EP1439270A2 - Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz Download PDF

Info

Publication number
EP1439270A2
EP1439270A2 EP04000479A EP04000479A EP1439270A2 EP 1439270 A2 EP1439270 A2 EP 1439270A2 EP 04000479 A EP04000479 A EP 04000479A EP 04000479 A EP04000479 A EP 04000479A EP 1439270 A2 EP1439270 A2 EP 1439270A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sewage
odor
shaft
closure plate
gas passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP04000479A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1439270A3 (de
Inventor
Axel Bohatsch
Helmut Ötinger
Frank Magdeburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1439270A2 publication Critical patent/EP1439270A2/de
Publication of EP1439270A3 publication Critical patent/EP1439270A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/08—Ventilation of sewers

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a corresponding device for carrying out the method according to the preamble of claim 5.
  • Such methods and the corresponding devices are mostly used by municipal wastewater management but also by wastewater-producing companies to reduce odor nuisance caused by the uncontrolled escape of odor-intensive gases from the manholes of the wastewater network.
  • the pipeline networks consist mainly of plastic or ceramic material and the collection, control and pumping station shafts consist of non-corrosion-resistant concrete or metal elements. Due to the relatively long residence time of the wastewater in the wastewater network, a fouling process is started due to a lack of oxygen, as a result of which microbiological conversions result in sulfides which escape from the wastewater in the form of hydrogen sulfide.
  • the hydrogen sulfide has very disadvantageous properties. On the one hand, hydrogen sulfide is extremely bad smelling and harmful to health. This affects the surrounding residential areas as well as the repair and maintenance staff of the waste water management companies.
  • the device consists of a closure plate arranged directly above a channel of the sewage shaft, which is designed to be sealable against vertically extending shaft walls by means of a seal attached to its outer circumference.
  • the surface of the closure plate has an inclination that extends to a circular drain opening, which receives a floating sealing ball located above it in a form-fitting manner.
  • a linear seal is formed between the circular drain opening of the sealing plate and the floating sealing ball.
  • the invention is therefore based on the object of a generic method and a corresponding device for removing odor-intensive gases from a Develop sewage network, taking into account both odor nuisance the local framework conditions of the sewage network as well as the maintenance the necessary air circulation are limited locally.
  • this task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved. Appropriate configurations result from the subclaims 2 to 4. With regard to the device, this task is characterized by the Features of claim 5 solved and expedient by subclaims 6 designed to 9.
  • the method according to the invention and the corresponding device for the controlled removal of odor-intensive gases from a sewage network eliminates the disadvantages of the prior art mentioned. It is advantageous when using the method according to the invention that a targeted, locally limited and adaptable to changing requirements odor nuisance can be achieved with manageable effort and comparatively small resources. It is particularly advantageous, however, that the entire wastewater network is considered and an improvement of the overall situation is made possible by targeted guidance of the odor-intensive gases.
  • the permeability of the closure plate is realized with a large number of loose, interleaved molded particles, the amount, shape and size of the molded particles being variable, so that a correspondingly reduced or increased permeability can be set.
  • an individual adjustment of the gas exchange can be implemented via a simply designed closing plate with an adjustable throttle valve.
  • the throttle valve is designed in the form of a large number of loose, interleaved molded particles which are combined within a holding network and the throttling can be varied via the amount, shape and size of the molded particles, so that a corresponding less or increased permeability is achieved. This enables both an inexpensive initial equipment of the sewers of the sewage network and a cost-friendly adaptation.
  • connection opening of the closure plate has a smaller diameter than the shaft diameter, is covered by a perforated plate and has a receptacle for receiving the shaped particles which at least covers the perforated plate below the closed plate, because this enables the shaped particles to be installed in a functional manner in a simple manner.
  • the receptacle is rectangular and its smaller side surfaces each have a circular hole pattern and are designed to be detachable, because this results in a damped, horizontal flow of the molded particles. This has a positive effect on the functionality and safety of the device.
  • a sewage shaft generally consists of a cylindrical body with a vertical shaft wall 1, a lower base plate 2 with a channel 3, which all consist of a concrete material, and an upper shaft cover 4 and a leaf trap projecting into the sewage shaft 5. Both the shaft cover 4 and the leaf trap 5 have openings through which on the one hand surface water can flow into the sewage shaft and on the other hand air can circulate.
  • a closure plate 6 which closes the cross section of the sewage shaft is arranged within the sewage shaft directly above the channel 3 of the bottom plate 2.
  • the closure plate 6 consists of a corrosion-resistant plastic or a material with a similar property profile.
  • the closure plate 6 On its underside, the closure plate 6 has grooves 7, 7 ′ running parallel to one another, which extend over the entire length of the closure plate 6 and which each roughly divide the closure plate 6 into a central part 8, a first wing 9 and a second wing Split 9 'foldable.
  • the closure plate 6 is circumferentially equipped with a seal 10, which enables sealing to the shaft wall 1 of the sewage shaft.
  • the seal 10 is made of rubber and can also be made of another flexible material with similar properties. Distributed evenly on an outer pitch circle of the closure plate 6, it has four locking elements 11, by means of which a different height position of the closure plate 6 can be detachably fixed within the sewage shaft. For this purpose, each of the locking elements 11 is arranged eccentrically and rotatably on the closure plate 6.
  • the locking elements 11 each have a receiving element, not explained in more detail, in which an operating rod, which is guided from above the sewage shaft and cannot be shown, can engage. As a result, the locking elements 11 can be rotated beyond the outer edge of the closure plate 6. Furthermore, the closure plate 6 has a centrally arranged connection opening with a smaller than the cross section of the sewage shaft. This connection opening is covered by a perforated plate 12. A rectangular receptacle 13 is fastened to the central part 8 of the closure plate 6 below the closure plate 6, thereby covering the perforated plate 12 of the connection opening. The orientation of the receptacle 13 can be changed by rotating the closure plate 6 to the channel 3 of the bottom plate 2 of the sewage shaft.
  • the smaller of the side surfaces 14, 14 'of the receptacle 13 each have a circular hole pattern and are designed to be removable.
  • a holding net 15 with a multiplicity of nested shaped particles 16 is removably accommodated within the receiving trough 13.
  • the entirety of the shaped particles 16 forms a flow resistance for circulating air and the odor-intensive gases contained therein through the connecting opening of the closure plate 6.
  • the holding net 15 consists of a net-shaped synthetic fabric, the net mesh of which is smaller than the smallest shaped particles 16.
  • the shaped particles 16 are spherical with a diameter of approximately 10.0 mm and consist of cellular plastic.
  • the shaped particles 16 can have different, even irregular shapes and sizes and can consist of a different material.
  • Both uniform or mutually different shaped particles 16 are conceivable.
  • Aligned centrally on the upper side of the closure plate 6 are two removal eyelets 17, 17 'which are spaced apart from one another.
  • two guide eyes 18, 18 ' are attached to the top of the middle part 8 of the closure plate 6.
  • a mounting cable 19 is guided through the guide eyelets 18, 18 ', the lower ends of which are each attached to the first wing 9 and to the second wing 9' of the closure plate 6.
  • the assembly rope 19 is led out of the sewage shaft, so that the folded closure plate 6 on the assembly rope 19 can be inserted and removed in the sewage shaft.
  • the assembly cable 19 is designed so that it can be hooked onto an assembly aid 20 below the leaf catch 5 on the shaft cover 4 and remains in the sewage shaft.
  • the closure plate 6 is assembled by an operator in accordance with a previous measurement of the concentration of odor particles in the exhaust air from the corresponding sewage shaft, by inserting the holding net 15 filled with corresponding shaped particles 16 into the receiving trough 13 and closing it by means of the perforated side surfaces 14, 14 '.
  • the two ends of the assembly cable 19 are each guided through one of the guide eyelets 18, 18 'and one end of the assembly cable 19 on the locking element 11 on the first wing 9 and the second end of the mounting cable 19 on the locking element on the second wing 9' the cover 6 attached.
  • the cover 6 is folded in a corresponding manner along the grooves 7, 7 'and lowered on the assembly cable 19 into the sewer shaft as far as directly above the channel 3.
  • the operator unfolds the first wing 9 and the second wing 9 'of the closure cover 6 from above the sewage shaft and the closure cover 6 is fixed in the desired height position in the sewage shaft by rotating the locking elements 11.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

1. Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz. 2.1. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsmäßiges Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zu entwickeln, bei dem Geruchsbelästigungen sowohl unter Berücksichtigung der örtlichen Rahmenbedingungen des Abwassernetzes als auch der Aufrechterhaltung der notwendigen Luftzirkulation örtlich begrenzt werden. 2.2. Erreicht wird dies dadurch, dass die geruchsintensiven Gase innerhalb des Abwassernetzes in Strömungen versetzt werden, wobei die einzelnen Strömungen zusammengeführt und auf mindestens einen ausgewählten Abwasserschacht gerichtet werden. Dazu ist die Verschlussplatte (6) jedes Abwasserschachtes mit einem verstellbaren Drosselventil ausgestattet. Das Drosselventil besteht zweckmäßigerweise aus einer Vielzahl von losen, ineinander verschachtelt angeordneten Formteilchen (16). 2.3. Derartige Verfahren und die entsprechenden Vorrichtungen werden zumeist von der kommunalen Abwasserwirtschaft aber auch von Abwasser erzeugenden Betrieben zur Verminderung von Geruchsbelästigungen durch unkontrollierten Austritt von geruchsintensiven Gasen aus den Schächten des Abwassernetzes eingesetzt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 5.
   Derartige Verfahren und die entsprechenden Vorrichtungen werden zumeist von der kommunalen Abwasserwirtschaft aber auch von Abwasser erzeugenden Betrieben zur Verminderung von Geruchsbelästigungen durch unkontrollierten Austritt von geruchsintensiven Gasen aus den Schächten des Abwassemetzes eingesetzt.
Der Transport häuslicher und industrieller Abwässer erfolgt über Abwassemetze mit Freigefälle- oder Druckleitungen zu Sammelstationen mit oder ohne Pumpwerk und von dort zu Abwasserreinigungsanlagen. Dabei bestehen die Rohrleitungsnetze überwiegend aus Kunststoff- oder Keramikmaterial und die Sammel-, Kontroll- und Pumpwerksschächte aus nicht korrosionsbeständigen Beton- oder Metallelementen. Auf Grund einer relativ hohen Verweildauer der Abwässer im Abwassemetz wird wegen Sauerstoffmangels ein Faulprozess in Gang gesetzt, in dessen Folge auf Grund mikrobiologischer Umwandlungen Sulfide entstehen, die in Form von Schwefelwasserstoff aus dem Abwasser entweichen. Der Schwefelwasserstoff hat sehr nachteilige Eigenschaften.
   Zum einen ist Schwefelwasserstoff äußerst übelriechend und gesundheitsschädigend. Davon sind die umliegenden Wohngebiete aber auch das Reparatur- und Wartungspersonal der Abwasserwirtschaftsbetriebe stark betroffen. Zum anderen ist Schwefelwasserstoff, der sich durch biochemische Vorgänge zu hochaggressiver Schwefelsäure umwandelt, die Ursache für biochemische Korrosion. Hierbei werden Beton- und Metallelemente der Abwasserschächte stark angegriffen und in kürzester Zeit unbrauchbar. Bei Erreichung einer kritischen Korrosionstiefe an den Bauwerksteilen kann der Abwasserschacht dabei bis zum Einsturz gefährdet sein. Dadurch entstehen wirtschaftliche Schäden in erheblicher Größenordnung.
   Biochemische Korrosion und Geruchsbelästigung stehen somit in einem kausalen Zusammenhang zu einer Freisetzung von Schwefelwasserstoff. Damit kommt einer Verringerung oder gar Vermeidung der Freisetzung von Schwefelwasserstoff aus dem Abwasser der Abwasserschächte eines Abwassernetzes eine sehr große Bedeutung zu.
Um das Austreten schwefelwasserstoffhaltiger Abluft aus Abwasserschächten zu unterbinden, sind eine Reihe von technischen Lösungen vorgeschlagen worden, die zufließendes Oberflächenwasser selbst als Geruchsverschluss verwenden (EP 0 675 238 A2; CH 658 279 A5).
   Nachteilig dabei ist die Abhängigkeit der Funktion eines solchen Geruchsverschlusses von ausreichend Oberflächenwasser. Besonders in wasserarmen Zeiten ist die Funktion beeinträchtigt. Solche Geruchsverschlüsse weisen eine ungenügende Funktionssicherheit auf. Zudem lässt sich keine Verringerung der biochemischen Korrosion mit derartigen Vorrichtungen realisieren.
Das Austreten schwefelwasserstofthaltiger Abluft aus Abwasserschächten wird, wie beispielsweise in der DE 101 13 845 A1 offenbart, mittels eines Filters vermindert. Derartige Filter werden in den Abwasserschacht eingehängt und die aufsteigenden Gase werden entsprechend herausgefiltert.
   Nachteilig bei deren Verwendung ist, dass die Filter in Zeitabständen gereinigt oder gar ersetzt werden müssen. Filter erreichen über ihre Einsatzdauer keine gleichbleibende Filterwirkung. Zudem sind Filter unflexibel gegenüber wechselnden Verhältnissen innerhalb des Abwassernetzes. Als besonders nachteilig beim Einsatz derartiger Filter zeigt sich verstärkte biochemische Korrosion in den Abwasserschächten. Filter behindern die notwendige Luftzirkulation in einem Abwassernetz und sind auch auf Grund der hohen Kosten ungeeignet. Auf unterschiedliche Verhältnisse zu einer Luftzirkulation in vernetzten Abwasserschächten wird nicht eingegangen.
Mit der DE 101 07 496 A1 haben die Anmelder eine Vorrichtung zur Vermeidung von Gasaustritt aus einem Abwasserschacht vorgestellt. Die Vorrichtung besteht aus einer unmittelbar über einem Gerinne des Abwasserschachtes angeordnete Verschlussplatte, die mittels einer an ihrem äußeren Umfang angebrachten Dichtung gegen vertikal verlaufende Schachtwände abdichtbar ausgeführt ist. Die Oberfläche der Verschlussplatte weist dabei eine Neigung auf, die zu einer kreisförmigen Abflussöffnung verläuft, welche eine darüber befindliche schwimmfähige Abdichtkugel formschlüssig aufnimmt. Dabei bildet sich zwischen der kreisförmigen Abflussöffnung der Verschlussplatte und der schwimmfähigen Abdichtkugel eine linienförmige Abdichtung aus.
   Nachteilig dabei ist, dass durch die vollständige Abdichtung des Abwasserschachtes die notwendige Luftzirkulation in dem Abwasserschacht unterbunden ist und die zwangsläufig zu einer Veränderung der natürlichen Be- und Entlüftung auch benachbarter Abwasserschächte eines Abwassernetzes führt. Das Geruchsproblem wird somit auf die benachbarten Abwasserschächte verlagert. Auf unterschiedliche Verhältnisse zu einer Luftzirkulation in vernetzten Abwasserschächten wird jedoch nicht eingegangen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsmäßiges Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz zu entwickeln, bei dem Geruchsbelästigungen sowohl unter Berücksichtigung der örtlichen Rahmenbedingungen des Abwassernetzes als auch der Aufrechterhaltung der notwendigen Luftzirkulation örtlich begrenzt werden.
Verfahrensseitig wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckdienliche Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 4. Im Bezug auf die Vorrichtung wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 5 gelöst und zweckmäßig durch die Unteransprüche 6 bis 9 ausgestaltet.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die entsprechende Vorrichtung zur kontrollierten Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz beseitigt die genannten Nachteile des Standes der Technik.
   Vorteilhaft bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, dass mit überschaubarem Aufwand und vergleichsweise geringen Mitteln eine gezielte, örtlich begrenzbare und sich an ändernde Anforderungen anpassbare Reduzierung von Geruchsbelästigungen erreichbar ist. Besonders vorteilhaft ist jedoch, dass dabei das gesamte Abwassernetz Betrachtung findet und eine Verbesserung der Gesamtsituation durch gezielte Leitung der geruchsintensiven Gase ermöglicht wird. Dabei wird die Durchlässigkeit der Verschlussplatte mit einer Vielzahl von losen, ineinander verschachtelt angeordneten Formteilchen realisiert, wobei sowohl die Menge, die Form als auch die Größe der Formteilchen variierbar ist, so dass eine entsprechend mindere oder verstärkte Durchlässigkeit einstellbar ist. Gleichzeitig ist eine merkliche Verringerung biochemischer Korrosion innerhalb der Abwasserschächte realisierbar, was deren Lebensdauer erhöht und somit hohen Instandhaltungskosten vorbeugt, weil die Vielzahl von Formteilchen die geruchsintensiven Gase behindert und gleichzeitig als Träger eine Ansiedlung von geruchsstoffabbauenden Mikroorganismen ermöglicht. Weiterhin ist es vorteilhaft, dass durch Langzeitmessungen, die in allen oder in speziell interessierenden Schächten des Abwassemetzes durchgeführt werden können und sowohl saisonale Änderungen der Umgebungsbedingungen als auch bezogen auf Abwassermenge und dessen Güte eine exakte Einstellung der Durchlässigkeit für Luft und geruchsintensive Gase durch die Anpassung der Formteilchen vorgenommen werden kann. Dadurch ist eine jederzeitige flexible Anpassung an sich ändernde Rahmenbedingungen möglich, die ohne große Kosten durchgeführt werden kann.
   Vorteilhaft bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es, dass eine individuelle Einstellung des Gasaustausches über eine einfach gestaltete Verschlussplatte mit einem verstellbaren Drosselventil realisierbar ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn das Drosselventil in Form einer Vielzahl von losen, ineinander verschachtelt angeordneten Formteilchen ausgeführt ist, die innerhalb eines Haltenetzes zusammengefasst sind und die Drosselung über die Menge, die Form und die Größe der Formteilchen variierbar ist, so dass eine entsprechend mindere oder verstärkte Durchlässigkeit erreicht wird. Dies ermöglicht sowohl eine kostengünstige Erstausstattung der Schächte des Abwassernetzes als auch eine kostenfreundliche Anpassung. Es ist vorteilhaft, wenn die Verbindungsöffnung der Verschlussplatte dabei einen kleineren Durchmesser als den Schachtdurchmesser aufweist, mittels einer Lochplatte abgedeckt und unterhalb der Verschlussplatte eine mindestens die Lochplatte überdeckende Aufnahmewanne zur Aufnahme der Formteilchen aufweist, weil dadurch in einfacher Weise die Formteilchen funktionsgerecht eingebaut werden können. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Aufnahmewanne rechteckig ausgeführt und deren jeweils kleinere Seitenflächen ein zirkulationsfähiges Lochmuster besitzen und abnehmbar ausgeführt sind, weil dadurch ein gedämpftes, horizontales Anströmen der Formteilchen realisiert wird. Dies wirkt sich positiv auf die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Vorrichtung aus.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.
Dazu zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Abwasserschachtes mit einer über dem Gerinne angeordneten Verschlussplatte in einer geschnittenen Seitenansicht und
Fig. 2
eine schematische Darstellung der Figur 1 in einer Aufsicht gleichfalls im Schnitt.
Ein Abwasserschacht besteht gemäß der Figuren 1 und 2 in der Regel aus einem zylindrischen Körper mit einer vertikalen Schachtwand 1, einer unteren Sohlplatte 2 mit einem Gerinne 3, die allesamt aus einem Betonmaterial bestehen, sowie einer oberen Schachtabdeckung 4 und einem in den Abwasserschacht hineinragenden Laubfang 5. Sowohl die Schachtabdeckung 4 als auch der Laubfang 5 weisen Öffnungen auf, durch die einerseits Oberflächenwasser in den Abwasserschacht einströmen und andererseits Luft zirkulieren kann.
   Innerhalb des Abwasserschachtes ist direkt oberhalb des Gerinnes 3 der Sohlplatte 2 eine den Querschnitt des Abwasserschachtes verschließende Verschlussplatte 6 angeordnet. Die Verschlussplatte 6 besteht aus einem korrosionsbeständigen Kunststoff oder einem Material mit ähnlichem Eigenschaftsprofil. Die Verschlussplatte 6 weist auf ihrer Unterseite parallel zueinander verlaufende Nuten 7, 7' auf, die sich über die gesamte Länge der Verschlussplatte 6 erstrecken und die die Verschlussplatte 6 je etwa dritteln und in einen mittleren Teil 8, einen ersten Flügel 9 und einen zweiten Flügel 9' faltbar aufteilen.
   Zudem ist die Verschlussplatte 6 umfangseitig mit einer Dichtung 10 ausgerüstet, die die Abdichtung zu der Schachtwand 1 des Abwasserschachtes ermöglicht. Die Dichtung 10 besteht aus Gummi und kann auch aus einem anderen flexiblen Material mit ähnlichen Eigenschaften bestehen. Gleichmäßig auf einem äußeren Teilkreis der Verschlussplatte 6 verteilt, verfügt diese über vier Arretierelemente 11, mittels derer eine unterschiedliche Höhenlage der Verschlussplatte 6 innerhalb des Abwasserschachtes lösbar fixierbar ist. Jedes der Arretierelemente 11 ist dazu exzentrisch und drehbar auf der Verschlussplatte 6 angeordnet. Die Arretierelemente 11 verfügen jeweils über ein nicht näher erläutertes Aufnahmeelement, in die eine von oberhalb des Abwasserschachtes geführte und nicht dargestellte Bedienstange eingreifen kann. Dadurch sind die Arretierelemente 11 über den äußeren Rand der Verschlussplatte 6 hinaus verdrehbar.
   Ferner verfügt die Verschlussplatte 6 über eine mittig angeordnete Verbindungsöffnung mit einem kleineren als dem Querschnitt des Abwasserschachtes. Diese Verbindungsöffnung ist mittels einer Lochplatte 12 abgedeckt. Unterhalb der Verschlussplatte 6, dabei die Lochplatte 12 der Verbindungsöffnung überdeckend, ist eine rechteckige Aufnahmewanne 13 an dem mittleren Teil 8 der Verschlussplatte 6 befestigt. Die Ausrichtung der Aufnahmewanne 13 ist durch Verdrehen der Verschlussplatte 6 zu dem Gerinne 3 der Sohlplatte 2 des Abwasserschachtes veränderbar. Die jeweils kleineren der Seitenflächen 14, 14' der Aufnahmewanne 13 besitzen ein zirkulationsfähiges Lochmuster und sind abnehmbar ausgeführt. Innerhalb der Aufnahmewanne 13 ist ein Haltenetz 15 mit einer Vielzahl verschachtelt angeordneter Formteilchen 16 entnehmbar untergebracht. Die Gesamtheit der Formteilchen 16 bildet dabei einen Durchflusswiderstand für zirkulierende Luft und die darin enthaltenen geruchsintensiven Gase durch die Verbindungsöffnung der Verschlussplatte 6 aus. Das Haltenetz 15 besteht aus einem netzförmigen synthetischen Gewebe, dessen Netzmaschen jeweils kleiner als die kleinsten Formteilchen 16 ausgeführt ist. Die Formteilchen 16 sind kugelig mit einem Durchmesser von etwa 10,0 mm ausgeführt und bestehen aus Zellkunststoff. Die Formteilchen 16 können abweichende, auch unregelmäßige Formen und Größen aufweisen und aus einem abweichenden Material bestehen. Es sind sowohl einheitliche oder untereinander abweichende Formteilchen 16 vorstellbar.
   Mittig auf der Oberseite der Verschlussplatte 6 ausgerichtet sind zwei voneinander beabstandete Entnahmeösen 17, 17' angeordnet. Weiterhin sind auf der Oberseite des mittleren Teils 8 der Verschlussplatte 6 zwei Leitösen 18, 18' angebracht. Durch die Leitösen 18, 18' ist ein Montageseil 19 geführt, dessen untere Enden je an dem ersten Flügel 9 und an dem zweiten Flügel 9' der Verschlussplatte 6 angebracht sind. Das Montageseil 19 ist aus dem Abwasserschacht herausgeführt, so dass die gefaltete Verschlussplatte 6 an dem Montageseil 19 in den Abwasserschacht eingebbar und herausnehmbar ist. Das Montageseil 19 ist bei geschlossenem Abwasserschacht an einer Montagehilfe 20 unterhalb des Laubfangs 5 an der Schachtabdeckung 4 einhängbar ausgeführt und verbleibt in dem Abwasserschacht.
Die Handhabung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur kontrollierten Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz und der entsprechenden Vorrichtung dazu soll nun anhand einer Funktionsbeschreibung erläutert werden. Dazu wird durch eine Bedienperson entsprechend einer vorangegangenen Messung der Konzentration an Geruchsteilchen in der Abluft des entsprechenden Abwasserschachtes die Verschlussplatte 6 konfektioniert, indem das mit entsprechenden Formteilchen 16 gefüllte Haltenetz 15 in die Aufnahmewanne 13 eingegeben und mittels der gelochten Seitenflächen 14, 14' verschlossen wird. Danach werden die beiden Enden des Montageseils 19 jeweils durch eine der Leitösen 18, 18' geführt und das eine Ende des Montageseils 19 an dem Arretierelement 11 auf dem ersten Flügel 9 und das zweite Ende des Montageseils 19 an dem Arretierelement auf dem zweiten Flügel 9' des Verschlussdeckels 6 befestigt. Nun wird der Verschlussdeckel 6 in entsprechender Weise entlang der Nuten 7, 7' gefaltet und an dem Montageseil 19 in den Abwasserschacht bis direkt über dem Gerinne 3 heruntergelassen. Mittels einer nicht dargestellten Bedienstange werden von der Bedienperson von oberhalb des Abwasserschachtes der erste Flügel 9 und der zweite Flügel 9' des Verschlussdeckels 6 ausgeklappt und der Verschlussdeckel 6 durch Drehen der Arretierelemente 11 in der gewünschten Höhenlage in dem Abwasserschacht fixiert. Danach befestigt die Bedienperson das Montageseil 19 an der Montagehilfe 20, so dass danach der Abwasserschacht mit dem Laubfang 5 voran mit der Schachtabdeckung 4 verschlossen wird.
   In entsprechender Weise werden alle weiteren Abwasserschächte des betreffenden Abwassernetzes mit einer Verschlussplatte 6 ausgerüstet. Durch Ermittlung von Geruchsbelästigung oberhalb einzelner Abwasserschächte können diese durch gezielte Veränderung der Menge, Form oder Größe der Formteilchen 16 so eingestellt werden, dass die natürliche Be- und Entlüftung nur soweit gedämpft wird, dass kein Geruch durch ausströmendes Gas mehr wahrgenommen wird. Mit der gezielten Konfektionierung der Formteilchen 16 in jedem einzelnen Abwasserschacht des Abwassernetzes kann der Austritt der Geruchsgase zum Beispiel in bevölkerten Ballungsgebieten gänzlich vermieden und dafür in weniger besiedeltem Gebiet vollzogen werden.
   Unterstützt durch Langzeitmessungen in allen oder in speziell interessierenden Abwasserschächten eines Abwassernetzes kann eine noch genauere Anpassung sowohl an saisonale Änderungen der Umgebungsbedingungen als auch an unterschiedliche Abwassermenge und dessen Güte vorgenommen werden.
Liste der Bezugszeichen
1
Schachtwand des Abwasserschachtes
2
untere Sohlplatte des Abwasserschachtes
3
Gerinne der Sohlplatte
4
Schachtabdeckung
5
Laubfang
6
Verschlussplatte
7, 7'
Nuten der Verschlussplatte
8
mittlerer Teil der Verschlussplatte
9, 9'
erster und zweiter Flügel der Verschlussplatte
10
Dichtung
11
Arretierelement
12
Lochplatte der Verschlussplatte
13
rechteckige Aufnahmewanne
14, 14'
kleine Seitenfläche der rechteckigen Aufnahmewanne
15
Haltenetz der Formteilchen
16
Formteilchen
17, 17'
Entnahmeöse
18, 18'
Leitöse
19
Montageseil
20
Montagehilfe

Claims (9)

  1. Verfahren zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz mit mehreren, miteinander verbundenen Abwasserschächten, wobei jeder Abwasserschacht über Gasdurchtrittsöffnungen mit der Atmosphäre verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die geruchsintensiven Gase innerhalb des Abwassernetzes in Strömungen versetzt werden, wobei die einzelnen Strömungen zusammengefasst und auf mindestens einen ausgewählten Abwasserschacht gerichtet werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungen der geruchsintensiven Gase zwangsweise erzeugt werden und die Richtung der Strömungen aus den Unterschieden der Querschnitte der Gasdurchtrittsöffnungen der Abwasserschächte und die Strömungsintensität aus der Größe der Querschnitte der Gasdurchtrittsöffnungen bestimmt werden.
  3. Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die geruchsintensiven Gase vor dem Austritt aus mindestens einem der Abwasserschächte mit geruchsabbauenden Mikroorganismen in Kontakt gebracht werden.
  4. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass zur Ermittlung der Querschnitte der Gasdurchtrittsöffnungen der jeweiligen Abwasserschächte Langzeitmessungen in den betreffenden Abwasserschächten des Abwassernetzes durchgeführt werden, wonach sowohl saisonale Änderungen der Umgebungsbedingungen als auch die Abwassermengen und die Abwassergüten eine exakte Einstellung der Durchlässigkeit für Luft und geruchsintensive Gase durch die Anpassung der Formteilchen (16) vorgenommen wird erfasst werden.
  5. Vorrichtung zur Abführung von geruchintensiven Gasen aus einem Abwassernetz, bestehend aus mehreren Abwasserschächten mit jeweils einer, den Abwasserschacht abdeckenden Verschlussplatte (6) abgedeckt ist, wobei die Verschlussplatte (6) mindestens eine Gasdurchtrittsöffnung aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Gasdurchtrittsöffnung jeder Verschlussplatte (6) mit einem verstellbaren Drosselventil ausgestattet ist, das den Gasaustausch durch die Verbindungsöffnung reguliert.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselventil in Form einer Vielzahl von losen, ineinander verschachtelt angeordneten Formteilchen (16) ausgeführt ist, die innerhalb eines Haltenetzes (15) zusammengefasst sind und die Drosselung über die Menge, die Form und die Größe der Formteilchen (16) variierbar ist, so dass eine entsprechend mindere oder verstärkte Durchlässigkeit erreichbar ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Gasdurchtrittsöffnung der Verschlussplatte (6) einen kleineren als den Schachtdurchmesser aufweist, mittels einer Lochplatte (12) abgedeckt und unterhalb oder oberhalb der Verschlussplatte (6) eine mindestens die Lochplatte (12) überdeckende Aufnahmewanne (13) zur Aufnahme der Formteilchen (16) befestigt ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmewanne (13) rechteckig oder halbrund ausgeführt ist, die Ausrichtung der Aufnahmewanne (13) durch Verdrehen der Verschlussplatte (6) zu dem Gerinne (3) des Schachtes veränderbar ist und die jeweils kleineren der Seitenflächen (14, 14') der Aufnahmewanne (13) ein zirkulationsfähiges Lochmuster besitzen und abnehmbar ausgeführt sind.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Formteilchen (16) als Trägermaterial zur Ansiedlung von geruchsabbauenden Mikroorganismen ausgelegt sind und die Besiedlungsfläche durch die Form und die Größe der Formteilchen (16) variierbar ist.
EP04000479A 2003-01-15 2004-01-13 Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz Ceased EP1439270A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003101398 DE10301398B4 (de) 2003-01-15 2003-01-15 Verfahren und Vorrichtung zur kontrollierten Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz
DE10301398 2003-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1439270A2 true EP1439270A2 (de) 2004-07-21
EP1439270A3 EP1439270A3 (de) 2005-08-17

Family

ID=32519989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000479A Ceased EP1439270A3 (de) 2003-01-15 2004-01-13 Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1439270A3 (de)
DE (1) DE10301398B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004087302A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-14 Harborth, Peter Biofilteranordnung und verfahren zur reinigung von aus einem kanalschacht entweichenden gasen

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE915556C (de) * 1952-11-12 1954-07-22 Fritz Gerlach Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von schaedlichen Gasen aus Kanalanlagen, unterirdischen Bauwerken, Rohrleitungen od. dgl. durch Absaugen
US5632889A (en) * 1995-06-09 1997-05-27 Tharp; Gary D. Filter cartridge for separating liquid hydrocarbons from water
DE29807634U1 (de) * 1998-02-19 1998-09-10 bioteg GmbH Biotechnologische Energiegewinnung, 95326 Kulmbach Kanalisations-Abluftfilter
DE19741942A1 (de) * 1997-09-23 1999-03-25 Juergen Bader Verfahren zum Entlüften eines Kanals
DE29919947U1 (de) * 1999-11-12 2000-03-09 Bsw Verfahrenstechnik Gmbh Ing Abluftfilter für Kanalschächte der Abwasserkanalisation
DE10042103A1 (de) * 2000-08-25 2002-03-07 Lange Rolf Gerhard Geruchsverschluß für Schmutzwasserkanalisation
US6379429B1 (en) * 2000-08-15 2002-04-30 Delbert C. Scranton, Jr. Device for filtering gases
DE10113845A1 (de) * 2001-03-21 2002-10-02 Ugn Umweltconsult Gmbh Vorrichtung zum austauschbaren Befestigen von Biofilterpatronen in Kanalschächten oder dergleichen geruchsbelasteten, abluftführenden Einrichtungen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH658279A5 (en) * 1984-08-06 1986-10-31 William Genilloud Odour-seal device for a pipeline manhole
EP0675238A3 (de) * 1994-03-30 1997-01-15 Werner Nill Geruchsschutz für einen Sammelschacht.
DE29613463U1 (de) * 1996-07-24 1996-09-19 Umweltgemeinschaft RundUm eV, 12681 Berlin Vorrichtung zum Geruchsverschluß und zur Belüftung von Kanalschächten in Abwasseranlagen
FR2767150A1 (fr) * 1997-08-06 1999-02-12 Francois Remlinger Dispositif pour uniformiser l'aspiration d'air pollue dans les rues des megapoles
DE19817898A1 (de) * 1998-04-22 1999-10-28 Udo Strufe Geruchssperre für Straßenkanal
DE10107496B4 (de) * 2001-02-15 2010-04-08 Axel Bohatsch Vorrichtung zur Vermeidung von Gasaustritt in einem Abwasserschacht

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE915556C (de) * 1952-11-12 1954-07-22 Fritz Gerlach Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von schaedlichen Gasen aus Kanalanlagen, unterirdischen Bauwerken, Rohrleitungen od. dgl. durch Absaugen
US5632889A (en) * 1995-06-09 1997-05-27 Tharp; Gary D. Filter cartridge for separating liquid hydrocarbons from water
DE19741942A1 (de) * 1997-09-23 1999-03-25 Juergen Bader Verfahren zum Entlüften eines Kanals
DE29807634U1 (de) * 1998-02-19 1998-09-10 bioteg GmbH Biotechnologische Energiegewinnung, 95326 Kulmbach Kanalisations-Abluftfilter
DE29919947U1 (de) * 1999-11-12 2000-03-09 Bsw Verfahrenstechnik Gmbh Ing Abluftfilter für Kanalschächte der Abwasserkanalisation
DE20010485U1 (de) * 1999-11-12 2000-12-07 Bsw Verfahrenstechnik Gmbh Ing SBA-Filter zur Abluftreinigung
US6379429B1 (en) * 2000-08-15 2002-04-30 Delbert C. Scranton, Jr. Device for filtering gases
DE10042103A1 (de) * 2000-08-25 2002-03-07 Lange Rolf Gerhard Geruchsverschluß für Schmutzwasserkanalisation
DE10113845A1 (de) * 2001-03-21 2002-10-02 Ugn Umweltconsult Gmbh Vorrichtung zum austauschbaren Befestigen von Biofilterpatronen in Kanalschächten oder dergleichen geruchsbelasteten, abluftführenden Einrichtungen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004087302A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-14 Harborth, Peter Biofilteranordnung und verfahren zur reinigung von aus einem kanalschacht entweichenden gasen

Also Published As

Publication number Publication date
DE10301398B4 (de) 2005-06-09
DE10301398A1 (de) 2004-07-29
EP1439270A3 (de) 2005-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952263B1 (de) Einheit bestehend aus einem Kanalschacht eines Abwasserkanals und einer Vorrichtung zur Vermeidung des Austritts übelriechender Gase
DE202009010367U1 (de) Vorrichtung zur Trennung von Regenwasser von chemisch, biologisch und/oder toxisch belasteten Abwässern
DE4410044A1 (de) Vorrichtung zur Entnahme von geklärtem Abwasser aus Rechteckbecken
DE202013011915U1 (de) Niederschlagswasserbehandlungsvorrichtung
DE3244787A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von abwaessern
EP1439270A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Abführung von geruchsintensiven Gasen aus einem Abwassernetz
DE10361532B3 (de) Vorrichtung zum Verhindern des Wassereintritts in einen Abwasserschacht
DE2842880B2 (de) Vorrichtung zum Naßabscheiden von Fremdpartikeln aus Luft
DE10220254A1 (de) Geruchsverschluss
DE19724783C2 (de) Vorrichtung zum Geruchsverschluß und zur Belüftung von Kanalschächten in Abwasseranlagen
DE19500171A1 (de) System zum Eintragen von in einem Entwässerungssystem geführten Niederschlagswasser in das Erdreich
EP0856345A1 (de) Anordnung zur Entfernung von Gasen aus Grund- und/oder Abwasser
EP1609764A1 (de) Tropfkörpereinheit einer Abwasserbehandlungsanlage
DE202004007793U1 (de) Geruchverschluss für Seiteneinläufe
DE10107496B4 (de) Vorrichtung zur Vermeidung von Gasaustritt in einem Abwasserschacht
DE10314748B4 (de) Verfahren zur Reinigung von aus einem Kanalschacht entweichenden Gasen und hierzu geeignete Abwasser-Biofilter-Anordnung
DE19624834C1 (de) Kläranlage
DE202018006895U1 (de) Regenwasseraufbereitungsvorrichtung, Kartuschenbehälter, Regenwasserbehandlungsvorrichtung und Substratkartusche
EP1918254B1 (de) Tropfkörpereinheit und Verwendung einer Tropfkörperabdeckung
DE10352847B3 (de) Verfahren und Anordnung zur Steuerung der Zugwirkung eines Schornsteins auf ein vorgeschaltetes Abgasreinigungssystem
DE19939679C2 (de) Abwasserreinigungsvorrichtung mit Feststoffakkumulation
DE29907872U1 (de) Filterkörper für Kleinkläranlagen
DE20313142U1 (de) Vorrichtung zum Steuern der Luftzirkulation in einem Abwasserschacht
AT411249B (de) Klär- oder absetzbecken
DE10049250A1 (de) Vorrichtung zum Eindicken von Schlämmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070326

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20080510