EP1440651A2 - Staubsauger - Google Patents

Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP1440651A2
EP1440651A2 EP04000935A EP04000935A EP1440651A2 EP 1440651 A2 EP1440651 A2 EP 1440651A2 EP 04000935 A EP04000935 A EP 04000935A EP 04000935 A EP04000935 A EP 04000935A EP 1440651 A2 EP1440651 A2 EP 1440651A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
separation chamber
cleaner according
dirt
dirt bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04000935A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1440651A3 (de
EP1440651B1 (de
Inventor
Claus Ruckstuhl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zsa Vertriebs Zentrale Staubsauger-Anlagen GmbH
Original Assignee
Zsa Vertriebs Zentrale Staubsauger-Anlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7979331&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1440651(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Zsa Vertriebs Zentrale Staubsauger-Anlagen GmbH filed Critical Zsa Vertriebs Zentrale Staubsauger-Anlagen GmbH
Publication of EP1440651A2 publication Critical patent/EP1440651A2/de
Publication of EP1440651A3 publication Critical patent/EP1440651A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1440651B1 publication Critical patent/EP1440651B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1418—Impermeable dust collecting bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with a blower unit for generation an air flow and with a separation chamber into which the contaminated air is introduced and subjected to a circular motion at high speed, the dirt particles due to the prevailing heavy and Centrifugal forces sink to the bottom of the separation chamber.
  • Vacuum cleaners for cleaning rooms are both private and in commercial area well known. These usually consist of a fan for generating an air flow and a receptacle for the dirt. By creating a vacuum in the area of Cleaning nozzle is sucked in dirt lying on the floor with the supply air and conveyed over a hose into the dirt container, where it over a filter is removed from the air flow.
  • Central vacuum cleaners are also known to overcome these disadvantages, which are stationary at a certain place in the building and which via an air duct system for the supply air to the various rooms of the Building are connected. Another duct for the exhaust air leads from Central vacuum cleaner directly outdoors. For the suction process, only the Cleaning nozzle with its flexible hose in the respective room to the Air line system connected and the central vacuum cleaner generates the for the vacuum necessary for cleaning. The dirt is removed with the help of Supply air flow through the air duct system to the central vacuum cleaner transported where the separation of dirt and air takes place. Through the direct discharge of the residual air, which still has residual dust, into the open prevents the areas just cleaned, if only slightly Soiled dimensions again.
  • the separation chamber is emptied by the Premises of a building is carried outside Danger of fine dust being whirled up by drafts and back in reaches the interior of the living or working space to a small extent.
  • the in dirt collected in the separation chamber also contains contaminated substances, making him a threat to those working on the premises Individuals and especially for those who maintain the vacuum cleaner People going out.
  • the invention has the task that initially mentioned vacuum cleaner to evolve so that a facilitated and safe disposal of the accumulated dirt is possible.
  • the advantage of the invention is essentially that when disposing of the dirt and dust accumulated in the separation chamber Escape to the ambient air is no longer possible. Thus, one complete disposal of dirt guaranteed. This is achieved through the hermetically pack the dirt in with the help of a dirt bag the separation chamber before the collection container from the rest Vacuum cleaner housing is removed. The sealing of the dirt bag takes place from the outside, so that even the person involved in disposal can no time comes into contact with the dirt or dust. Especially for allergy sufferers this advantage is of great importance since even the smallest amounts of dust can have an allergic reaction. Both under hygienic as well health aspects, the invention therefore represents an optimal solution.
  • the handling of the invention is done in an extremely simple manner Pull on the pull element, which causes the locking mechanism on Dirt bag is operated.
  • the dirt bag can then be removed removed from the separation chamber from the vacuum cleaner housing and disposed of become. Since the inner walls of the separation chamber are no longer in contact with the There is no dirt coming because they are covered by the dirt bag also the subsequent cleaning of the separation chamber.
  • the locking mechanism consists of one Tension member, for example in the form of a cord, wire or ribbon, the is guided around the dirt bag and pulling it closes the Dirt bag takes place.
  • Tension member for example in the form of a cord, wire or ribbon
  • An advantageous embodiment provides that To provide traction element with a locking mechanism that is similar to a Cable ties allow the tape to be pulled shut, but no more loosening allowed.
  • the tension members advantageously run within guides on Dirt bag so that both the closing itself and the place where the bag is closed, is clearly defined.
  • the guides can do so both from holes in the dirt bag and from a tubular one Recording to be formed around the dirt bag.
  • the guides there is the possibility of the guides on the opening of the dirt bag forming edge as well as below it in the jacket area.
  • protrude the Traction elements at least part of their length from the deposition chamber or the housing of the vacuum cleaner.
  • the dirt bag is attached by clamping the top of the dirt bag between the top of the Separation chamber and the lower edge of the vacuum cleaner housing.
  • the tension elements on the edge of the dirt bag are Tension elements in this variant with their entire length outside the Separation chamber, so that in this case before actuating the closing mechanism the clamp must be released.
  • One advantage of this solution is that easy retrofitting of existing vacuum cleaner systems.
  • Another advantage lies in the complete discharge of dirt into the dirt bag as a Dirt does not penetrate between the dirt bag and the separation chamber is possible.
  • An alternative possibility is the arrangement of Suspension points in the upper edge area of the separation chamber, for example in the form of clips, hooks, adhesive areas or the like.
  • this or that Traction elements within the separation chamber, with only that or Actuation necessary ends led outside of the separation chamber are. This can be done through openings in the separation chamber or the Blower unit or happen between these components. This is a immediate sealing of the dirt bag possible without first clamping between the separation chamber and the blower unit.
  • the Locking mechanism coupled to the blower unit so that with the Removal of the full separation chamber without further action by the dirt bags is closed. This can be achieved, for example, by the fact that or the ends of the or provided for actuating the locking mechanism the tension members are attached to the blower unit.
  • the arrangement of two parallel to one another proves to be particularly advantageous guided traction elements, the actuating ends of which are diametrical are opposite. By pulling both actuation ends simultaneously the sealing of the dirt bag is optimized.
  • the arrangement of Stiffening elements provided that the dirt bag in the Keep the separation chamber in a spread state.
  • the stiffening elements can be formed, for example, by reinforced areas of the dirt bag his.
  • Fig. 1 you can see a central vacuum cleaner 1, the housing 2 in the representation shown is broken at several points to the essential Make components visible inside.
  • the Central vacuum cleaner 1 In the head area of the Central vacuum cleaner 1 is one or more for generating a vacuum Blower units 3 arranged. In operation, air is through the filter 6 and sucked on the housing 2 attached air intake 19. By not further shown piping system arrives with dirt particles pressurized air 5 to the air inlet connector 19.
  • the air is sucked through the filter element 6 and cleaned.
  • the cleaned exhaust air 27 is now promoted by the fan unit (s) 3 and by one Air outlet connection 4 directly into the open via a line (not shown) guided.
  • a barrel-shaped Separation chamber 7 is disposed below the housing 2 .
  • the Separation chamber 7 is lined on the inside with a loose dirt bag 9, its upper edge over the upper edge 13 of the deposition chamber 7 extends and is clamped between the housing 2 and separation chamber 7.
  • the upper edge of the dirt bag 9 is for carrying out a cord-shaped Traction element 10 enclosed in a hose-like manner, which in particular from FIGS. 2 and 4 can be seen.
  • Fig. 2 is the area of the separation chamber 7 and the vertical section housing 2 adjoining the top is clearly shown. You can see at first the lower edge 12 of the housing 2, in which the filter unit 6 is housed. Below the housing 2, the separation chamber 7 hangs over two open ones Latches 8 on the housing 2. Since the lids 8 are open, there is a small difference between the housing 2 and the separation chamber 7 clear gap 11, so that the clamping is released.
  • the separation chamber 7 is loosely lined with the dirt bag 9 as it is 4 is shown in more detail.
  • the dirt bag 9 that a plastic film or a cellulosic material that is either airtight or at least impermeable to fine dust particles.
  • Below the bag 9 is tightly closed while it is at the top over its entire length Has the circumference of the opening 17.
  • the edge of the bag 9 forming the opening 17 is hem-like to form a tubular guide and receptacle 14 edged, in which the tension elements 10 and 15 run parallel to each other.
  • On the tubular receptacle has diametrically opposite points 14 passages 18 through which the tension elements 10 and 15 each over part of their length is done.
  • the tension elements 10 and 15 form one closed loop each.
  • the dirt bag 9 dresses the Separation chamber 7 completely and hangs with its upper edge over the upper edge 13 of the deposition chamber 7 down.
  • the Dirt bag 9 already up to the intended filling level with dirt particles 16 filled.
  • the two latches 8 are for removing the dirt bag 9 opened so that in the operating state still between the housing 2 and the Separation chamber 7 pinched edge of the dirt bag 9 is released.
  • the dirt bag 9 is tied up.
  • the separating chamber 6 can then be completely removed from the housing 2 uncoupled and the dirt bag 9 removed and disposed of.
  • FIG. 3 An alternative to the embodiment of the invention shown in FIG. 2 is in FIG Fig. 3 shown.
  • the same reference numerals are used for the same components 1, 2 and 4 used.
  • the separation chamber 20 has two in its upper half diametrically opposite points openings 23 and is by means of two clamping screws 21 acting between housing 2 and separation chamber 20 firmly connected to the vacuum cleaner 1. By loosening the on the Clamping screws 21 seated wing nuts 22 can connect between Separation chamber 9 and housing 2 are solved.
  • the separation chamber 20 is inside of the dirt bag 24 lined, which is filled up to about half with dirt particles 16.
  • Attachment of the dirt bag 24 to the separation chamber 20 are at the top Edge of the dirt bag 24 adhesive tape 28 attached to the inside the deposition chamber 20 adhere.
  • Around the top third of the dirt bag 24 is a tubular one extending over the entire circumference Recording 25 arranged at two diametrically opposite points Has openings 26. In turn, run in the tubular receptacle 25 the tensile elements 10 and 15, initially with part of their length by the Openings 26 out of the receptacle 25 and further out through the openings 23 the deposition chamber 20 are guided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (1) mit einer innerhalb eines Gehäuses (2) angeordneten Gebläseeinheit (3) zur Erzeugung einer Luftströmung und mit einer Abscheidekammer (7; 20), wobei die verunreinigte Luft (5) in den Staubsauger (1) geführt und mit hoher Geschwindigkeit einer Kreisbewegung unterworfen wird. Dabei sinken Schmutzpartikel (16) infolge der vorherrschenden Schwer- und Zentrifugalkräfte auf den Grund der Abscheidekammer (7; 20) ab. Zum Auffangen der absinkenden Schmutzpartikel (16) ist die Abscheidekammer (7; 20) mit einem Schmutzbeutel (9; 24) ausgestattet. Um einer erneuten Verschmutzung der Umgebung beim Austauschen des Schmutzbeutels (9; 24) entgegenzuwirken, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Schmutzbeutel (9; 24) mit einem Schließmechanismus zu versehen, der von außerhalb der Abscheidekammer (7; 20) betätigt werden kann.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einer Gebläseeinheit zur Erzeugung einer Luftströmung und mit einer Abscheidekammer, in die die verunreinigte Luft eingeführt und mit hoher Geschwindigkeit einer Kreisbewegung unterworfen wird, wobei die Schmutzpartikel infolge der vorherrschenden Schwer- und Zentrifugalkräfte auf den Grund der Abscheidekammer absinken.
Staubsauger zur Reinigung von Räumen sind sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich hinlänglich bekannt. Diese bestehen für gewöhnlich aus einem Gebläse zur Erzeugung einer Luftströmung und einem Aufnahmebehälter für den Schmutz. Durch Erzeugung eines Unterdrucks im Bereich der Reinigungsdüse wird auf dem Boden liegender Schmutz mit der Zuluft angesaugt und über einen Schlauch in den Schmutzaufnahmebehälter befördert, wo er über einen Filter aus dem Luftstrom ausgesondert wird.
Bei gewöhnlichen Handstaubsaugern werden für den Reinigungsvorgang sowohl die Gebläseeinheit als auch der Schmutzaufnahmebehälter innerhalb eines mobilen Gehäuses mitgeführt. Das hat allerdings den Nachteil, dass die Zuluft trotz Reinigung durch den Luftfilter immer noch Schmutzpartikel aufweist, die mit der Abluft in den Raum geblasen werden und sich dort fein verteilen. Insbesondere für Allergiker ergeben sich daraus Probleme.
Zur Überwindung dieser Nachteile sind auch schon Zentralstaubsauger bekannt, die stationär an einem bestimmten Platz im Gebäude angeordnet sind und die über ein Luftleitungssystem für die Zuluft mit den verschiedenen Räumen des Gebäudes verbunden sind. Eine weitere Leitung für die Abluft führt vom Zentralstaubsauger direkt ins Freie. Für den Saugvorgang wird lediglich die Reinigungsdüse mit ihrem flexiblen Schlauch in dem jeweiligen Raum an das Luftleitungssystem angeschlossen und der zentrale Staubsauger erzeugt den für die Reinigung notwendigen Unterdruck. Der Schmutz wird mit Hilfe der Zuluftströmung durch das Luftleitungssystem zum Zentralstaubsauger transportiert, wo dann die Trennung von Schmutz und Luft stattfindet. Durch die direkte Ableitung der noch Reststaub aufweisenden Abluft ins Freie wird verhindert, dass die soeben gereinigten Flächen, wenn auch nur in geringem Maße wieder verschmutzten.
Zur Trennung des im Luftstrom mitgeführten Schmutzes sind neben den weit verbreiteten Staubfiltern auch schon Zyklonabscheider verwendet worden. Insbesondere bei Zentralstaubsaugern wird auf deren Reinigungsprinzip zurückgegriffen, bei dem die Trennung der unterschiedlichen Phasen in Abhängigkeit ihrer Masse erfolgt. Dazu wird die mit Schmutz beaufschlagte Zuluft in den Staubsauger eingeführt und dort mit hoher Geschwindigkeit einer Kreisbewegung unterworfen. Die dabei vorhandenen Zentrifugalkräfte bewirken, dass schwerere Teilchen wie zum Beispiel Schmutz- und Staubpartikel nach außen an die Behälterwand getragen werden, wo sie nach Erreichen einer geringeren Umfangsgeschwindigkeit infolge ihrer Schwerkraft nach unten absinken und in einer Abscheidekammer gesammelt werden. Die Abscheidekammer besteht im wesentlichen aus einem Behälter, der lösbar mit dem Gehäuse des Zentralstaubsaugers verbunden ist. So ist es möglich die Abscheidekammer nach Erreichen eines bestimmten Füllgrades zu ihrer Entleerung vom Zentralstaubsauger abzunehmen.
Da im Regelfall die Abscheidekammer zu ihrer Entleerung durch die Räumlichkeiten eines Gebäudes nach draußen getragen wird, besteht dabei die Gefahr, dass feiner Staub durch Luftzug aufgewirbelt wird und so wieder in geringem Umfang ins Innere der Wohn- bzw. Arbeitsräume gelangt. Insbesondere bei gewerblich genutzten Räumlichkeiten besteht zudem die Gefahr, dass der in der Abscheidekammer angesammelte Schmutz auch kontaminierte Stoffe enthält, so dass von ihm eine Bedrohung für die in den Räumlichkeiten arbeitenden Personen und speziell für die mit der Wartung der Staubsauger befassten Personen ausgeht.
Vor diesem Hintergrund stellt sich der Erfindung die Aufgabe, die eingangs erwähnten Staubsauger derart weiterzuentwickeln, dass eine erleichterte und sichere Entsorgung des angesammelten Schmutzes möglich ist.
Diese Aufgabe wird durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Der Vorteil der Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass beim Entsorgen des in der Abscheidekammer angesammelten Schmutzes und Staubs dessen Entweichen in die Umgebungsluft nicht mehr möglich ist. Somit wird eine vollständige Entsorgung des Schmutzes gewährleistet. Dies gelingt durch das hermetische Verpacken des Schmutzes mit Hilfe eines Schmutzbeutels noch in der Abscheidekammer, bevor der Sammelbehälter vom übrigen Staubsaugergehäuse abgenommen wird. Das Verschließen des Schmutzbeutels erfolgt dabei von außen, so dass selbst die mit der Entsorgung befasste Person zu keiner Zeit in Kontakt mit dem Schmutz oder Staub kommt. Vor allem für Allergiker ist dieser Vorteil von großer Bedeutung, da schon geringste Mengen an Staub eine allergische Reaktion ausüben können. Sowohl unter hygienischen als auch gesundheitlichen Aspekten stellt die Erfindung daher eine optimale Lösung dar.
Die Handhabung der Erfindung geschieht auf äußerst einfache Weise durch Ziehen an dem Zugelement, wodurch der Schließmechanismus am Schmutzbeutel betätigt wird. Anschließend kann der Schmutzbeutel nach Ablösen der Abscheidekammer vom Staubsaugergehäuse entnommen und entsorgt werden. Da die Innenwände der Abscheidekammer nicht mehr in Kontakt mit dem Schmutz kommen, weil sie von dem Schmutzbeutel abgedeckt sind, entfällt zudem die nachträgliche Reinigung der Abscheidekammer.
Aufgrund der Einfachheit der erfinderischen Lösung sind mit der Erfindung keine nennenswerten Kosten verbunden. Auch ein Ausrüsten bestehender Staubsaugeranlagen ist mit wenig Aufwand möglich.
In seiner einfachsten Ausführung besteht der Schließmechanismus aus einem Zugglied, beispielsweise in Form einer Schnur, eines Drahtes oder Bandes, das um den Schmutzbeutel geführt ist und durch dessen Ziehen ein Verschließen des Schmutzbeutels erfolgt. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor das Zugelement mit einem Rastmechanismus zu versehen, der ähnlich einem Kabelbinder zwar ein Zuziehen des Bandes ermöglicht, aber keine Lösen mehr erlaubt.
Die Zugglieder verlaufen vorteilhafterweise innerhalb von Führungen am Schmutzbeutel, so dass sowohl das Verschließen selbst als auch die Stelle, wo der Beutel verschlossen wird, eindeutig definiert ist. Die Führungen können dabei sowohl von Löcher im Schmutzbeutel als auch von einer schlauchförmigen Aufnahme um den Schmutzbeutel gebildet sein. Für beide Ausführungsformen besteht die Möglichkeit die Führungen an dem die Öffnung des Schmutzbeutels bildenden Rand als auch unterhalb davon im Mantelbereich anzuordnen. Um ein Bedienen des Schließmechanismus von außen zu gestatten, ragen die Zugelemente zumindest mit einem Teil ihrer Länge aus der Abscheidekammer bzw. dem Gehäuse des Staubsaugers heraus.
Die Befestigung des Schmutzbeutels erfolgt im einfachsten Fall durch Einklemmen des oberen Randes des Schmutzbeutels zwischen dem oberen Rand der Abscheidekammer und dem unteren Rand des Staubsaugergehäuses. Bei einer Anordnung der Zugelemente am Rand des Schmutzbeutels liegen die Zugelemente bei dieser Variante mit ihrer gesamten Länge außerhalb der Abscheidekammer, so dass in diesem Fall vor Betätigen des Schließmechanismus die Klemmung aufgehoben werden muß. Ein Vorteil dieser Lösung besteht in dem einfachen Nachrüsten bestehender Staubsaugeranlagen. Ein weiterer Vorteil liegt in der vollständigen Einleitung des Schmutzes in den Schmutzbeutel, da ein Eindringen von Schmutz zwischen Schmutzbeutel und Abscheidekammer nicht möglich ist. Eine alternative Möglichkeiten besteht in der Anordnung von Aufhängepunkten im oberen Randbereich der Abscheidekammer, beispielsweise in Form von Klammern, Haken, Klebebereiche oder dergleichen.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung liegen das oder die Zugelemente innerhalb der Abscheidekammer, wobei lediglich das oder die zur Betätigung notwendigen Enden nach außerhalb der Abscheidekammer geführt sind. Dies kann durch Öffnungen in der Abscheidekammer oder der Gebläseeinheit oder zwischen diesen Bauteilen geschehen. Dadurch ist ein sofortiges Verschließen des Schmutzbeutels möglich, ohne vorher die Klemmung zwischen Abscheidekammer und Gebläseeinheit aufheben zu müssen.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Schließmechanismus derart mit der Gebläseeinheit gekoppelt, dass mit dem Abnehmen der vollen Abscheidekammer ohne weiteres Zutun der Schmutzbeutel verschlossen wird. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das oder die zur Betätigung des Schließmechanismus vorgesehenen Enden des oder der Zugglieder an der Gebläseeinheit befestigt sind.
Um dadurch das Abnehmen der Abscheidekammer von der Gebläseeinheit nicht zu verhindern, ist die Befestigung derart ausgebildet, dass sie bei Erreichen einer vorbestimmten Zugkraft die Zugglieder freigibt. Das kann beispielsweise durch eine Klemmverbindung mit einstellbarer Klemmkraft geschehen oder durch eine Sollbruchstelle im Zugglied.
Besonders vorteilhaft erweist sich die Anordnung von zwei parallel zueinander geführten Zugelementen, deren Betätigungsenden sich diametral gegenüberliegen. Durch gleichzeitiges Ziehen an beiden Betätigungsenden wird das Verschließen des Schmutzbeutels optimiert.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Anordnung von Aussteifungselementen vorgesehen, die den Schmutzbeutel in der Abscheidekammer in aufgespreiztem Zustand halten. Die Aussteifungselemente können beispielsweise durch verstärkte Bereiche des Schmutzbeutels gebildet sein.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei ist die Erfindung nicht auf die konkreten Ausführungsformen des Ausführungsbeispiels beschränkt. Vielmehr lassen sich die Merkmale der unterschiedlichen Ausführungsformen auch anders kombinieren, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es zeigen
Fig. 1
eine Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Zentralstaubsauger,
Fig. 2
einen vertikal geführten Teilschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Zentralstaubsauger im Bereich der Abscheidekammer,
Fig. 3
einen vertikal geführten Teilschnitt durch eine alternative Ausführungsform der Erfindung im Bereich der Abscheidekammer und
Fig. 4
eine Schrägansicht auf einen erfindungsgemäßen Schmutzbeutel.
In Fig. 1 sieht man einen Zentralstaubsauger 1, dessen Gehäuse 2 in der gezeigten Darstellung an mehreren Stellen durchbrochen ist, um die wesentlichen Komponenten im Inneren sichtbar zu machen. Im Kopfbereich des Zentralstaubsaugers 1 ist zur Erzeugung eines Unterdrucks eine oder mehrere Gebläseeinheiten 3 angeordnet. Im Betrieb wird Luft durch den Filter 6 und den am Gehäuse 2 angebrachten Lufteinlassstutzen 19 gesaugt. Durch ein nicht weiter dargestelltes Rohrleitungssystem gelangt die mit Schmutzpartikel beaufschlagte Luft 5 zum Lufteinlassstutzen 19.
Die Luft wird durch das Filterelement 6 gesaugt und gereinigt. Die gereinigte Abluft 27 wird nun durch das oder die Gebläseeinheiten 3 gefördert und durch einen Luftauslassstutzen 4 über eine nicht weiter dargestellte Leitung direkt ins Freie geführt.
Weiter nach unten schließt an das Gehäuse 2 eine tonnenförmige Abscheidekammer 7 an. Über die seitlich angebrachten Spannverschlüsse 8 ist der Abscheidekammer 7 luftdicht und lösbar mit dem Gehäuse 2 verbunden. Die Abscheidekammer 7 ist innen mit einem losen Schmutzbeutel 9 ausgekleidet, dessen oberer Rand über den oberen Rand 13 der Abscheidekammer 7 hinausreicht und zwischen Gehäuse 2 und Abscheidekammer 7 eingeklemmt ist. Der obere Rand des Schmutzbeutels 9 ist zur Durchführung eines schnurförmigen Zugelements 10 schlauchartig eingefasst, was insbesondere aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich ist.
In Fig. 2 ist in einem Vertikalschnitt der Bereich der Abscheidekammer 7 und des nach oben anschließenden Gehäuses 2 deutlich dargestellt. Man sieht zunächst den unteren Rand 12 des Gehäuses 2, in dem die Filtereinheit 6 untergebracht ist. Unterhalb des Gehäuses 2 hängt die Abscheidekammer 7 über zwei geöffneten Spannverschlüsse 8 am Gehäuse 2. Da die Spannverschlüsse 8 geöffnet sind, ergibt sich zwischen dem Gehäuse 2 und der Abscheidekammer 7 ein geringer lichter Spalt 11, so dass die Klemmung aufgehoben ist.
Die Abscheidekammer 7 ist lose mit dem Schmutzbeutel 9 ausgekleidet, wie er genauer in Fig. 4 dargestellt ist. Dort sieht man den Schmutzbeutel 9, der aus einer Kunststofffolie oder aus einem zellulosehaltigem Material besteht, das entweder luftdicht oder zumindest für feine Staubpartikel undurchlässig ist. Unten ist der Beutel 9 fest verschlossen, während er oben über seinen gesamten Umfang die Öffnung 17 aufweist. Der die Öffnung 17 bildende Rand des Beutels 9 ist zur Ausbildung einer schlauchförmigen Führung und Aufnahme 14 saumartig eingefasst, in der die Zugelemente 10 und 15 parallel zueinander verlaufen. An sich diametral gegenüberliegenden Stellen weist die schlauchförmige Aufnahme 14 Durchlässe 18 auf, durch welche die Zugelemente 10 und 15 jeweils über einen Teil ihrer Länge durchgeführt sind. Die Zugelemente 10 und 15 bilden jeweils eine geschlossene Schlaufe. Durch gleichzeitiges Ziehen an den Zugelementen 10 und 15 in entgegengesetzter Richtung findet ein Einschnüren der Öffnung 17 statt, die schließlich zu einem vollständigen Verschließen der Öffnung 17 führt.
Wie Fig. 2 weiter entnommen werden kann, kleidet der Schmutzbeutel 9 die Abscheidekammer 7 vollständig aus und hängt mit seinem oberen Rand über den oberen Rand 13 der Abscheidekammer 7 herunter. Im Ausführungsbeispiel ist der Schmutzbeutel 9 bereits bis zur vorgesehenen Füllhöhe mit Schmutzpartikeln 16 angefüllt.
Zum Entnehmen des Schmutzbeutels 9 sind die beiden Spannverschlüsse 8 geöffnet, so dass der im Betriebszustand noch zwischen dem Gehäuse 2 und dem Abscheidekammer 7 eingeklemmte Rand des Schmutzbeutels 9 freigegeben ist. Durch gleichzeitiges Ziehen an den sich gegenüberliegenden Enden der aus der schlauchförmigen Aufnahme 14 herausragenden Enden der Zugelemente 10 und 15 findet wie schon beschrieben ein Zuschnüren des Schmutzbeutels 9 statt. Anschließend kann die Abscheidekammer 6 vollständig vom Gehäuse 2 abgekoppelt und der Schmutzbeutel 9 entnommen und entsorgt werden.
Eine Alternative zu der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt. Für gleiche Bauteile werden die gleichen Bezugszeichen wie unter den Fig. 1, 2 und 4 verwendet. Man sieht wiederum den unteren Bereich des Gehäuses 2 an den eine leicht modifizierte Abscheidekammer 20 nach unten hin anschließt. Die Abscheidekammer 20 weist in ihrer oberen Hälfte an zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen Öffnungen 23 auf und ist mit Hilfe zweier zwischen Gehäuse 2 und Abscheidekammer 20 wirkender Spannschrauben 21 fest mit dem Staubsauger 1 verbunden. Durch Lösen der auf den Spannschrauben 21 sitzenden Flügelmuttern 22 kann die Verbindung zwischen Abscheidekammer 9 und Gehäuse 2 gelöst werden.
Die Abscheidekammer 20 ist in ihrem Inneren von dem Schmutzbeutel 24 ausgekleidet, der bis etwa zur Hälfte mit Schmutzpartikel 16 aufgefüllt ist. Zur Befestigung des Schmutzbeutels 24 an der Abscheidekammer 20 sind am oberen Rand des Schmutzbeutels 24 Klebstreifen 28 angebracht, die an der Innenseite der Abscheidekammer 20 anhaften. Etwa im oberen Drittel des Schmutzbeutels 24 ist eine sich über den ganzen Umfang erstreckende schlauchförmige Aufnahme 25 angeordnet, die an zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen Öffnungen 26 aufweist. In der schlauchförmigen Aufnahme 25 verlaufen wiederum die Zugelemente 10 und 15, die mit einem Teil ihrer Länge zunächst durch die Öffnungen 26 aus der Aufnahme 25 und im weiteren durch die Öffnungen 23 aus der Abscheidekammer 20 geführt sind.
Zur Entsorgung des im Schmutzbeutel 24 aufgefangenen Schmutzes 16 werden die aus der Abscheidekammer 20 hängenden Enden der Zugglieder 10 und 15 in entgegengesetzter Richtung gezogen. Dabei kommt es wie bereits weiter oben beschrieben zu einem vollständigen Verschließen des Schmutzbeutels 24 ohne dass dabei die Abscheidekammer 20 vom Gehäuse 2 des Staubsaugers 1 gelöst werden müsste. Erst nach dem Verschließen des Schmutzbeutels 24 werden die Spannschrauben 21 gelöst und die Abscheidekammer 20 vom Staubsauger 1 abgenommen. Nun kann der verschlossene Schmutzbeutel 24 zu seiner Entsorgung entnommen werden. Dabei gleiten die noch aus den Öffnungen 23 hängenden Zugelemente 10 und 15 durch die Öffnungen 23.

Claims (15)

  1. Staubsauger, insbesondere Zentralstaubsauger (1), mit einer innerhalb eines Gehäuses (2) angeordneten Gebläseeinheit (3) zur Erzeugung einer Luftströmung und mit einer Abscheidekammer (7; 20), wobei die verunreinigte Luft (5) in den Staubsauger (1) geführt und mit hoher Geschwindigkeit einer Kreisbewegung unterworfen wird, wobei Schmutzpartikel (16) infolge der vorherrschenden Schwer- und Zentrifugalkräfte auf den Grund der Abscheidekammer (7; 20) absinken, dadurch gekennzeichnet, dass in der Abscheidekammer (7; 20) ein Schmutzbeutel (9; 24) zur Aufnahme der Schmutzpartikel (16) angeordnet ist, der über einen Schließmechanismus von außerhalb der Abscheidekammer (7; 20) verschließbar ist.
  2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließmechanismus zumindest ein Zugelement (10, 15) umfasst, das verschieblich gegenüber dem Schmutzbeutel (9; 24) verläuft, wobei das Zugelement (10, 15) verschieblich durch das Gehäuse (2) oder die Abscheidekammer (7; 20) oder zwischen Gehäuse (2) und Abscheidekammer (7; 20) nach außen geführt ist und bei Betätigung ein Verschnüren der Öffnung (17) des Schmutzbeutels (9; 24) bewirkt.
  3. Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzbeutel (9; 24) an seiner Außen- oder Innenfläche Führungen (14; 25) aufweist, in welchen das Zugelement (10, 15) gleitet.
  4. Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (14; 25) im Bereich der Öffnung (17) des Schmutzbeutels (9; 24) angeordnet sind.
  5. Staubsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen von Öffnungen im Schmutzbeutel (9; 24) oder von einer umlaufenden, schlauchförmigen Aufnahme (14; 25) gebildet sind.
  6. Staubsauger nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schießmechanismus zusätzlich ein zweites Zugelement (15) umfasst, das parallel zum ersten Zugglied (10) angeordnet ist und hinsichtlich dem ersten Zugelement (10) an der diametral gegenüberliegenden Stelle (23) aus der schlauchförmigen Aufnahme (14; 25) und/oder Abscheidekammer (7; 20) geführt ist.
  7. Staubsauger nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelemet (10, 15) aus einer Schnur, einem Draht oder Band besteht.
  8. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidekammer (7; 20) lösbar mit dem Gehäuse (2) des Staubsaugers (1) verbunden ist und der die Öffnung (17) des Schmutzbeutels (9; 24) bildende Rand zwischen Abscheidekammer (7; 20) und Gehäuse (2) eingeklemmt ist.
  9. Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließmechanismus außerhalb der Abscheidekammer (7; 20) angeordnet ist und zwischen dem Gehäuse (2) und dem Schmutzbeutel (9; 24) Befestigungsmittel (8; 21, 22) angeordnet sind, die ein stufenweises Lösen der Abscheidekammer (7; 20) vom Gehäuse (2) ermöglichen, in dem in der ersten Stufe zumindest die Klemmung aufgehoben wird.
  10. Staubsauger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel einen Spannverschluss (8) oder eine Spannschraube (21, 22) umfassen.
  11. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Zugelemente (10, 15) mit ihrem zur Betätigung des Schließmechanismus bestimmten Abschnitt an der Gebläseeinheit (3) befestigt sind, so dass mit dem Abnehmen der Abscheidekammer (7; 20) eine Verschnürung der Öffnung (17) des Schmutzbeutels (9; 24) erfolgt.
  12. Staubsauger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung des oder der Zugelemente (10, 15) an der Gebläseeinheit (3) bei Erreichen einer vorbestimmten Zugkraft das oder die Zugelemente (10, 15) freigibt.
  13. Staubsauger nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung nach Art einer Klemmbefestigung mit definierter Klemmkraft ausgebildet ist.
  14. Staubsauger nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Zugelemente (10, 15) eine Sollbruchstelle aufweisen.
  15. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidekammer (7; 20) oder der Schmutzbeutel (9; 24) Aussteifungselemente aufweist, die den Schmutzbeutel (9; 24) im Betriebszustand aufgeweitet halten.
EP04000935A 2003-01-23 2004-01-17 Staubsauger Revoked EP1440651B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20300991U 2003-01-23
DE20300991U DE20300991U1 (de) 2003-01-23 2003-01-23 Staubsauger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1440651A2 true EP1440651A2 (de) 2004-07-28
EP1440651A3 EP1440651A3 (de) 2006-01-25
EP1440651B1 EP1440651B1 (de) 2010-12-29

Family

ID=7979331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000935A Revoked EP1440651B1 (de) 2003-01-23 2004-01-17 Staubsauger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1440651B1 (de)
AT (1) ATE493055T1 (de)
DE (2) DE20300991U1 (de)
ES (1) ES2358739T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9149165B2 (en) 2012-03-08 2015-10-06 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner and vacuum cleaner system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2523675B (en) * 2015-04-27 2016-01-20 Alan Graham Burr Vacuum cleaner envelope

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE340238A (de) 1926-02-15
FR954306A (fr) 1947-10-16 1949-12-22 Perfectionnement au système filtrant des aspirateurs de poussières
DE1948837U (de) 1966-03-30 1966-11-03 Siemens Elektrogeraete Gmbh Schmutzbeutel fuer staubsauger.
DE8806673U1 (de) 1988-05-20 1989-09-14 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Kesselstaubsauger
SE465949B (sv) * 1990-10-01 1991-11-25 Akp Tekno Oy Centralenhet foer centraldammsugare
DE9110724U1 (de) 1991-08-27 1991-11-07 Schatzek, Ruth, 1000 Berlin Wiederverschließbarer Staubbeutel für Staubsauger
SE508524C2 (sv) 1997-02-13 1998-10-12 Electrolux Ab Anordning vid en cyklondammsugare
JPH11343003A (ja) * 1998-06-02 1999-12-14 Motoyoshi Togami 袋
US6178590B1 (en) * 2000-03-20 2001-01-30 Lindsay Manufacturing, Inc. Vacuum cleaner cannister with removable bag

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9149165B2 (en) 2012-03-08 2015-10-06 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner and vacuum cleaner system
US9717380B2 (en) 2012-03-08 2017-08-01 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner
US10398268B2 (en) 2012-03-08 2019-09-03 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004012037D1 (de) 2011-02-10
DE20300991U1 (de) 2003-04-10
EP1440651A3 (de) 2006-01-25
EP1440651B1 (de) 2010-12-29
ES2358739T3 (es) 2011-05-13
ATE493055T1 (de) 2011-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201666T2 (de) Sammelkammer für einen staubsauger
DE10356156B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung eines Staubsaugers
DE102012211247B4 (de) Kombination aus einem Kleinsauger und einem Staubsaugergehäuse sowie Kleinsauger und Staubsaugergehäuse
DE10222656A1 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung für die Verwendung in Staubsaugern
DE112007001314T5 (de) Separat öffnender Staubbehälter eines zyklonartigen Haushaltsstaubsaugers
DE102015105059B4 (de) Filteranordnung, Haushaltsgerät mit einer Filteranordnung und Verfahren zum Wechseln eines Filters
EP0209901A2 (de) Schmutzsaugvorrichtung
DE60007266T2 (de) Staubsauger
DE102008011723B4 (de) Staubsauger, insbesondere Haushalts-Staubsauger, sowie Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers
DE2106058C3 (de) Filter-Reinigungsvorrichtung für einen Staubsauger
DE102014113797B4 (de) Abscheidebehälter für einen beutellosen Staubsauger
EP0510056B1 (de) Staubsauger
DE3010130A1 (de) Verfahren und geraet zum reinigen von gegenstaenden und raeumen
EP1440651B1 (de) Staubsauger
EP1930091B1 (de) Absauggerät
DE3408564A1 (de) Staubsammelbehaeltnis fuer staubsauger
DE3939645C3 (de) Staubabscheider mit schlauchförmigen Filterelementen und Verfahren zum Wechseln derselben
DE8910579U1 (de) Filtersack
DE3843094A1 (de) Vorrichtung zum separieren schwerer objekte in einem staubsauger
DE3540688A1 (de) Entstaubungsvorrichtung fuer textilmaschinen und maschinenraeume
DE1428497A1 (de) Staubsauger,insbesondere Industriestaubsauger
DE3501948A1 (de) Staubfiltervorrichtung
DE20110263U1 (de) Vorrichtung zum Abfangen von Gegenständen aus dem Luftstrom eines Staubsaugers
DE102018112752A1 (de) Staubabscheider für Staubsauger und Staubsauger
DE20306763U1 (de) Vorsatzeinrichtung zum Ansetzen an die Ansaugöffnung eines Haus-Staubsaugers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060601

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071023

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004012037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110210

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004012037

Country of ref document: DE

Effective date: 20110210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2358739

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110329

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG

Effective date: 20110926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502004012037

Country of ref document: DE

Effective date: 20110926

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 9

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130122

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20130207

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20130124

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20130122

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

BERE Be: lapsed

Owner name: ZSA VERTRIEBS G.M.B.H. ZENTRALE STAUBSAUGER-ANLAGE

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004012037

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 493055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140117

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004012037

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

27W Patent revoked

Effective date: 20140714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140117

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 493055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140118