DE9218298U1

DE9218298U1 - Zerstäuberpumpe mit Sicherungsringverschluß

Info

Publication number: DE9218298U1
Application number: DE9218298U
Authority: DE
Original assignee: SAR SpA
Current assignee: SAR SpA
Priority date: 1992-10-29
Filing date: 1992-10-29
Publication date: 1993-11-25
Anticipated expiration: 2002-10-30

Description

S 100-1

SAR S.p.A.

Zona Industriale Di Sambuceto 1-66020 SAN GIOVANNI TEATINO (CH)

ZERSTÄUBERPUMPE MIT SICHERUNGSRINGVERSCHLUSS

Die Erfindung betrifft eine Zerstäuberpumpe der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 genannten Art. Solche Zerstäuberpumpen sind allgemein bekannt.

Die früher weit verbreiteten Spraydosen, die unter Überdruck stehen und ihren Inhalt bei Druck auf einen Sprühknopf freigeben, werden zunehmend durch Behälter ersetzt, auf die sogenannte Zerstäuberpumpen aufgesetzt sind. Diese Zerstäuberpumpen sind im Prinzip mechanische Pumpen, die durch wiederholtes Drücken auf einen Knopf betätigt werden und mittels denen der Inhalt des Behälters aus diesem herausbefördert wird. Der Behälter braucht daher nicht unter Druck zu stehen, und es gibt keine Probleme mit Reaktionen zwischen Behälterinhalt und einem Treibmittel. Auch die Frage des Verhaltens des in die Umwelt freigesetzten Treibmittels stellt sich dann nicht mehr. Darüberhinaus wird bei jedem Druck auf die Zerstäuberpumpe eine recht genau definierte Menge des Behälterinhaltes freigesetzt, was etwa bei einem pharmazeutischen Produkt eine genaue Dosierung ermöglicht.

Auch kann, da der Behälter nicht unter Druck steht, eine lösbare Verbindung zwischen Behälter und Zerstäuberpumpe vorgesehen werden, etwa durch Aufschrauben der Zerstäuberpumpe, so daß zum einen rohstoffsparende Nachfüllpackungen verwendet werden können und zum anderen Behälter und Zerstäuberpumpe getrennt entsorgt werden können. Der Behälter und die Zerstäuberpumpe bestehen ja in der Regel aus verschiedenen Materialien. Meist ist die Zer-

Stäuberpumpe aus Kunststoff und der Behälter aus Metall oder Glas; aber auch wenn der Behälter aus Kunststoff ist, ist dieser oft von anderer Art als das Material der Zerstäuberpumpe.

Bei einer solchen einfachen Schraubverbindung zwischen der Zerstäuberpumpe und dem Behälter geht das Abschrauben ebenso leicht vonstatten wie das Aufschrauben. Dies ist einerseits natürlich ein Vorteil, stellt aber andererseits auch einen Nachteil dar, da etwa ein Kunde beim Kauf eines Produktes nicht sicher sein kann, ob das von ihm erstandene Produkt noch im Originalzustand ist. Gerade im pharmazeutischen Bereich, aber auch in den Bereichen der Lebensmittel und Kosmetika kommt es besonders darauf an, den Inhalt eines Behälters unverfälscht weiterzugeben, nicht zuletzt im Hinblick auf die Garantie, die der Hersteller und Verkäufer dem Endverbraucher gegenüber für den Inhalt zu übernehmen hat.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Zerstäuberpumpe so auszugestalten, daß sofort erkenntlich ist, ob sich der Behälter mit der darauf befindlichen Zerstäuberpumpe noch im Originalzustand befindet oder ob der Behälter bereits geöffnet wurde.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Zerstäuberpumpe sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Dabei hat die Ausführung nach Anspruch 3 den Vorteil, daß der am Behälter verbleibende Sicherungsring bei einer Mehrfachnutzung der Zerstäuberpumpe später nicht mehr im Weg ist. Andererseits bietet die dazu alternative Ausführung nach Anspruch 4 den Vorteil, daß am Behälter kein Fremdmaterial verbleibt, das bei der

Entsorgung Probleme bereitet. Zum Beispiel sind Aluminiumreste an Glasbehältern unter diesem Gesichtspunkt nicht erwünscht.

Ein Ausführungsbeispiel für die genannte Zerstäuberpumpe wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Zerstäuberpumpe vor dem Aufsetzen auf einen Behälter im Schnitt;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Verschlußelementes der Zerstäuberpumpe nach Fig. 1, teilweise im Schnitt; und

Fig. 3 die Zerstäuberpumpe nach dem Aufsetzen auf einen Behälter.

Die Fig. 1 zeigt eine Zerstäuberpumpe im Schnitt. Die Zerstäuberpumpe weist an ihrem oberen Ende einen Pump- und Sprühknopf 1 auf. Beim Druck auf den Pumpknopf 1 bewegt sich dieser relativ zu den übrigen Abschnitten bzw. Teilen der Zerstäuberpumpe etwas nach unten, wobei gleichzeitig eine bestimmte Menge an Flüssigkeit oder dergleichen durch eine Düse 2 ausgesprüht wird. Beim Loslassen des Pumpknopfes 1 bewegt sich dieser unter der Wirkung einer Feder wieder nach oben, wobei mittels eines in einem Abschnitt 3 der Zerstäuberpumpe untergebrachten Pumpmechanismusses und mittels eines Saugrohres 4 der Inhalt des Behälters, auf den die Zerstäuberpumpe aufgesetzt ist, angesaugt wird. Beim nächsten Druck auf den Pumpknopf 1 wird dieser angesaugte Inhalt dann durch die Düse 2 abgegeben.

Die Zerstäuberpumpe muß den Behälter natürlich verschließen, auf den sie aufgesetzt ist, das heißt sie muß abdichtend mit dem Behälter verbunden werden können. Dazu ist die Zerstäuberpumpe mit einem Verschlußelement 5 versehen, das im gezeigten Beispiel aus einem relativ dünnen, verformbaren Metallteil besteht, das mittels eines Flanschabschnittes 6 mit einer äußeren Hülse 7 der Zerstäuberpumpe verbunden ist. Die Hülse 7 weist ihrerseits

ebenfalls einen radialen Flansch 8 auf, der an der Behälteröffnung anliegt und daran angedrückt wird, um die abdichtende Verbindung mit dem Behälter herzustellen. Gegebenenfalls kann auch noch eine separate Dichtung 9 zwischen der Behälteröffnung und der Zerstäuberpumpe vorgesehen werden.

Das Verschlußelement 5 umgreift mit einem an den radialen Flanschabschnitt 6 anschließenden, nach unten weisenden Abschnitt 10 die Behälteröffnung von außen, wie es weiter unten in Verbindung mit der Fig. 3 noch genauer erläutert wird. An den nach unten weisenden Abschnitt 10 schließt sich über eine Perforation 11, die eine Sollbruchstelle bildet, ein Sicherungsring 12 an.

Die Fig. 2 zeigt, teilweise im Schnitt, das Verschlußelement 5 genauer. Das Verschlußelement 5 hat generell die Form einer kreisrunden, unten offenen Kappe. In eine Öffnung 14 im Oberteil des Verschlußelementes wird, bei abgenommenem Pumpknopf 1, die Hülse 7 mit dem damit verbundenen Rest der Zerstäuberpumpe von unten eingesetzt. Die Öffnung 14 ist kleiner als der Gesamtdurchmesser des Verschlußelementes 5, so daß sich um die Öffnung 14 der radiale Flanschabschnitt 6 in Ringform erstreckt. An den raddialen Flanschabschnitt 6 schließt sich in axialer Richtung der nach unten weisende Abschnitt 10 an. Das Verschlußelement kann im oberen Teil des nach unten weisenden Abschnittes 10 mit einer Bördelung 15 versehen sein, die das Ergreifen und Drehen der Zerstäuberpumpe erleichtert. An den nach unten weisenden Abschnitt 10 schließt sich wiederum die Perforation 11 an, die im wesentlichen aus Perforationsschlitzen besteht, die in einer Ebene senkrecht zur Mittelachse des Verschlußelementes umlaufend vorgesehen sind. An die Perforation 11 schließt sich dann der Sicherungsring 12 an, der wie der Abschnitt 10 nach unten weist.

Die Fig. 3 zeigt die Zerstäuberpumpe, aufgesetzt auf einen Behälter 20 in der Form einer Flasche. Der Behälter 20 weist eine Öffnung 21 mit einem Außengewinde 22 auf. Unter dem Außengewinde 22, das oft nur aus einem oder anderthalb Gewindegängen besteht oder auch in der Art einer Bajonettfassung verkürzt ist, ist ein ringförmig umlaufender Vorsprung 23 vorgesehen, dessen Außenumfang etwa dem des Gewindes 22 entspricht. Im Anschluß an diesen Vorsprung 23 verjüngt sich die Behälteröffnung außen halsartig, bevor sie in den Behälter 20 übergeht.

Der nach unten weisende Abschnitt 10 des Verschlußelementes 5 ist ursprünglich glatt, das heißt er zeigt vor dem Anbringen auf dem Behälter 20 keine dem Außengewinde 22 entsprechende Gewindeform. Darüberhinaus sind die Abmessungen, insbesondere der Innendurchmesser des nach unten weisenden Abschnittes 10, so gewählt, daß sich die Zerstäuberpumpe von oben derart auf die Behälteröffnung setzen läßt, daß der Flansch 8 der Hülse 7 (bzw. gegebenenfalls die Dichtung 9) an der Mündung der Behälteröffnung anliegt. In dieser Stellung wird dann von außen Druck in radialer Richtung auf den nach unten weisenden Abschnitt 10 derart ausgeübt, daß sich das Material des Verschlußelementes 5 verformt und dem Außengewinde 22 des Behälters 20 anpaßt. Dabei entsteht auch eine Kraft, die das Verschlußelement 5 und damit die Zerstäuberpumpe in Axialrichtung gegen die Behälteröffnung 21 drückt, so daß der Flansch 8 der Hülse 7 (und gegebenenfalls die Dichtung 9) eine Abdichtung sowohl zur Behälteröffnung 21 als auch zum Flanschabschnitt 6 des Verschlußelementes hin bewirkt.

Der Druck auf das Verschlußelement in radialer Richtung wird zum Beispiel durch Rollen bewirkt, die um das auf den Behälter 20 bzw. die Behälteröffnung 21 aufgesetzte Verschlußelement 5 herumlaufen.

Neben der Ausbildung des Gewindes im Verschlußelement 5 wird dabei gleichzeitig der Sicherungsring 12 nach innen und unter den Vorsprung 23 gedrückt.

Der (gefüllte) Behälter 20 mit der aufgesetzten Zerstäuberpumpe ist damit im verkaufsfertigen Zustand.

Wird die Zerstäuberpumpe vom Behälter abgeschraubt, wird der nach innen gebogene Sicherungsring 12 vom Vorsprung 23 nach außen gedrückt, wobei ein Bruch an der Perforation 11 bewirkt wird. Auch nach dem Wiederaufschrauben der Zerstäuberpumpe auf den Behälter ist damit sofort ersichtlich, daß der Behälter bereits einmal geöffnet wurde.

Es kann dabei vorgesehen werden, daß sich der Sicherungsring als ganzes vom Verschlußelement löst, oder daß der Sicherungsring in zum Beispiel zwei Hälften zerbricht, die am Verschlußelement als davon abstehende, das Öffnen signalisierende Teile verbleiben. Im letzteren Fall weist der Sicherungsring zusätzlich zur Perforation 11 axial verlaufende Einstanzungen auf.

Der Sicherungsring 12 stellt auch eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Lockern der Zerstäuberpumpe und damit ein Undichtwerden des Behälterverschlusses dar, da beim Abschrauben der Zerstäuberpumpe anfänglich eine relativ große Kraft erforderlich ist, bis der Bruch des Verschlußelementes an der Perforation 11 erfolgt ist.

Trotz des (ab)gebrochenen Sicherungsringes kann die Zerstäuberpumpe natürlich wiederholt auf denselben oder einen neuen Behälter aufgeschraubt werden, z.B. bei der Verwendung von Nachfüllpackungen .

Das Verschlußelement kann außer aus Metall auch aus Kunststoff bestehen, wobei dann die Art des Aufsetzens auf den Behälter und die Gewindeausbildung entsprechend abgewandelt wird. Ein Kunststoff-Verschlußelement bietet unter Umständen den Vorteil, daß es mit der Kunststoff-Hülse 7 und eventuell weiteren Elementen der Zerstäuberpumpe einstückig ausgebildet werden kann. Wesentlich ist jedoch auch dann immer der Sicherungsring, der beim erstmaligen Abschrauben der Zerstäuberpumpe zerbricht oder sich vom Verschlußelement ablöst.

Claims

Schutzansprüche

1. Zerstäuberpumpe zum Aufsetzen auf einen Behälter (20), der mit einer Behälteröffnung (21) mit einem Außengewinde (22) versehen ist, wobei ein Verschlußelement (5) der Zerstäuberpumpe zum Verschließen des Behälters mit dem Außengewinde (22) an der Behälteröffnung in Eingriff kommt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (5) einen Sicherungsring (12) aufweist, der beim erstmaligen Abschrauben einer auf einem Behälter (20) angebrachten Zerstäuberpumpe an Sollbruchstellen bricht.

2. Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (5) einen nach unten weisenden Abschnitt (10) aufweist, der für die Verbindung mit dem Außengewinde (22) der Behälteröffnung (21) vorgesehen ist, wobei sich der Sicherungsring (12) daran über eine Perforation (11) als Sollbruchstelle anschließt.

3. Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Sicherungsring (12) beim erstmaligen Abschrauben der Zerstäuberpumpe vollständig vom Verschlußelement (5) löst und am Behälter (20) verbleibt.

4. Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Sicherungsring (12) beim erstmaligen Abschrauben der Zerstäuberpumpe nur teilweise vom Verschlußelement (5) löst und mit der Zerstäuberpumpe vom Behälter (20) entfernt wird.

5. Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (5) aus Metall besteht.

6. Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (5) aus Kunststoff besteht.