EP1435416A1 - Entwässerungsrinne sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne - Google Patents

Entwässerungsrinne sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne Download PDF

Info

Publication number
EP1435416A1
EP1435416A1 EP04000052A EP04000052A EP1435416A1 EP 1435416 A1 EP1435416 A1 EP 1435416A1 EP 04000052 A EP04000052 A EP 04000052A EP 04000052 A EP04000052 A EP 04000052A EP 1435416 A1 EP1435416 A1 EP 1435416A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drainage channel
drainage
channel according
welded
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04000052A
Other languages
English (en)
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP1435416A1 publication Critical patent/EP1435416A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks

Definitions

  • the present invention relates to the field of drainage technology. It relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1. Such a drainage channel is e.g. from the publication DE-U1-298 14 887 known.
  • the invention further relates to a method for producing such a drainage channel.
  • Drainage channels For surface drainage, for example of paved or asphalted Areas such as parking lots or the like have long been drainage channels known and in use, which are usually in the longitudinal direction over several Extend meters and thus enable linear drainage.
  • the well-known Drainage channels are mostly embedded in the ground, so their top cover with the surface of the surface to be drained. In the top cover are distributed in length through drainage openings Formed by slots or holes through which the surface water can flow into the gutter underneath and collect in the gutter.
  • the drainage channels are connected to drains at certain points, through which the water collecting in the gutter goes into a sewer system or the like.
  • the known drainage channels usually consist of a channel-shaped, lower part with U-profile open on top, on which one with the Drainage openings provided cover in the form of a grid, grate or a perforated plate can be placed and fixed if necessary.
  • the bottom part can be cast from concrete or formed as a sheet metal profile.
  • the cover is usually made of metal and is designed to be larger Loads such as those caused by vehicles traveling over the drainage channel can be caused without sustaining damage. Will the cover removed, the drainage channel can be easily cleaned and a possible constipation can be removed.
  • An example of one made entirely of sheet metal Drainage channel with removable grating is in the above Document disclosed.
  • the object is achieved by the entirety of the features of claims 1 and 18 solved.
  • the essence of the invention is the bottom part and the top cover trained so that they form a one-piece unit. Through the One-piece manufacture, distribution and storage are significantly simplified. Since loose parts are missing, there is a significantly improved functional reliability and a drastically reduced the risk of accidents.
  • the lower part and the upper part Cover are part of a seamless tube.
  • An embodiment in which the lower part and the upper cover are particularly preferred are part of a metal sheet, which is bent into a tube and attached the longitudinal edges are connected, in particular welded, the drainage channel in particular has a rectangular cross section.
  • Such welded Pipes with a rectangular cross-section square tubes
  • the width and the height of the drainage channel between 20 mm and 300 mm or between 20 mm and 150 mm.
  • the ratio of width to height of the Drainage channel is about 2: 1.
  • the drainage channel is made of V2A, V4A or galvanized steel and has a wall thickness between 1.8 mm and 8 mm.
  • the drainage channels according to the invention can be produced particularly cheaply, if the openings in the top cover as slots and / or holes are formed and manufactured by laser cutting.
  • the drainage channels according to the invention are preferred at the ends completed by end timing plates, the end timing plates with the drainage channel are connected by welding.
  • the drainage channel has at one end a flange by means of which it another drainage channel connected, in particular screwed can.
  • the assembly of the drainage channel according to the invention is facilitated that on the sides of the drainage channel successively in the longitudinal direction Support flanges and / or wall anchors are attached at predetermined intervals.
  • the drainage channel has at least one channel section comprises, at the end of a drain element for draining the water attached, in particular welded, wherein the drain element Includes upper part, which has the same cross-sectional profile and the same width, like the corresponding channel section, the top part is open at the top, the upper part has an opening in its bottom, at which a downward going Pipe socket is attached, the upper part of the drain element upwards can be covered by a removable cover, in the upper part support elements are attached, on which the cover can be placed, and fasteners are provided, by means of which the cover on the upper part is detachable can be attached.
  • the drain element Includes upper part, which has the same cross-sectional profile and the same width, like the corresponding channel section, the top part is open at the top, the upper part has an opening in its bottom, at which a downward going Pipe socket is attached, the upper part of the drain element upwards can be covered by a removable cover, in the upper part support elements are attached, on which the cover can be placed, and fasteners are provided,
  • a preferred embodiment of the method according to the invention is distinguished characterized by the fact that a seamless or welded pipe made of V2A, V4A or galvanized steel with a rectangular cross section is used that the Openings are cut into the top using a laser beam that the drainage channel at the ends by welding an end stop plate on the front of the tube that is closed on the sides of the tube Support flanges and / or wall anchors welded on at predetermined intervals and that at one end of a channel section a drain element the end face of the pipe is welded on.
  • Fig. 1 is a cross section through a drainage channel according to a preferred Embodiment of the invention reproduced.
  • the drainage channel 10 of FIG. 1 is based on a square tube with a bottom 11, two side walls 12, 14 and an upper cover 13.
  • the drainage channel 10 is in one piece and closed and encloses an interior 16 in which the Water is discharged.
  • In the top cover 13 is over the length of the gutter uniformly distributed a plurality of openings 15, for example as transverse, staggered slots (19 in Fig. 2) or as (circular) holes (20 in Fig. 3) can be formed.
  • the drainage channel 10 has a width B and a height H, which can vary widely depending on the application.
  • the width B can range between 20 mm and 300 mm, and the height H in the range between 20 mm and 150 mm.
  • the ratio of width B to height H is approximately 2: 1.
  • the wall thickness (Material thickness) of the drainage channel 10 can range between 1.5 mm and are 8 mm; their choice depends, among other things, on the desired one Resilience and mechanical stability of the channel. Wall thicknesses have proven their worth of 3, 4 or 5 mm.
  • the standard tubes which are preferred have a rectangular cross-sectional profile, but also other profiles such as can have a semicircular or trapezoidal profile are made of galvanized Steel, but preferably made of stainless steel V2A (material no. 1.4301) or V4A. They can be designed as drawn or welded tubes.
  • V2A material no. 1.4301
  • V4A material no. 1.4301
  • Openings 15 are the maximum in terms of mechanical stability water quantity to be removed, the sieve effect and the like. Especially the transversal and offset shown in Fig. 2 have proven themselves arranged slots 19 and the staggered shown in Fig. 3 Bores 20. For the introduction of the openings 15, 19, 20 is preferred a computer-controlled laser cutting process was used.
  • the wall anchors 19 serve to anchor the drainage channels 10, 10 ', 10 "in a concrete bed or the like.
  • the wall anchors 19 are provided with a central bore, rectangular tabs on the side walls 12, 14 of the drainage channel 10,10 ', 10 "can be welded on. It has proven itself per meter and side of the Drainage channel 10, 10 ', 10 "to provide a wall anchor 19.
  • the support flanges 17, which protrude laterally in the extension of the bottom 11 and by welded rectangular tabs are formed, support the gutter after the Set down on the floor. In this case, too, it has proven itself per meter and Side and additionally to provide a support flange 17 at the ends.
  • drain element 21 Another essential additional element is that shown in FIGS. 4, 5 and 6 by way of example shown drain element 21.
  • the drain element 21 has the same width-apart from the pipe socket 23 - the same height H as the associated drainage channel. It can therefore be passed seamlessly at one end of the drainage channel weld or - as shown in Fig. 6 - between two channel sections 30 and 31 weld a drainage channel 35.
  • the drain element 21 essentially has two functions: On the one hand, it should be in the Drainage channel 10, 10 ', 10 "collecting water in a sewer system or the like. On the other hand, the drain element 21 creates it can be opened upwards, access to the drainage channel connected to the side or the laterally adjoining groove section 30, 31 (FIG. 6). This access is necessary in case of constipation or pollution cleaning the gutter.
  • the drain element 21 consists essentially of an open top Upper part 22 with a U-shaped cross-sectional profile, which has a large circular base Has opening 35 to which a downward pipe socket 23 is connected or is welded on.
  • the pipe socket 23 is preferably for the Connection of standardized waste water pipes.
  • In the upper part 22 are on two opposite Two horizontal support brackets 24, 25 are attached on the sides, on which a removable cover 29 can be placed.
  • the cover 29 can by means of a fastening screw 27 with a central one Bolted plate-shaped fastener 26 screwed be previously pushed under the support bracket 24, 25.
  • the cover 29 may have an insert 28 that serves various purposes can serve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Bei einer Entwässerungsrinne (10) aus Metall mit einem rinnenförmigen Unterteil (11, 12, 14), sowie mit einer das Unterteil (11, 12, 14) nach oben hin abschliessenden, mit einer Vielzahl von Öffnungen (15) versehenen oberen Abdeckung (13) werden eine Vereinfachung in Herstellung und Montage sowie eine erhöhte Betriebssicherheit dadurcherreicht, dass Unterteil (11, 12, 14) und obere Abdeckung (13) eine einstückige Einheit bilden. <IMAGE>

Description

TECHNISCHES GEBIET
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Entwässerungstechnik. Sie betrifft eine Entwässerungsrinne gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Entwässerungsrinne ist z.B. aus der Druckschrift DE-U1-298 14 887 bekannt.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne.
STAND DER TECHNIK
Für die Oberflächenentwässerung beispielsweise von gepflasterten oder asphaltierten Flächen wie Parkplätzen oder dgl. sind seit langem Entwässerungsrinnen bekannt und im Einsatz, die sich in Längsrichtung üblicherweise über mehrere Meter erstrecken und so eine linienförmige Entwässerung ermöglichen. Die bekannten Entwässerungsrinnen sind meist in den Boden eingelassen, so dass ihre obere Abdeckung mit der Oberfläche der zu entwässemden Fläche abschliesst. In die obere Abdeckung sind über die Länge verteilt Entwässerungsöffnungen in Form von Schlitzen oder Bohrungen eingelassen, durch die das Oberflächenwasser in die darunterliegende Rinne fliessen und sich in der Rinne sammeln kann. Die Entwässerungsrinnen sind an bestimmten Stellen mit Abläufen verbunden, durch die das in der Rinne sich sammelnde Wasser in ein Kanalisationssystem oder dgl. abfliessen kann.
Die bekannten Entwässerungsrinnen bestehen in der Regel aus einem rinnenförmigen, nach oben offenen Unterteil mit U-Profil, auf welches oben eine mit den Entwässerungsöffnungen versehene Abdeckung in Form eines Gitters, Rostes oder einer durchbrochenen Platte aufgelegt und ggf. fixiert werden kann. Das Unterteil kann aus Beton gegossen oder als Blechprofil ausgebildet sein. Die Abdeckung besteht üblicherweise aus Metall und ist so ausgelegt, dass sie grössere Belastungen, wie sie durch über die Entwässerungsrinne fahrende Fahrzeuge hervorgerufen werden, ohne Beschädigungen aushalten kann. Wird die Abdeckung abgenommen, kann die Entwässerungsrinne leicht gereinigt und eine mögliche Verstopfung beseitigt werden. Ein Beispiel für eine ganz aus Blech hergestellte Entwässerungsrinne mit abnehmbarem Gitterrost ist in der eingangs genannten Druckschrift offenbart.
Derartige zweiteilige Entwässerungsrinnen, die aus dem rinnenförmigen Unterteil und der abnehmbaren Abdeckung bestehen, haben jedoch auch gewisse Nachteile:
  • Die beiden Teile der Entwässerungsrinne müssen getrennt hergestellt, transportiert und gelagert werden, was zu einem erhöhten Herstellungsund Lagerungsaufwand führt.
  • Wenn die Entwässerungsrinnen ausserhalb von Standardlängen nach Kundenwunsch zugeschnitten werden sollen, müssen die Unterteile und Abdeckungen separat abgelängt werden, wodurch ein erhöhter Aufwand und eine erhöhte Fehlergefahr entsteht.
  • Die Befestigung der Abdeckung auf dem Unterteil erfordert zusätzliche Befestigungsmittel und Montageschritte, die den Aufwand ebenfalls vergrössem.
  • Es besteht generell die Möglichkeit, dass sich im Einsatz die Abdeckung vom Unterteil löst oder nicht richtig auf dem Unterteil aufliegt. Hierdurch ergibt sich eine Unfallgefahr entweder durch die lose Abdeckung oder die offenliegende Rinne.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Entwässerungsrinne zu schaffen, welche die Nachteile bekannter Entwässerungsrinnen vermeidet und sich insbesondere durch einen einfachen Aufbau und eine sichere und flexible Anwendung auszeichnet, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung anzugeben.
Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale der Ansprüche 1 und 18 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, das Unterteil und die obere Abdeckung so auszubilden, dass sie eine einstückige Einheit bilden. Durch die Einstückigkeit werden Herstellung, Vertrieb und Lagerung wesentlich vereinfacht. Da lose Teile fehlen, ist eine deutlich verbesserte Funktionssicherheit und ein drastische Reduzierung der Unfallgefahr gegeben.
Gemäss einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung können Unterteil und obere Abdeckung Teil eines nahtlosen Rohres sind.
Besonders bevorzugt wird eine Ausgestaltung, bei der Unterteil und obere Abdeckung Teil eines Metallbleches sind, welches zu einem Rohr gebogen und an den Längskanten verbunden, insbesondere verschweisst ist, wobei die Entwässerungsrinne insbesondere einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Derartige geschweisste Rohre mit rechteckigem Querschnitt (Vierkantrohre) können als Halbzeuge in den unterschiedlichsten Längen und Materialien kostengünstig bezogen und dann durch vergleichsweise einfache Bearbeitungsschritte (Ablängen, Laserschneiden von Abflussöffnungen, Anschweissen von Laschen, Zuschweissen der Enden, etc.) zur fertigen Entwässerungsrinne verarbeitet werden. Da Abdeckung und Unterteil beim Zuschneiden auf Länge immer gleichzeitig geschnitten werden, vereinfacht sich dieser Schritt, und es werden Bearbeitungsfehler vermieden.
Bei der Entwässerungsrinne auf der Basis von Vierkantrohr können die Breite und die Höhe der Entwässerungsrinne zwischen 20 mm und 300 mm bzw. zwischen 20 mm und 150 mm betragen.
Insbesondere hat es sich bewährt, wenn das Verhältnis von Breite zu Höhe der Entwässerungsrinne etwa 2:1 beträgt.
Besonders dauerhafte und mechanisch stabile Entwässerungsrinnen ergeben sich, wenn die Entwässerungsrinne aus V2A, V4A oder verzinktem Stahl besteht und eine Wandstärke zwischen 1,8 mm und 8 mm aufweist.
Besonders günstig lassen sich die Entwässerungsrinnen nach der Erfindung herstellen, wenn die Öffnungen in der oberen Abdeckung als Schlitze und/oder Bohrungen ausgebildet sind und durch Laserschneiden hergestellt sind.
Bevorzugt sind die erfindungsgemässen Entwässerungsrinnen an den Enden durch Endstimplatten abgeschlossen, wobei die Endstimplatten mit der Entwässerungsrinne durch Schweissen verbunden sind.
Soll eine Entwässerungsrinne verlängert werden, ist es von Vorteil, wenn die Entwässerungsrinne an einem Ende einen Flansch aufweist, mittels welchem sie mit einer weiteren Entwässerungsrinne verbunden, insbesondere verschraubt werden kann.
Die Montage der Entwässerungsrinne nach der Erfindung wird dadurch erleichtert, dass an den Seiten der Entwässerungsrinne in Längsrichtung aufeinanderfolgend in vorbestimmten Abständen Stützflansche und/oder Maueranker angebracht sind.
Damit der Abfluss des in der Rinne gesammelten Wassers sichergestellt ist und die Entwässerungsrinne für Inspektionen oder Reinigungen von aussen zugänglich ist, ist es von Vorteil, wenn die Entwässerungsrinne wenigstens einen Rinnenabschnitt umfasst, an dessen Ende ein Ablaufelement zum Abfliessen des Wassers angebracht, insbesondere angeschweisst ist, wobei das Ablaufelement ein Oberteil umfasst, welches dasselbe Querschnittsprofil und dieselbe Breite aufweist, wie der zugehörige Rinnenabschnitt, das Oberteil nach oben hin offen ist, das Oberteil in seinem Boden eine Öffnung aufweist, an der ein nach unten abgehender Rohrstutzen angebracht ist, das Oberteil des Abflusselements nach oben hin durch eine abnehmbare Abdeckung abdeckbar ist, in dem Oberteil Tragelemente angebracht sind, auf welche die Abdeckung gelegt werden kann, und Befestigungsmittel vorgesehen sind, mittels derer die Abdeckung am Oberteil lösbar befestigt werden kann.
Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemässen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass ein nahtloses oder geschweisstes Rohr aus V2A, V4A oder verzinktem Stahl mit einem rechteckigen Querschnitt verwendet wird, dass die Öffnungen mittels eines Laserstrahls in die Oberseite geschnitten werden, dass die Entwässerungsrinne an den Enden durch Aufschweissen einer Endstimplatte auf die Stirnseite des Rohres verschlossen wird, dass an den Seiten des Rohres in vorbestimmten Abständen Stützflansche und/oder Maueranker angeschweisst werden, und dass an einem Ende eines Rinnenabschnitts ein Ablaufelement an die Stirnseite des Rohres angeschweisst wird.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGUREN
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen
Fig. 1
den Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne auf der Grundlage eines Vierkantrohres gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2
die perspektivische Ansicht einer Entwässerungsrinne nach der Erfindung mit seitlich angebrachten Laschen und versetzten, schlitzförmigen Öffnungen auf der Oberseite;
Fig. 3
in einer zu Fig. 2 vergleichbaren Darstellung eine Entwässerungsrinne nach der Erfindung mit seitlich angebrachten Laschen und Öffnungen in Form von versetzten Bohrungen auf der Oberseite;
Fig. 4
im Querschnitt die einzelnen Teile eines Ablaufelements gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 5
die Draufsicht von oben auf das Ablaufelement aus Fig. 4; und
Fig. 6
in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung der Einbau eines Ablaufelements nach Fig. 4, 5 zwischen zwei erfindungsgemässen Rinnenabschnitten.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG
In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Die Entwässerungsrinne 10 der Fig. 1 basiert auf einem Vierkantrohr mit einem Boden 11, zwei Seitenwänden 12, 14 und einer oberen Abdeckung 13. Die Entwässerungsrinne 10 ist einstückig und geschlossen und umschliesst einen Innenraum 16, in dem das Wasser abgeführt wird. In die obere Abdeckung 13 ist über die Länge der Rinne gleichmässig verteilt eine Vielzahl von Öffnungen 15, die beispielsweise als querliegende, versetzte Schlitze (19 in Fig. 2) oder als (kreisrunde) Bohrungen (20 in Fig. 3) ausgebildet sein können. Die Entwässerungsrinne 10 hat eine Breite B und eine Höhe H, die je nach Anwendungszweck in weiten Bereichen variieren können. So kann die Breite B beispielsweise im Bereich zwischen 20 mm und 300 mm liegen, und die Höhe H im Bereich zwischen 20 mm und 150 mm. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 beträgt das Verhältnis von Breite B zu Höhe H etwa 2:1. Übliche Abmessungen dafür sind B=120 mm und H=60 mm. Die Wanddicke (Materialstärke) der Entwässerungsrinne 10 kann im Bereich zwischen 1,5 mm und 8 mm liegen; ihre Wahl richtet sich unter anderem nach der gewünschten Belastbarkeit bzw. mechanischen Stabilität der Rinne. Bewährt haben sich Wandstärken von 3, 4 oder 5 mm.
Für die Herstellung der Entwässerungsrinnen 10. 10' und 10" gemäss Fig. 1 bis 3 werden vorzugsweise Standardrohre mit einer Standardlänge von z.B. 3 m eingesetzt, die kostengünstig von Stahlherstellern zu beziehen sind und dadurch den Herstellungsaufwand deutlich reduzieren. Die Standardrohre, die vorzugsweise ein rechteckiges Querschnittsprofil aufweisen, aber auch andere Profile wie z.B. ein halbkreisförmiges oder trapezförmiges Profil haben können, sind aus verzinktem Stahl, vorzugsweise jedoch aus Edelstahl V2A (Material-Nr. 1.4301) oder V4A. Sie können als gezogene oder geschweisste Rohre ausgebildet sein. Die Standardrohre sind - abgesehen von den offenen Enden - zunächst allseitig geschlossen. In diejenige Seite der Rohre, die später als obere Abdeckung 13 den Zugang des Wassers zur Rinne gewährleisten soll, werden über die Länge und Breite gleichmässig verteilt Öffnungen 15 eingebracht. Grösse und Verteilung der Öffnungen 15 werden nach Gesichtspunkten der mechanischen Stabilität, der maximal abzuführenden Wassermenge, des Siebeffektes und dgl. ausgewählt. Besonders bewährt haben sich die in Fig. 2 gezeigten querliegenden und versetzt angeordneten Schlitze 19 sowie die in Fig. 3 gezeigten, versetzt angeordneten Bohrungen 20. Für das Einbringen der Öffnungen 15, 19, 20 wird vorzugsweise ein rechnergesteuertes Laserschneidverfahren eingesetzt.
Nachdem die Rohre in den Standardlängen mit den Öffnungen 15, 19, 20 versehen sind, werden sie auf die gewünschte Länge zugeschnitten und anschliessend mit den notwendigen Zusatzelementen versehen. Zu diesen Zusatzelementen gehören gemäss Fig. 2 und 3 Maueranker 18 und Stützflansche 17. Die Maueranker 19 dienen der Verankerung der Entwässerungsrinnen 10, 10', 10" in einem Betonbett oder dgl.. Die Maueranker 19 sind mit einer zentralen Bohrung versehene, rechteckige Laschen, die an den Seitenwänden 12, 14 der Entwässerungsrinne 10,10', 10" angeschweisst werden. Es hat sich bewährt, pro Meter und Seite der Entwässerungsrinne 10, 10', 10" einen Maueranker 19 vorzusehen. Die Stützflansche 17, die in Verlängerung des Bodens 11 seitlich herausstehen und durch angeschweisste rechteckige Laschen gebildet werden, stützen die Rinne nach dem Absetzen auf den Boden. Auch in diesem Fall hat es sich bewährt, pro Meter und Seite und zusätzlich an den Enden einen Stützflansch 17 vorzusehen.
Ein weiteres wesentliches Zusatzelement ist das in Fig. 4, 5 und 6 beispielhaft gezeigte Ablaufelement 21. Das Ablaufelement 21 hat dieselbe Breite Bund-abgesehen von dem Rohrstutzen 23 - dieselbe Höhe H wie die zugehörige Entwässerungsrinne. Es lässt sich daher übergangslos an einem Ende der Entwässerungsrinne anschweissen oder - wie in Fig. 6 dargestellt - zwischen zwei Rinnenabschnitten 30 und 31 einer Entwässerungsrinne 35 einschweissen. Das Ablaufelement 21 hat im wesentlichen zwei Funktionen: Zum einen soll das sich in der Entwässerungsrinne 10, 10', 10" sammelnde Wasser in ein Kanalisationssystem oder dgl. abgeleitet werden. Zum anderen schafft das Ablaufelement 21, weil es nach oben geöffnet werden kann, Zugang zu der seitlich anschliessenden Entwässerungsrinne bzw. dem seitlich anschliessenden Rinnenabschnitt 30, 31 (Fig. 6). Dieser Zugang ist notwendig, um im Falle einer Verstopfung oder Verschmutzung der Rinne Reinigungsmassnahmen durchführen zu können.
Das Ablaufelement 21 besteht im wesentlichen aus einem nach oben offenen Oberteil 22 mit U-förmigem Querschnittsprofil, das im Boden eine grosse kreisrunde Öffnung 35 aufweist, an die ein nach unten abgehender Rohrstutzen 23 angeschlossen bzw. angeschweisst ist. Der Rohrstutzen 23 ist vorzugsweise für den Anschluss angenormte Abwasserrohre ausgelegt. Im Oberteil 22 sind an zwei gegenüberliegenden Seiten zwei horizontal verlaufende Tragwinkel 24, 25 angebracht, auf die eine abnehmbare Abdeckung 29 aufgelegt werden kann. Die Abdeckung 29 kann mittels einer Befestigungsschraube 27 mit einem mit einer zentralen Gewindebohrung versehenen plattenförmigen Befestigungselement 26 verschraubt werden, das zuvor unter die Tragwinkel 24, 25 geschoben worden ist. Die Abdeckung 29 kann einen Einsatz 28 aufweisen, der verschiedenen Zwecken dienen kann.
Soll die Entwässerungsrinne 10, 10', 10", 35 an einem Ende verschlossen werden, wird - wie in Fig. 6 beispielhaft gezeigt - als Abschluss eine Endstimplatte 34 passender Grösse angeschweisst. Soll eine Entwässerungsrinne über die Standardlänge hinaus verlängert werden, wird am entsprechenden Ende ein Flansch 32 mit Schraublöchem 33 angeschweisst (Fig. 6). Der Anschluss an der Flanschverschraubung 32, 33 erfolgt dann mittels einer zwischengelegten Gummidichtung und den entsprechenden Schrauben.
Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung eine Entwässerungsrinne bzw. ein Entwässerungssystem mit den folgenden Eigenschaften und Vorteilen:
  • Die Entwässerungsrinne ist eine Monoblockrinne (geschlossene, einstückige Rinne).
  • Die Entwässerungsrinne basiert vorzugsweise auf einem Vierkantedelstahlrohr mit diversen Höhen und Breiten.
  • Die Materialstärke beträgt vorzugsweise 3, 4 oder 5 mm.
  • Die Oberfläche (obere Abdeckung) ist mit Schätzen oder Bohrungen versetzt.
  • Für die Befestigung sind 2 Stück Laschen pro 2 Meter und Seite vorgesehen.
  • Es sind seitliche Maueranker angebracht.
  • Wegen der Einstückigkeit sind kein separater Rost und keine Rostverschraubung nötig.
  • Da die Rinne eine Monoblockrinne ist, wird eine Unfallgefahr wegen loser Einzelteile vermieden.
Die Herstellung der erfindungsgemässen Entwässerungsrinne zeichnet sich durch folgende Schritte aus:
  • Es werden Standardrohre (Elemente à 3 Meter Länge) vom Stahllieferanten bezogen.
  • Mittels Laserschneiden werden Bohrungen bzw. Schlitze in die obere Abdeckung eingebracht.
  • Die gelaserten Rohre werden nach Kundenwunsch auf Länge zugeschnitten.
  • Es wird auf Wunsch ein Ablaufelement eingeschweisst.
  • Es wird pro Meter und Seite 1 Maueranker angeschweisst.
  • Es wird pro Meter und Seite und am Ende ein Stützflansch angeschweisst.
  • Es wird als Abschluss jeweils eine Endstimplatte angeschweisst.
  • Bei Elementen von mehr als 6 Metern Länge wird eine Flanschverschraubung angeschweisst; die Verbindung erfolgt mit Gummidichtung und Schrauben.
BEZUGSZEICHENLISTE
10,10',10",35
Entwässerungsrinne
11
Boden
12,14
Seitenwand
13
obere Abdeckung
15
Öffnung (Bohrung, Schlitz)
16
Innenraum
17
Stützflansch
18
Maueranker
19
Schlitz
20
Bohrung
21
Ablaufelement
22
Oberteil (U-förmig)
23
Rohrstutzen
24,25
Tragwinkel
26
Befestigungselement
27
Befestigungsschraube
28
Einsatz
29
Abdeckung (abnehmbar)
30,31
Rinnenabschnitt
32
Flansch
33
Schraubloch
34
Endstimplatte
35
Öffnung
B
Breite
H
Höhe
L
Länge (Ablaufelement)

Claims (23)

  1. Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) aus Metall, mit einem rinnenförmigen Unterteil (11, 12, 14), sowie mit einer das Unterteil (11, 12, 14) nach oben hin abschliessenden, mit einer Vielzahl von Öffnungen (15) versehenen oberen Abdeckung (13), dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (11, 12, 14) und obere Abdeckung (13) eine einstückige Einheit bilden.
  2. Entwässerungsrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (11, 12, 14) und obere Abdeckung (13) Teil eines nahtlosen Rohres sind.
  3. Entwässerungsrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (11, 12, 14) und obere Abdeckung (13) Teil eines Metallbleches sind, welches zu einem Rohr gebogen und an den Längskanten verbunden, insbesondere verschweisst ist.
  4. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.
  5. Entwässerungsrinne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (B) und die Höhe (H) der Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) zwischen 20 mm und 300 mm bzw. zwischen 20 mrn und 150 mm betragen.
  6. Entwässerungsrinne nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Breite (B) zu Höhe (H) der Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) etwa 2:1 beträgt.
  7. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) aus V2A, V4A oder verzinktem Stahl besteht und eine Wandstärke zwischen 1,8 mm und 8 mm aufweist.
  8. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (15) in der oberen Abdeckung (13) als Schlitze (19) und/oder Bohrungen (20) ausgebildet sind.
  9. Entwässerungsrinne nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (15, 19, 20) durch Laserschneiden hergestellt sind.
  10. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) an den Enden durch Endstimplatten (34) abgeschlossen ist.
  11. Entwässerungsrinne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstimplatten (34) mit der Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) durch Schweissen verbunden sind.
  12. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (35) an einem Ende einen Flansch (32) aufweist, mittels weichem sie mit einer weiteren Entwässerungsrinne verbunden, insbesondere verschraubt werden kann.
  13. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seiten der Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) in Längsrichtung aufeinanderfolgend in vorbestimmten Abständen Stützflansche (17) und/oder Maueranker (18) angebracht sind.
  14. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (35) wenigstens einen Rinnenabschnitt (30, 31 ) umfasst, an dessen Ende ein Ablaufelement (21) zum Abfliessen des Wassers angebracht, insbesondere angeschweisst ist.
  15. Entwässerungsrinne nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufelement (21) ein Oberteil (22) umfasst, welches dasselbe Querschnittsprofil und dieselbe Breite (B) aufweist, wie der zugehörige Rinnenabschnitt (30, 31 ), dass das Oberteil (22) nach oben hin offen ist, und dass das Oberteil (22) in seinem Boden eine Öffnung (35) aufweist, an der ein nach unten abgehender Rohrstutzen (23) angebracht ist.
  16. Entwässerungsrinne nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufelement (21) eine Länge (L) aufweist, die gleich der Breite (B) des Ablaufelements (21) ist.
  17. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (22) des Abflusselements (21) nach oben hin durch eine abnehmbare Abdeckung (29) abdeckbar ist, dass in dem Oberteil Tragelemente (24, 25) angebracht sind, auf welche die Abdeckung (29) gelegt werden kann, und dass Befestigungsmittel (26, 27) vorgesehen sind, mittels derer die Abdeckung (29) am Oberteil (22) lösbar befestigt werden kann.
  18. Verfahren zum Herstellen einer Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass als Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) ein fertig ausgebildetes Rohr verwendet wird, welches eine Oberseite aufweist, und dass in die Oberseite des Rohres Öffnungen (15, 19, 20), vorzugsweise in Form von querliegenden Schlitzen (19) und/oder Bohrungen (20), für den Durchlass des Wassers eingebracht werden.
  19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein nahtloses oder geschweisstes Rohr aus V2A, V4A oder verzinktem Stahl mit einem rechteckigen Querschnitt verwendet wird, und dass die Öffnungen (15, 19, 20) mittels eines Laserstrahls in die Oberseite geschnitten werden.
  20. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsrinne (10, 10', 10", 35) an den Enden durch Aufschweissen einer Endstimplatte (34) auf die Stirnseite des Rohres verschlossen wird.
  21. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seiten des Rohres in vorbestimmten Abständen Stützflansche (17) und/oder Maueranker (18) angeschweisst werden.
  22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Ende eines Rinnenabschnitts (30, 31) ein Ablaufelement (21) an die Stirnseite des Rohres angeschweisst wird.
  23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufelement (21) zwischen zwei Rinnenabschnitte (30, 31 ) eingeschweisst wird.
EP04000052A 2003-01-06 2004-01-05 Entwässerungsrinne sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne Withdrawn EP1435416A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH72003 2003-01-06
CH72003 2003-01-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1435416A1 true EP1435416A1 (de) 2004-07-07

Family

ID=32477074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000052A Withdrawn EP1435416A1 (de) 2003-01-06 2004-01-05 Entwässerungsrinne sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1435416A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511465A4 (de) * 2011-07-01 2012-12-15 Nirotec Aschl Gmbh Befahrbare entwässerungsvorrichtung
AT15461U1 (de) * 2016-02-19 2017-09-15 B D S Bitumen-Dicht-Systeme Gmbh Fahrbahn-Entwässerungselement
WO2017212060A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 De Denkfabriek Bvba Method for producing a grate for a drain
CN110468991A (zh) * 2019-08-28 2019-11-19 成都建工集团有限公司 装配式混凝土建筑预制外墙防水构造

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB491059A (en) * 1938-03-04 1938-08-25 Johannus Floris Philippus Hers Improvements in or relating to drainage pipes
DE4117431A1 (de) * 1991-05-28 1992-12-03 Gerhart Friesecke Entwaesserungsleitung
GB2272711A (en) * 1992-11-23 1994-05-25 Ulm Edelstahl Tech Apertured discharge gutter
DE4326110A1 (de) * 1993-03-27 1994-09-29 Walter Zink Ablaufrinne zur niveaugleichen Verlegung auf Flachdächern, insbesondere mit körnigen Substratschüttungen
US6129838A (en) * 1997-09-25 2000-10-10 Millner; David Drain grate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB491059A (en) * 1938-03-04 1938-08-25 Johannus Floris Philippus Hers Improvements in or relating to drainage pipes
DE4117431A1 (de) * 1991-05-28 1992-12-03 Gerhart Friesecke Entwaesserungsleitung
GB2272711A (en) * 1992-11-23 1994-05-25 Ulm Edelstahl Tech Apertured discharge gutter
DE4326110A1 (de) * 1993-03-27 1994-09-29 Walter Zink Ablaufrinne zur niveaugleichen Verlegung auf Flachdächern, insbesondere mit körnigen Substratschüttungen
US6129838A (en) * 1997-09-25 2000-10-10 Millner; David Drain grate

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511465A4 (de) * 2011-07-01 2012-12-15 Nirotec Aschl Gmbh Befahrbare entwässerungsvorrichtung
AT511465B1 (de) * 2011-07-01 2012-12-15 Nirotec Aschl Gmbh Befahrbare entwässerungsvorrichtung
EP2540921A2 (de) 2011-07-01 2013-01-02 Roman Aschl Befahrbare Entwässerungsvorrichtung
EP2540921A3 (de) * 2011-07-01 2014-02-12 Roman Aschl Befahrbare Entwässerungsvorrichtung
AT15461U1 (de) * 2016-02-19 2017-09-15 B D S Bitumen-Dicht-Systeme Gmbh Fahrbahn-Entwässerungselement
WO2017212060A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 De Denkfabriek Bvba Method for producing a grate for a drain
CN110468991A (zh) * 2019-08-28 2019-11-19 成都建工集团有限公司 装配式混凝土建筑预制外墙防水构造
CN110468991B (zh) * 2019-08-28 2024-05-17 成都建工集团有限公司 装配式混凝土建筑预制外墙防水构造

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH658285A5 (de) Stegrost und verfahren zu dessen herstellung.
EP2540202B1 (de) Duschbodenelement
EP1860258B1 (de) Montage- und Reparaturgrube
AT412795B (de) Schalungselement einer rundschalung
EP0802287A2 (de) Höhenverstellbarer Drainagerost
DE19511206C2 (de) Hochbauentwässerungsrinne
EP0677622A2 (de) Rinne zum Verlegen in einem Fussboden
EP1435416A1 (de) Entwässerungsrinne sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Entwässerungsrinne
DE102019126110A1 (de) Entwässerungsrinne, Vorrichtung zur Höheneinstellung und Entwässerungsrinne mit einer Vorrichtung zur Höheneinstellung
EP0790360A1 (de) Entwässerungsrinne
DE102005029648A1 (de) Balkonzarge sowie Verfahren zum Herstellen eines Fertigteilbalkons
DE102005031674B4 (de) Anbaubalkon und Wassereinlaufkasten für denselben
DE19910824A1 (de) Entwässerungsrinne aus Stahlblech
DE3236235C2 (de) Sicht- und Schallschutzwand
DE2041931C2 (de) Rost für Filtermassen
DE19931810A1 (de) Trittboden für Balkone, Dachgärten oder dergleichen
DE3037423A1 (de) Platform zum abstellen eines fahrzeuges
DE10200527A1 (de) Balkon
DE102020000419B4 (de) Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser
EP0905332B1 (de) Abdeckung für Entwässerungsrinnen
DE2703583A1 (de) Entwaesserungsrinne fuer begeh- und/oder befahrbare flaechen
DE4326306C2 (de) Gleisüberwegplatte mit Spurrillenabdeckung
AT375436B (de) Einrichtung zur versteifung von bauelementen aus kunststoff od.dgl.
EP2540921B1 (de) Befahrbare Entwässerungsvorrichtung
DE19748200C2 (de) Traggestellrahmen zur Montage in einer Sanitärinstallationseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040913

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050121

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR GR IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20050527