EP1491303A1 - Méthode et dispositif pour couper des produits imprimés - Google Patents

Méthode et dispositif pour couper des produits imprimés Download PDF

Info

Publication number
EP1491303A1
EP1491303A1 EP20040014479 EP04014479A EP1491303A1 EP 1491303 A1 EP1491303 A1 EP 1491303A1 EP 20040014479 EP20040014479 EP 20040014479 EP 04014479 A EP04014479 A EP 04014479A EP 1491303 A1 EP1491303 A1 EP 1491303A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
trimming
printed products
knife
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20040014479
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1491303B1 (fr
Inventor
Kurt Begemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolbus GmbH and Co KG
Original Assignee
Kolbus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102004016107A external-priority patent/DE102004016107A1/de
Application filed by Kolbus GmbH and Co KG filed Critical Kolbus GmbH and Co KG
Publication of EP1491303A1 publication Critical patent/EP1491303A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1491303B1 publication Critical patent/EP1491303B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/02—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D9/00—Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/04—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for edge trimming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012—Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0081—Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y10T83/0524—Plural cutting steps
    • Y10T83/0572—Plural cutting steps effect progressive cut
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4475—Tool has motion additional to cutting stroke during tool cycle
    • Y10T83/4483—Tool has work-feeding motion

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for trimming printed products according to the preamble of claim 1 and claim 13.
  • the shear cut principle is also used in rotary cutters, in which the printed products pass through two cutting stations in the stream of shingles, which run at right angles Arrangement to each other are coupled by a corner module for reorienting the printed products.
  • the cuts are made by rotating upper knives that move against rotating lower knives.
  • the print products to be trimmed are conveyed through the cutting stations by press belts.
  • the highest cutting performance is possible with rotary cutters.
  • because of the shear cut principle with rotary knives they are not suitable for qualitative three-sided trimming.
  • Another principle for trimming printed products results from the knife cutting process with a stationary knife against which the printed products are held clamped.
  • a device is known from EP 0 670 203 B1, in which a plurality of cutting edges acting in succession on the edge of the printed product to be trimmed is provided to reduce the not inconsiderable cutting forces.
  • the size of the necessary holding forces still requires the printing products to be clamped in a clamp carriage, which means that in this device a clocked feeding and execution of the printed products is essential.
  • the present invention has for its object to provide a method for trimming printed products according to the preamble of claim 1 and an apparatus for carrying it out, which allow untreated individual products to be trimmed with high quality and high cutting performance.
  • this object is achieved in that the cutting process takes place in two successive work steps, the side of the printed products to be cut being separated in a first work step by pre-trimming to close to the final trimming dimension and in a second work step by smoothing or final trimming of the pulling knife cut is finally trimmed. It has proven to be particularly advantageous to carry out the pre-trimming with a rotating tool, the side to be trimmed being machined as much as possible, e.g. is processed by milling or sawing, and only a very thin cutting chip, preferably about 0.5 mm thick, is cut off during smoothing or final trimming.
  • the book blocks 2 are further conveyed along the top 3 and foot 4 of the press plate chain conveyors 10, 11.
  • the cutting processes for the head and foot trimming are carried out as for the front trimming.
  • 3 shows how the jagged, untrimmed head side 3a is separated from the saw blade 15 in the pre-trimming station 13 and the pre-trimmed foot side 4a is finally trimmed by the fixed knife 17 in the end trimming station 16.
  • the book blocks 2 are supported by a support rail 28 located centrally between the press plate chain conveyors 10, 11.
  • the finished trimmed book blocks 2a are transferred to a conveyor belt 29 and fed to further processing devices.
  • the triple cutter 1 is characterized in that larger (product) thicknesses D can also be processed.
  • the cutting units S1, S2 can be used at different locations or in different phases of the print finishing.
  • the cutting unit S1 could be used directly behind an adhesive binder, with the book blocks (2) standing upright as in the adhesive binder.
  • the cutting unit S2 would only follow after a transport drying section.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Parts Printed On Printed Circuit Boards (AREA)
EP20040014479 2003-06-27 2004-06-21 Méthode et dispositif pour couper des produits imprimés Expired - Lifetime EP1491303B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10329119 2003-06-27
DE10329119 2003-06-27
DE102004016107 2004-04-01
DE102004016107A DE102004016107A1 (de) 2003-06-27 2004-04-01 Verfahren und Vorrichtung zum Bechneiden von Druckprodukten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1491303A1 true EP1491303A1 (fr) 2004-12-29
EP1491303B1 EP1491303B1 (fr) 2005-10-12

Family

ID=33420025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040014479 Expired - Lifetime EP1491303B1 (fr) 2003-06-27 2004-06-21 Méthode et dispositif pour couper des produits imprimés

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050066781A1 (fr)
EP (1) EP1491303B1 (fr)
AT (1) ATE306375T1 (fr)
DE (1) DE502004000100D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007045919A2 (fr) * 2005-10-17 2007-04-26 Ibis Integrated Bindery Systems Ltd Massicot
EP2345517A1 (fr) * 2010-01-18 2011-07-20 MBT S.r.l. Appareil pour découper trois cotés d'un livre
CN112356152A (zh) * 2020-09-28 2021-02-12 浙江东龙工贸有限公司 一种板材自动化多尺寸裁锯生产线

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060005675A1 (en) * 2004-07-06 2006-01-12 Scheffer, Inc. Process of using a fixed size rotary cutter to cut products of variable repeat lengths
JP4816311B2 (ja) * 2005-10-26 2011-11-16 セイコーエプソン株式会社 印刷支援システム、印刷支援プログラムおよび記憶媒体、並びに印刷支援方法
EP2130654B1 (fr) * 2008-06-05 2012-08-01 Müller Martini Holding AG Dispositif de coupe du bord supérieur et/ou inférieur de produits d'impression guidés à l'intérieur par une barre de coupe
JP5968087B2 (ja) * 2012-06-04 2016-08-10 ホリゾン・インターナショナル株式会社 冊子支え機構を備えた三方断裁機
CN103112075B (zh) * 2012-12-13 2016-04-06 赵瑞合 一种板材及生产板材的叠装台座、多用台与修边机
CN103264415A (zh) * 2013-05-03 2013-08-28 昆山市大昌机械制造有限公司 板材锯边机
CN103341871A (zh) * 2013-07-20 2013-10-09 常继生 营养钵切分装置
CN108312236A (zh) * 2015-06-01 2018-07-24 彭洁梅 锯边机
JP7107814B2 (ja) * 2017-11-08 2022-07-27 ミュラー・マルティニ・ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 印刷製品の綴じられていないフォーマットの余白の断裁動作を実行するための装置
CN108819456A (zh) * 2018-04-07 2018-11-16 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种印刷机用纵向切纸机
CN108790380B (zh) * 2018-04-07 2019-11-26 佛山市顺德区永放澳新印刷有限公司 一种具有预切割刀片的印刷机用纵向切纸机
JP7029168B2 (ja) * 2018-06-19 2022-03-03 ホリゾン・インターナショナル株式会社 断裁機

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE832487C (de) * 1950-06-04 1952-02-25 Rosemarie Winkler Geb John Verfahren und Vorrichtung zum paketweisen Beschneiden von Furnieren in Furnierbeschneidemaschinen
US5113731A (en) * 1988-10-31 1992-05-19 Ferag Ag Method and apparatus for cutting printed products
EP0670203A1 (fr) * 1991-01-21 1995-09-06 Müller Martini Marketing AG Procede et dispositif de coupe de feuilles de papier assemblees dans une rame
EP0698451A1 (fr) * 1994-08-12 1996-02-28 Grapha-Holding Ag Procédé et dispositif pour la coupe de produits imprimés plats le long d'une ligne de coupe prédéterminée

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1177146A (en) * 1915-07-14 1916-03-28 Thomas C Sheehan Book-trimming machine.
US1811201A (en) * 1926-05-06 1931-06-23 American Assembling Machine Co Book-covering machine
US1998357A (en) * 1933-04-07 1935-04-16 Carison Martin Web cutting and scoring device
US2028785A (en) * 1934-04-03 1936-01-28 Tw & Cb Sheridan Co Trimming mechanism for bookbinding machines
US2454992A (en) * 1945-06-16 1948-11-30 William O Huske Apparatus for resurfacing meat blocks
US2979979A (en) * 1956-01-16 1961-04-18 Sterling Pulp & Paper Company Roll cutting device and the like
DE1460141A1 (de) * 1964-08-01 1968-12-19 Schubert & Salzer Maschinen Verfahren und Vorrichtung zum selbsttaetigen Zuschneiden textiler Stoffe
US3528332A (en) * 1968-02-01 1970-09-15 Miehle Goss Dexter Inc Continuous one-station three-knife book trimmer
USRE28219E (en) * 1968-10-18 1974-10-29 Image construction system using multiple arrays of drop generators
DE2514837C2 (de) * 1975-04-04 1985-01-31 Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler Vorrichtung zum Schneiden von flachen, biegsamen Gegenständen mit einem Rundmesser
US3971279A (en) * 1975-09-22 1976-07-27 Wright William T Copy trimmer machine
US4179107A (en) * 1975-10-20 1979-12-18 Amprint Corp. Printing and collating method
DE2852878A1 (de) * 1978-12-07 1980-06-19 Rahdener Maschf August Dreimesserschneidemaschine
DE3101911A1 (de) * 1981-01-22 1982-09-02 Karl Mohr "vorrichtung zum schneiden von papier, pappe oder dgl.."
CH650967A5 (de) * 1981-07-15 1985-08-30 Grapha Holding Ag Einrichtung zum seitlichen beschneiden von papierbogen.
US4496140A (en) * 1983-09-19 1985-01-29 Stobb, Inc. Apparatus for handling a signature
CH666442A5 (de) * 1985-05-14 1988-07-29 Fischer Ag Brugg Georg Einrichtung zum beidseitigen parallelen fuegen von furnierpaketen.
DE3860160D1 (de) * 1987-04-23 1990-06-28 Schloemann Siemag Ag Laengsteil-streifenschere.
US4793227A (en) * 1987-06-15 1988-12-27 Stobb Inc. Apparatus and method for trimming signatures
DE3902960C2 (de) * 1989-02-01 1999-07-01 Gao Ges Automation Org Materialbahn, insbesondere Folienbahn als Halbzeug zur Herstellung von Sicherheitselementen in Form von Fäden und Bändern
US5282501A (en) * 1993-01-29 1994-02-01 Miller Iii George E Wood processing apparatus
US6056492A (en) * 1998-09-23 2000-05-02 R.R. Donnelley & Sons Company Book having a removable bookmark and method of making a book having a removable bookmark
JP2001252890A (ja) * 2000-03-08 2001-09-18 Horizon International Inc 三方断裁機
DE50012080D1 (de) * 2000-06-26 2006-04-06 Grapha Holding Ag Schneidmaschine zum selbsttätigen Beschneiden von Druckerzeugnissen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE832487C (de) * 1950-06-04 1952-02-25 Rosemarie Winkler Geb John Verfahren und Vorrichtung zum paketweisen Beschneiden von Furnieren in Furnierbeschneidemaschinen
US5113731A (en) * 1988-10-31 1992-05-19 Ferag Ag Method and apparatus for cutting printed products
EP0670203A1 (fr) * 1991-01-21 1995-09-06 Müller Martini Marketing AG Procede et dispositif de coupe de feuilles de papier assemblees dans une rame
EP0698451A1 (fr) * 1994-08-12 1996-02-28 Grapha-Holding Ag Procédé et dispositif pour la coupe de produits imprimés plats le long d'une ligne de coupe prédéterminée

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007045919A2 (fr) * 2005-10-17 2007-04-26 Ibis Integrated Bindery Systems Ltd Massicot
WO2007045919A3 (fr) * 2005-10-17 2007-07-12 Ibis Integrated Bindery System Massicot
EP2345517A1 (fr) * 2010-01-18 2011-07-20 MBT S.r.l. Appareil pour découper trois cotés d'un livre
CN112356152A (zh) * 2020-09-28 2021-02-12 浙江东龙工贸有限公司 一种板材自动化多尺寸裁锯生产线

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004000100D1 (de) 2006-02-23
ATE306375T1 (de) 2005-10-15
US20050066781A1 (en) 2005-03-31
EP1491303B1 (fr) 2005-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1491303B1 (fr) Méthode et dispositif pour couper des produits imprimés
DE10204296A1 (de) Vorrichtung zum dreiseitigen Beschneiden von Druckprodukten
EP0941817B1 (fr) Machine pour le rognage automatique de produits imprimés, tels des brochures, des magazines ou des livres
EP1182018B1 (fr) Dispositif pour la coupe automatique des côtés non reliés de produits d'imprimerie
EP2708352A1 (fr) Dispositif et procédé destinés au rainurage de pièces découpées en carton
EP2397339B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à la fabrication de couvertures de livre
EP2529901B1 (fr) Dispositif de coupe de sections d'un carton cintré
EP2049344A2 (fr) Encolleuse
EP0698451A1 (fr) Procédé et dispositif pour la coupe de produits imprimés plats le long d'une ligne de coupe prédéterminée
EP1440776A1 (fr) Dispositif de sciage pour des produits imprimés et reliés
DE19909402C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschneiden und Bohren von papierwerkstoffartigen, stapelbaren Materialien
EP1563968B1 (fr) Système pour la coupe d'un produit imprimé selon son bord d'ouverture et selon ses bords de tête et de pied
EP1457296B1 (fr) Méthode et dispositif pour faire la coupe des cotés d'un livre
EP2295262A2 (fr) Dispositif de fraisage du dos d'un bloc de livre transporté dans un dispositif de serrage d'un dispositif de transport tel que le côté traité dépasse vers le bas
DE102004016107A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bechneiden von Druckprodukten
EP4034390A1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication automatique de couvertures de reliures de livres et/ou de couvertures de boîtes
CH694914A5 (de) Verfahren zum Herstellen von Broschuren oder Buechern und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens.
EP1182052B1 (fr) Méthode et dispositif pour le traitement des produits imprimés en forme de feuille
DE69422626T2 (de) Zuführvorrichtung für schneidvorrichtung
DE10052010A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Zuschneiden von Druckpodukten
EP0123821B1 (fr) Appareil pour couper des pièces de travail d'un cordon brut
EP0730516B1 (fr) Dispositif pour l'usinage de pieces de bois massives dans le sens de leur longueur
DE102011107582A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von aus vorzugsweise einteiligen Pappen bestehenden Buchdecken, Ordnerdecken, Schachtelteilen oder dgl.
EP2260986B1 (fr) Dispositif de découpage d'au moins un bord latéral de produits d'impression reliés ou collés
DE1226982B (de) Schneidemaschine zum selbsttaetigen Beschneiden von Broschueren an drei Seiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060112

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060123

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000100

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060223

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060313

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060413

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070605

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060621

BERE Be: lapsed

Owner name: KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070328

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KOLBUS GMBH & CO. KG

Free format text: KOLBUS GMBH & CO. KG#OSNABRUECKER STRASSE 77#32369 RAHDEN (DE) -TRANSFER TO- KOLBUS GMBH & CO. KG#OSNABRUECKER STRASSE 77#32369 RAHDEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080621

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070630

Year of fee payment: 4