionally identical elements.

Im Einzelnen zeigt die 1 eine Beleuchtungseinrichtung 1 für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtleiterstruktur 12. Die Lichtleiterstruktur 12 ist in einem Gehäuse 2 der Beleuchtungseinrichtung angeordnet. Das Gehäuse 2 weist eine Lichtaustrittsöffnung auf, die von einer transparenten Abdeckscheibe abgedeckt wird.In detail, the shows 1 a lighting device 1 for a motor vehicle with a light guide structure 12 , The light guide structure 12 is in a housing 2 the lighting device arranged. The housing 2 has a light exit opening, which is covered by a transparent cover.

Die Lichtleiterstruktur 12 weist einen Einkoppelbereich 14 und wenigstens einen flächigen Lichtleiterbereich 16 auf. Der flächige Lichtleiterbereich 16 weist eine erste breite Seite 18 auf, die von einem ersten Rand 18.1 begrenzt wird. Darüber hinaus weist der flächige Lichtleiterbereich 16 eine zweite breite Seite auf, die der ersten breiten Seite äquidistant gegenüber liegt und die von einem zweiten Rand 20.1 begrenzt wird. In der 1 wird die zweite breite Seite von dem Volumen des flächigen Lichtleiterbereichs 16 verdeckt. Schmale Seiten liegen zwischen dem ersten Rand 18.1 und dem zweiten Rand 20.1 und verbinden die erste breite Seite 18 mit der zweiten breiten Seite.The light guide structure 12 has a coupling-in area 14 and at least one planar light guide region 16 on. The planar light guide area 16 has a first broad side 18 on, by one first edge 18.1 is limited. In addition, has the planar light guide area 16 a second broad side equidistant from the first broad side and from a second edge 20.1 is limited. In the 1 becomes the second broad side of the volume of the sheet light guide area 16 covered. Narrow sides lie between the first edge 18.1 and the second edge 20.1 and connect the first broad side 18 with the second broad side.

Eine erste schmale Seite, von der in der 1 nur ein Rand 22.1 dargestellt ist, grenzt den flächigen Lichtleiterbereich 16 gegen den Einkoppelbereich 14 ab.A first narrow side, of which in the 1 only one edge 22.1 is shown, adjacent to the planar light guide area 16 against the coupling area 14 from.

Eine zweite schmale Seite 24 ist dazu eingerichtet, von einer ersten schmalen Seite her auf die zweite schmale Seite 24 einfallendes Licht zu parallelisieren und auf eine dritte schmale Seite 26 zu richten. Die dritte schmale Seite 26 stellt eine Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterstruktur 12 dar.A second narrow side 24 is set up from a first narrow side to the second narrow side 24 to parallelize incident light and onto a third narrow side 26 to judge. The third narrow side 26 represents a light exit surface of the optical waveguide structure 12 represents.

Die zweite schmale Seite 24 weist eine erste parallelisierende Teilfläche 28 und eine zweite parallelisierende Teilfläche 30 auf. Die zweite parallelisierende Teilfläche 30 ist gegenüber der ersten parallelisierenden Teilfläche 28 stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereiches 16 versetzt angeordnet.The second narrow side 24 has a first parallelizing partial surface 28 and a second parallelizing subarea 30 on. The second parallelizing subarea 30 is opposite the first parallelizing face 28 stepped towards the interior of the planar light guide area 16 staggered.

Der Einkoppelbereich 14 weist ein dem flächigen Lichtleiterbereich abgewandtes erstes Ende und ein dem flächigen Lichtleiterbereich zugewandtes zweites Ende auf.The coupling area 14 has a first end facing away from the planar light guide region and a second end facing the planar light guide region.

An dem ersten Ende ist eine Lichtquelle 32 so angeordnet, dass das von ihr emittierte Licht in das dem flächigen Lichtleiterbereich 16 abgewandte Ende des Einkoppelbereichs 14 eingekoppelt wird. Bei der Lichtquelle 32 handelt es sich bevorzugt um eine Halbleiterlichtquelle, insbesondere um eine einzelne Leuchtdiode oder Laserdiode oder um eine räumliche Zusammenfassung mehrerer solcher Dioden. Für Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen, und so bevorzugt auch hier, werden üblicherweise Leuchtdioden verwendet, die eine viereckige, ebene Lichtaustrittsfläche mit einer Kantenlänge von 0,3 mm bis etwa 2 mm aufweisen. Die Anordnung erfolgt so, dass der Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche der Halbleiterlichtquelle und der Lichteintrittsfläche des Einkoppelbereichs kleiner als 1 mm ist.At the first end is a light source 32 arranged so that the light emitted by it in the the planar light guide area 16 opposite end of the coupling region 14 is coupled. At the light source 32 it is preferably a semiconductor light source, in particular a single light emitting diode or laser diode or a spatial combination of several such diodes. For motor vehicle lighting devices, and so also preferred here, light-emitting diodes are usually used, which have a quadrangular, planar light exit surface with an edge length of 0.3 mm to about 2 mm. The arrangement is such that the distance between the light exit surface of the semiconductor light source and the light entry surface of the coupling region is less than 1 mm.

Es ist ein Ziel, eine lange und schmale Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterstruktur 12 homogen mit parallelem Licht aus dem Inneren der Lichtleiterstruktur 12 zu beleuchten. Dabei soll die Beleuchtung möglichst effizient, also mit einem möglichst hohen Anteil am eingekoppelten Licht, erfolgen.It is a goal, a long and narrow light exit surface of the light guide structure 12 homogeneous with parallel light from the interior of the light guide structure 12 to illuminate. The lighting should be as efficient as possible, ie with the highest possible share of the injected light.

In Bezug auf die als Lichtaustrittsfläche der Lichtleiterstruktur 12 dienende dritte schmale Seite 26 und den in Lichtrichtung davor liegenden flächigen Lichtleiterbereich 16 wird die x-Richtung als Richtung einer Tiefe des flächigen Lichtleiterbereichs, die y-Richtung als Richtung einer Breite des flächigen Lichtleiterbereiches und der Lichtaustrittsfläche und die z-Richtung als Dicke des flächigen Lichtleiterbereiches und Höhe der Lichtaustrittsfläche definiert.With respect to the light exit surface of the optical waveguide structure 12 serving third narrow side 26 and in front of it in the light direction surface light guide area 16 For example, the x direction is defined as a direction of a depth of the sheet light guide portion, the y direction as a width direction of the sheet light guide portion and the light exit surface, and the z direction as the thickness of the sheet light guide portion and height of the light exit surface.

Aus einer Blickrichtung, die der angegebenen x-Richtung entgegengesetzt ist, ist die leuchtende Fläche bei der Ausgestaltung, die in der 1 dargestellt ist, ein Rechteck der Höhe delta z und der Breite delta y. Im Folgenden wird die x- y-Ebene als horizontale Ebene und die x- z-Ebene als vertikale Ebene betrachtet. Es versteht sich aber, dass sich diese Betrachtung nur auf die Erläuterung der dargestellten Ausgestaltungen bezieht und damit in gewisser Weise ein mitgeführtes Koordinatensystem definiert. Dies soll die mögliche Orientierungen der Beleuchtungseinrichtung in einem Fahrzeug oder aber auch die möglichen Orientierungen von Lichtleiterstrukturen 12 innerhalb einer Beleuchtungseinrichtung 1 nicht einschränken. Soweit im Folgenden von horizontalen Winkeln die Rede ist, sollen diese in der x- y-Ebene liegen, während vertikale Winkel in der x- z-Ebene liegen sollen.From a viewing direction opposite to the indicated x-direction, the luminous area in the embodiment shown in FIG 1 is shown, a rectangle of the height delta z and the width delta y. In the following, the xy plane is considered a horizontal plane and the xz plane is a vertical plane. It is understood, however, that this consideration refers only to the explanation of the illustrated embodiments and thus defined in some way an entrained coordinate system. This should be the possible orientations of the illumination device in a vehicle or also the possible orientations of light guide structures 12 within a lighting device 1 do not restrict. As far as horizontal angles are concerned in the following, these should lie in the xy plane, while vertical angles should lie in the xz plane.

Die Angabe dieser Richtungen in den verschiedenen Figuren stellt daher einen Bezug zwischen den Ausrichtungen der jeweils dargestellten Gegenstände her. Die Lichtquelle 32 befindet sich im Ursprung des dargestellten Koordinatensystems.The indication of these directions in the various figures therefore establishes a relationship between the orientations of the objects represented in each case. The light source 32 is located at the origin of the represented coordinate system.

In bevorzugten Ausgestaltungen ist die Länge der als Lichtaustrittsfläche dienenden dritten schmalen Seite 26 in y-Richtung größer als deren vierfache Breite in z-Richtung, insbesondere größer als deren sechsfache Breite und besonders bevorzugt größer als deren achtfache Breite. Diese Angaben beziehen sich dabei jeweils auf ein Lichtleitervolumen, das von einer Lichtquelle, sei es eine einzelne Halbleiterlichtquelle oder eine räumlich zusammengefasste Anordnung mehrerer Halbleiterlichtquellen, beleuchtet wird. Sofern mehrere räumlich voneinander getrennte Lichtquellen verwendet werden, wird ein Lichtleitervolumen jeder Lichtquelle zugeordnet, wobei eine solche Anordnung als Elementarzelle betrachtet wird. Auch die Tiefe des flächigen Lichtleiterbereichs beträgt bevorzugt ein mehrfaches, insbesondere wenigstens ein vierfaches seiner Dicke, was die Bezeichnung als flächiger Lichtleiter rechtfertigt.In preferred embodiments, the length of the third narrow side serving as light exit surface 26 in the y-direction greater than four times their width in the z-direction, in particular greater than six times their width, and more preferably greater than eight times their width. In each case, these data relate to a light conductor volume that is illuminated by a light source, be it a single semiconductor light source or a spatially combined arrangement of a plurality of semiconductor light sources. If several spatially separate light sources are used, a light guide volume is assigned to each light source, such an arrangement being considered as a unit cell. The depth of the planar light guide region is preferably a multiple, in particular at least four times its thickness, which justifies the designation as a planar light guide.

Moderne Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen liefern Signallicht-Lichtverteilungen und/oder Scheinwerfer-Lichtverteilungen. Eine Signallicht-Lichtverteilung dient dazu, anderen Verkehrsteilnehmern die Anwesenheit eines Kraftfahrzeugs und/oder die Absichten seines Fahrers anzuzeigen. Scheinwerfer-Lichtverteilungen sollen dagegen Objekte im Fahrweg des Kraftfahrzeuges beleuchten und damit für den Fahrer wahrnehmbar machen. Das Erzeugen einer Lichtverteilung wird auch als Lichtfunktion bezeichnet. Häufig erfüllt eine Beleuchtungseinrichtung mehrere Lichtfunktionen mit Hilfe von einem oder mehreren Lichtmodulen, die in einer solchen Beleuchtungseinrichtung angeordnet sind.Modern automotive lighting devices provide signal light distribution and / or headlight distribution. A signal light distribution is used to indicate the presence of a motor vehicle and / or the intentions of his driver to other road users. Headlight light distributions, on the other hand, should illuminate objects in the travel path of the motor vehicle and thus make them perceptible to the driver. The generation of a light distribution is also called a light function. Frequently, a lighting device fulfills a plurality of light functions with the aid of one or more light modules, which are arranged in such a lighting device.

Die hier vorgestellte Erfindung erfüllt bevorzugt Signallichtfunktionen, insbesondere eine Tagfahrlicht-Lichtfunktion, eine Blinklicht-Lichtfunktion, eine Positionslicht-Lichtfunktion, eine Schlusslicht-Lichtfunktion oder eine Bremslicht-Lichtfunktion. Bei einer Zusammenschaltung mehrerer Lichtleiterstrukturen können auch Scheinwerfer-Lichtfunktionen verwirklicht werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtungen 1 neben einer durch die Erfindung erfüllten Lichtfunktion noch weitere Lichtfunktionen erfüllen, wozu sie gegebenenfalls weitere Lichtmodule aufweisen. Ausgestaltungen erfindungsgemäßer Beleuchtungseinrichtungen können daher insbesondere separate Bugleuchten für Blinklicht- oder Tagfahrlicht-Lichtfunktionen sein, oder es kann sich um mehrere Lichtfunktionen erfüllende Frontscheinwerfer oder auch Heckleuchten handeln.The invention presented here preferably fulfills signal light functions, in particular a daytime running light function, a flashing light function, a position light function, a taillight function or a brake light function. In an interconnection of multiple optical fiber structures and headlight lighting functions can be realized. It does not matter whether lighting devices according to the invention 1 in addition to fulfill a light function fulfilled by the invention still other light functions, for which they optionally have further light modules. Therefore, embodiments of lighting devices according to the invention can be, in particular, separate front lights for flashing or daytime running light lighting functions, or they can be front lights or rear lights that fulfill a plurality of light functions.

Im Folgenden werden Einzelheiten von Elementen und/oder Ausgestaltungen von Lichtleiterstrukturen 12 erfindungsgemäßer Beleuchtungseinrichtungen erläutert. Dabei wird die Lichtleiterstruktur zunächst anhand einer ebenen Ausgestaltung, wie sie auch in der 1 dargestellt ist, erläutert. Weiter unten werden auch dreidimensional gekrümmte Ausgestaltungen vorgestellt.In the following, details of elements and / or configurations of optical fiber structures will be described 12 explained lighting devices according to the invention. Here, the optical waveguide structure is first based on a planar design, as they are also in the 1 is illustrated explained. Below also three-dimensionally curved configurations are presented.

Prinzipiell setzt sich eine Elementarzelle einer Lichtleiterstruktur 12 einer Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung aus dem Einkoppelbereich 14, dem flächigen Lichtleiterbereich 16 und gegebenenfalls noch einem weiteren Bereich zusammen, der zur Erzeugung einer vorbestimmten Kontur der Lichtaustrittsfläche dient und auf den weiter unten noch näher eingegangen wird.In principle, an elementary cell is made up of a light guide structure 12 an embodiment of a lighting device according to the invention from the coupling region 14 , the planar light guide area 16 and possibly also a further area together, which serves to generate a predetermined contour of the light exit surface and will be discussed in more detail below.

Die 2 zeigt in ihrem Teil a) eine Schrägansicht und in ihrem Teil b) eine Draufsicht auf den Einkoppelbereich 14. Durch die der Lichtquelle 32 zugewandte Lichteintrittsfläche tritt Licht in den Einkoppelbereich 14 ein und propagiert innerhalb des Licht leitenden Materials des Einkoppelbereichs 14 zu einer Endfläche 34. Dort beginnt der in der 2 nicht dargestellte flächige Bereich 16 der Lichtleiterstruktur 12. Der Einkoppelbereich 14 weist einen ersten Bereich 14.1 und einen Übergangsbereich 14.2 auf. In dem ersten Bereich 14.1 weitet sich der Querschnitt des Einkoppelbereichs 14, ausgehend von der Lichteintrittsfläche bis zum Beginn des Übergangsabschnitts 14.2 kontinuierlich auf. Dabei ist die Aufweitung in der x- y-Ebene unter Umständen nicht mit der Aufweitung in der z-Richtung identisch. Beim Durchlaufen des ersten Bereichs 14.1 des Einkoppelbereichs 14 erfährt ein großer Anteil des eingekoppelten Lichtes einmal oder mehrmals interne Totalreflexionen an den Längsflächen des ersten Bereichs 14.1. Als Folge erfährt das Licht dort eine Parallelisierung. Dabei wird hier unter einer Parallelisierung eine Verengung des Öffnungswinkels des Lichtkegels verstanden, die aber noch nicht in eine Bündelung mit fokussierender Wirkung übergeht, also bei maximaler Bündelverengung parallel propagierendes Licht zur Folge hat.The 2 shows in its part a) an oblique view and in its part b) a plan view of the coupling region 14 , By the light source 32 facing light entry surface enters light into the coupling region 14 and propagates within the light-conducting material of the coupling region 14 to an end surface 34 , There begins in the 2 not shown area 16 the light guide structure 12 , The coupling area 14 has a first area 14.1 and a transition area 14.2 on. In the first area 14.1 the cross-section of the coupling area widens 14 , Starting from the light entry surface to the beginning of the transition section 14.2 continuously on. In this case, the widening in the xy plane may not be identical to widening in the z direction. When going through the first area 14.1 of the coupling area 14 experiences a large proportion of the coupled light one or more internal total reflections on the longitudinal surfaces of the first area 14.1 , As a result, the light experiences a parallelization there. In this case, a parallelization is understood to mean a narrowing of the opening angle of the light cone, which, however, does not yet merge into bundling with a focusing effect, that is to say the light propagating in parallel at maximum bundle constriction has the result.

Mit Bezug auf die vertikale Richtung gilt, dass sich das Licht im weiteren Verlauf bis auf weiter unten noch zu beschreibende Sonderfälle nur noch zwischen den zur z-Richtung senkrechten Flächen bewegt. Es bewegt sich also zwischen der ersten Fläche 18 aus der 1, die im Folgenden auch als Deckel bezeichnet wird, und der dem Deckel gegenüberliegenden Fläche, die im Folgenden auch als Boden bezeichnet wird. Das bedeutet, dass die Verteilung der vertikalen Winkel des Lichtes, das durch die Endfläche 34 in den flächigen Lichtleiterbereich 16 übertritt, beim Durchlaufen des flächigen Lichtleiterbereichs 16 erhalten bleibt und dass die zugehörigen Lichtstrahlen an der als Lichtaustrittsseite dienenden dritten schmalen Seite des flächigen Lichtleiterbereichs 16 unter winkelvergrößernder Brechung austreten. Das bedeutet wiederum, dass am Ende des Einkoppelbereichs 12 die vertikale Wunsch – Winkelverteilung bis auf die winkelvergrößernde Austrittsbrechung vorliegen muss. Es ist daher bevorzugt, dass der Einkoppelbereich gerade so ausgestaltet ist, dass er eine vorbestimmte Winkelverteilung in vertikaler Richtung erzeugt.With regard to the vertical direction, the light continues to move only between the surfaces perpendicular to the z-direction, except for special cases to be described below. It therefore moves between the first surface 18 from the 1 , which is also referred to below as a lid, and the opposite surface of the lid, which is also referred to below as the bottom. This means that the distribution of the vertical angle of light passing through the end face 34 in the planar light guide area 16 transgresses when passing through the planar light guide area 16 is maintained and that the associated light rays at serving as a light exit side third narrow side of the planar light guide region 16 emerge at an angle-increasing refraction. This in turn means that at the end of the launch area 12 the vertical desired angle distribution must be present except for the angle - increasing exit refraction. It is therefore preferred that the coupling-in area is just designed so that it generates a predetermined angular distribution in the vertical direction.

Mit Bezug auf die horizontale Richtung gilt, dass die horizontale Winkelverteilung im flächigen Lichtleiterbereich 16 noch gezielt verändert wird. Die Veränderung erfolgt dabei durch die parallelisierende Wirkung der zweiten schmalen Seite 24 des flächigen Lichtleiterbereichs 16.With respect to the horizontal direction, the horizontal angular distribution in the area of the light guide area applies 16 is still being selectively changed. The change is made by the parallelizing effect of the second narrow side 24 of the planar light guide region 16 ,

In einer Ausgestaltung besitzt der Einkoppelbereich 14 eine gebogene Form. Ein solcher gebogener Einkoppellichtleiter besitzt nur zwei ebene Flächen. Bei einer solchen Ausgestaltung ist bevorzugt, dass der Einkoppelabschnitt einen rechteckigen Querschnitt aufweist und dass dieser Querschnitt zwischen der Einkoppelfläche und dem Übergangsbereich in Form der ersten Schmalseite 22 des flächigen Abschnitts 16 der Lichtleiterstruktur mit einer quadratischen Abhängigkeit von der Länge des Einkoppelbereichs anwächst.In one embodiment, the coupling-in area has 14 a curved shape. Such a bent Einkoppellichtleiter has only two flat surfaces. In such an embodiment, it is preferred that the coupling-in section has a rectangular cross-section and that this cross-section is between the coupling-in surface and the transitional region in the form of the first narrow side 22 of the flat section 16 the optical waveguide structure increases with a quadratic dependence on the length of the coupling-in region.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Einkoppelbereich dazu eingerichtet, dass er das Licht der Lichtquelle 32 gerade soweit parallelisiert, dass das parallelisierte Lichtbündel, das vom Einkoppelbereich 12 in den flächigen Lichtleiterbereich 16 übertritt, die gesamte winkelverändernde Fläche des flächigen Lichtleiterbereichs 16 beleuchtet. Dabei soll das Lichtbündel nicht mehr beleuchten als diese Fläche, um sonst auftretende Effizienzeinbußen zu vermeiden. Es soll aber auch nicht weniger als diese Fläche beleuchten, da sonst dunkle Bereiche auf der als Lichtaustrittsseite dienenden dritten schmalen Seite 26 auftreten können.In a preferred embodiment, the coupling-in area is set up to receive the light of the light source 32 parallelized just so far that the parallelized light beam from the coupling area 12 in the planar light guide area 16 exceeds, the entire angle-changing surface of the planar light guide area 16 illuminated. The light beam should not illuminate more than this area in order to avoid otherwise occurring loss of efficiency. But it should illuminate not less than this area, otherwise dark areas on serving as a light exit side third narrow side 26 may occur.

Dies ist ein eigenständiger Aspekt, der auch ohne die Stufe in der winkelverändernden Fläche schon eine recht gute Homogenität und vor allem dieselbe Effektivität ergibt.This is an independent aspect which, even without the step in the angle-changing surface, already gives a fairly good homogeneity and, above all, the same effectiveness.

Mit Blick auf diesen Aspekt wird auch die folgende Kombination von Merkmalen als eigenständige, die oben angegebene Aufgabe lösende Lehre betrachtet: Beleuchtungseinrichtung 1 für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtleiterstruktur 12, die wenigstens einen Einkoppelbereich 14 und wenigstens einen flächigen Lichtleiterbereich 16 aufweist, der eine erste breite Seite 18 aufweist, die von einem ersten Rand 18.1 begrenzt wird, und der eine zweite breite Seite 20 aufweist, die der ersten breiten Seite äquidistant gegenüber liegt und die von einem zweiten Rand 20.1 begrenzt wird, sowie mit schmalen Seiten 22, 24, 26, 28, die zwischen dem ersten Rand 18.1 und dem zweiten Rand 20.1 liegen und die die erste breite Seite mit der zweiten breiten Seite verbinden, wobei eine zweite schmale Seite 24 dazu eingerichtet ist, von einer ersten schmalen Seite 22 her auf die zweite schmale Seite einfallendes Licht auf eine dritte schmale Seite 26 zu richten, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite schmale Seite 24 dazu eingerichtet ist, von der ersten schmalen Seite 22 her auf die zweite schmale Seite 24 einfallendes Licht zu parallelisieren und auf die dritte schmale Seite 26 zu richten, wobei die erste schmale Seite einen Übergang eines eine Lichteintrittsfläche aufweisenden und stoffschlüssig mit dem flächigen Bereich zusammenhängenden Einkoppelbereichs 14 zu dem flächigen Lichtleiterbereich 16 bildet, welcher Einkoppelbereich dazu eingerichtet ist, über seine Lichteintrittsfläche eingekoppeltes Licht einer Lichtquelle 32 zu parallelisieren und das parallelisierte Licht so auf die zweite Schmalseite zu richten, dass nur die zweite Schmalseite beleuchtet wird.In view of this aspect, the following combination of features is also considered to be a self-contained teaching solving the above object: illumination device 1 for a motor vehicle with a light guide structure 12 that has at least one coupling-in area 14 and at least one planar light guide region 16 having a first broad side 18 that is from a first edge 18.1 is limited, and a second broad side 20 which is equidistant from the first broad side and that from a second edge 20.1 is limited, as well as with narrow sides 22 . 24 . 26 . 28 that is between the first edge 18.1 and the second edge 20.1 lie and connect the first wide side with the second wide side, with a second narrow side 24 is set up from a first narrow side 22 on the second narrow side incident light on a third narrow side 26 to judge, characterized in that the second narrow side 24 is set up, from the first narrow side 22 on the second narrow side 24 to parallelize incident light and onto the third narrow side 26 to be addressed, wherein the first narrow side of a transition of a light entry surface and cohesively connected to the planar region Einkoppelbereichs 14 to the planar light guide area 16 forms, which Einkoppelbereich is set up, via its light entrance surface coupled light of a light source 32 to parallelize and direct the parallelized light on the second narrow side so that only the second narrow side is illuminated.

3 zeigt den Einkoppelbereich 12 und den flächigen Lichtleiterbereich 16 zusammen mit exemplarisch herausgegriffenen Strahlen eines Lichtbündels 36, das die als winkelverändernde Fläche des flächigen Lichtleiterbereichs 16 dienende zweite schmale Seite 24 des flächigen Lichtleiterbreichs 16 in diesem Sinne exakt passend ausleuchtet. 3 shows the coupling area 12 and the planar light guide area 16 together with exemplarily selected rays of a light bundle 36 , which is the angle-changing surface of the planar light guide region 16 serving second narrow side 24 of the planar light guide area 16 in this sense illuminates exactly fitting.

Der Einkoppelbereich 12 hängt in einer bevorzugten Ausgestaltung stoffschlüssig mit dem flächigen Lichtleiterbereich 16 zusammen, so dass die erste schmale Seite 22 des flächigen Lichtleiterbereichs mit der Endfläche 34 des Einkoppelbereichs 12 zusammenfällt. Die Lichtleiterstuktur besteht bevorzugt aus einem üblichen Lichtleitermaterial wie Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) oder einem anderen glasklaren Material wie Glas oder Silikon.The coupling area 12 hangs in a preferred embodiment cohesively with the planar light guide region 16 together, leaving the first narrow side 22 of the planar light guide area with the end face 34 of the coupling area 12 coincides. The optical waveguide structure preferably consists of a conventional optical waveguide material such as polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA) or another crystal-clear material such as glass or silicone.

Die 3 zeigt damit insbesondere eine Ausgestaltung, bei der die erste schmale Seite 22 des flächigen Lichtleiterbereichs 16 einen Übergang eines eine Lichteintrittsfläche aufweisenden und stoffschlüssig mit dem flächigen Lichtleiterbereich 16 zusammenhängenden Einkoppelbereichs 14 zu dem flächigen Lichtleiterbereich bildet, welcher Einkoppelbereich 14 dazu eingerichtet ist, über seine Lichteintrittsfläche eingekoppeltes Licht einer Lichtquelle 32 zu parallelisieren und das parallelisierte Licht so auf die zweite Schmalseite 24 des flächigen Lichtleiterbereichs zu richten, dass die winkelverändernde Fläche des flächigen Lichtleiterbereichs, also insbesondere die erste Teilfläche 28 und die zweite Teilfläche 30 der zweiten Schmalseite 24 des flächigen Lichtleiterbereichs 16 beleuchtet wird.The 3 shows in particular an embodiment in which the first narrow side 22 of the planar light guide region 16 a transition of a light entry surface having and cohesively with the planar light guide region 16 contiguous coupling area 14 forms the planar light guide region, which coupling region 14 is adapted to, via its light entry surface coupled light of a light source 32 to parallelize and the parallelized light on the second narrow side 24 of the planar light guide region, that the angle-changing surface of the planar light guide region, ie in particular the first partial surface 28 and the second subarea 30 the second narrow side 24 of the planar light guide region 16 is illuminated.

Gelingt es nicht, durch Änderungen des Anstellwinkels, mit dem sich die Seitenflächen des Einkoppelbereichs 14 aufweiten, die winkelverändernde Fläche 24 im flächigen Lichtleiterbereich 16 exakt auszuleuchten, kann eine Drehung des Einkoppelbereichs 16 um einen Winkel α hilfreich sein. Der Drehpunkt liegt etwa in der Mitte 38 der Endfläche 34 des Einkoppelbereichs 12. Führt dies nicht zum Ziel, muss die Breite delta y der dritten schmalen Seite des flächigen Lichtleiterbereichs 16 beim Entwurf der Lichtleiterstruktur 12 angepasst werden.It does not succeed by changes in the angle of attack, with which the side surfaces of the coupling area 14 expand, the angle-changing surface 24 in the planar light guide area 16 can illuminate exactly, a rotation of the coupling area 16 be helpful by an angle α. The fulcrum lies approximately in the middle 38 the endface 34 of the coupling area 12 , If this does not lead to the goal, the width delta y must be the third narrow side of the planar light guide area 16 in the design of the optical fiber structure 12 be adjusted.

Die der winkelverändernden Seite 24 gegenüberliegende vierte schmale Seite 40 des flächigen Lichtleiterbereichs 26 hat bei den hier vorgestellten Ausgestaltungen keine optische Funktion. Analog zu dieser Fläche ist auch der Abschnitt 35, der zwischen dem Einkoppelbereich 14 und der zweiten schmalen Seite 24 ohne optische Funktion.The angle-changing side 24 opposite fourth narrow side 40 of the planar light guide region 26 has no optical function in the embodiments presented here. Analogous to this area is also the section 35 that is between the coupling area 14 and the second narrow side 24 without optical function.

Diese Abschnitte werden in bevorzugten Ausgestaltungen für das Anbringen von Verbindungs- und Befestigungselementen wie beispielsweise den Stegen zwischen den erfindungsgemäßen Lichtleitern in den 13 und 14 verwendet. Alternativ oder ergänzend ist bevorzugt, dass der für den Kunststoffspritzguss erforderliche Anspritzbereich dort positioniert ist.These sections are in preferred embodiments for the attachment of connecting and fastening elements such as the webs between the light guides according to the invention in the 13 and 14 used. Alternatively or additionally, it is preferred that the injection area required for the plastic injection molding is positioned there.

4 zeigt in ihrem Teil a) eine Schrägansicht und in ihrem Teil b) eine Draufsicht auf einen flächigen Lichtleiterbereich 16, bei dem die winkelverändernde zweite schmale Seite 24 noch nicht in eine erste und zweite Teilfläche aufgeteilt ist. Die winkelverändernde Fläche erhält man in einer bevorzugten Ausgestaltung durch Extrudieren einer in der x- y-Ebene liegenden Parabel in z-Richtung. 4 shows in its part a) an oblique view and in its part b) a plan view of a planar light guide region 16 in which the angle-changing second narrow side 24 not yet divided into a first and second subarea. The Angle-changing surface is obtained in a preferred embodiment by extruding a lying in the x-y plane parabola in the z direction.

Die 5 zeigt eine Draufsicht auf einen flächigen Lichtleiterbereich 16, dessen winkelverändernde Fläche 24 noch nicht in einer erste und zweite Teilfläche unterteilt ist, zusammen mit einer resultierenden Verteilung der Helligkeit H des über die dritte schmale Seite 26 austretenden Lichtes über der Breite delta y der dritten schmalen Seite 26. Die Verteilung ist dabei stark schematisiert dargestellt. Die winkelverändernde Fläche hat hier eine Parabelform. Wesentlich ist, dass ein näher an der winkelverändernden Seite 24 liegender vierter Abschnitt der Lichtaustrittsfläche 26 deutlich heller ist als der Durchschnitt der anderen Abschnitte, während ein weiter von der winkelverändernden Seite 24 entfernt liegender achter Abschnitt deutlich weniger hell erscheint als der Durchschnitt der anderen Bereiche. Insgesamt weist die Helligkeitsverteilung also eine ausgeprägte und störende Inhomogenität auf.The 5 shows a plan view of a planar light guide area 16 , whose angle-changing surface 24 is not yet divided into a first and second sub-area, together with a resulting distribution of the brightness H of the third narrow side 26 emerging light over the width delta y of the third narrow side 26 , The distribution is shown very schematically. The angle-changing surface here has a parabolic shape. It is essential that a closer to the angle-changing side 24 lying fourth section of the light exit surface 26 significantly brighter than the average of the other sections, while one further from the angle-changing side 24 farther away eighth section appears to be less bright than the average of the other sections. Overall, the brightness distribution thus has a pronounced and disturbing inhomogeneity.

6 zeigt wieder eine Draufsicht auf einen flächigen Lichtleiterbereich 16. Dieser unterscheidet sich vom flächigen Lichtleiterbereich aus der 5 dadurch, dass die zweite schmale Seite eine erste parallelisierende Teilfläche 28 und eine zweite parallelisierende Teilfläche 30 aufweist, wobei die zweite parallelisierende Teilfläche 30 gegenüber der ersten parallelisierenden Teilfläche 28 stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereiches 16 versetzt angeordnet ist. 6 again shows a plan view of a planar light guide area 16 , This differs from the flat fiber optic range from the 5 in that the second narrow side has a first parallelizing partial surface 28 and a second parallelizing subarea 30 wherein the second parallelizing partial surface 30 opposite the first parallelizing partial surface 28 stepped towards the interior of the planar light guide area 16 is arranged offset.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind beide Teilflächen 28, 30 parabelförmig, wobei die beiden Parabeln den gleichen Brennpunkt und die gleiche Richtung besitzen. Bevorzugt ist auch, dass die Parabel der stufenförmig nach innen versetzten Teilfläche 30 eine im Vergleich zur Brennweite der außen liegenden Teilfläche 28 kleinere Brennweite aufweist. Ein Strahlenbündel 42, dessen vertikale Winkelverteilung derjenigen am Ende des Einkoppelbereichs entspricht, wird zu einem Teil 42b an der zweiten Teilfläche 30 reflektiert, der Rest 42a wird an der ersten Teilfläche 28 reflektiert. Insgesamt ergibt sich also eine Aufspaltung in zwei Bündel 42a und 42b, welche den flächigen Lichtleiterbereich 16 an zwei unterschiedlichen y-Orten verlassen.In a preferred embodiment, both partial surfaces 28 . 30 parabolic, the two parabolas have the same focus and the same direction. It is also preferred that the parabola of the stepwise inwardly offset partial surface 30 a compared to the focal length of the outer surface 28 has smaller focal length. A ray of light 42 , whose vertical angular distribution corresponds to that at the end of the coupling region, becomes a part 42b at the second partial surface 30 reflected, the rest 42a becomes on the first part surface 28 reflected. Overall, therefore, results in a split into two bundles 42a and 42b , which the planar light guide area 16 leave at two different y-locations.

7 zeigt einen Schnitt durch den Gegenstand der 6 längs der Linie VII-VII. Der dort dargestellte flächige Lichtleiterbereich 16 besitzt in z-Richtung eine Dicke d. In dieser z-Richtung besitzt die erste Teilfläche 28 eine Dicke oder Breite a, und die zweite Teilfläche 30 besitzt eine Dicke oder Breite b. Das Verhältnis a zu b steuert in etwa die Lichtmenge in den Bündeln 42a und 42b. Im dargestellten Fall, in dem a = b ist, sind die beiden entstehenden Bündel etwa gleich hell. 7 shows a section through the subject of 6 along the line VII-VII. The areal light conductor area shown there 16 has a thickness d in the z direction. In this z-direction has the first partial area 28 a thickness or width a, and the second partial area 30 has a thickness or width b. The ratio a to b controls approximately the amount of light in the bundles 42a and 42b , In the case shown, where a = b, the two resulting bundles are about the same light.

Eine weitere Konsequenz der Verminderung der Schichtdicke im Lichtweg hinter der eingestuften zweiten Teilfläche 42b ist in der 8 dargestellt. Die erste Teilfläche 28 wird im schraffiert dargestellten Bereich nur von der halben Lichtmenge beleuchtet, wobei hier wieder a = b vorausgesetzt ist. Wenn man sich nicht nur auf zwei Teilflächen 28, 30 beschränkt, sondern darüber hinaus mehr eingestufte Teilflächen zulässt, ergibt sich insgesamt eine sehr wirkungsvolle Methode, um die Austrittsfläche über die gesamte Breite Delta y homogen auszuleuchten.Another consequence of the reduction of the layer thickness in the light path behind the classified second partial area 42b is in the 8th shown. The first part surface 28 is illuminated in the hatched area only by half the amount of light, here again a = b is assumed. If you are not just on two faces 28 . 30 limited, but also allows more classified sub-areas, the overall result is a very effective method to illuminate the exit surface over the entire width delta y homogeneous.

9 verdeutlicht die Auswirkung der Aufteilung der winkelverändernden Fläche auf die beiden stufenförmig versetzten Teilflächen. Wie eigentlich auch schon die 6 zeigt, wird ein Teilbündel 42b des Lichtbündels 42, das ohne eine Unterteilung der winkelverändernden Fläche 24 im Strahlengang des Teilbündels 42a liegen würde, nach innen versetzt. Das bedeutet, dass ein Lichtstrom entgegen der y-Richtung nach rechts verschoben wird. Im Vergleich mit der 5 zeigt sich dies in der 9 dadurch, dass die Intensitätsverteilung beim Gegenstand der 9 homogener ist als beim Gegenstand der 5. Der überschüssige Lichtstrom aus dem mittleren Bereich in 5 ist in den zu schwach beleuchteten rechten Bereich verschoben worden. nine illustrates the effect of the division of the angle-changing surface on the two stepwise offset partial surfaces. How actually already that 6 shows, becomes a sub-bundle 42b of the light beam 42 that without a subdivision of the angle-changing surface 24 in the beam path of the sub-beam 42a would lie, put inside. This means that a luminous flux is shifted to the right against the y-direction. In comparison with the 5 this is reflected in the nine in that the intensity distribution in the object of nine is more homogeneous than at the subject of 5 , The excess luminous flux from the middle area in 5 has been moved into the too dimly lit right area.

Die 10 zeigt eine weitere Ausgestaltung einer Lichtleiterstruktur 12 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in einer Schrägansicht. Die 11 zeigt den Gegenstand der 10 in einer Draufsicht. Die Lichtleiterstruktur 12 nach den 10 und 11 weist einen Konturerzeugungsbereich 44 auf, der der Erzeugung einer leuchtenden Lichtaustrittsfläche dient, bevorzugt ein stoffschlüssiger Bestandteil der Lichtleiterstruktur 12 ist, und der im Lichtweg hinter den parallelisierenden Teilflächen 28, 30 der zweiten schmalen Seite 24 liegt. Wie die 10 und 11 zeigen, ist die dritte schmale Seite 26 bei dieser Ausgestaltung in stufenartig versetzte Teilflächen aufgeteilt.The 10 shows a further embodiment of a light guide structure 12 a lighting device according to the invention in an oblique view. The 11 shows the subject of the 10 in a top view. The light guide structure 12 after the 10 and 11 has a contour generating area 44 on, which serves to generate a luminous light exit surface, preferably a cohesive component of the light guide structure 12 is, and in the light path behind the parallelizing partial surfaces 28 . 30 the second narrow side 24 lies. As the 10 and 11 show is the third narrow side 26 divided in this embodiment in stepwise offset faces.

Dadurch kann eine gekrümmte Lichtaustrittsfläche mit diskreten Stufen nachgebildet werden, ohne dass ein unerwünschtes Auftreten interner Totalreflexionen ausgelöst wird, wie es an tatsächlich gekrümmten Flächen auftritt, wenn der Einfallswinkel des Lichtes auf die gekrümmte Lichtaustrittsfläche aufgrund von deren Krümmung den Grenzwinkel der Totalreflexion überschreitet.As a result, a curved light exit surface can be reproduced with discrete steps, without triggering an undesired occurrence of total internal reflections, as occurs on actually curved surfaces, when the angle of incidence of the light on the curved light exit surface exceeds the critical angle of total reflection due to its curvature.

Die Lichtaustrittsflächen der einzelnen Stufen sind in einer bevorzugten Ausgestaltung als Licht in vorbestimmte Richtungen brechende Flächen, zum Beispiel als Zylinderflächen ausgestaltet.The light exit surfaces of the individual stages are configured in a preferred embodiment as light in predetermined directions refractive surfaces, for example as cylindrical surfaces.

Die 10 zeigt eine Ausgestaltung, bei der die zweite Teilfläche 30 über ihre ganze Länge eine gleichbleibende Breite in z-Richtung besitzt.The 10 shows an embodiment in which the second partial surface 30 over its entire length has a constant width in the z-direction.

Die 12 zeigt dagegen eine bevorzugte Ausgestaltung, bei sich die Breite der zweiten Teilfläche mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite verringert. The 12 on the other hand shows a preferred embodiment, in which the width of the second partial area decreases with increasing distance from the first narrow side.

Dies bietet eine weitere Möglichkeit zur Homogenisierung der Helligkeitsverteilung. Durch die mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite, also von dem Einkoppelbereich 14, abnehmende Breite der zweiten Teilfläche 30 ergibt sich gewissermaßen in z-Richtung unterhalb der zweiten Teilfläche 30 ein sich aufweitender Lichtleiterquerschnitt, der für eine erwünschte weitere Parallelisierung sorgt.This offers another possibility for homogenizing the brightness distribution. Due to the increasing distance from the first narrow side, ie from the coupling region 14 , decreasing width of the second part surface 30 results in a sense in the z-direction below the second partial surface 30 an expanding optical fiber cross-section which provides a desired further parallelization.

Ferner ist bevorzugt, dass die zweite Teilfläche eine trapezförmige oder dreieckige Kontur aufweist.It is further preferred that the second partial surface has a trapezoidal or triangular contour.

Bevorzugt ist auch, dass die zweite Teilfläche näher an der ersten Schmalseite als an der dritten Schmalseite angeordnet ist, beziehungsweise, was das gleiche ist, dass die zweite Teilfläche 30 näher an dem Einkoppelbereich 14 als an der Lichtaustrittsfläche 26 angeordnet ist.It is also preferred that the second partial surface is arranged closer to the first narrow side than on the third narrow side, or, which is the same, that the second partial surface 30 closer to the coupling area 14 as at the light exit surface 26 is arranged.

14 zeigt, wie durch mehrere, hier fünf, bevorzugt stoffschlüssig zusammenhängende Lichtleiterstrukturen 12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, auch eine Scheinwerfer-Lichtfunktion verwirklicht werden kann. Die der Einkopplung von Licht und der Parallelisierung des Lichtes dienenden Bereiche sind in diesem Beispiel jeweils identisch, einzig die Konturerzeugungsbereiche variieren in der Länge (parallel zu x). Die Kontur wird durch Treppenstufen gebildet, deren Stufen parallel und senkrecht zu x stehen. 14 shows how by several, here five, preferably cohesively contiguous light guide structures 12.1 . 12.2 . 12.3 . 12.4 . 12.5 Also, a spotlight lighting function can be realized. The areas for coupling light and parallelizing the light are each identical in this example, only the contour generating areas vary in length (parallel to x). The contour is formed by steps whose steps are parallel and perpendicular to x.

Dies ist deshalb nötig, damit das Licht den Lichtleiter parallel zu x verlassen kann. Würde man auf die Treppenstufen verzichten, würde das Licht aufgrund von Totalreflexionen an der dann gekrümmten Fläche im Lichtleiter verbleiben.This is necessary so that the light can leave the light guide parallel to x. If one waived the steps, the light would remain due to total reflections on the then curved surface in the light guide.

Die senkrecht zur x-Richtung liegenden Absätze der Stufen sind gekrümmt, hier konvex ausgestaltet, um das parallel zur x-Richtung aus dem Lichtleiterinneren einfallende Licht in eine gewünschte Lichtverteilung zu brechen.The steps of the steps lying perpendicular to the x-direction are curved, in this case convex, in order to break the light incident parallel to the x-direction from the light guide interior into a desired light distribution.

Die in der 13 dargestellte Anordnung weist noch den Nachteil auf, dass die Lichtquellen nicht auf einer ebenen Platine angeordnet werden können. Ebene Platinen sind vor allem kostengünstiger als flexible Platinen, so dass eine Verwendung ebener und starrer Platinen vorteilhaft ist.The in the 13 arrangement shown still has the disadvantage that the light sources can not be arranged on a flat board. Level boards are above all cheaper than flexible boards, so that a use of planar and rigid boards is advantageous.

14 zeigt eine Ausgestaltung, bei der am Beispiel des ersten Einkoppelbereichs 14.1 dargestellt ist, wie durch entsprechende Krümmung desselben die Verbindung zu einer ebenen Platine, beziehungsweise zu einer auf einer ebenen Platine montierten Standard-LED als Lichtquelle 32 verwirklicht werden kann. Eine Standard-LED zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Lichtaustrittsfläche ihrer Montagefläche gegenüberliegt, mit der sie an einer Platine 46 befestigt wird. 14 shows an embodiment in which the example of the first coupling region 14.1 is shown as by corresponding curvature of the same connection to a flat board, or to a mounted on a flat board standard LED as a light source 32 can be realized. A standard LED is characterized by the fact that its light-emitting surface is opposite its mounting surface, with which it is attached to a circuit board 46 is attached.

Natürlich kann diese Krümmung des Einkoppelbereichs 14.1 auch auf den flächigen Lichtleiterbereich 16 und/oder den Konturerzeugungsbereich 44 ausgedehnt werden. Bis hierher wurde lediglich gezeigt, wie mit Hilfe des Konturerzeugungsbereichs 44 eine ebene leuchtende Kurve erzeugt werden kann.Of course, this curvature of the coupling area 14.1 also on the planar light guide area 16 and / or the contour generating area 44 be extended. Up to this point, it was only shown how with the help of the contour generation area 44 a level luminous curve can be generated.

15 zeigt eine erste Möglichkeit, von einer ebenen Kurve auf eine dreidimensional gekrümmte leuchtende Kurve zu gelangen. Hierzu wird der Konturerzeugungsbereich 46 in einzelne Stäbe aufgeteilt, die im Folgenden so gekrümmt werden, dass die Lichtaustrittsfläche 26 auch in der z-Richtung der gewünschten Kurve folgt. Die Beschränkung der Krümmung auf den Konturerzeugungsbereich 46 erfolgte in der 15 nur der einfacheren Darstellung wegen. Alternativ oder ergänzend können auch diejenigen Bereiche des flächigen Lichtleiterbereichs 16, in denen sich ausschließlich bereits parallelisiertes Licht ausbreitet, in dieser Weise verformt werden. 15 shows a first way to get from a flat curve to a three-dimensional curved luminous curve. For this purpose, the contour generating area 46 divided into individual bars, which are subsequently curved so that the light exit surface 26 also follows the desired curve in the z-direction. The restriction of curvature to the contour generating area 46 took place in the 15 just for the sake of simplicity. Alternatively or additionally, those regions of the planar light guide region can also be used 16 , in which only already parallelized light propagates, be deformed in this way.

Eine zweite Möglichkeit, eine dreidimensional gekrümmte leuchtende Kurve zu erzeugen, ist in den drei Ansichten eines dreidimensional gekrümmten Konturerzeugungsbereichs 46 der 16 dargestellt. 16a) zeigt eine Schrägansicht, 16b zeigt eine Ansicht aus Richtung des Einkoppelbereichs, und 16c zeigt eine Draufsicht auf einen solchen Konturerzeugungsbereich. Wiederum erfolgt der einfachen Darstellung wegen eine Beschränkung auf den Konturerzeugungsbereich 46. Anstatt die Fläche in Stäbe aufzuteilen, wie es beim Gegenstand der 15 der Fall ist, und die Stäbe dann beim Entwurf der Lichtleiterstruktur entsprechend der zu erzielenden Kontur zu verbiegen, wird beim Gegenstand der 16 die gesamte Fläche des Konturerzeugungsbereichs 46 gekrümmt. Dies hat leider zur Folge, dass das darin propagierende Licht bei Reflexionen am Deckel und/oder am Boden horizontale Komponenten erhält. Als unerwünschte Folge geht dabei die durch die parabelförmige winkeländernde Reflexionsfläche erzeugte Parallelität verloren. Wenn die Anzahl der Reflexionen am Deckel und am Boden identisch ist, heben sich diese Horizontalkomponenten jedoch gegenseitig nahezu auf. Diejenigen Strahlen, bei denen dieser günstige Fall nicht zutrifft, erhalten eine horizontale Komponente, die auch nach dem Verlassen des Lichtleiters durch die Austrittsöffnung zumindest erhalten bleibt oder durch Brechung sogar noch vergrößert wird. Dies muss bei der Definition der brechenden Fläche auf den Austrittsflächen beim Entwurf der Lichtleiterstruktur berücksichtigt werden, um eine unerwünscht große horizontale Streuwirkung zu vermeiden.A second way to create a three-dimensionally curved luminous curve is in the three views of a three-dimensionally curved contour generating area 46 of the 16 shown. 16a) shows an oblique view, 16b shows a view from the direction of the coupling region, and 16c shows a plan view of such contour generating area. Again, for simplicity of illustration, a limitation is imposed on the contour generating area 46 , Instead of dividing the area into bars, as is the case with the object 15 is the case, and then bend the bars in the design of the light guide structure according to the contour to be achieved, is the subject of the 16 the entire area of the contour generating area 46 curved. This unfortunately has the consequence that the light propagating therein receives horizontal components in reflections on the lid and / or on the floor. As an undesirable consequence, the parallelism generated by the parabolic angle-changing reflection surface is lost. If the number of reflections on the lid and on the bottom is identical, these horizontal components cancel each other out. Those rays, in which this favorable case does not apply, receive a horizontal component, which is at least maintained even after leaving the light guide through the outlet opening or even increased by refraction. This must be taken into account in the definition of the refractive surface on the exit surfaces in the design of the light guide structure in order to avoid an undesirably large horizontal scattering effect.

17 zeigt eine Möglichkeit, mehrere Lichtleiterstrukturen 12 zu stapeln um komplexe Lichtaustrittsflächen aus als Elementarzellen dienenden einzelnen Lichtleiterstrukturen 12 zu erhalten. Durch Kombinationen von Übereinanderanordnungen, Nebeneinanderanordnungen und Aneinanderanordnungen solcher Elementarzellen oder auch verschiedener Ausgestaltungen von Lichtleiterstrukturen 12 erhält man weitere Möglichkeiten. Liegen die einzelnen Lichtleiterstrukturen 12 schräg im Raum, was sich zum Beispiel durch Kippen des linken oberen Endes der in 18 dargestellten Anordnung nach unten ergibt, müssen die auf den einzelne Stufen der gekippten Lichtaustrittsfläche liegenden Streuelemente (zum Beispiel Zylinder) beim Entwurf entgegengesetzt gekippt werden, weiter eine rein horizontale Streuung zu erhalten. 17 shows one way, multiple fiber optic structures 12 to stack around complex light exit surfaces of elementary cells serving as individual light guide structures 12 to obtain. By combinations of superimpositions, juxtapositions and juxtapositions of such unit cells or even different configurations of optical waveguide structures 12 you get more options. Are the individual light guide structures 12 obliquely in the room, which can be, for example, by tilting the left upper end of the in 18 As shown downward arrangement, lying on the individual stages of the tilted light exit surface scattering elements (for example, cylinder) must be tilted in the opposite design, continue to obtain a purely horizontal scattering.

18 zeigt eine Möglichkeit auf, die eine weitere Verbesserung des gleichmäßig hellen Erscheinungsbildes der leuchtenden und gegebenenfalls dreidimensional gekrümmten Lichtaustrittsfläche erlaubt. Hierzu wird die winkelverändernde zweite schmale Seite nicht als echte Parabel verwirklicht, sondern eine solche Parabel wird durch Geradenabschnitte, beziehungsweise durch ebene Flächensegmente, angenähert. 18a) zeigt noch einmal eine Ausgestaltung eines flächigen Lichtleiterbereichs 16, der durch eine echte Parabel 52 begrenzt wird. Ein aus dem Einkopplungsbereich eintretendes Bündel 48 wird an der Parabel parallelisiert und beleuchtet genau ein brechendes Austrittselement 50. In 18b) trifft dasselbe Bündel 48 auf ein zur Veranschaulichung mit dicker Strichstärke gezeichnetes ebenes Flächensegment 54. Dies hat zur Folge, dass das Bündel 48 nicht parallelisiert, sondern unter Beibehaltung seines Öffnungswinkels umgelenkt wird und deshalb nicht wie im Fall der 18a) auf genau ein Austrittselement 50 trifft, sondern auf einen etwa zwei Austrittselemente breiten Bereich der Lichtaustrittsfläche 26. Da dasselbe für die beiden nicht dargestellten Nachbarbündel ebenfalls zutrifft, wird das Austrittselement 50 hier durch drei überlagerte Bündel beleuchtet. Dadurch werden in der resultierenden Lichtverteilung sonst möglicherweise sichtbare dunkle Streifen zwischen den Bildern benachbarter Austrittselemente verwischt. Dies muss beim Entwurf der brechenden Flächen auf den Austrittsflächen berücksichtigt werden, um eine sonst drohende zu breite horizontale Streuung zu verringern. 18 shows a possibility that allows a further improvement of the uniformly bright appearance of the luminous and optionally three-dimensionally curved light exit surface. For this purpose, the angle-changing second narrow side is not realized as a real parabola, but such a parabola is approximated by straight line sections or by plane surface segments. 18a) shows once again an embodiment of a planar light guide region 16 that by a real parable 52 is limited. A bundle entering from the docking area 48 is parallelized on the parabola and illuminates exactly one refracting exit element 50 , In 18b) meets the same bundle 48 on a flat area drawn for illustrative purposes with thick line width 54 , This has the consequence that the bundle 48 is not parallelized, but is deflected while maintaining its opening angle and therefore not as in the case of 18a) on exactly one exit element 50 but on an approximately two exit elements wide area of the light exit surface 26 , Since the same applies to the two adjacent bundles, not shown, the exit element becomes 50 here illuminated by three superimposed bundles. As a result, otherwise possibly visible dark stripes between the images of adjacent exit elements are blurred in the resulting light distribution. This must be taken into account when designing the refracting surfaces on the exit surfaces in order to reduce otherwise threatening horizontal dispersion.

Claims (10)

Beleuchtungseinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtleiterstruktur (12), die wenigstens einen Einkoppelbereich (14) und wenigstens einen flächigen Lichtleiterbereich (16) aufweist, der eine erste breite Seite (18) aufweist, die von einem ersten Rand (18.1) begrenzt wird, und der eine zweite breite Seite (20) aufweist, die der ersten breiten Seite äquidistant gegenüber liegt und die von einem zweiten Rand (20.1) begrenzt wird, sowie mit schmalen Seiten (22, 24, 26, 28), die zwischen dem ersten Rand (18.1) und dem zweiten Rand (20.1) liegen und die die erste breite Seite mit der zweiten breiten Seite verbinden, wobei eine zweite schmale Seite (24) dazu eingerichtet ist, von einer ersten schmalen Seite (22) her auf die zweite schmale Seite einfallendes Licht auf eine dritte schmale Seite (26) zu richten, wobei die zweite schmale Seite eine erste Teilfläche (28) und eine zweite Teilfläche (30) aufweist, wobei die zweite Teilfläche (30) gegenüber der ersten Teilfläche stufenförmig in Richtung zum Inneren des flächigen Lichtleiterbereiches versetzt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Teilfläche (28) von dem ersten Rand (18.1) und dem zweiten Rand (20.1) begrenzt wird und die zweite Teilfläche (30) von dem zweiten Rand (20.1), nicht aber von dem ersten Rand (18.1) begrenzt wird.Lighting device ( 1 ) for a motor vehicle having a light guide structure ( 12 ), which has at least one coupling region ( 14 ) and at least one planar light guide region ( 16 ) having a first broad side ( 18 ) from a first edge ( 18.1 ) and a second broad side ( 20 ) that is equidistant from the first broad side and that from a second edge ( 20.1 ), as well as with narrow sides ( 22 . 24 . 26 . 28 ) between the first edge ( 18.1 ) and the second edge ( 20.1 ) and connect the first wide side to the second wide side, with a second narrow side ( 24 ) is adapted from a first narrow side ( 22 ) on the second narrow side incident light on a third narrow side ( 26 ), wherein the second narrow side is a first partial area ( 28 ) and a second subarea ( 30 ), wherein the second partial surface ( 30 ) is staggered relative to the first partial surface in the direction of the interior of the planar optical waveguide region, characterized in that the first partial surface ( 28 ) from the first edge ( 18.1 ) and the second edge ( 20.1 ) and the second subarea ( 30 ) from the second edge ( 20.1 ), but not from the first edge ( 18.1 ) is limited. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite schmale Seite (24) dazu eingerichtet ist, von der ersten schmalen Seite (22) her auf die zweite schmale Seite (24) einfallendes Licht zu parallelisieren und auf die dritte schmale Seite (26) zu richten, wobei die erste Teilfläche (28) eine parallelisierende Teilfläche ist und wobei auch die zweite Teilfläche (30) eine parallelisierende Teilfläche ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the second narrow side ( 24 ) is set up from the first narrow side ( 22 ) on the second narrow side ( 24 ) to parallelize incident light and onto the third narrow side ( 26 ), the first subarea ( 28 ) is a parallelizing partial surface and wherein also the second partial surface ( 30 ) is a parallelizing partial surface. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste schmale Seite einen Übergang eines eine Lichteintrittsfläche aufweisenden und stoffschlüssig mit dem flächigen Bereich zusammenhängenden Einkoppelbereichs (14) zu dem flächigen Lichtleiterbereich (16) bildet, welcher Einkoppelbereich dazu eingerichtet ist, über seine Lichteintrittsfläche eingekoppeltes Licht einer Lichtquelle (32) zu parallelisieren und das parallelisierte Licht so auf die zweite Schmalseite zu richten, dass die erste Teilfläche und die zweite Teilfläche der zweiten Schmalseite beleuchtet wird.Lighting device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first narrow side has a transition of a light entry surface and cohesively connected to the planar region Einkoppelbereichs ( 14 ) to the planar light guide region ( 16 ), which coupling-in area is set up, light coupled in via its light entry surface of a light source ( 32 ) and to direct the parallelized light onto the second narrow side so that the first partial area and the second partial area of the second narrow side are illuminated. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Teilfläche eine konstante Breite aufweist oder dass sich die Breite der zweiten Teilfläche mit zunehmendem Abstand von der ersten Schmalseite verringert.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second partial surface has a constant width or that the width of the second partial surface decreases with increasing distance from the first narrow side. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Teilfläche eine rechteckige, trapezförmige oder dreieckige Kontur aufweist.Lighting device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the second partial surface has a rectangular, trapezoidal or triangular contour. Beleuchtungseinrichtung nach (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Teilfläche näher an der ersten Schmalseite als an der dritten Schmalseite angeordnet ist. Lighting device according to ( 1 ) one of the preceding claims, characterized in that the second partial surface is arranged closer to the first narrow side than on the third narrow side. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schmalseite in mehr als zwei Teilflächen aufgeteilt ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second narrow side is divided into more than two partial surfaces. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine weiter innen liegende Teilfläche eine kleinere Brennweite besitzt als eine weiter außen liegende Teilfläche.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a further inner partial surface has a smaller focal length than a further outer partial surface. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schmalseite eine Parabelform aufweist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second narrow side has a parabolic shape. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schmalseite eine Reihe von aneinander angrenzenden Flächensegmenten aufweist, wobei Kanten, mit der die Flächensegmente an die erste breite Seite und an die zweite breite Seite anstoßen, eine Parabel als Einhüllende aufweisen.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second narrow side has a series of adjacent surface segments, wherein edges, with which the surface segments abut the first broad side and the second broad side, have a parabola as an envelope.
DE201110089575 2011-12-22 2011-12-22 Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide Expired - Fee Related DE102011089575B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110089575 DE102011089575B3 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide
EP12198113.8A EP2607776A3 (en) 2011-12-22 2012-12-19 Lighting device for a motor vehicle with a light guide structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110089575 DE102011089575B3 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011089575B3 true DE102011089575B3 (en) 2013-06-06

Family

ID=47664063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110089575 Expired - Fee Related DE102011089575B3 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2607776A3 (en)
DE (1) DE102011089575B3 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222794A1 (en) 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber, optical fiber structure and automotive lighting device
DE102014220105A1 (en) 2014-10-02 2016-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber and automotive lighting device
DE102015204747A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102015107067A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102018007244A1 (en) * 2018-09-13 2020-03-19 Diehl Aerospace Gmbh Light mixing stick and lighting arrangement
DE102019106934A1 (en) * 2019-03-19 2020-09-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device of a motor vehicle
DE102019108827A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with semiconductor light sources and light guides
US10816714B2 (en) 2016-09-29 2020-10-27 Omron Corporation Light guide element, light guide unit and illumination device
DE102019118005A1 (en) * 2019-07-03 2021-01-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with a light guide plate
DE102022119181B3 (en) 2022-08-01 2023-09-07 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light guide and illuminated screen

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3042846B1 (en) * 2015-10-23 2017-12-01 Valeo Vision LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES
JP6846189B2 (en) * 2016-06-27 2021-03-24 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP7017394B2 (en) * 2017-12-14 2022-02-08 株式会社小糸製作所 Light guide device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6398988B1 (en) * 1997-08-07 2002-06-04 Decoma International Inc. Thin light managing system for directing and distributing light from one or more light sources and method for making optics structures for use in the system
US20100046242A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-25 Magna International Inc. High efficiency light pipe - H.E.L.P.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080062686A1 (en) * 2004-09-24 2008-03-13 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Illumination System
DE102006030584A1 (en) * 2006-06-08 2008-01-31 Gebra Gmbh & Co. Sicherheitsprodukte Kg Signal light for use in e.g. vehicle pane, has LED, collimator and light guiding body arranged in horizontal level with exit and entry areas, and one of reflection surfaces with reflection areas arranged in direction of optical path
DE102007057399A1 (en) * 2007-11-27 2009-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
US7639918B2 (en) * 2008-05-05 2009-12-29 Visteon Global Technologies, Inc. Manifold-type lightguide with reduced thickness
DE102008048765A1 (en) 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
DE102010012634A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Flat light guide

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6398988B1 (en) * 1997-08-07 2002-06-04 Decoma International Inc. Thin light managing system for directing and distributing light from one or more light sources and method for making optics structures for use in the system
US20100046242A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-25 Magna International Inc. High efficiency light pipe - H.E.L.P.

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222794A1 (en) 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber, optical fiber structure and automotive lighting device
EP2871405A2 (en) 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Optical fibre, optical fibre structure and vehicle lighting device
DE102014220105A1 (en) 2014-10-02 2016-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber and automotive lighting device
DE102015204747A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102015107067A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
US10816714B2 (en) 2016-09-29 2020-10-27 Omron Corporation Light guide element, light guide unit and illumination device
DE112017004923B4 (en) 2016-09-29 2022-01-20 Omron Corporation Light guide element, light guide unit and lighting device
DE102018007244A1 (en) * 2018-09-13 2020-03-19 Diehl Aerospace Gmbh Light mixing stick and lighting arrangement
DE102019106934A1 (en) * 2019-03-19 2020-09-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device of a motor vehicle
DE102019108827A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with semiconductor light sources and light guides
DE102019118005A1 (en) * 2019-07-03 2021-01-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with a light guide plate
DE102022119181B3 (en) 2022-08-01 2023-09-07 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light guide and illuminated screen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2607776A3 (en) 2015-06-17
EP2607776A2 (en) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011089575B3 (en) Lighting device for a motor vehicle with a stepped light guide
EP2607774B1 (en) Motor vehicle lighting device with a long and flat luminescent area
DE112017004923B4 (en) Light guide element, light guide unit and lighting device
EP3190332B1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
DE102009052339A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011055429B4 (en) Lighting device for vehicles
EP2799761A2 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
EP2889529A2 (en) Motor vehicle light with a linear or flat appearance
EP2799762A2 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE102013226181A1 (en) Optical element and arrangement for emitting light
AT517105B1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
EP3531012B1 (en) Lighting device for motor vehicles with a rod-like light guide
AT517414A1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
EP2927572B1 (en) Light for motor vehicle comprising a wipe effect
WO2015061822A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE202012000567U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012209337A1 (en) Light guide and light guide device
DE102015115969A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3812653B1 (en) Signal light with a light guide
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide
EP3461687B1 (en) Light guide arrangement for a motor vehicle light and motor vehicle light provided with such a light guide arrangement
DE102011077316B4 (en) For generating a band-shaped luminous surface equipped automotive lighting device
DE202017100585U1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102015210372A1 (en) Signal light module for a motor vehicle
DE202015001004U1 (en) A lighting device for a motor vehicle having an endless mirror arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130907

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee