EP1478589B1 - Falztrommel eines falzapparates - Google Patents

Falztrommel eines falzapparates Download PDF

Info

Publication number
EP1478589B1
EP1478589B1 EP03706274A EP03706274A EP1478589B1 EP 1478589 B1 EP1478589 B1 EP 1478589B1 EP 03706274 A EP03706274 A EP 03706274A EP 03706274 A EP03706274 A EP 03706274A EP 1478589 B1 EP1478589 B1 EP 1478589B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
toothed
drum according
folding drum
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03706274A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1478589A1 (de
Inventor
Robert Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2002108017 external-priority patent/DE10208017C1/de
Priority claimed from DE10208292A external-priority patent/DE10208292B4/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1478589A1 publication Critical patent/EP1478589A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1478589B1 publication Critical patent/EP1478589B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/161—Flying tuck folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56—Folding or cutting
    • B41F13/62—Folding-cylinders or drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/164—Details of folding blades therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/40—Toothed gearings
    • B65H2403/48—Other
    • B65H2403/481—Planetary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/90—Machine drive
    • B65H2403/94—Other features of machine drive
    • B65H2403/943—Electronic shaft arrangement
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/19—Gearing
    • Y10T74/19219—Interchangeably locked
    • Y10T74/19358—Laterally slidable gears

Definitions

  • the invention relates to a folding drum of a folding apparatus according to the preamble of claim 1.
  • the task of a folding drum is to temporarily transport a product to be folded in the folder and to press in a folding suitable orientation depending on the design of the folder in a jaw of a jaw cylinder or to pass to two folding rollers that advance the product with the desired folding line move into a gap formed between them and fold in this way.
  • the folding drum has a plurality of movable folding blades, which are extendable through openings in a jacket of the folding drum to introduce the product to be folded in a jaw or a gap between two folding rollers.
  • the movement of the folding blade is coupled via a gear to the rotation of the folding drum.
  • a product can be transferred to the hemming drum at a transfer point and travel one full turn on it without being rejected by a folding blade.
  • a second product is placed over the first and both are continued together by the folding drum. Now, if both products are repelled together by the folding blade, they are folded together.
  • DE 195 11 054 C2 discloses a drive for a folding blade of a folding drum, wherein the drive of the folding blade via a central gear.
  • GB 1 059 158 A discloses a folding drum of a folding apparatus with a folding blade arranged on a carrier.
  • a coaxial with the axis of rotation of the carrier arranged gear is provided, which has a different speed of the folding drum in one mode.
  • the invention has for its object to provide a folding drum of a folder, with the various modes are possible.
  • One of the two gear wheels is fixed, while the other gear wheel rotates depending on the selected production.
  • the gear coupling is unique.
  • the toothed coupling can slip into place when the folding drum rotates.
  • first and second wheel disc are suitably equipped with complementary teeth, which can be brought by axial displacement of the first wheel disc in engagement or disengaged.
  • These teeth are z. As by uneven tooth spacing or widths so designed so that they can be brought into engagement only in a small number m of uniformly distributed rotational positions of the two wheel discs relative to each other.
  • the number m depends on the gear ratio of the gear groups. If, with the frame of the gear unit assumed to be fixed, the gear units convert one revolution of the central wheel into an integer n of revolutions of the folding blades, then m can be any integer divisor of n including 1 or n. This ensures that a switch back to individual production only takes place if the folding knife, which was previously deactivated during collective production, is in a correct phase position.
  • the first wheel disc on a further toothing, which is complementary to a toothing on the frame of the gear unit and can be brought by displacement of the first gear wheel with this.
  • This toothing serves to lock the folding blade coupled to the first wheel disk during the collective production.
  • a folding blade 04 In the drum shell 01 of the folding drum shown in Fig. 1, three groups of slots 02 are each formed at an angular distance of 120 ° in the circumferential direction. At the top of Fig. 1 group of slots 02 a plurality of exiting projections 03 is shown, the part of a folding element 04, z. B. a folding blade 04, are.
  • the folding blade 04 is arranged on a support, which will be explained in more detail with reference to FIG.
  • drum shell 01 further functional groups such as grippers or Vietnameseumadelleisten can be arranged for holding a product entrained on the folding drum, which are not shown for simplicity of illustration in Fig. 1 and are not described, since they are known in the art and of the invention not be further educated.
  • a shaft 08 is formed, which serves for the rotatable mounting of the folding drum in (not shown) frame of a folder.
  • a shaft 09 which carries the inner structure of the folding drum, extends eccentrically through the opening 07.
  • the shaft 09 carries inside the folding drum two oppositely extending arms 11 and a gear unit 12, the two axes parallel to the shaft 09 axes rotatable folding blade shafts 13; 28 wear.
  • the housing of the gear unit 12 is rigidly connected to the portion of the shaft 09 facing the observer in FIG. 2 and rotatable together with the folding drum in the interior thereof.
  • the shaft 09 is extended by a shaft portion 14, which will be referred to as the second gear pulley shaft 14 for reasons which will become apparent in connection with FIG.
  • This second gear pulley shaft 14 is provided to be non-rotatably mounted in a side plate of the folder. Through an axial cavity of the second Gear disk shaft 14 extends a first shaft portion 16, a so-called first gear disk shaft 16th
  • Fig. 3 illustrates the internal structure of the gear unit 12.
  • the two gear disk shafts 16; 14 are rotatably passed through an opening of the housing 17 or frame of the gear unit 12 and each carry a first gear disk 18 and a second gear disk 19. Since the second gear disk 19 is rigidly connected to the second gear disk shaft 14, it follows a rotation of the gear unit 12th not around the axis of the shaft 09.
  • the gear unit 12 rotates, it drives a gear group formed of an intermediate gear 21 rotatable about an axis connected to the housing 17 and a gear 22 fixed to the folding blade shaft 13. While the gear unit 12 rotates about the axis of the shaft 09, the folding blade shaft 13 moves on a circular path around the shaft 09 and simultaneously rotates about its own axis.
  • the tip of the folding blade 04 mounted on it describes a cycloid. Due to the eccentric arrangement of the shaft 09 with respect to the drum shell 01, the folding blade 04 only exits at one point of its cycloidal path through the slots 02 of the drum shell 01.
  • the first gear wheel 18 is displaceable by axial displacement of the first gear disk shaft 16 between two positions. In a first position, it couples over at the mutually facing end faces of the two gear wheels 18; 19 arranged teeth 23; 24 to the second gear wheel 19 and is thus held immovably with respect to the frame of the folder. In this position drives the first gear wheel 18 to another gear group 18, 26, 27, which consists of an intermediate gear 26 and a gear 27 of the second folding blade shaft 28. In this state, the folding blade 04 of the second folding blade shaft 28 moves on the same cycloidal path as that of the first folding blade shaft 13. This state corresponds to the double production.
  • the teeth 29; 31 consist of a large number of uniformly arranged teeth, the engagement of the teeth 29; 31 allow each other in a variety of each only separated by small angles of rotation orientations.
  • the teeth 23; 24, as shown in FIG. 4 a small number of teeth 32, which have uneven lengths and are arranged at irregular intervals, to each only in three orientations of the two gear wheels 18; 19 with respect to each other to allow an intervention.
  • This feature ensures that when restoring the coupling between the gear wheels 18; 19 the folding blade 04 of the temporarily shut down second folding blade shaft 28 has the same position as before the suspension of the coupling. This may require that when switching from collective to individual production, the folding drum must first be rotated a little bit slowly until the teeth 23; 24 can be engaged.
  • the teeth 32 could also be arranged so that only in a single rotational position, an engagement is possible.
  • the change in the rotational speed of the folding element 04 via an adjusting device coaxial with the axis of rotation 09, 14, 16 of the carrier, d. H. the shaft 09 and the shaft portion 14 or 16, in particular in the journal, is arranged.
  • the axis of rotation of the folding drum and the axis of rotation 09, 14, 16 of the carrier of the folding element 04 are arranged eccentrically to one another.
  • the folding element 04 is at a further eccentric to the rotation axis 09, 14, 16 of the carrier arranged rotational axis 13; 28 arranged rotating.
  • the transmission structure described can also be used for a folding drum, which has instead of folding blades 04 jaws 04, so for a jaw cylinder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
EP03706274A 2002-02-26 2003-01-31 Falztrommel eines falzapparates Expired - Lifetime EP1478589B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002108017 DE10208017C1 (de) 2002-02-26 2002-02-26 Falztrommel eines Falzapparates
DE10208292 2002-02-26
DE10208017 2002-02-26
DE10208292A DE10208292B4 (de) 2002-02-26 2002-02-26 Falzapparat
PCT/DE2003/000268 WO2003072476A1 (de) 2002-02-26 2003-01-31 Falztrommeln eines falzapparates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1478589A1 EP1478589A1 (de) 2004-11-24
EP1478589B1 true EP1478589B1 (de) 2006-06-21

Family

ID=27766676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03706274A Expired - Lifetime EP1478589B1 (de) 2002-02-26 2003-01-31 Falztrommel eines falzapparates

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7153253B2 (ja)
EP (1) EP1478589B1 (ja)
JP (1) JP4044050B2 (ja)
CN (1) CN1313342C (ja)
AT (1) ATE330893T1 (ja)
AU (1) AU2003208276A1 (ja)
DE (1) DE50303949D1 (ja)
RU (1) RU2293701C2 (ja)
WO (1) WO2003072476A1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7896795B2 (en) * 2005-10-25 2011-03-01 Goss International Americas, Inc. Folder with signature support
DE102008025888A1 (de) * 2008-05-29 2009-12-24 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Falteinrichtung
CA2714316C (en) * 2009-09-03 2017-10-24 Kraft Foods Global Brands Llc Method for processing whole muscle meat
CN110524662B (zh) * 2019-09-23 2021-08-24 江山花木匠家居有限公司 一种木线条折边生产系统及生产工艺

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE41520C (de) F. BRANDT, Maschinerie-Ober-Inspector der Königl. Theater in Berlin Hydraulische Versenkung für Theater
DE1222082B (de) 1960-09-30 1966-08-04 Wood Newspaper Mach Corp Falzvorrichtung an einer Rotationsdruckmaschine
DD41520A (ja) *
US2919914A (en) * 1956-10-08 1960-01-05 Hoe & Co R Printing machine folder
GB1059158A (en) 1965-04-14 1967-02-15 Plamag Plauener Druckmaschinen Folding and collecting device for rotary printing machines
US3865361A (en) 1973-09-11 1975-02-11 John C Motter Printing Press C Folder cylinder
DE2723358C2 (de) * 1977-05-24 1983-11-10 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Falzapparat für Buchfalzungen an Rollenrotationsdruckmaschinen
DD146809A1 (de) 1979-12-27 1981-03-04 Oskar Birke Vorrichtung zur steuerung der falzklappen eines falzklappenzylinders
JPH0257876U (ja) * 1988-10-19 1990-04-25
DE4110035C2 (de) * 1991-03-27 1995-04-13 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verstellen von Elementen in Falzwerkzylindern von Rotationsdruckmaschinen
DE29502957U1 (de) 1995-02-22 1995-04-06 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Zylinder in einem Falzwerk mit vertellbarem Durchmesser
DE19511054C2 (de) 1995-03-25 1998-12-10 Koenig & Bauer Albert Ag Antrieb für ein Falzmesser in einer Falztrommel
DE29507222U1 (de) 1995-04-29 1995-06-29 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen eines Falzklappenzylinders
DE19625084C2 (de) * 1996-06-22 2000-12-14 Koenig & Bauer Ag Zylinder
DE19625083C1 (de) 1996-06-22 1997-11-13 Koenig & Bauer Albert Ag Getriebe
DE19755428A1 (de) 1997-12-13 1999-06-17 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verstellen der Falzmechanismen an einem Falzzylinder eines Falzapparates
US6550385B1 (en) * 1999-07-12 2003-04-22 Heidelberger Druckmaschine Ag Cam-independent drive for folding components
US7011617B2 (en) * 2001-04-10 2006-03-14 Goss International Americas, Inc. Folder with group jaw adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
US20050150319A1 (en) 2005-07-14
JP4044050B2 (ja) 2008-02-06
US7153253B2 (en) 2006-12-26
DE50303949D1 (de) 2006-08-03
RU2004123457A (ru) 2006-01-27
WO2003072476B1 (de) 2004-03-04
RU2293701C2 (ru) 2007-02-20
ATE330893T1 (de) 2006-07-15
JP2005527443A (ja) 2005-09-15
AU2003208276A1 (en) 2003-09-09
CN1313342C (zh) 2007-05-02
WO2003072476A1 (de) 2003-09-04
EP1478589A1 (de) 2004-11-24
CN1639039A (zh) 2005-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335190B1 (de) Sammel- und Falzzylinder in einem Falzapparat
EP0355595B1 (de) Falzapparat
DE2652159B2 (de) Räderfalzapparat
EP1742864B1 (de) Falzapparat für den sammelbetrieb
EP0912438B1 (de) Getriebe
EP0516649B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine mit einem Falzapparat
EP2121293B1 (de) Vorrichtung zum variablen Antreiben einer Hohlwelle mit einer innenliegenden Spindel
EP1742865B1 (de) Zylinder für die bearbeitung von flachmaterial
EP1437319B1 (de) Falzapparat mit umfangsverstellbarem Zylinder
EP1478590B1 (de) Falzapparat
EP1478589B1 (de) Falztrommel eines falzapparates
DE19625084C2 (de) Zylinder
DE10208017C1 (de) Falztrommel eines Falzapparates
DE1246767B (de) Falz- und Sammelvorrichtung fuer Rotationsdruckmaschinen
DE10148504C1 (de) Umfangsverstellbarer Zylinder
CH424817A (de) Falz- und Sammelvorrichtung für Rotationsdruckmaschinen
DE2609656A1 (de) Einrichtung zum steuern der greifer und falzmesser an falzapparaten
DE10311393A1 (de) Zylinder mit an seiner Mandelfläche verstellbaren Elementen
DE9017636U1 (de) Falzapparat
DE1969410U (de) Umlaufraedergetriebe.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FOLDING DRUM OF A FOLDING DEVICE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060621

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061002

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070322

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090130

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061222

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090119

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100131

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110318

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303949

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801