EP1479620B1 - Sprühdose - Google Patents

Sprühdose Download PDF

Info

Publication number
EP1479620B1
EP1479620B1 EP04014923A EP04014923A EP1479620B1 EP 1479620 B1 EP1479620 B1 EP 1479620B1 EP 04014923 A EP04014923 A EP 04014923A EP 04014923 A EP04014923 A EP 04014923A EP 1479620 B1 EP1479620 B1 EP 1479620B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
passage
lid
recognition member
colour recognition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04014923A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1479620A1 (de
Inventor
Keller Silvio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
progression licensing ag
Original Assignee
progression licensing ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7687047&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1479620(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by progression licensing ag filed Critical progression licensing ag
Priority to DK08012577.6T priority Critical patent/DK1982932T3/da
Priority to EP08012577A priority patent/EP1982932B1/de
Publication of EP1479620A1 publication Critical patent/EP1479620A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1479620B1 publication Critical patent/EP1479620B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/40—Closure caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2565/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D2565/38—Packaging materials of special type or form
    • B65D2565/381—Details of packaging materials of special type or form
    • B65D2565/385—Details of packaging materials of special type or form especially suited for or with means facilitating recycling

Definitions

  • the present invention is therefore the object of a spray can of the type mentioned in such a way and further develop that a simple release of the color detection element is achieved by the can body or the lid with structurally simple means.
  • the above object is achieved by a spray can with the features of claim 1.
  • the spray can in question formed such that the color recognition element is formed as a ring-like outer shell of a hollow spherical layer or a hollow truncated cone, each having an upper smaller and a lower major passage and the outer shell has a substantially extending from the upper passage to the lower passageway extending slot and / or in that the color recognition element has a predetermined breaking point and / or that the color recognition element has an engagement passage or an engagement recess.
  • the color recognition element could be reversibly assigned to the can body or the lid or preferably arranged reversibly in the lid. This makes it possible that the color detection element can be removed in case of accidental incorrect assignment to the can body or the lid again and a correct color detection element can be assigned. Furthermore, with a view to recycling the spray can after use, it is possible to separate the components of the spray can - in this case a separation of the color recognition element from the can body. If the color recognition element is made of a different material than the can body, a material-specific disposal or reuse of the components can thus take place.
  • the outer sheath could be assigned to the can body or arranged on the can body in such a way that the spraying device virtually protrudes from the upper smaller passage. In other words, in this case, the spray device would be surrounded by the outer jacket.
  • the outer shell has a relatively large color detection area, which simplifies color detection as a whole.
  • the outer sheath has a predefinable material thickness, which is to be turned off in the respective application.
  • the outer sheath could have a certain elasticity.
  • Spray cans for paints or varnishes usually have a sealing fold, which is finally formed ring-like directly around the spray. As a result, a seal between the can body and the spray is achieved, which is usually attached as a separate element to the can body. Furthermore, a conventional spray can have a further fold or sealing fold, which is formed in the upper region of the can body and ultimately serves as a reinforcement. With regard to a particularly simple assignment of the outer sheath to the can body, the inner edge of the upper passage of the outer sheath - could be bevelled - widening inwardly. When assigning the outer jacket to the can body, the outer shell thus slips easier due to the bevel on the annular sealing fold between the spray and can body.
  • the outer jacket could ultimately extend from the sealing fold around the spraying device to the fold or sealing fold in the upper region of the can body.
  • the cover could have at least one recess for the color recognition element. This could allow a latching of the color detection element in the recess.
  • the cover could have at least one support web for resting on the can body.
  • a support web limits the positioning of the lid on the can body to the stop of the can body on the support web.
  • the recess or the recess could be formed in the support web or in the support webs. Such a recess could be realized in a simple manner by interrupting the support web.
  • the recess could be a complete passage in the lid. This could be saved in the production of the lid material.
  • the size of the passage could be matched to the size of the color recognition element such that the color recognition element substantially completely closes the passage in the state assembled with the cover.
  • the color recognition element could be designed to be quasi complementary to the cover in order to form a complete cover only in the assembled state.
  • both with regard to a secure arrangement of the lid on the can body as well as in terms of a simple assembly of the lid with the color detection element of the lid could be formed elastically.
  • the lid could be formed in particular of plastic.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of the embodiment of a spray can according to the invention.
  • the spray can has a can body 1 for receiving the spray material, wherein the can body 1 is assigned a spraying device 2 for the spray material. Furthermore, the spray can has a cover 3 for protecting the spray device 2. With a view to a simplified production with reduced costs, the spray can is designed such that the can body 1 or the cover 3 is associated with a color detection element 4 for displaying the color of Sprühguts.
  • the color recognition element 4 is painted with the spray material, at least in its outer area, so that ultimately the same spray material or the same lacquer is located on the color detection element 4 as in the can body 1.
  • the lid 3 is transparent, so that the color recognition element 4 is visible even when the lid 3 is closed from the outside.
  • the color recognition element 4 is reversibly associated with the can body 1.
  • the color recognition element 4 is finally formed as a closed ring, wherein the color recognition element 4 is more precisely formed as a ring-like outer shell 5 a hollow spherical layer, each having an upper smaller and a lower major passage 6 and 7. In other words, the color recognition element 4 is dish-shaped.
  • the outer jacket 5 is elastically formed from plastic, so that a simple arrangement of the outer jacket 5 on the can body 1 is made possible.
  • the inner edge 8 of the upper passage 6 is tapered inwardly widening.
  • the outer jacket 5 is sharply tapered in the region of the outer edge 9 of the lower passage 7. This has the advantage that the outer jacket 5 can slide along a sealing fold 10 and a sealing fold 11 of the can body more easily when the outer jacket 5 is placed on the can body 1.
  • the sealing fold 10 forms the transition from the upper part of the can body 1 to the spray 2.
  • the sealing fold 11 forms the transition from the cylindrical shell of the can body 1 to the often conical upper part of the can body. 1
  • the inner diameter of the upper passage 6 is slightly smaller than the outer diameter of the ring-like Dichtfalzes 10. D. h. That the outer jacket 5 is snapped after its arrangement on the can body 1 almost below the Dichtfalzes 10 in a narrowed region below the Dichtfalzes 10.
  • the outer jacket 5 extends substantially from the upper sealing fold 10 to the lower sealing fold 11.
  • the cover 3 has recesses 12 for a color recognition element 4.
  • the lid 3, a color detection element 4 could be assigned.
  • the recesses 12 are formed in support webs 13 of the lid 3, which serve to rest on the can body 1.
  • the lid 3 is also elastic and made of plastic.
  • the Fig. 2 to 4 show the formed as an outer shell 5 color recognition element 4 in a schematic side view, in a schematic plan view and in a perspective view, each enlarged.
  • the upper passage 6 and the lower passage 7 are particularly clearly visible.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sprühdose mit einem Dosenkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Sprühdosen der eingangs genannten Art sind seit langem aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen. Dabei ist der Dosenkörper meist zylinderförmig ausgestaltet, wobei die Sprüheinrichtung an einer der Grundflächen des Zylinders angeordnet ist. Die Sprüheinrichtung ist meist durch einen Sprühkopf mit einem Sprühventil gebildet. Der Deckel ist häufig ebenfalls im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet, wobei eine Grundfläche des Zylinders weggelassen ist, um an den Dosenkörper im Bereich der Sprüheinrichtung anzukoppeln.
  • Sprühdosen der eingangs genannten Art werden häufig zum Versprühen von farbigen Lacken verwendet. Zur Erkennung des Farbtons des im Dosenkörper aufgenommenen Lacks ist häufig entweder der Deckel entsprechend der aufgenommenen Lackfarbe vollständig eingefärbt oder ein Teil des Dosenkörpers entsprechend lackiert. Hierdurch ist beispielsweise beim Kauf der Sprühdose der Farbton des im Dosenkörper aufgenommenen Lacks sicher bestimmbar.
  • Aus der ES 1 039 242 U ist eine Sprühdose mit allen Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt.
  • Bei den bekannten Sprühdosen ist häufig problematisch, das Farberkennungselement wieder von dem Dosenkörper oder dem Deckel - z. B. zur getrennten Wiederverwertung dieser Komponenten - zu lösen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sprühdose der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass ein einfaches Lösen des Farberkennungselements von dem Dosenkörper oder dem Deckel mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht ist.
  • Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Sprühdose mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die in Rede stehende Sprühdose derart ausgebildet, dass das Farberkennungselement als ringartiger Außenmantel einer hohlen Kugelschicht oder eines hohlen Kegelstumpfs mit jeweils einem oberen kleineren und einem unteren größeren Durchgang ausgebildet ist und der Außenmantel einen sich im Wesentlichen von dem oberen Durchgang zu dem unteren Durchgang erstreckenden durchgängigen Schlitz aufweist und/oder dass das Farberkennungselement eine Sollbruchstelle aufweist und/oder dass das Farberkennungselement einen Eingriffsdurchgang oder eine Eingriffsausnehmung aufweist.
  • Hierdurch könnte der Außenmantel einfach zusammengedrückt oder erweitert werden, um ein Abnehmen von dem Dosenkörper zu ermöglichen. Nach Erzeugung eines vorgegebenen Bruchs an einer Sollbruchstelle könnte das Farberkennungselement des Weiteren dann einfach von dem Dosenkörper oder Deckel gelöst werden. Der Eingriffsdurchgang oder die Eingriffsausnehmung könnten derart dimensioniert sein, dass das Farberkennungselement entweder mit der Hand bzw. einem Finger oder mit einem speziellen Instrument greifbar und von dem Dosenkörper oder dem Deckel lösbar wäre.
  • In besonders vorteilhafter Weise könnte das Farberkennungselement dem Dosenkörper oder dem Deckel reversibel zugeordnet oder in dem Deckel vorzugsweise reversibel angeordnet sein. Hierdurch ist ermöglicht, dass das Farberkennungselement bei einer versehentlich unrichtigen Zuordnung zu dem Dosenkörper oder dem Deckel wieder entfernt werden und ein korrektes Farberkennungselement zugeordnet werden kann. Des Weiteren ist im Hinblick auf ein Recycling der Sprühdose nach ihrer Benutzung ein Trennen der Komponenten der Sprühdose - in diesem Fall eine Trennung des Farberkennungselements von dem Dosenkörper - möglich. Falls das Farberkennungselement aus einem anderen Material als der Dosenkörper hergestellt ist, kann somit eine materialspezifische Entsorgung oder Wiederbenutzung der Komponenten erfolgen.
  • Der Außenmantel könnte derart dem Dosenkörper zugeordnet oder derart auf dem Dosenkörper angeordnet werden, dass die Sprüheinrichtung quasi aus dem oberen kleineren Durchgang herausragt. Mit anderen Worten wäre die Sprüheinrichtung in diesem Fall von dem Außenmantel umgeben. Der Außenmantel weist eine relativ große Farberkennungsfläche auf, was die Farberkennung insgesamt vereinfacht.
  • Der Außenmantel weist eine vorgebbare Materialdicke auf, die auf den jeweiligen Anwendungsfall abzustellen ist. Insbesondere bei einer nicht zu dicken Ausgestaltung des Außenmantels könnte der Außenmantel eine gewisse Elastizität aufweisen. Hierbei bietet sich als Material für den Außenmaterial insbesondere ein Kunststoff an. Aufgrund einer vorhandenen Elastizität könnte der Außenmantel mit Bereichen des Dosenkörpers eine wechselseitige Klemmwirkung bereitstellen, die zu einer sicheren Zuordnung des Farberkennungselements zu dem Dosenkörper beiträgt. Mit anderen Worten ist dann ein unbeabsichtigtes Lösen des Farberkennungselements von dem Dosenkörper weitestgehend vermieden.
  • Sprühdosen für Farben bzw. Lacke weisen meist einen Dichtfalz auf, der letztendlich direkt um die Sprüheinrichtung ringartig ausgebildet ist. Hierdurch wird eine Abdichtung zwischen dem Dosenkörper und der Sprüheinrichtung erreicht, die meist als separates Element an dem Dosenkörper befestigt wird. Des Weiteren kann eine herkömmliche Sprühdose einen weiteren Falz oder Dichtfalz aufweisen, der im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildet ist und letztendlich auch als Verstärkung dient. Im Hinblick auf eine besonders einfache Zuordnung des Außenmantels zu dem Dosenkörper könnte der innere Rand des oberen Durchgangs des Außenmantels - sich nach innen erweiternd - angeschrägt sein. Beim Zuordnen des Außenmantels zu dem Dosenkörper rutscht der Außenmantel aufgrund der Anschrägung somit einfacher über den ringartigen Dichtfalz zwischen Sprüheinrichtung und Dosenkörper.
  • Ebenfalls im Hinblick auf ein vereinfachtes Zuordnen oder Anordnen des Außenmantels zu oder an dem Dosenkörper könnte der Außenmantel im Bereich des Außenrands des unteren Durchgangs - zum unteren Durchgang oder zu seinem freien Ende hin - sich verjüngend angespitzt sein. Eine derartige im Außenbereich des Außenmantels vorgesehene Anspitzung des Außenmantels quasi in Richtung seiner inneren Achse vereinfacht ein Entlangführen oder Entlangrutschen des Außenmantels entlang dem ringartigen Falz oder Dichtfalz im oberen Bereich des Dosenkörpers.
  • Zur Erzeugung einer besonders sicheren Klemmwirkung zwischen Außenmantel und ringartigem Dichtfalz im Bereich der Sprüheinrichtung könnte der Innendurchmesser des oberen Durchgangs geringfügig kleiner sein als der Außendurchmesser des um die Sprüheinrichtung ausgebildeten, ringartigen Dichtfalzes des Dosenkörpers. Zum Anordnen des Außenmantels um den Dichtfalz bzw. entlang dem Dichtfalz ist dabei eine gewisse Kraft aufzuwenden, die den oberen Durchgang geringfügig elastisch dehnt, um einen sicheren Sitz an dem Dichtfalz oder einen sicheren Sitz unterhalb des Dichtfalzes nach Einnehmen des ursprünglichen ungedehnten Zustands des oberen Durchgangs zu erreichen. Im letztgenannten Fall müsste der Dichtfalz einen Bereich mit geringerem Außendurchmesser aufweisen. Alternativ zu einem derartigen geringeren Außendurchmesser könnte der Außenmantel soweit entlang dem Dichtfalz geführt werden, bis der Außenmantel quasi unterhalb des Dichtfalzes in einem Bereich geringeren Durchmessers ankommt.
  • Im Konkreten könnte der Außenmantel mit dem Außenrand des unteren Durchgangs vorzugsweise formschlüssig an dem inneren Umfang des im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildeten, ringartigen Dichtfalzes angeordnet sein. Dieser Dichtfalz bildet dabei quasi eine Verbindung zwischen einer Seitenfläche und einer oberen Grundfläche des Dosenkörpers.
  • Der Außendurchmesser des Außenmantels könnte im Bereich des unteren Durchgangs geringfügig größer sein als der Innendurchmesser des im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildeten, ringartigen Falzes oder Dichtfalzes des Dosenkörpers. Hierdurch könnte wiederum eine Klemmwirkung aufgrund einer Elastizität des Außenmantels im Bereich des Falzes oder Dichtfalzes erreicht werden. Dies hätte eine besonders sichere Anordnung des Außenmantels am Dosenkörper zur Folge.
  • Der Außenmantel könnte sich letztendlich vom Dichtfalz um die Sprüheinrichtung bis zum Falz oder Dichtfalz im oberen Bereich des Dosenkörpers erstrecken.
  • Es ist jedoch auch die Bereitstellung einer Sprühdose mit einem Dosenkörper zur Aufnahme des Sprühguts denkbar, wobei dem Dosenkörper eine Sprüheinrichtung für das Sprühgut zugeordnet ist. Diese Sprühdose weist des Weiteren einen Deckel zum Schutz der Sprüheinrichtung auf, wobei dem Deckel ein Farberkennungselement zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet ist. Das Farberkennungselement ist dem Deckel dabei vorzugsweise reversibel zugeordnet oder in dem Deckel vorzugsweise reversibel angeordnet.
  • Im Hinblick auf eine besonders sichere Zuordnung des Farberkennungselements zu dem Deckel oder Anordnung des Farberkennungselements in dem Deckel könnte der Deckel mindestens eine Ausnehmung für das Farberkennungselement aufweisen. Hierdurch könnte ein Verrasten des Farberkennungselements in der Ausnehmung ermöglicht werden.
  • Der Deckel könnte im Konkreten mindestens einen Auflagesteg zur Auflage auf dem Dosenkörper aufweisen. Ein derartiger Auflagesteg begrenzt den Positioniervorgang des Deckels auf dem Dosenkörper bis zum Anschlag des Dosenkörpers an dem Auflagesteg. Die Ausnehmung oder die Ausnehmung könnten in dem Auflagesteg oder in den Auflagestegen ausgebildet sein. Eine derartige Ausnehmung könnte in einfacher Weise durch eine Unterbrechung des Auflagestegs realisiert sein.
  • Die Ausnehmung könnte ein vollständiger Durchgang im Deckel sein. Hierdurch könnte bei der Herstellung des Deckels Material eingespart werden. Dabei könnte die Größe des Durchgangs derart auf die Größe des Farberkennungselements abgestimmt sein, dass das Farberkennungselement den Durchgang im mit dem Deckel zusammengebauten Zustand im Wesentlichen vollständig verschließt. Das Farberkennungselement könnte dabei quasi komplementär zum Deckel ausgebildet sein, um erst im zusammengebauten Zustand einen vollständigen Deckel zu bilden.
  • Sowohl im Hinblick auf eine sichere Anordnung des Deckels auf dem Dosenkörper als auch im Hinblick auf eine einfache Zusammenfügung des Deckels mit dem Farberkennungselement könnte der Deckel elastisch ausgebildet sein. Dabei könnte der Deckel insbesondere aus Kunststoff ausgebildet sein.
  • Mit dem Begriff "Sprühdose" sind auch sämtliche bekannten Spraydosen oder Aerosoldosen umfasst.
  • Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen
    • Fig. 1
    in einer Seitenansicht, schematisch, das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sprühdose,
    Fig. 2
    in einer Seitenansicht, schematisch und vergrößert, das Farberkennungselement des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1,
    Fig. 3
    in einer Draufsicht, schematisch und vergrößert, das Farberkennungselement des Ausführungsbeispiels aus Fig.1 und
    Fig. 4
    in einer perspektivischen Ansicht, schematisch und vergrößert, das Farberkennungselement des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1.
  • Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sprühdose. Die Sprühdose weist einen Dosenkörper 1 zur Aufnahme des Sprühguts auf, wobei dem Dosenkörper 1 eine Sprüheinrichtung 2 für das Sprühgut zugeordnet ist. Des Weiteren weist die Sprühdose einen Deckel 3 zum Schutz der Sprüheinrichtung 2 auf. Im Hinblick auf eine vereinfachte Herstellung mit reduzierten Kosten ist die Sprühdose derart ausgestaltet, dass dem Dosenkörper 1 oder dem Deckel 3 ein Farberkennungselement 4 zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet ist.
  • Das Farberkennungselement 4 ist zumindest in seinem Außenbereich mit dem Sprühgut lackiert, so dass sich letztendlich auf dem Farberkennungselement 4 dasselbe Sprühgut bzw. derselbe Lack befindet wie in dem Dosenkörper 1. Der Deckel 3 ist transparent ausgebildet, so dass das Farberkennungselement 4 auch bei geschlossenem Deckel 3 von außen sichtbar ist.
  • Das Farberkennungselement 4 ist dem Dosenkörper 1 reversibel zugeordnet. Das Farberkennungselement 4 ist letztendlich als geschlossener Ring ausgebildet, wobei das Farberkennungselement 4 genauer gesagt als ringartiger Außenmantel 5 einer hohlen Kugelschicht mit jeweils einem oberen kleineren und einem unteren größeren Durchgang 6 und 7 ausgebildet ist. Mit anderen Worten ist das Farberkennungselement 4 schalenartig ausgebildet.
  • Der Außenmantel 5 ist elastisch aus Kunststoff ausgebildet, so dass ein einfaches Anordnen des Außenmantels 5 auf dem Dosenkörper 1 ermöglicht ist. Der innere Rand 8 des oberen Durchgangs 6 ist sich nach innen erweiternd angeschrägt. Des Weiteren ist der Außenmantel 5 im Bereich des Außenrands 9 des unteren Durchgangs 7 sich verjüngend angespitzt. Dies hat den Vorteil, dass der Außenmantel 5 einfacher an einem Dichtfalz 10 und an einem Dichtfalz 11 des Dosenkörpers entlanggleiten kann, wenn der Außenmantel 5 auf den Dosenkörper 1 aufgesetzt wird. Der Dichtfalz 10 bildet dabei den Übergang vom oberen Teil des Dosenkörpers 1 zur Sprüheinrichtung 2. Der Dichtfalz 11 bildet den Übergang von dem zylinderförmigen Mantel des Dosenkörpers 1 zum oftmals konisch ausgebildeten oberen Teil des Dosenkörpers 1.
  • Der Innendurchmesser des oberen Durchgangs 6 ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des ringartigen Dichtfalzes 10. D. h., dass der Außenmantel 5 nach seiner Anordnung auf dem Dosenkörper 1 quasi unterhalb des Dichtfalzes 10 in einem verengten Bereich unterhalb des Dichtfalzes 10 eingerastet ist.
  • Der Außenmantel 5 liegt mit dem Außenrand 9 des unteren Durchgangs 7 quasi formschlüssig an dem inneren Umfang des Dichtfalzes 11 des Dosenkörpers an. Hierzu könnte der Außendurchmesser des Außenmantels 5 im Bereich des unteren Durchgangs 7 geringfügig größer ausgebildet sein als der Innendurchmesser des Dichtfalzes 11. Damit wäre quasi ein Anschmiegen des Außenmantels 5 am inneren Umfang des Dichtfalzes 11 realisiert.
  • Der Außenmantel 5 erstreckt sich im Wesentlichen von dem oberen Dichtfalz 10 zu dem unteren Dichtfalz 11.
  • Der Deckel 3 weist Ausnehmungen 12 für ein Farberkennungselement 4 auf. Insoweit könnte auch dem Deckel 3 ein Farberkennungselement 4 zugeordnet werden. Im Konkreten sind die Außnehmungen 12 in Auflagestegen 13 des Deckels 3 ausgebildet, die zur Auflage auf dem Dosenkörper 1 dienen. Der Deckel 3 ist ebenfalls elastisch und aus Kunststoff ausgebildet.
  • Die Fig. 2 bis 4 zeigen das als Außenmantel 5 ausgebildete Farberkennungselement 4 in einer schematischen Seitenansicht, in einer schematischen Draufsicht sowie in einer perspektivischen Ansicht, jeweils vergrößert. Dabei sind der obere Durchgang 6 und der untere Durchgang 7 besonders gut erkennbar.
  • Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.
  • Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, dass das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.

Claims (13)

  1. Sprühdose mit einem Dosenkörper (1) zur Aufnahme des Sprühguts, wobei dem Dosenkörper (1) eine Sprüheinrichtung (2) für das Sprühgut zugeordnet ist, und einem Deckel (3) zum Schutz der Sprüheinrichtung (2), wobei dem Dosenkörper (1) ein Farberkennungselement (4) zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet ist, und wobei das Farberkennungselement (4) als ringartiger Außenmantel (5) einer hohlen Kugelschicht oder eines hohlen Kegelstumpfs mit jeweils einem oberen kleineren (6) und einem unteren größeren Durchgang (7) ausgebildet ist
    dadurch gekennzeichnet, dass der Außenmantel (5) einen sich im Wesentlichen von dem oberen Durchgang (6) zu dem unteren Durchgang (7) erstreckenden durchgängigen Schlitz aufweist oder
    dass das Farberkennungselement eine Sollbruchstelle aufweist oder
    dass das Farberkennungselement einen Eingriffsdurchgang oder eine Eingriffsausnehmung aufweist.
  2. Sprühdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Farberkennungselement (4) dem Dosenkörper (1) oder dem Deckel (3) vorzugsweise reversibel zugeordnet oder in dem Deckel (3) vorzugsweise reversibel angeordnet ist.
  3. Sprühdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Farberkennungselement (4) oder der Außenmantel (5) elastisch ausgebildet ist.
  4. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Farberkennungselement (4) oder der Außenmantel (5) aus Kunststoff ausgebildet ist.
  5. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Rand (8) des oberen Durchgangs (6) - sich nach innen erweiternd - angeschrägt ist.
  6. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenmantel (5) im Bereich des Außenrands (9) des unteren Durchgangs (7) - zum unteren Durchgang (7) oder zu seinem freien Ende hin - sich verjüngend angespitzt ist.
  7. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des oberen Durchgangs (6) geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser eines um die Sprüheinrichtung (2) ausgebildeten, ringartigen Dichtfalzes (10) des Dosenkörpers (1).
  8. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenmantel (5) mit dem Außenrand (9) des unteren Durchgangs (7) vorzugsweise formschlüssig an dem inneren Umfang eines im oberen Bereich des Dosenkörpers (1) ausgebildeten, ringartigen Falzes oder Dichtfalzes (11) angeordnet ist.
  9. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des Außenmantels (5) im Bereich des unteren Durchgangs (7) geringfügig größer ist als der Innendurchmesser eines oder des im oberen Bereich des Dosenkörpers (1) ausgebildeten, ringartigen Falzes oder Dichtfalzes (11) des Dosenkörpers (1).
  10. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) mindestens eine Ausnehmung (12) für das Farberkennungselement (4) aufweist.
  11. Sprühdose nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) mindestens einen Auflagesteg (13) zur Auflage auf dem Dosenkörper (1) aufweist und dass die Ausnehmung (12) oder die Ausnehmungen (12) für das Farberkennungselement (4) in dem Auflagesteg (13) oder in den Auflagestegen (13) ausgebildet ist oder sind.
  12. Sprühdose nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung ein vollständiger Durchgang im Deckel ist, wobei vorzugsweise die Größe des Durchgangs derart auf die Größe des Farberkennungselements abgestimmt ist, dass das Farberkennungselement den Durchgang im mit dem Deckel zusammengebauten Zustand im Wesentlichen vollständig verschließt.
  13. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) elastisch ausgebildet ist und/oder dass der Deckel (3) aus Kunststoff ausgebildet ist.
EP04014923A 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose Expired - Lifetime EP1479620B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK08012577.6T DK1982932T3 (da) 2001-06-01 2002-04-17 Spraydåse
EP08012577A EP1982932B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10126961A DE10126961B4 (de) 2001-06-01 2001-06-01 Sprühdose
EP02008674A EP1262423B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02008674A Division EP1262423B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose
EP02008674.0 Division 2002-04-17

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08012577A Division EP1982932B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1479620A1 EP1479620A1 (de) 2004-11-24
EP1479620B1 true EP1479620B1 (de) 2009-09-30

Family

ID=7687047

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08012577A Expired - Lifetime EP1982932B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose
EP04014923A Expired - Lifetime EP1479620B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose
EP02008674A Expired - Lifetime EP1262423B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08012577A Expired - Lifetime EP1982932B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02008674A Expired - Lifetime EP1262423B1 (de) 2001-06-01 2002-04-17 Sprühdose

Country Status (7)

Country Link
EP (3) EP1982932B1 (de)
AT (3) ATE327950T1 (de)
CY (1) CY1105150T1 (de)
DE (4) DE10126961B4 (de)
DK (3) DK1982932T3 (de)
ES (3) ES2334077T3 (de)
PT (3) PT1479620E (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10126961B4 (de) * 2001-06-01 2009-04-02 Progression Licensing Ag Sprühdose
EP1571102A1 (de) * 2004-02-25 2005-09-07 Motip Dupli GmbH System zum Versprühen eines Lacks
EP1852365A1 (de) * 2006-04-10 2007-11-07 Alessandro Lombardi Aerosolbehälter für Farbe o.d.mit Farbenerkennungsmitteln
DE102017103080A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Peter Kwasny Gmbh Farbmarkierung mit integrierter Sprühsicherung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3075673A (en) * 1960-06-15 1963-01-29 American Can Co Dispensing container
DE6928235U (de) * 1969-07-16 1969-11-20 Vogelsang K Gmbh Spruehdose, insbesondere farbspruehdose
DE2039314B1 (de) * 1970-08-07 1971-07-01 Kwasny Gmbh & Co P Lackspruehdose mit Doppelkappe
GB2090809B (en) * 1981-01-08 1985-01-23 Precision Undersurface Ltd Plastics labels
DE8402146U1 (de) * 1984-01-26 1984-05-24 FOMO-Schaumstoff GmbH & Co KG, 4353 Oer-Erkenschwick Geneckte Stahlblechdose insbesondere Weissblechdose
DE9414679U1 (de) * 1994-09-09 1994-11-03 Olga Tschechowa Kosmetik GmbH & Co. Vertriebs KG, 81373 München Flaschenartiger Behälter mit Kappe
ES1039242Y (es) * 1998-01-16 1999-05-16 Montana Colors S L Un indicador de color para contenedores de pintura en aerosol.
DE29808332U1 (de) * 1998-05-12 1998-08-06 Specht, Rolf F., 36037 Fulda Behälter mit Kennzeichnungselement
EP1199255A1 (de) * 2000-10-19 2002-04-24 Montana Colors, S.L. Anzeigevorrichtung für die Lackfarbe in einem Aerosolbehälter
DE10126961B4 (de) * 2001-06-01 2009-04-02 Progression Licensing Ag Sprühdose

Also Published As

Publication number Publication date
DE10126961B4 (de) 2009-04-02
DE50206968D1 (de) 2006-07-06
DE50214111D1 (de) 2010-01-28
DK1982932T3 (da) 2010-03-01
PT1262423E (pt) 2006-08-31
ES2262724T3 (es) 2006-12-01
EP1479620A1 (de) 2004-11-24
PT1982932E (pt) 2010-03-02
DK1479620T3 (da) 2009-12-07
PT1479620E (pt) 2010-01-04
EP1262423A3 (de) 2003-01-22
DE50213894D1 (de) 2009-11-12
EP1982932B1 (de) 2009-12-16
EP1262423B1 (de) 2006-05-31
ATE327950T1 (de) 2006-06-15
ES2330433T3 (es) 2009-12-10
ATE452079T1 (de) 2010-01-15
DK1262423T3 (da) 2006-10-02
ES2334077T3 (es) 2010-03-04
ATE444245T1 (de) 2009-10-15
EP1982932A1 (de) 2008-10-22
DE10126961A1 (de) 2002-12-12
CY1105150T1 (el) 2009-11-04
EP1262423A2 (de) 2002-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894536B1 (de) Brauseeinrichtung
DE60009445T2 (de) Sicherheitsverschluss für Flaschen für Likör oder dergleichen
DE202019006047U1 (de) Angebundener Schraubverschluss aus Kunststoff mit Haltevorrichtung
DE10002088B4 (de) Verriegelbare Betätigungsvorrichtung für eine Abgabevorrichtung eines Flüssigkeitsbehälters
EP0621077A1 (de) Handbrause
DE69603835T2 (de) Austragvorrichtung für fliessfähige medien
DE2509200A1 (de) Druckgefaess
EP3036047A1 (de) Schaumpistole
EP1479620B1 (de) Sprühdose
DE3518627C3 (de) Einrichtung zum Verbinden einer ein Ventil aufweisenden Aerosoldose mit einer Spritzpistole
DE2133639A1 (de) Schreibstiftgehause
WO2021205236A1 (de) Farbbecher mit belüftungsventil
EP0641604A2 (de) Zerstäubungsaufsatz für einen Flüssigkeitsbehälter
DE102020101756A1 (de) Berstschutzeinheit
EP1281634B1 (de) Sprühdose
DE102010015017A1 (de) Verschlusselement insbesondere für eine Kosmetikflasche, Adapter für ein solches Verschlusselement sowie Sortiment, insbesondere modulares Kosmetikflaschensortiment
EP3363749B1 (de) Farbmarkierung mit integrierter sprühsicherung
DE2908111A1 (de) Kappenverschluss fuer dosen
DE20122123U1 (de) Sprühdose
DE19713346C5 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von fließfähigem Produkt aus einem Produktbehälter
DE9218298U1 (de) Zerstäuberpumpe mit Sicherungsringverschluß
DE102005014086A1 (de) Kartusche zum Aufbewahren und Dosieren pastöser Medien
EP4575109A1 (de) Ablaufarmatur mit schmutzfangsieb, insbesondere für eine duschwanne
DE29603835U1 (de) Schreibgerät
AT236589B (de) Hülse für eine Thermosflasche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1262423

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SILVIO KELLER

17P Request for examination filed

Effective date: 20041105

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1262423

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213894

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091112

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2330433

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402982

Country of ref document: GR

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091223

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100701

BERE Be: lapsed

Owner name: PROGRESSION LICENSING A.G.

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100629

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213894

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930