EP1451840B1 - Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur - Google Patents

Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur Download PDF

Info

Publication number
EP1451840B1
EP1451840B1 EP02788280A EP02788280A EP1451840B1 EP 1451840 B1 EP1451840 B1 EP 1451840B1 EP 02788280 A EP02788280 A EP 02788280A EP 02788280 A EP02788280 A EP 02788280A EP 1451840 B1 EP1451840 B1 EP 1451840B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
movement
transfer device
flexible shaft
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02788280A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1451840A1 (fr
Inventor
Eric Lagarde
Alain Hubault
Richard Beuhorry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP1451840A1 publication Critical patent/EP1451840A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1451840B1 publication Critical patent/EP1451840B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/38—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using spring or other flexible shaft coupling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles

Definitions

  • the present invention relates to a device for manually positioning a switch in a control device of an electric shutter motor or the like comprising a rod.
  • the object of the invention is to improve the devices of the prior art and to produce a simple, inexpensive and compact manual positioning device.
  • the positioning latitude on the structure or the box of the flap of this device must also be wide to overcome the constraints of installation, use, aesthetics or standardization.
  • the manual positioning device is characterized in that it comprises a flexible shaft controlled by the rod and transmitting a rotational movement or a translational movement to the switch of the control device and in that it comprises a device for transferring movement between the rod and the flexible shaft.
  • the motion transfer device may be attached to the most convenient location for installation, for example, on the building structure or on the box containing the shutter mechanism or the like.
  • the motion transfer device can transform a rotational movement or a translational movement of the rod into a rotational movement or a translational movement of the flexible shaft.
  • the rod and the motion transfer device have mutual coupling means for making the rod removable.
  • the flexible shaft may consist of a sheathed or unsheathed cable allowing, according to the embodiments, to transmit a rotational movement or a translational movement to the switch of the control device.
  • the motion transfer device transforming a rotational movement into a translation movement or a translational movement into a rotational movement can be achieved simply by means of an eccentric but also by means of a helical connection or a cam and follower assembly. .
  • the manual positioning device according to the invention can of course be used to position other bistable mechanisms.
  • the figure 1 is a schematic sectional view of a rod control of a roller shutter using a motion transfer device attached to the casing of the shutter.
  • the figure 2 is a view similar to the figure 1 a rod drive using a motion transfer device attached to the structure supporting the roller shutter.
  • the figure 3 is a sectional detail view of a first embodiment of the transfer device transforming a rotational movement of the rod into a rotational movement of the flexible shaft.
  • the figure 4 is a sectional detail view of the transfer device transforming a movement of rotating the rod in a rotational movement of the flexible shaft by means of a pair of bevel gears.
  • the figure 5 is a sectional detail view of a second embodiment of the transfer device transforming a rotational movement of the rod into a translation movement of the flexible shaft.
  • the figure 6 is a top detail view of the transfer device according to the second embodiment.
  • the figure 7 is a sectional detail view of a third embodiment of the transfer device transforming a translation movement of the rod into a translation movement of the flexible shaft.
  • the figure 8 is a sectional detail view of a fourth embodiment of the transfer device transforming a translation movement of the rod into a rotational movement of the flexible shaft.
  • the figure 9 is a top detail view of the transfer device according to the fourth embodiment.
  • the device according to the invention consists of a rod 1 connected to a motion transfer device 3 fixed on the structure of a building 10 or on the box 11 of a rolling shutter 12.
  • This movement transfer device 3 is connected to a flexible shaft 2 which transmits its movement to a switch of a control device 13 of the shutter motor.
  • the rod 1 is intended to be actuated by the user.
  • the switch of the control device 13 may be, by this action, positioned for example in the states "opening” or “closing” and optionally "stop".
  • the device is shown with a motion transfer device 3, fixed on the underside of the casing 11 of the shutter.
  • the device is shown with a motion transfer device 3, fixed on the structure 10 where is installed the shutter.
  • the transfer device 3 shown transforms a rotational movement of the rod 1 into a rotational movement of the flexible shaft 2.
  • the transfer device is fixed on the casing 11 via a housing 31 in which is
  • This shaft 32 has at one of its ends a coupling means 33 allowing, with the cooperation of the coupling means 34 provided at one of the ends of the rod 1, to link in rotation. the rod 32 to the shaft 32.
  • the shaft 32 has at its other end a coupling means 37 allowing, with the cooperation of the coupling means 36 provided for in FIG. the end of the flexible shaft 2, to connect in rotation the flexible shaft 2 to the shaft 32.
  • the rod 1 and the flexible shaft 2 are by these means connected in rotation.
  • this transfer device 3 has a bevel gear.
  • Such a device can be produced, for example, by virtue of a pair of bevel gear wheels 38, 39 meshing with each other as shown in FIG. figure 4 .
  • the transfer device 3 shown transforms a rotational movement of the rod 1 into a translational movement of the flexible shaft 2 guided by a sheath 4.
  • the transfer device is fixed on the casing 11 via a housing 41 in which is mounted in pivot connection a shaft 42.
  • This shaft 42 has at one of its ends a coupling means 44 allowing, with the cooperation of the coupling means to rotate the rod 1 to the shaft 42.
  • the shaft 42 is at its other end terminated by a lever 43 at the end of which is a hole and a set screw 46.
  • One of the ends of the flexible shaft 2 is connected to this lever 43 through the hole in it is immobilized by the pressure screw 46.
  • the transfer device 3 shown converts a translational movement of the rod 1 into a translational movement of the flexible shaft 2 guided by a sheath 4.
  • the transfer device is fixed on the casing 11 via a housing 61 in which is mounted in slide connection a shaft 62.
  • This shaft 62 has at one of its ends 63 a coupling means 64 allowing, with the cooperation of the coupling means 65 provided at one end of the rod 1, to transmit a translational movement of the rod 1 to the shaft 62.
  • the shaft 62 has at its other end 66 a coupling means 67 allowing, with the cooperation of the coupling means 68 provided in the one ends of the flexible shaft 2, to transmit a translational movement of the shaft 62 to the flexible shaft 2.
  • the transfer device 3 shown transforms a translation movement of the rod 1 into a rotational movement of the flexible shaft 2.
  • the transfer device is fixed on the casing 11 via a housing 71 in which is pivotally mounted shaft 72.
  • This shaft 72 has at one of its ends a coupling means 76 allowing, with the cooperation of the coupling means 77 provided at one end of the flexible shaft 2, to bind in rotation the tree 2 at the shaft 72.
  • the shaft 72 is at its other end terminated by a lever 73 at the end of which is a coupling means 74 allowing, with the cooperation of the coupling means 75 provided to one of the ends of the rod 1, to transform a translational movement of the rod 1 into a rotational movement of the shaft 72.
  • the translational movement of the rod 1 therefore causes the rotational movement of the flexible shaft 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
EP02788280A 2001-12-07 2002-11-27 Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur Expired - Lifetime EP1451840B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115891A FR2833404B1 (fr) 2001-12-07 2001-12-07 Dispositif manuel de positionnement d'interrupteur
FR0115891 2001-12-07
PCT/IB2002/004976 WO2003049127A1 (fr) 2001-12-07 2002-11-27 Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1451840A1 EP1451840A1 (fr) 2004-09-01
EP1451840B1 true EP1451840B1 (fr) 2008-04-30

Family

ID=8870261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02788280A Expired - Lifetime EP1451840B1 (fr) 2001-12-07 2002-11-27 Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1451840B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP2005511931A (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (1) CN100479078C (cg-RX-API-DMAC7.html)
AT (1) ATE393957T1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
AU (1) AU2002353259A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
DE (1) DE60226338T2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ES (1) ES2224911T3 (cg-RX-API-DMAC7.html)
FR (1) FR2833404B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2003049127A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007000478A1 (es) * 2005-04-04 2007-01-04 Lansac Aquilué, Eloysa Persiana enrollable
ES2245263B1 (es) * 2005-04-04 2007-07-01 Agustin Auria Perez Persiana enrollable.
DE202009010505U1 (de) 2009-08-04 2010-12-16 Arca Beteiligungen Gmbh Verdunkelungsvorrichtung
US10851587B2 (en) 2016-10-19 2020-12-01 Hunter Douglas Inc. Motor assemblies for architectural coverings
US11486198B2 (en) 2019-04-19 2022-11-01 Hunter Douglas Inc. Motor assemblies for architectural coverings

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US519354A (en) * 1894-05-08 William hy
US4620077A (en) * 1985-02-19 1986-10-28 Cts Corporation Integral switch connector with remote actuator
DE9112164U1 (de) * 1991-09-30 1992-02-13 Kimetec GmbH Medizintechnik, 71254 Ditzingen Schaltwelle für ein Gerät
FR2803332B1 (fr) * 1999-12-29 2002-07-26 Somfy Dispositif de positionnement de moyen mecanique dans un dispositif de commande

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002353259A1 (en) 2003-06-17
EP1451840A1 (fr) 2004-09-01
CN1615531A (zh) 2005-05-11
ES2224911T1 (es) 2005-03-16
WO2003049127A1 (fr) 2003-06-12
JP2005511931A (ja) 2005-04-28
DE60226338T2 (de) 2009-06-18
DE60226338D1 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2008-06-12
CN100479078C (zh) 2009-04-15
FR2833404A1 (fr) 2003-06-13
ES2224911T3 (es) 2008-11-01
FR2833404B1 (fr) 2004-08-27
ATE393957T1 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0070230A1 (fr) Mécanisme de débrayage pour appareil de traction agissant sur un câble qui le traverse
CH625735A5 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP1324466B1 (fr) Dispositif de frein a disques et de transmission de couple
EP1451840B1 (fr) Dispositif manuel de positionnement d'un interrupteur
FR2582730A1 (fr) Dispositif de reglage d'une butee couplee avec un organe de commande d'un moteur a combustion interne
EP0019501B1 (fr) Dispositif de commande d'un rétroviseur extérieur de l'intérieur d'un véhicule
FR2816977A1 (fr) Serrure a commande electrique
WO2004059110A1 (fr) Procede de commande d'une serrure electrique munie d'un embrayage
FR2646202A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour l'ouverture et la fermeture d'au moins un volet
FR2769037A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant un doigt de transmission commande par came
FR2591271A1 (fr) Dispositif pour entrainement de portes pivotantes
FR2591650A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour volets ou persiennes a un ou deux vantaux pivotants
EP0448515A1 (fr) Actuateur linéaire
EP0142398A1 (fr) Dispositif électromécanique de manoeuvre d'un vantail de porte ou de portail
FR2914073A1 (fr) Montre a dispositif de commande et de verrouillage du remontoir
FR2681092A1 (fr) Dispositif d'arret de porte du type a charniere, notamment pour une porte de vehicule.
EP1458945B1 (fr) Serrure electrique
CH717826A2 (fr) Chariot à pédale pour l'ouverture et la fermeture d'un battant, notamment d'un vantail d'une porte.
EP0132171B1 (fr) Dispositif de commande d'un miroir de rétroviseur extérieur de l'intérieur d'un véhicule
WO1988003219A1 (fr) Dispositif et appareil pour la monoeuvre des volets roulants
EP0036379A1 (fr) Moto-réducteur électrique pour la mécanisation des dispositifs de stores et de volets roulants à commande par manivelle
FR2554651A1 (fr) Dispositif d'accouplement d'un alternateur et d'un moteur d'un vehicule
FR2664643A1 (fr) Dispositif pour ouvrir (ou fermer) manuellement en securite une porte basculante, a commande electrique.
FR2653797A1 (fr) Dispositif d'actionnement controle pour clapet de chasse-d'eau.
FR2622349A1 (fr) Temporisateur a rearmement manuel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMFY SAS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070411

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60226338

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080612

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224911

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

BERE Be: lapsed

Owner name: SOMFY SAS

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60226338

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131128