DE102016103568A1 - Automotive lighting device with an elongated light guide - Google Patents

Automotive lighting device with an elongated light guide Download PDF

Info

Publication number
DE102016103568A1
DE102016103568A1 DE102016103568.8A DE102016103568A DE102016103568A1 DE 102016103568 A1 DE102016103568 A1 DE 102016103568A1 DE 102016103568 A DE102016103568 A DE 102016103568A DE 102016103568 A1 DE102016103568 A1 DE 102016103568A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
impurities
row
lighting device
automotive lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016103568.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Dominik Schott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102016103568.8A priority Critical patent/DE102016103568A1/en
Priority to EP17158459.2A priority patent/EP3211295A1/en
Publication of DE102016103568A1 publication Critical patent/DE102016103568A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Vorgestellt wird eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26), mit einem langgestreckten Lichtleiter (10), der eine erste Reihe (18) und eine weitere Reihe (20) von lichtumlenkenden Störstellen aufweist, wobei an der ersten Reihe (18) umgelenktes Licht über eine primäre Lichtaustrittsfläche (14) als ein eine erste Hauptabstrahlrichtung aufweisendes Lichtbündel (32) austritt und wobei an der weiteren Reihe (20) umgelenktes Licht über eine sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) als ein eine weitere Hauptabstrahlrichtung aufweisendes weiteres Lichtbündel (34) austritt. Die Beleuchtungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen längs des langgestreckten Lichtleiters (10) verlaufenden Hohlspiegelreflektor (12) aufweist, der das weitere Lichtbündel (34) in die erste Hauptausbreitungsrichtung umlenkt.Presented is a motor vehicle lighting device (26), comprising an elongated optical waveguide (10) having a first row (18) and a further row (20) of light deflecting impurities, wherein at the first row (18) deflected light over a primary light exit surface ( 14) emerges as a light beam (32) having a first main emission direction and wherein light deflected at the further row (20) exits via a secondary light exit surface (37) as a further light bundle (34) having a further main emission direction. The illumination device is characterized in that it has a concave reflector (12) running along the elongated light guide (10), which deflects the further light bundle (34) in the first main propagation direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a motor vehicle lighting device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist aus der EP 1 205 352 A2 bekannt und weist einen langgestreckten Lichtleiter auf, der eine erste Reihe von lichtumlenkenden Störstellen und wenigstens eine weitere Reihe von lichtumlenkenden Störstellen besitzt. An den Störstellen der ersten Reihe umgelenktes Licht tritt über eine erste Teilfläche einer Lichtaustrittsfläche als ein eine erste Hauptabstrahlrichtung aufweisendes Lichtbündel aus dem Lichtleiter aus. An den Störstellen der weiteren Reihe umgelenktes Licht tritt über eine weitere Teilfläche der Lichtaustrittsfläche als ein eine weitere Hauptabstrahlrichtung aufweisendes weiteres Lichtbündel aus. Die bekannte Beleuchtungseinrichtung dient der Innenraumbeleuchtung eines Kraftfahrzeugs. Dabei soll eine vorgegebene, ungleichmäßige Helligkeitsverteilung erzielt werden. Such a lighting device is from the EP 1 205 352 A2 and comprises an elongated optical fiber having a first series of light deflecting impurities and at least one further series of light deflecting impurities. Light deflected at the defects of the first row emerges from the light guide via a first partial surface of a light exit surface as a light bundle having a first main emission direction. At the impurities of the other row deflected light exits via a further partial surface of the light exit surface as a further light beam having a further main emission direction. The known lighting device is used for interior lighting of a motor vehicle. In this case, a predetermined, uneven brightness distribution is to be achieved.

Signallichtfunktionen von Kraftfahrzeugen, wie zum Beispiel Tagfahrlicht, Positionslicht, Blinklicht, Rücklicht und Bremslicht sollen heutzutage nicht mehr nur mit Leuchten erfüllt werden, die ein rundes oder rechteckiges Erscheinungsbild besitzen, sondern sie sollen auch mit komplexeren Formen verwirklicht werden können und dabei eine bestimmte, gleichmäßige Helligkeitsverteilung über ihrer leuchtenden Fläche aufweisen. Gleichmäßige Helligkeitsverläufe lassen sich mit stabförmigen Lichtleitern erzielen, wie sie aus der W0 1998033008 A1 bekannt sind.Signal light functions of motor vehicles, such as daytime running lights, position light, flashing light, taillight and brake light should nowadays not only be met with lights that have a round or rectangular appearance, but they should be able to be realized with more complex shapes and a certain, uniform Have brightness distribution over its luminous surface. Uniform brightness gradients can be achieved with rod-shaped light guides, as they are from the W0 1998033008 A1 are known.

Bei der industriellen Fertigung von Lichtleitern kommt meist das Spritzgießverfahren zum Einsatz. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sind dabei die erreichbaren Durchmesser der Lichtleiter limitiert. Dadurch können mit einem einzelnen Lichtleiter nur schmale, längliche Leuchten, beziehungsweise schmale, längliche Konturen wirtschaftlich erzeugt werden. In the industrial production of optical fibers usually the injection molding process is used. For reasons of economy, the achievable diameter of the light guides are limited. As a result, only narrow, elongated lights, or narrow, oblong contours can be economically produced with a single light guide.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Angabe einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, mit der sich auch breitere Erscheinungsbilder verwirklichen lassen, die kollimiertes Licht abgibt, und deren Leuchtdichteverteilung (Helligkeitsverteilung) beim Entwurf der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung variierbar ist. The object of the invention is to provide a motor vehicle lighting device of the type mentioned, with which also broader appearances can be realized that emits collimated light, and the luminance distribution (brightness distribution) is variable in the design of the automotive lighting device.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Die Erfindung unterscheidet sich von dem eingangs genannten Stand der Technik dadurch, dass die Beleuchtungseinrichtung einen längs des langgestreckten Lichtleiters verlaufenden Hohlspiegelreflektor aufweist, der das weitere Lichtbündel so umlenkt, dass die Hauptausbreitungsrichtung des in dem weiteren Lichtbündel propagierenden Lichtes nach der am Hohlspiegelreflektor erfolgenden Umlenkung eine größere Übereinstimmung mit der ersten Hauptausbreitungsrichtung als vor der Umlenkung besitzt.This object is achieved with the features of claim 1. The invention differs from the prior art mentioned above in that the illumination device has a concave reflector running along the elongated light guide, which deflects the further light bundle so that the main propagation direction of the light propagating in the further light bundle after the deflection taking place at the concave mirror reflector is greater Has coincidence with the first main propagation direction than before the diversion.

Durch den längs des Lichtleiters verlaufenden Hohlspiegelreflektor, seine Beleuchtung durch den Lichtleiter und die an ihm erfolgende Umlenkung des Lichtes setzt sich die insgesamt leuchtende Fläche aus der Teilfläche des Lichtleiters, aus der das erste Lichtbündel austritt, und der Fläche des Reflektors, von der Licht in die erste Hauptabstrahlrichtung ausgeht zusammen, so dass sich insgesamt eine breitere leuchtende Fläche ergibt als sie allein mit dem Lichtleiter erzielbar wäre. Durch die Dichte der Anordnung der Störstellen und die Abmessungen der Störstellen lässt sich die Menge des austretenden Lichtes beim Entwurf einstellen. By extending along the optical waveguide concave reflector, its illumination by the light guide and taking place at him deflection of the light, the total luminous area is composed of the partial surface of the light guide, from which emerges the first light beam, and the surface of the reflector, of the light in the first main emission direction originates together, so that the overall result is a wider luminous surface than would be achievable with the light guide alone. Due to the density of the arrangement of the impurities and the dimensions of the impurities, the amount of light emitted during the design can be adjusted.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die lichtumlenkenden Störstellen der weiteren Reihe die gleiche Ausrichtung besitzen wie die lichtumlenkenden Störstellen der ersten Reihe von lichtumlenkenden Störstellen.A preferred embodiment is characterized in that the light-deflecting impurities of the further series have the same orientation as the light-deflecting impurities of the first series of light-deflecting impurities.

Bevorzugt ist auch, dass die erste Reihe von lichtumlenkenden Störstellen in einem zentralen Bereich der Rückseite des Lichtleiters verlaufend angeordnet ist.It is also preferred that the first row of light-deflecting impurities is arranged to extend in a central region of the rear side of the light guide.

Bevorzugt ist auch, dass die wenigstens eine weitere Reihe parallel zur ersten Reihe verläuft. It is also preferable that the at least one further row runs parallel to the first row.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Reihe von Störstellen parallel und in zwei Richtungen versetzt zu der ersten Reihe 18 von Störstellen verläuft.A further preferred embodiment is characterized in that the motor vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second series of impurities offset parallel and in two directions to the first row 18 runs from impurities.

Bevorzugt ist auch, dass die Störstellen in die Rückseite eingeformte und schräg zur Hauptlichtausbreitungsrichtung ausgerichtete Flächenelemente sind.It is also preferred that the impurities are formed in the back and oriented obliquely to the main light propagation direction surface elements.

Bevorzugt ist auch, dass die primäre Lichtaustrittsfläche und die sekundäre Lichtaustrittsfläche konvex gewölbt sind.It is also preferred that the primary light exit surface and the secondary light exit surface are convexly curved.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die primäre Lichtaustrittsfläche ein Teil der Vorderseite insbesondere ein zentraler Teil der Vorderseite ist. A further preferred embodiment is characterized in that the primary light exit surface is a part of the front side, in particular a central part of the front side.

Bevorzugt ist auch, dass der Lichtleiter einen wallartigen Vorsprung 36 aufweist, der aus der dem Hohlspiegel zugewandten Seite des Lichtleiters herausragt und entlang des langgestreckten Lichtleiters verläuft.It is also preferable that the light guide has a wall-like projection 36 has, which protrudes from the concave mirror side facing the light guide and extends along the elongate light guide.

Bevorzugt ist auch, dass ein Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs als sekundäre Lichtaustrittsfläche dient.It is also preferable that a part of the surface of the wall-like projection serves as a secondary light-emitting surface.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die reflektierende Oberfläche des Hohlspiegelreflektors eine spiegelnde Beschichtung, insbesondere eine metallische Beschichtung aufweist oder eine weiße Oberfläche ist oder die Farbe einer Signalfunktion der Beleuchtungseinrichtung besitzt.A further preferred embodiment is characterized in that the reflective surface of the concave mirror reflector has a reflective coating, in particular a metallic coating or is a white surface or has the color of a signal function of the illumination device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen in verschiedenen Figuren jeweils gleiche oder zumindest ihrer Funktion nach vergleichbare Elemente. Es zeigen, jeweils in schematischer Form:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. In this case, the same reference numerals in different figures denote the same or at least functionally comparable elements. In each case, in schematic form:

1 eine bekannte Anordnung eines langestreckten Lichtleiters und einer Lichtquelle; 1 a known arrangement of an elongate light guide and a light source;

2 eine Ansicht einer Anordnung aus einem Lichtleiter und einem Reflektor eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung; und 2 a view of an arrangement of a light guide and a reflector of an embodiment of a motor vehicle lighting device according to the invention; and

3 einen seitlichen Querschnitt einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung, die eine Anordnung gemäß der 2 aufweist. 3 a side cross-section of a motor vehicle lighting device, the arrangement according to the 2 having.

Im Einzelnen zeigt die 1 eine Seitenansicht eines langgestreckten Lichtleiters 1 zusammen mit einer Lichtquelle 2. Die Lichtquelle 2 ist an einer Stirnseite 3 des Lichtleiters 1 angeordnet und strahlt ihr Licht in einem auf die Stirnseite 3 des Lichtleiters 1 gerichteten Bündel ab. Die Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle entspricht dabei bevorzugt der Richtung, in der sich der Lichtleiter 1, von seiner als Lichteintrittsfläche dienenden Stirnseite 3 ausgehend, zunächst erstreckt. In der 1 ist dies die x-Richtung. Beim Eintreten des Lichtbündels in den Lichtleiter 1 verringert sich der Bündelquerschnitt. Dies trägt dazu bei, dass die Lichtstrahlen an glatten Wänden des Lichtleiters 1 interne Totalreflexionen erfahren. Als Folge kann das Licht im Lichtleiter 1 praktisch verlustlos weitergeleitet werden, solange die Bedingungen für eine interne Totalreflexion erfüllt sind. In detail, the shows 1 a side view of an elongated light guide 1 together with a light source 2 , The light source 2 is on a front side 3 of the light guide 1 arranged and shines their light in one on the front page 3 of the light guide 1 directed bundles. The main emission direction of the light source preferably corresponds to the direction in which the light guide 1 , from its front side serving as a light entry surface 3 starting, initially extending. In the 1 this is the x direction. Upon entering the light beam in the light guide 1 the bundle cross-section decreases. This helps to keep the light rays on smooth walls of the light guide 1 experience internal total reflections. As a result, the light in the light guide 1 virtually lossless as long as the conditions for total internal reflection are met.

Wie aus 1 ersichtlich ist, erstreckt sich der Lichtleiter 1 in der mittleren Lichttransportrichtung, die in der 1 die x-Richtung ist, über eine Länge, die ein Mehrfaches seiner Breite in y-Richtung entspricht. Dies soll analog auch für seine in der 1 nicht dargestellte z-Richtung gelten und einen langgestreckten Lichtleiter charakterisieren: Ein langgestreckter Lichtleiter zeichnet sich dadurch aus, dass seine Länge in der mittleren Lichttransportrichtung ein Mehrfaches, insbesondere mindestens ein Dreifaches seiner Abmessungen in quer zu seiner mittleren Lichttransportrichtung liegenden Richtungen ist. Der Lichtleiter der 1 weist eine als Lichtaustrittsseite dienende Vorderseite 4 und eine der Vorderseite 4 gegenüberliegende Rückseite 5 auf. In der Rückseite 5 befinden sich Störstellen 6, die zum Beispiel in die Rückseite eingeformte Prismen sind. Diese Störstellen 6 lenken einfallendes Licht so steil zu der Vorderseite 4 um, dass dieses Licht dort die Bedingungen für eine interne Totalreflexion nicht mehr erfüllt und aus dem Lichtleiter 1 austritt. How out 1 it can be seen, the light guide extends 1 in the middle light transport direction, which in the 1 the x-direction is, over a length which is a multiple of its width in the y-direction. This should be analogous for his in the 1 An elongated optical fiber is characterized in that its length in the central light transport direction is a multiple, in particular at least three times its dimensions in transverse to its central light transport direction directions. The light guide of the 1 has a front side serving as a light exit side 4 and one of the front 4 opposite back 5 on. In the back 5 there are defects 6 which are, for example, prisms molded in the back. These defects 6 Steer incoming light so steeply to the front 4 around that this light there no longer meets the conditions for a total internal reflection and out of the light guide 1 exit.

Die 2 bezieht sich auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und zeigt eine Anordnung aus einem langgestreckten, stabförmigen Lichtleiter 10 und einem ebenfalls langgestreckten Reflektor 12 von schräg hinten. Der Lichtleiter 10 weist eine als primäre Lichtaustrittsfläche dienende Vorderseite 15 auf, von der in der 2 nur eine Kante sichtbar ist. In seiner der Vorderseite 15 gegenüberliegenden Rückseite 16 weist der langgestreckte Lichtleiter 10 eine erste Reihe 18 von lichtumlenkenden Störstellen und wenigstens eine weitere Reihe 20 von lichtumlenkenden Störstellen auf. Durch die Positionierung der Störstellen auf der Rückseite 16 des Lichtleiters 10 sind diese aus der Hauptrichtung nicht sichtbar.The 2 refers to an embodiment of the invention and shows an arrangement of an elongated, rod-shaped light guide 10 and a likewise elongated reflector 12 from diagonally behind. The light guide 10 has a front serving as a primary light-emitting surface front 15 from, in the 2 only one edge is visible. In his the front 15 opposite back 16 has the elongated light guide 10 a first row 18 of light-deflecting impurities and at least one more row 20 of light-deflecting impurities. By positioning the defects on the back 16 of the light guide 10 these are not visible from the main direction.

Die erste Reihe 18 von lichtumlenkenden Störstellen ist in einem zentralen Bereich der Rückseite 16 des Lichtleiters 10 verlaufend angeordnet. Auf beiden Seiten der ersten Reihe 18 von lichtumlenkenden Störstellen schließen sich an den Lichtleiter 10 seitlich begrenzende glatte Lichtleitflächen 22, 24 an. Dabei erweitert sich der von diesen Lichtleitflächen 22, 24 begrenzte Querschnitt des Lichtleiters 10 von der ersten Reihe 18 lichtumlenkender Störstellen ausgehend mit zunehmender Annäherung an die als primäre Lichtaustrittsfläche dienende Vorderseite 15. Die Vorderseite 15 ist daher breiter als die erste Reihe 18 lichtumlenkender Störstellen. Eine erste Lichtleitfläche 22 der beiden Lichtleitflächen 22, 24 begrenzt den Lichtleiter 10 auf seiner dem Hohlspiegelreflektor 12 zugewandten ersten Seite. Eine zweite Lichtleitfläche 24 der beiden Lichtleitflächen 22, 24 begrenzt den Lichtleiter 10 auf der dem Hohlspiegelreflektor 12 abgewandten zweiten Seite des Lichtleiters 10. The first row 18 of light-deflecting imperfections is in a central area of the back 16 of the light guide 10 running arranged. On both sides of the first row 18 of light-deflecting defects close to the light guide 10 laterally delimiting smooth light guide surfaces 22 . 24 at. This extends from the light guide surfaces 22 . 24 limited cross-section of the light guide 10 from the first row 18 light-deflecting impurities starting with increasing approach to serving as the primary light-emitting surface front 15 , The front 15 is therefore wider than the first row 18 light-deflecting impurities. A first light guide surface 22 the two light guide surfaces 22 . 24 limits the light guide 10 on his the concave mirror reflector 12 facing first page. A second light guide surface 24 the two light guide surfaces 22 . 24 limits the light guide 10 on the concave mirror reflector 12 remote from the second side of the light guide 10 ,

Die zweite Lichtleitfläche 24 besitzt ein der ersten Reihe 18 von Störstellen zugewandtes Ende 24.1 und ein diesem Ende 24.1 gegenüberliegendes Ende 24.2. An dieses gegenüberliegende Ende 24.2 schließt sich die zweite Reihe 20 von Störstellen an. Die zweite Reihe 20 von Störstellen verläuft parallel und in zwei Richtungen versetzt zu der ersten Reihe 18 von Störstellen. Die beiden Richtungen sind in der Darstellung der 1 die y-Richtung und die z-Richtung, die zur lokalen Längserstreckungsrichtung x senkrecht sind. Das in der 1 angegebene Koordinatensystem ist ein mit der mittleren Lichttransportrichtung mitgeführtes Dreibein, wobei die x-Richtung immer die mittlere Lichttransportrichtung angibt. Dabei besitzen die lichtumlenkenden Störstellen der ersten Reihe 18 und der zweiten Reihe 20 die gleiche Ausrichtung. Die Störstellen sind zum Beispiel in die Rückseite eingeformte und schräg zur Hauptlichtausbreitungsrichtung ausgerichtete Flächenelemente. Unter einer gleichen Ausrichtung wird dabei verstanden, dass die Flächennormalen dieser Flächenelemente in die gleiche Richtung weisen. Dies trägt zu einer guten Entformbarkeit bei einer Herstellung des Lichtleiters durch Spritzgießen bei. The second light guide surface 24 owns one of the first row 18 end facing impurities 24.1 and this end 24.1 opposite end 24.2 , At this opposite end 24.2 closes the second row 20 of impurities. The second row 20 of impurities runs parallel and offset in two directions to the first row 18 of impurities. The two directions are in the representation of 1 the y-direction and the z-direction, which are perpendicular to the local longitudinal direction x. That in the 1 The coordinate system indicated is a tripod carried along with the central light transport direction, the x direction always indicating the mean light transport direction. The light-deflecting impurities of the first row have this 18 and the second row 20 the same orientation. The impurities are, for example, surface elements formed in the rear side and oriented obliquely to the main light propagation direction. The same orientation is understood to mean that the surface normals of these surface elements point in the same direction. This contributes to a good mold release in a production of the optical fiber by injection molding.

An den Störstellen der ersten Reihe umgelenktes Licht tritt über die primäre Lichtaustrittsfläche, also aus der Vorderseite 15, als ein eine erste Hauptabstrahlrichtung aufweisendes Lichtbündel 32 aus. At the impurities of the first row deflected light passes over the primary light exit surface, ie from the front 15 as a light beam having a first main emission direction 32 out.

An den Störstellen der weiteren Reihe umgelenktes Licht tritt letztlich über eine sekundäre Lichtaustrittsfläche 37 als ein (zunächst) eine weitere Hauptabstrahlrichtung aufweisendes weiteres Lichtbündel 34 aus. At the impurities of the other row deflected light finally passes through a secondary light exit surface 37 as a (first) another main emission direction exhibiting further light bundle 34 out.

Der Hohlspiegelreflektor 12 ist so angeordnet, dass er von dem weiteren Lichtbündel 34 beleuchtet wird und das weitere Lichtbündel 34 so umlenkt, dass die Hauptausbreitungsrichtung des in dem weiteren Lichtbündel 34 propagierenden Lichtes nach der am Hohlspiegelreflektor 12 erfolgenden Umlenkung eine größere Übereinstimmung mit der ersten Hauptausbreitungsrichtung als vor der Umlenkung besitzt. Mit anderen Worten: Der Hohlspiegelreflektor 12 lenkt das weitere Bündel 34 in die Richtung des ersten Lichtbündels 32 um. The concave mirror reflector 12 is arranged so that it is from the further light beam 34 is illuminated and the further light beam 34 so deflects that the main propagation direction of the in the further light beam 34 propagating light after the at the concave reflector 12 successful deflection has a greater agreement with the first Hauptausbreitungsrichtung than before the deflection has. In other words: the concave mirror reflector 12 directs the other bundle 34 in the direction of the first light beam 32 around.

3 zeigt einen seitlichen Querschnitt eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 26, die eine Anordnung gemäß der 2 aufweist. 3 shows a lateral cross section of an embodiment of a motor vehicle lighting device according to the invention 26 having an arrangement according to the 2 having.

Im Einzelnen zeigt die 3 eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 26 mit einem Gehäuse 28 und einer Lichtaustrittsöffnung, die von einer transparenten Abdeckscheibe 30 abgedeckt wird. In detail, the shows 3 a motor vehicle lighting device 26 with a housing 28 and a light exit opening, by a transparent cover 30 is covered.

Im Inneren des Gehäuses 28 befindet sich die in 2 abgebildete Anordnung aus dem Lichtleiter 10 und dem Hohlspiegelreflektor 12. Die Hauptlichtausbreitungsrichtung des im Lichtleiter 10 propagierenden Lichtes folgt der langgestreckten Form des Lichtleiters 10 und steht in dieser Ansicht senkrecht zur Zeichnungsebene. Die in der 3 dargestellten Lichtstrahlen stellen jeweils in der Zeichnungsebene liegende Richtungskomponenten von Lichtstrahlen dar. Inside the case 28 is located in 2 Pictured arrangement of the light guide 10 and the concave mirror reflector 12 , The main light propagation direction of the in the light guide 10 propagating light follows the elongated shape of the light guide 10 and is in this view perpendicular to the plane of the drawing. The in the 3 illustrated light rays represent each lying in the plane of the drawing directional components of light rays.

An den Störstellen der zentral angeordneten ersten Reihe 18 umgelenktes Licht tritt über eine primäre Lichtaustrittsfläche 14 aus, die ein Teil der Vorderseite 15, insbesondere ein zentraler Teil der Vorderseite 15 ist. Das dort austretende Licht bildet ein eine erste Hauptabstrahlrichtung aufweisendes Lichtbündel 32. Die primäre Lichtaustrittsfläche 14 ist bevorzugt konvex gewölbt, so dass das dort austretende Lichtbündel 32 beim Austritt eine Verringerung seines Öffnungswinkels erfährt. At the impurities of the centrally arranged first row 18 deflected light passes over a primary light exit surface 14 out, which is part of the front 15 , in particular a central part of the front 15 is. The light emerging there forms a light beam having a first main emission direction 32 , The primary light exit surface 14 is preferably convex so that the light beam exiting there 32 Upon exit experiences a reduction in its opening angle.

An den Störstellen der zweiten Reihe 20 von Störstellen umgelenktes Licht tritt über eine Oberfläche eines wallartigen Vorsprungs 36 des Lichtleiters 10 aus. Der wallartige Vorsprung 36 ragt aus der dem Hohlspiegel 12 zugewandten Seite des Lichtleiters 10 heraus und verläuft entlang des langestreckten Lichtleiters 10. In dem Querschnitt, der in der 3 dargestellt ist, ändert sich die Krümmungsrichtung der Kontur beim Übergang von dem konvex gewölbten Teil der Vorderseite 15 in einen zunächst konkav gewölbten Übergangsbereich 17, an den sich eine weitere konvexe Wölbung anschließt. Der Bereich der konvexen Wölbung (oder ein Teilbereich davon) bildet eine Kontur der Lichtaustrittsfläche 37. Die Lichtaustrittfläche 37 schließt sich mit einer Kante an die erste Lichtleitfläche 22 an. Ein Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs gehört zu der Vorderseite 15 des Lichtleiters 10. Ein weiterer Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs 36 gehört zur Rückseite des Lichtleiters 10. Ein Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs 36 dient als sekundäre Lichtaustrittsfläche 37, über die ein eine weitere Hauptabstrahlrichtung aufweisendes weiteres Lichtbündel 34 austritt. Die weitere Hauptabstrahlrichtung ist von der ersten Hauptabstrahlrichtung verschieden und schließt mit dieser in der Zeichnungsebene bevorzugt einen Winkel α von 90° bis 150°, insbesondere einen Winkel von 80° bis 140° und besonders bevorzugt einen Winkel von 70° bis 130° ein. Dies gilt nur für das aus dem Lichtleiter 10 ausgetretene und noch nicht am Hohlspiegelreflektor 10 umgelenkte Licht. At the impurities of the second row 20 light deflected by impurities passes over a surface of a wall-like projection 36 of the light guide 10 out. The wall-like projection 36 protrudes from the concave mirror 12 facing side of the light guide 10 out and runs along the elongated light guide 10 , In the cross section, in the 3 is shown, the direction of curvature of the contour changes in the transition from the convex part of the front 15 in a first concave transition area 17 , which is followed by another convex curvature. The area of the convex curvature (or a portion thereof) forms a contour of the light exit surface 37 , The light exit surface 37 closes with an edge to the first light guide surface 22 at. Part of the surface of the wall-like projection belongs to the front 15 of the light guide 10 , Another part of the surface of the wall-like projection 36 belongs to the back of the light guide 10 , Part of the surface of the rampart ledge 36 serves as a secondary light exit surface 37 , via which a further light beam having a further main emission direction 34 exit. The further main emission direction differs from the first main emission direction and preferably includes an angle α of 90 ° to 150 °, in particular an angle of 80 ° to 140 ° and particularly preferably an angle of 70 ° to 130 °, in the plane of the drawing. This only applies to the light guide 10 leaked and not yet at the concave mirror reflector 10 redirected light.

Aufgrund der seitlich zu der zentralen Anordnung der ersten Reihe 18 von Störstellen versetzten Anordnung der zweiten Reihe 20 von Störstellen und der konvexen Wölbung der Vorderseite 15 trifft das an den Störstellen der zweiten Reihe 20 zur Vorderseite 15 des Lichtleiters 10 umgelenkte Licht flacher auf die Vorderseite 15 auf als Licht, das an den Störstellen der ersten 18 Reihe zur Vorderseite 15 umgelenkt wird. Im Gegensatz zu dem von der ersten Reihe 18 umgelenkten Licht, das aufgrund seines steilen Auftreffens auf die Vorderseite 15 dort austritt, erfährt das an den Störstellen der zweiten Reihe 20 umgelenkte Licht an der Vorderseite 15 noch interne Totalreflexionen, die es letztlich auf den gegenüberliegenden Rand der Vorderseite 15 richten. Dieser Rand ist in Form des wallartigen Vorsprungs so ausgestaltet, dass das dort eintreffende und letztlich von den Störstellen der zweiten Reihe 20 ausgehende Licht dort so steil auftrifft, dass es dort aus dem Lichtleiter 10 austritt und auf den Hohlspiegelreflektor 12 fällt. Die Ausgestaltung der konkaven Übergangsfläche 17 erlaubt eine Beeinflussung des über die sekundäre Lichtaustrittsfläche 37 austretenden und anschließend auf den Hohlspiegelreflektor 12 einfallenden Lichtbündels. Due to the side to the central arrangement of the first row 18 impurity staggered second row array 20 of imperfections and the convex curvature of the front 15 This is the fault of the second row 20 to the front 15 of the light guide 10 redirected light shallower on the front 15 on as light, that at the impurities of the first 18 Row to the front 15 is diverted. Unlike the one of the first line 18 deflected light, due to its steep impact on the front 15 exiting there, learns about the impurities of the second row 20 redirected light at the front 15 still internal total reflections, which ultimately affect the opposite edge of the front 15 judge. This edge is designed in the form of the wall-like projection so that the incoming there and ultimately of the impurities of the second row 20 outgoing light hits there so steeply that it is out of the light guide 10 exit and onto the concave mirror reflector 12 falls. The configuration of the concave transition surface 17 allows an influence of the on the secondary light exit surface 37 emerging and then on the concave reflector 12 incident light beam.

Der längs des langgestreckten Lichtleiters 10 verlaufende und dem wallartigen Vorsprung 36 zugewandt verlaufende Hohlspiegelreflektor 12 ist durch seine Anordnung und Form dazu eingerichtet, das weitere Lichtbündel 34 so umzulenken, dass die Hauptausbreitungsrichtung des in dem weiteren Lichtbündel 34 propagierenden Lichtes nach der am Hohlspiegelreflektor 12 erfolgenden Umlenkung eine größere Übereinstimmung mit der ersten Hauptausbreitungsrichtung als vor der Umlenkung besitzt.The along the elongated light guide 10 running and the wall-like projection 36 facing concave mirror reflector 12 is furnished by its arrangement and shape, the further light bundle 34 divert so that the main propagation direction of the in the further light beam 34 propagating light after the at the concave reflector 12 successful deflection has a greater agreement with the first Hauptausbreitungsrichtung than before the deflection has.

Damit der Reflektor 12 gleichmäßig ausgeleuchtet wird, muss die sekundäre Lichtaustrittsfläche 37, also der dem Hohlspiegelreflektor 12 zugwandte Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs 36 in geeigneter Form gestaltet werden.So that the reflector 12 evenly lit, the secondary light exit surface must be 37 , So the the concave mirror reflector 12 zugwandte part of the surface of the wall-like projection 36 be designed in a suitable form.

Dazu existieren verschiedene Verfahren. Man kann beispielsweise die sekundäre Lichtaustrittsfläche 37 in bestimmte Abschnitte unterteilen, die sich dadurch auszeichnen, dass jeder dieser Abschnitte einen bestimmten Bereich der reflektierenden Oberfläche des Hohlspiegelreflektors 12 beleuchtet. Die Unterteilung erfolgt bevorzugt so, dass alle Bereiche des Reflektors ähnlich hell erscheinen.There are various methods for this. You can, for example, the secondary light exit surface 37 into certain sections, which are characterized in that each of these sections a certain area of the reflective surface of the concave mirror 12 illuminated. The division is preferably carried out so that all areas of the reflector appear similar bright.

Dazu müssen die Abschnitt der sekundären Lichtaustrittsfläche jeweils entsprechend so geneigt angeordnet sein, dass das Licht in die richtige Richtung umgelenkt wird, und die Flächen der Abschnitte müssen so gekrümmt sein, dass der einem Abschnitt jeweils zugeordnete Bereich des Reflektors 12 vollständig beleuchtet wird. Je kleiner die Abschnitte gewählt werden, umso gleichmäßiger wird der Reflektor 12 beleuchtet. In einer bevorzugten Ausgestaltung weisen die Abschnitte eine Kissenform oder eine Walzenform auf.For this purpose, the sections of the secondary light-emitting surface must each be arranged so inclined that the light is deflected in the correct direction, and the surfaces of the sections must be curved so that the portion of a respective portion of the reflector 12 is completely lit. The smaller the sections are chosen, the smoother the reflector becomes 12 illuminated. In a preferred embodiment, the sections have a pillow shape or a roll shape.

Im Querschnitt des Lichtleiters 10 ist die primäre Lichtauskoppelfläche, jeweils von Krümmungen der Flächen abgesehen, annähernd parallel zur sekundären Lichtauskoppelfläche. Das bedeutet in anderen Worten, dass die primäre Lichtauskoppelfläche wenigstens eine Tangente aufweist, die zu einer Tangente der sekundären Lichtaustrittsfläche parallel ist. In the cross section of the light guide 10 is the primary light output surface, apart from curvatures of the surfaces, approximately parallel to the secondary light output surface. In other words, this means that the primary light output surface has at least one tangent that is parallel to a tangent of the secondary light exit surface.

Die reflektierende Oberfläche des Hohlspiegelreflektors 12 weist in einer bevorzugten Ausgestaltung eine spiegelnde Beschichtung, insbesondere eine metallische Beschichtung auf. In einer weiteren Ausgestaltung ist die vom Lichtleiter 10 aus beleuchtete Fläche des Hohlspiegelreflektors 12 eine weiße Oberfläche. Alternativ dazu besitzt die vom Lichtleiter 10 aus beleuchtete Fläche des Hohlspiegelreflektors 12 die Farbe der Signalfunktion der Leuchte, also zum Beispiel weiß für Tagfahrlicht und Positionslicht, gelb für Blinklicht und rot für Bremslicht und Schlusslicht. Die Oberflächenbeschaffenheit kann jeweils glänzend oder matt sein oder auch wenigstens einen glänzenden Teilbereich und einen matten Teilbereich aufweisen. The reflecting surface of the concave mirror reflector 12 In a preferred embodiment, it has a reflective coating, in particular a metallic coating. In a further embodiment of the light guide 10 from illuminated surface of the concave mirror reflector 12 a white surface. Alternatively, it has the light guide 10 from illuminated surface of the concave mirror reflector 12 the color of the signal function of the lamp, so for example white for daytime running lights and position light, yellow for flashing and red for brake light and tail light. The surface finish may be glossy or matt or at least have a glossy portion and a matt portion.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1205352 A2 [0002] EP 1205352 A2 [0002]
  • WO 1998033008 A1 [0003] WO 1998033008 A1 [0003]

Claims (13)

Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26), mit einem langgestreckten Lichtleiter (10), der eine erste Reihe (18) von lichtumlenkenden Störstellen und wenigstens eine weitere Reihe (20) von lichtumlenkenden Störstellen aufweist, wobei an den Störstellen der ersten Reihe (18) umgelenktes Licht über eine primäre Lichtaustrittsfläche (14) des Lichtleiters (10) als ein eine erste Hauptabstrahlrichtung aufweisendes Lichtbündel (32) austritt und wobei an den Störstellen der weiteren Reihe (20) umgelenktes Licht über eine sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) als ein eine weitere Hauptabstrahlrichtung aufweisendes weiteres Lichtbündel (34) austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (26) einen längs des langgestreckten Lichtleiters (10) verlaufenden Hohlspiegelreflektor (12) aufweist, der das weitere Lichtbündel (34) so umlenkt, dass die Hauptausbreitungsrichtung des in dem weiteren Lichtbündel (34) propagierenden Lichtes nach der am Hohlspiegelreflektor (12) erfolgenden Umlenkung eine größere Übereinstimmung mit der ersten Hauptausbreitungsrichtung als vor der Umlenkung besitzt.Automotive lighting device ( 26 ), with an elongated light guide ( 10 ), a first row ( 18 ) of light-deflecting impurities and at least one other series ( 20 ) of light-deflecting impurities, wherein at the impurities of the first row ( 18 ) deflected light over a primary light exit surface ( 14 ) of the light guide ( 10 ) as a first main emission direction having light beam ( 32 ) and where at the impurities of the further series ( 20 ) deflected light via a secondary light exit surface ( 37 ) as a further main emission direction having further light beam ( 34 ), characterized in that the lighting device ( 26 ) one along the elongated optical fiber ( 10 ) extending concave mirror reflector ( 12 ), the further light bundle ( 34 ) deflects so that the main propagation direction of the in the further light bundle ( 34 ) propagating light after the at the concave reflector ( 12 ) deflection has a greater agreement with the first main propagation direction than before the deflection has. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtumlenkenden Störstellen der weiteren Reihe (20) die gleiche Ausrichtung besitzen wie die lichtumlenkenden Störstellen der ersten Reihe (18) von lichtumlenkenden Störstellen.Automotive lighting device ( 26 ) according to claim 1, characterized in that the light-deflecting impurities of the further series ( 20 ) have the same orientation as the light-deflecting impurities of the first row ( 18 ) of light-deflecting impurities. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reihe (18) von lichtumlenkenden Störstellen in einem zentralen Bereich der Rückseite (16) des Lichtleiters (10) verlaufend angeordnet ist. Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first row ( 18 ) of light-deflecting impurities in a central area of the rear side ( 16 ) of the light guide ( 10 ) is arranged running. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine weitere Reihe (20) parallel zur ersten Reihe (18) verläuft. Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one further row ( 20 ) parallel to the first row ( 18 ) runs. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Reihe (20) von Störstellen parallel und in mindestens einer Richtung versetzt zu der ersten Reihe (18) von Störstellen verläuft.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second row ( 20 ) of impurities in parallel and offset in at least one direction to the first row ( 18 ) runs from impurities. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Störstellen in die Rückseite (16) eingeformte und schräg zur Hauptlichtausbreitungsrichtung ausgerichtete Flächenelemente sind.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the impurities in the back ( 16 ) are formed and oriented obliquely to the main light propagation direction surface elements. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Lichtaustrittsfläche (14) und die sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) konvex gewölbt sind. Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primary light exit surface ( 14 ) and the secondary light exit surface ( 37 ) are convexly curved. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Lichtaustrittsfläche (14) ein Teil der Vorderseite (15), insbesondere ein zentraler Teil der Vorderseite (15) ist.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primary light exit surface ( 14 ) a part of the front ( 15 ), in particular a central part of the front side ( 15 ). Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter einen wallartigen Vorsprung (36) aufweist, der aus der dem Hohlspiegel (12) zugewandten Seite des Lichtleiters (10) herausragt und entlang des langgestreckten Lichtleiters (10) verläuft.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide has a wall-like projection ( 36 ), which from the concave mirror ( 12 ) facing side of the light guide ( 10 protrudes and along the elongated light guide ( 10 ) runs. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Oberfläche des wallartigen Vorsprungs (36) als sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) dient. Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a part of the surface of the wall-like projection ( 36 ) as a secondary light exit surface ( 37 ) serves. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Oberfläche des Hohlspiegelreflektors (12) eine spiegelnde Beschichtung, insbesondere eine metallische Beschichtung aufweist oder eine weiße Oberfläche ist oder die Farbe einer Signalfunktion der Beleuchtungseinrichtung besitzt.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective surface of the concave mirror reflector ( 12 ) has a reflective coating, in particular a metallic coating or is a white surface or has the color of a signal function of the illumination device. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Reihe (20) von Störstellen und die sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) auf einander gegenüber liegenden Seiten des langgestreckten Lichtleiters (10) angeordnet sind, wobei die weitere Reihe (20) von Störstellen auf einer Längsseite der ersten Reihe (18) von Störstellen liegt und die sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) auf der anderen Längsseite der ersten Reihe (18) von Störstellen liegt.Automotive lighting device ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the further row ( 20 ) of impurities and the secondary light-emitting surface ( 37 ) on opposite sides of the elongated optical fiber ( 10 ), the further row ( 20 ) of imperfections on a long side of the first row ( 18 ) of impurities and the secondary light exit surface ( 37 ) on the other long side of the first row ( 18 ) of impurities lies. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (26) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Lichtaustrittsfläche (14) zwischen der weiteren Reihe (20) von Störstellen und der sekundären Lichtaustrittsfläche (37) liegt und dass die weitere Reihe (20) von Störstellen, die primäre Lichtaustrittsfläche (14) und die sekundäre Lichtaustrittsfläche (37) relativ zueinander so angeordnet sind, dass die Störstellen der weiteren Reihe (20) von Störstellen auf sie einfallendes Licht so auf die primäre Lichtaustrittsfläche (14) richten, dass dieses Licht dort interne Totalreflexionen erfährt, durch die das Licht zur sekundären Lichtaustrittsfläche gerichtet wird. Automotive lighting device ( 26 ) according to claim 12, characterized in that the primary light exit surface ( 14 ) between the further series ( 20 ) of impurities and the secondary light-emitting surface ( 37 ) and that the further series ( 20 ) of impurities, the primary light-emitting surface ( 14 ) and the secondary light exit surface ( 37 ) are arranged relative to each other so that the impurities of the further series ( 20 ) incident light on them incident on the primary light-emitting surface ( 14 ) judge that light there undergoes internal total reflections, by which the light is directed to the secondary light exit surface.
DE102016103568.8A 2016-02-29 2016-02-29 Automotive lighting device with an elongated light guide Pending DE102016103568A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103568.8A DE102016103568A1 (en) 2016-02-29 2016-02-29 Automotive lighting device with an elongated light guide
EP17158459.2A EP3211295A1 (en) 2016-02-29 2017-02-28 Motor vehicle lighting device with an elongated optical fibre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103568.8A DE102016103568A1 (en) 2016-02-29 2016-02-29 Automotive lighting device with an elongated light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016103568A1 true DE102016103568A1 (en) 2017-08-31

Family

ID=58266841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016103568.8A Pending DE102016103568A1 (en) 2016-02-29 2016-02-29 Automotive lighting device with an elongated light guide

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3211295A1 (en)
DE (1) DE102016103568A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11644167B2 (en) * 2021-08-31 2023-05-09 Valeo North America, Inc. Low profile light with an oversized light emission

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033008A1 (en) 1997-01-28 1998-07-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company Optical fiber illumination system
EP1205352A2 (en) 2000-11-09 2002-05-15 Hella KG Hueck & Co. Lighting device
US20040184286A1 (en) * 2003-01-30 2004-09-23 Antoine De Lamberterie Light guide equipped with reflectors
DE102006015156A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable
DE102007023076A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive headlight emitter has internal reflector has internal reflectors non-symmetrical to the waveguide symmetry plane
US20090310190A1 (en) * 2008-06-16 2009-12-17 Nippon Sheet Glass Company, Limited Rod-shaped light guide and image reading device
EP2530503A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065020B4 (en) * 2000-09-04 2009-02-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh vehicle headlights
DE10114123A1 (en) * 2001-03-22 2002-09-26 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
DE102006008199B4 (en) * 2006-02-22 2016-02-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Luminaire unit for vehicles
JP2012190762A (en) * 2011-03-14 2012-10-04 Koito Mfg Co Ltd Lamp fitting for vehicle
DE102011051978A1 (en) * 2011-07-20 2013-01-24 Tap Ltd. Taillight for e.g. bicycle, has lens that is provided on luminous surface of light guide with respect to LED, and LED that is arranged in plane with respect to reflective surface of light guide
DE202012000567U1 (en) * 2012-01-20 2012-03-01 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
JP6221438B2 (en) * 2013-07-11 2017-11-01 市光工業株式会社 Vehicle lighting
JP2015185524A (en) * 2014-03-26 2015-10-22 株式会社小糸製作所 Lighting tool for vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033008A1 (en) 1997-01-28 1998-07-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company Optical fiber illumination system
EP1205352A2 (en) 2000-11-09 2002-05-15 Hella KG Hueck & Co. Lighting device
US20040184286A1 (en) * 2003-01-30 2004-09-23 Antoine De Lamberterie Light guide equipped with reflectors
DE102006015156A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable
DE102007023076A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive headlight emitter has internal reflector has internal reflectors non-symmetrical to the waveguide symmetry plane
US20090310190A1 (en) * 2008-06-16 2009-12-17 Nippon Sheet Glass Company, Limited Rod-shaped light guide and image reading device
EP2530503A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3211295A1 (en) 2017-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2851718B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE102016100207B4 (en) Signal light
EP3084292B1 (en) Motor vehicle light having a lightguide
DE10158336B4 (en) Lamp for vehicles
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102010025208A1 (en) Automotive lighting device with an elongated light guide
DE102008021290A1 (en) Light guide structure for a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide structure
DE102010012747A1 (en) lighting device
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE202012000567U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102013208925A1 (en) Automotive lighting device with a light guide assembly
DE102005059958A1 (en) lighting device
DE102008048764A1 (en) Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
EP3812653B1 (en) Signal light with a light guide
DE102015115969A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3899353B1 (en) Illumination device for a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight
DE102012007227A1 (en) Lighting device for vehicle lamp, has optical element having coupling point for coupling light beams emitted from light sources and decoupling point for coupling light beams
DE102016205408A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
DE102011050422A1 (en) Light i.e. rear light, for motor car, has light guiding element whose upper and lower light exit surfaces are upwardly displaced against middle light exit surface that is positioned between upper and lower light exit surfaces
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide
DE102016103568A1 (en) Automotive lighting device with an elongated light guide
DE102012211284A1 (en) Light-guiding element for lighting device and light guide, has light entry surface for entry of light in light-guiding element and light exit surface spaced from light entry surface, by which light guided in light-guiding element is exit
DE102015204735B4 (en) Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element
DE102019120840A1 (en) A light-guiding optical unit and a light-guiding optical system that includes the light-guiding optical units
DE102012213547B4 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21V0008000000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed