EP1422352A2 - Basin, in particular wash-basin made of glas - Google Patents
Basin, in particular wash-basin made of glas Download PDFInfo
- Publication number
- EP1422352A2 EP1422352A2 EP03026435A EP03026435A EP1422352A2 EP 1422352 A2 EP1422352 A2 EP 1422352A2 EP 03026435 A EP03026435 A EP 03026435A EP 03026435 A EP03026435 A EP 03026435A EP 1422352 A2 EP1422352 A2 EP 1422352A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pool
- basin
- collar
- light
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/32—Holders or supports for basins
- E03C1/33—Fastening sinks or basins in an apertured support
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/18—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the invention relates to a basin, in particular Sink made of glass, which has a pool wall with a Flange edge for attachment to a carrier device, especially worktop, table top or the like includes.
- Basins usually have a flange-like arrangement to be attached to a carrier device can.
- a carrier device can There are forms in which the flange as a kind of table top is enlarged.
- the invention has for its object to a pool create where the pelvic body is a simple can have basic geometric shape and still have the Attachment to a plate-like carrier device is possible.
- the task is solved in that the Basin-shaped bowl-shaped and flangeless that a collar is provided that is fixed to the pool wall is glued to form a support or bracket that protrudes beyond the circumference of the pelvic body and on the Carrier device is to be attached.
- the Collar one or more sufficiently stiff, flat Strips of material and is on a top Glued wall surface of the pelvic body.
- a second embodiment of the invention contains the collar one or more sufficiently stable Angle profiles and is on an outside Glued wall surface of the pelvic body.
- the material of the collar includes metals and Metal alloys that are inherently corrosion-resistant or can be made corrosion-resistant by coating.
- stainless steel comes in as the material of the collar Consideration.
- Plastic or glass can also be used as the collar material become. In the latter case, it may be appropriate to Paint the underside of the collar to get a correct one to get colored connection to the carrier device.
- the adhesive for attaching the collar to the pelvic body must have sufficient strength to withstand occurring To withstand loads.
- the glue should, however be sufficiently elastic to also accommodate temperature changes endure the different thermal expansions of the lead involved body.
- a pelvic body Glass is preferred to a colorless, transparent adhesive that is either colorless or, in the case of colored glass, like this is colored.
- a worktop is used as the carrier device or tabletop provided. It often becomes the smooth one Desired transition from table top to the basin. To do this to accomplish, you can either use a top flat recess in the worktop or table top Provide around the pool edge, then the collar in this recess comes to lie and fills it, or the collar reaches under the edge of the worktop or Table top at such a distance that the top of the Countertop or table top with the top of the Pelvic body is aligned.
- the light band is lower Band height, namely ⁇ 5 mm, and with a width of 10 mm available.
- the light strip can be of a suitable length are produced, with multiple lengths of 56 mm or 140 mm can be assembled.
- the LED light band will so on the carrier device and / or on the collar attached that the upper edge of the pool on at least one Part of its scope is illuminated.
- the coupling of the Light is thus flat and from the outside onto the pool.
- the light is distributed in the material of the pool, the can consist of clear, frosted or colored glass.
- the LED light band is in the colors red, yellow, green, blue and white available, and there can be light strips with these Colors can be put together. It is also possible individual sections of the LED light strip separated to control each other, for example, only light one shine certain color for a given purpose to let.
- the LEDs can also with changing brightness and especially operated intermittently.
- the purpose of the LED lighting device is Light control device assigned depending on Control values or parameters the brightness and / or the Color of the emitted by the LED lighting device Light controls.
- the control values or parameters can be from Sensors are supplied which determine the temperature and / or the amount of water to be supplied to the pool. It can also display ads for operations performed be displayed, for example, it can be shown whether the pelvis has been disinfected.
- the invention also relates to a pool, the one transparent pool wall with outside and inside having.
- a control device is also provided, which has at least one control value transmitter, according to the lighting device to a predetermined program Taxes.
- Basin which consists especially of glass, exploited on the one hand to illuminate the inside of the pool create and on the other hand the lighting for example to control in terms of color, intensity and timing.
- a light band is preferably used as the lighting device used with LEDs, the light sections with form different colors, each section being a Tax value transmitter is assigned to the assigned Control section of the light band. You can do that code different fittings on the sink, however also water temperature, quantities of water to be dispensed or other means and the like.
- the Control device at least one actuation output for Actuators to to depending on the or the Control value transmitter actuation functions, in particular on Opening and closing organs.
- Opening and closing organs Such opening and The valve can be closed on a water valve, a soap dispenser and / or a disinfectant dispenser affect.
- a tax provider can be designed as a proximity switch, which one through can trigger an object, for example the hand, so that a control signal is sent to the controller. In this way it is possible to close fittings without contact operate and the type of operation in coded Way to display. This ad can appear before Activate the corresponding valve. It can defined several local areas to the tax value transmitter so that different control value signals are triggered by the control device in can be assessed in an appropriate manner.
- a pure display phase from a combined Distinguish between display and control phase, for example in that the lighting device with increasing and decreasing light intensity in the second Phase is operated. While in the pure display phase the valves are not yet actuated, this happens in the combined display and Control phase, such as with flashing lights or on and off declining light intensity is characterized. While In this phase, the tax advisor is queried, and depending after where the hand is in the detection range of the Tax generator is, for example, colder or hot water. If the hand during the second, sensitive phase is pulled away, the Valve locked.
- the invention also relates to the use of the basin in Operating area.
- FIG. 1 Only one edge area of a pelvic body 1 is shown with a flat upper side 2, a curved outer side 3 and an equally curved inner side 4.
- the pelvic body 1 can for example form a spherical cap or an ellipsoidal cap or be formed by another bowl-like flangeless simple geometric body.
- a simple geometric body is made of glass, it can be aesthetically very attractive, but there is the difficulty of holding it on a flat support device 10, which is shown here as a worktop or table top.
- one or more flat material strips of tire-like design are provided as support collars 20.
- the collar 20 is glued to the pool wall to form a flange.
- the collar 20 has a protruding collar edge 22 with which the pelvis is hung in the carrier device 10. Any gaps can be filled with a suitable sealing material, such as silicone, as shown at 26.
- Metals come as the material of the flat material strip 20 or metal alloys, in particular stainless steel, which has great rigidity even with thin walls Has breaking strength. Painted, powder-coated, enamelled sheets are used which thereby made corrosion-resistant.
- Fig. 2 shows a detail of the second embodiment of the pelvis.
- the flat, plate-like carrier device 10 has a top recess 11 in which the Edge 22 of the collar 20 is sunk so that the surface of the collar 20 essentially with the surface 12 of the Carrier device 10 is aligned.
- Fig. 2 allows for no aesthetic Even thicker flat strips than support collars 20 lose use so that as material for the strip except Metal and metal alloys also include plastics and glass Come into consideration.
- Plastics and enamelled collars the advantage that they are color-matched to the Carrier device 10 can be designed.
- Glass as the material of the collar can be the bottom of the Collar edge 22 matches the top 12 of the Carrier device to be coated to a colored Create transition.
- Fig. 3 shows the use of a tire-like curved Profile strip as a support collar 30 for the pelvic body 1.
- Die Profile bar has two legs 31 and 32, the Leg 31 over an adhesive layer 35 with the Outside 3 of the pelvic body 1 is connected.
- the basin is with the collar 30 in the flat top recess 11 suspended from the carrier device 10. If necessary. can gaps be sealed by sealing material 26.
- the embodiment of FIG. 3 has the advantage that the Pelvic body 1 remains undisturbed for the top view, i.e. the upper edge surface 2 is not covered.
- Fig. 4 shows an embodiment with the same advantage.
- the profile strip 30 is, however, arranged in a concealed manner, so that the upper sides 2 and 12 of the pelvic body 1 and the carrier device 10 directly adjoin one another, which may be desirable for aesthetic reasons.
- the leg 32 the profile strip 30 is fastened to the underside 13 of the carrier device 10, for example screwed on or attached by clips.
- the materials of the profile strips 30 are the same Materials as in the case of the flat strips 20 discussed: metal, especially stainless steel, is preferred, but plastic and glass can also be used.
- the adhesive for the adhesive layer 25, 35 located between the collar 20, 30 and the pool wall must have sufficient strength to absorb the stresses which occur in the case of the embodiments of FIGS. 1 and 2 as tensile stresses, which necessitates careful processing.
- the shear stresses as they occur in the embodiments of FIGS. 3 and 4 are better absorbed by the adhesive 35. In any case, there should be sufficient elasticity to compensate for any thermal stresses.
- Transparent adhesive is often preferred. This can also be adapted to the color of the basin or the plate-like carrier device.
- Suitable adhesives based on epoxy, silicone and acrylate are preferred as UV-light-curing adhesives, but it is also possible to use adhesives which harden under heat and / or other actinic radiation.
- actinic radiation can be in the visible and near-visible UV range, ie between 320 or 350 nm and 750 nm wavelength can be used.
- FIG. 5 shows a modification of the embodiment according to FIG. 1, namely the gap 5 between the narrow side 14 of the Carrier device 10 and the upper edge 3 of the basin 1 kept large enough to hold an LED light strip 40 take.
- This light band 40 is with its back glued to the surface 14 of the carrier device 10.
- the Light band 40 can circle the entire pool edge 3, it it is also possible to close only part of the pool edge apply.
- the light band 40 contains numerous LEDs 41, with a controller 50 over a series of Lines 42 '., 43', 44 'are connected.
- the light band 40 can be divided into individual sections 42, 43, 44 (FIG. 7) be separate from the lines 42 ', 43', 44 ' Control device 50 can be supplied.
- Section 42, 43, 44 can be divided into subsections his; in Fig. 7, section 43 is in subsections 43a, 43b and 43c structured.
- These sections or Subsections can be used for light of different colors be designed, for example red, yellow, green, blue or White. Each of these colors can be a different one Red, it can be a warning for a very high water temperature for the purpose of scalding protection show, blue can indicate cool or cold water, Green or white can mean a moderate temperature, and the like more. Instructions for use or warnings can also be given by flashing light. Further it is possible to adjust the brightness of the emitted light To control environmental parameters, for example after the Ambient light.
- Feeding light control device 50 To such parameters or control values of the Feeding light control device 50 are a number of Tax encoders in the form of sensors 52, 53, 54 or Switches provided.
- the control device 50 can also Outputs for actuators 55, 56, 57 have which for example for actuating valves, for water, soap, disinfectant and the like in to give up the pelvis.
- the control device 50 can with a programmable chip can be implemented, the one Programming input 58 has.
- Fig. 6 shows a modification to the embodiment of Fig. 5.
- the narrow band 40 is with its narrow side to the Underside of the collar 20 glued, in addition also the back can be taped to attach to the side 14 of the carrier device 10 to adhere.
- the Control device 50 (not shown) is the same Way as in Fig. 5 with sensors and switches as Control value transmitter connected.
- previews for expiring Functions can be realized to run operations accompany.
- a soap dispenser or one Disinfectant dispensing can by Color coding to be shown when the water with what temperature flows when the soap is dispensed and whether disinfectant follows.
- the functional sequence can also be caused by light swelling and swelling be made clear.
- Fig. 7 shows the diagram of a basin for the Operating area.
- actuators 55, 56, 57 as Valve actuator for soap, water and disinfectants intended.
- the fittings for water, for soap as well for disinfectants are at a mutual distance arranged, and each of these fittings is a Light band section 42, 43, 44 assigned, the Light band section 43 in the subsections or fields 43a, 43b and 43c is divided.
- the sensors are designed as proximity switches, ie if an object is in a proximity area within the basin, for example the hand, a switching process is triggered.
- the proximity area comprises several switching zones, ie different control value signals are transmitted to the control circuit, depending on whether the hand has been moved closer or further to the pool edge or more to the right or left.
- Different temperatures of the water to be dispensed are assigned to the different distances of the hand from the pool edge or more to the right or left and thus different control value signals, and the different water temperatures are color-coded in different ways. For example, red in field 43a means hot water and blue in field 43c cold water, while white in field 43b denotes tempered water.
- the soap dispenser can be coded with green (field 42) and the disinfection device with yellow (field 44).
- 5 and 7 each have three light band sections, three sensors and three actuators have been shown it is understood that these numbers are smaller or larger can be and do not need to match either. So is for example, it is possible to use additional sensors as switches to provide, for example, to turn on a timer that the Amount of agent to be dispensed (water, soap, Disinfectant).
- the sink is also suitable for hotels, conference rooms and like.
- the Soap dispensers are omitted.
- the material of the pool becomes translucent Material chosen, with glass being preferred. This can be clear, matted or colored. As material of the Carrier device also comes glass, but also ceramic or stone (marble). The new pool combines functionality with aesthetic appearance.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Becken, insbesondere Waschbecken aus Glas, welches eine Beckenwand mit einem Flanschrand zur Befestigung an einer Trägervorrichtung, insbesondere Arbeitsplatte, Tischplatte oder dergleichen umfasst.The invention relates to a basin, in particular Sink made of glass, which has a pool wall with a Flange edge for attachment to a carrier device, especially worktop, table top or the like includes.
Becken weisen gewöhnlich eine flanschartige Einrichtung auf, um an einer Trägervorrichtung befestigt werden zu können. Dabei gibt es Formen, bei denen der Flansch als eine Art Tischplatte vergrößert ist.Basins usually have a flange-like arrangement to be attached to a carrier device can. There are forms in which the flange as a kind of table top is enlarged.
Es gibt auch Becken ohne Flanschrand. Diese werden gewöhnlich am Ausguss des Beckens gehaltert und stehen sonst frei, d.h. werden nicht in eine Arbeits- oder Tischplatte eingebaut.There are also pools without a flange. These will usually held and standing at the sink spout otherwise free, i.e. will not be in a working or Table top installed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Becken zu schaffen, bei dem der Beckenkörper eine einfache geometrische Grundform besitzen kann und trotzdem die Befestigung an einer plattenartigen Trägervorrichtung möglich ist.The invention has for its object to a pool create where the pelvic body is a simple can have basic geometric shape and still have the Attachment to a plate-like carrier device is possible.
Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Beckenkörper schüsselartig-flanschlos gestaltet ist und dass ein Kragen vorgesehen ist, der mit der Beckenwand fest verklebt ist, um eine Stütze oder Halterung zu bilden, die über den Umfang des Beckenkörpers hinausragt und an der Trägervorrichtung zu befestigen ist.The task is solved in that the Basin-shaped bowl-shaped and flangeless that a collar is provided that is fixed to the pool wall is glued to form a support or bracket that protrudes beyond the circumference of the pelvic body and on the Carrier device is to be attached.
Nach einer ersten Ausgestaltung der Erfindung enthält der Kragen einen oder mehrere ausreichend steife, ebene Materialstreifen und ist auf einer oberseitigen Wandoberfläche des Beckenkörpers geklebt.According to a first embodiment of the invention, the Collar one or more sufficiently stiff, flat Strips of material and is on a top Glued wall surface of the pelvic body.
Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung enthält der Kragen ein oder mehrere ausreichend tragfähige Winkelprofile und ist an einer aussenseitigen Wandoberfläche des Beckenkörpers geklebt.According to a second embodiment of the invention contains the collar one or more sufficiently stable Angle profiles and is on an outside Glued wall surface of the pelvic body.
Das Material des Kragens umfasst Metalle und Metallegierungen, die von sich aus korrosionsfest sind oder durch Beschichtung korrosionsfest gemacht werden können. Insbesondere kommt Edelstahl als Material des Kragens in Betracht.The material of the collar includes metals and Metal alloys that are inherently corrosion-resistant or can be made corrosion-resistant by coating. In particular, stainless steel comes in as the material of the collar Consideration.
Als Kragenmaterial kann auch Kunststoff oder Glas verwendet werden. Im letzteren Fall kann es zweckmäßig sein, die Unterseite des Kragens zu lackieren, um einen richtigen farblichen Anschluss zur Trägervorrichtung zu erhalten.Plastic or glass can also be used as the collar material become. In the latter case, it may be appropriate to Paint the underside of the collar to get a correct one to get colored connection to the carrier device.
Der Kleber zur Befestigung des Kragens an dem Beckenkörper muss eine genügende Festigkeit aufweisen, um auftretenden Belastungen standzuhalten. Der Kleber sollte aber ausreichend elastisch sein, um auch Temperaturwechsel zu ertragen, die zu unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der beteiligten Körper führen. Im Falle eines Beckenkörpers aus Glas wird ein farblos transparenter Kleber bevorzugt, der entweder farblos ist oder, im Falle von farbigem Glas, wie dieses eingefärbt ist. The adhesive for attaching the collar to the pelvic body must have sufficient strength to withstand occurring To withstand loads. The glue should, however be sufficiently elastic to also accommodate temperature changes endure the different thermal expansions of the lead involved body. In the case of a pelvic body Glass is preferred to a colorless, transparent adhesive that is either colorless or, in the case of colored glass, like this is colored.
Als Trägervorrichtung ist insbesondere eine Arbeitsplatte oder Tischplatte vorgesehen. Dabei wird häufig der glatte Übergang von Tischplatte in das Becken gewünscht. Um dies zu bewerkstelligen, kann man entweder eine oberseitige flache Aussparung in der Arbeitsplatte oder Tischplatte rund um den Beckenrand vorsehen, wobei dann der Kragen in dieser Aussparung zu liegen kommt und diese ausfüllt, oder der Kragen untergreift den Rand der Arbeitsplatte oder Tischplatte in solchem Abstand, dass die Oberseite der Arbeitsplatte oder Tischplatte mit dem oberen Rand des Beckenkörpers fluchtet.In particular, a worktop is used as the carrier device or tabletop provided. It often becomes the smooth one Desired transition from table top to the basin. To do this to accomplish, you can either use a top flat recess in the worktop or table top Provide around the pool edge, then the collar in this recess comes to lie and fills it, or the collar reaches under the edge of the worktop or Table top at such a distance that the top of the Countertop or table top with the top of the Pelvic body is aligned.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird zwischen Beckenkörper und Trägervorrichtung ein Zwischenraum geschaffen, in welchem eine LED-Beleuchtungseinrichtung angeordnet wird. Als Beleuchtungseinrichtung wird ein Dichtband mit einzelnen LEDs verwendet, für die es Anschlussmöglichkeiten an ein sogenanntes LED-Connect-System über Löt-Pad gibt. Das Lichtband ist mit geringer Bandhöhe, nämlich < 5 mm, und mit einer Breite von 10 mm verfügbar. Das Lichtband kann mit passender Länge hergestellt werden, wobei mehrfache Längen von 56 mm bzw. 140 mm konfektioniert werden können. Das LED-Lichtband wird so an der Trägervorrichtung und/oder an dem Kragen angebracht, dass der obere Beckenrand auf wenigstens einen Teil seines Umfangs beleuchtet wird. Die Einkopplung des Lichts erfolgt somit flächig und von außen auf das Becken. Das Licht verteilt sich in dem Material des Beckens, das aus klarem, mattierten oder farbigem Glas bestehen kann.According to a development of the invention, between Pelvic body and support device a space created in which an LED lighting device is arranged. A is used as the lighting device Sealing tape with individual LEDs used for it Connection options to a so-called LED Connect system over solder pad there. The light band is lower Band height, namely <5 mm, and with a width of 10 mm available. The light strip can be of a suitable length are produced, with multiple lengths of 56 mm or 140 mm can be assembled. The LED light band will so on the carrier device and / or on the collar attached that the upper edge of the pool on at least one Part of its scope is illuminated. The coupling of the Light is thus flat and from the outside onto the pool. The light is distributed in the material of the pool, the can consist of clear, frosted or colored glass.
Das LED-Lichtband ist in den Farben Rot, Gelb, Grün, Blau und Weiß verfügbar, und es können Lichtbänder mit diesen Farben zusammengestellt werden. Ferner ist es möglich, einzelne Abschnitte des LED-Lichtbandes getrennt voneinander anzusteuern, um beispielsweise nur Licht einer bestimmten Farbe für einen vorgegebenen Zweck strahlen zu lassen. Die LEDs können auch mit wechselnder Helligkeit und insbesondere intermittierend betrieben werden. Für diese Zwecke ist der LED-Beleuchtungseinrichtung eine Lichtsteuereinrichtung zugeordnet, die in Abhängigkeit von Steuerwerten oder Parametern die Helligkeit und/oder die Farbe des von der LED-Beleuchtungseinrichtung abgegebenen Lichtes steuert. Die Steuerwerte oder Parameter können von Sensoren geliefert werden, welche die Temperatur und/oder die Menge des dem Becken zuzuführenden Wassers betreffen. Es können auch Anzeigen für durchgeführte Vorgänge geschaltet werden, beispielsweise kann angezeigt werden, ob das Becken desinfiziert worden ist.The LED light band is in the colors red, yellow, green, blue and white available, and there can be light strips with these Colors can be put together. It is also possible individual sections of the LED light strip separated to control each other, for example, only light one shine certain color for a given purpose to let. The LEDs can also with changing brightness and especially operated intermittently. For this The purpose of the LED lighting device is Light control device assigned depending on Control values or parameters the brightness and / or the Color of the emitted by the LED lighting device Light controls. The control values or parameters can be from Sensors are supplied which determine the temperature and / or the amount of water to be supplied to the pool. It can also display ads for operations performed be displayed, for example, it can be shown whether the pelvis has been disinfected.
Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Becken, das eine transparente Beckenwand mit Außenseite und mit Innenseite aufweist. Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, welche die Außenseite der Beckenwand zur Abgabe von Licht an der Innenseite bestrahlt, ferner ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche wenigstens einen Steuerwertgeber aufweist, um nach einem vorgegebenen Programm die Beleuchtungseinrichtung zu steuern.The invention also relates to a pool, the one transparent pool wall with outside and inside having. According to a second aspect of the invention, one is Lighting device provided, which the outside the pool wall to emit light on the inside irradiated, a control device is also provided, which has at least one control value transmitter, according to the lighting device to a predetermined program Taxes.
Mit diesen Einrichtungen kann die Form und Transparenz des Beckens, das insbesondere aus Glas besteht, ausgenutzt werden, um einerseits eine Beleuchtung im Beckeninneren zu schaffen und andererseits die Beleuchtung beispielsweise hinsichtlich Farbe, Intensität und Zeitverlauf zu steuern. With these facilities, the form and transparency of the Basin, which consists especially of glass, exploited on the one hand to illuminate the inside of the pool create and on the other hand the lighting for example to control in terms of color, intensity and timing.
Als Beleuchtungseinrichtung wird vorzugsweise ein Lichtband mit LEDs verwendet, die Lichtabschnitte mit unterschiedlichen Farben bilden, wobei jedem Abschnitt ein Steuerwertgeber zugeordnet ist, um den zugeordneten Abschnitt des Lichtbandes zu steuern. Man kann so unterschiedliche Armaturen am Waschbecken codieren, aber auch Wassertemperatur, abzugebende Mengen an Wasser oder anderen Mitteln und dergleichen.A light band is preferably used as the lighting device used with LEDs, the light sections with form different colors, each section being a Tax value transmitter is assigned to the assigned Control section of the light band. You can do that code different fittings on the sink, however also water temperature, quantities of water to be dispensed or other means and the like.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Steuereinrichtung wenigstens einen Betätigungsausgang für Aktuatoren auf, um in Abhängigkeit des oder der Steuerwertgeber Betätigungsfunktionen, insbesondere an Öffnungs- und Schließorganen vorzunehmen. Solche Öffnungsund Schließorgane kann das Ventil an einer Wasserarmatur, einem Seifenspender und/oder einer Desinfektionsmittel-Abgabeeinrichtung betreffen. Ein solcher Steuerwertgeber kann als Näherungsschalter ausgebildet sein, den man durch einen Gegenstand, beispielsweise die Hand, auslösen kann, so dass ein Steuersignal an die Steuerung abgegeben wird. Auf diese Weise ist es möglich, Armaturen berührungslos zu betätigen und sich die Art der Betätigung in codierter Weise anzeigen zu lassen. Diese Anzeige kann vor der Betätigung der entsprechenden Armatur erfolgen. Es können mehrere Ortsbereiche zu dem Steuerwertgeber definiert werden, so dass unterschiedliche Steuerwertsignale ausgelöst werden, die von der Steuereinrichtung in angepasster Weise bewertet werden können. Beispielsweise kann eine schwache Annäherung kühles Wasser und eine starke Annäherung heißes Wasser bedeuten. Man kann sich dies vorab durch die codierte Beleuchtung anzeigen lassen. Dabei ist es möglich, eine reine Anzeigephase von einer kombinierten Anzeige- und Steuerungsphase zu unterscheiden, beispielsweise dadurch, dass die Beleuchtungseinrichtung mit an- und abschwellender Leuchtintensität in der zweiten Phase betrieben wird. Während in der reinen Anzeigephase noch keine Betätigung der Armaturen vorgenommen wird, geschieht dies in der kombinierten Anzeige- und Steuerphase, die etwa mit Blinklicht oder an- und abschwellender Lichtintensität gekennzeichnet wird. Während dieser Phase wird der Steuerwertgeber abgefragt, und je nachdem, wo sich die Hand in dem Erfassungsbereich des Steuerwertgebers befindet, wird beispielsweise kälteres oder heißes Wasser abgegeben. Wenn die Hand während der zweiten, empfindsamen Phase weggezogen wird, wird die Armatur gesperrt.According to a development of the invention, the Control device at least one actuation output for Actuators to to depending on the or the Control value transmitter actuation functions, in particular on Opening and closing organs. Such opening and The valve can be closed on a water valve, a soap dispenser and / or a disinfectant dispenser affect. Such a tax provider can be designed as a proximity switch, which one through can trigger an object, for example the hand, so that a control signal is sent to the controller. In this way it is possible to close fittings without contact operate and the type of operation in coded Way to display. This ad can appear before Activate the corresponding valve. It can defined several local areas to the tax value transmitter so that different control value signals are triggered by the control device in can be assessed in an appropriate manner. For example can be a weak approach to cool water and a strong one Approaching hot water means. You can do this in advance indicated by the coded lighting. It is it is possible to have a pure display phase from a combined Distinguish between display and control phase, for example in that the lighting device with increasing and decreasing light intensity in the second Phase is operated. While in the pure display phase the valves are not yet actuated, this happens in the combined display and Control phase, such as with flashing lights or on and off declining light intensity is characterized. While In this phase, the tax advisor is queried, and depending after where the hand is in the detection range of the Tax generator is, for example, colder or hot water. If the hand during the second, sensitive phase is pulled away, the Valve locked.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des Beckens im Operationsbereich.The invention also relates to the use of the basin in Operating area.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:
- Fig. 1
- eine erste Ausführungsform mit einem nichtversenktem Kragen,
- Fig. 2
- eine zweite Ausführungsform mit versenktem Kragen,
- Fig. 3
- eine dritte Ausführungsform mit versenkter Profilleiste,
- Fig. 4
- eine vierte Ausführungsform mit verborgen angeordneter Profilleiste,
- Fig. 5
- eine fünfte Ausführungsform mit einem LED-Lichtband,
- Fig. 6
- eine Variante zu Fig. 5 und
- Fig. 7
- ein Schema eines Beckens.
- Fig. 1
- a first embodiment with a non-countersunk collar,
- Fig. 2
- a second embodiment with a countersunk collar,
- Fig. 3
- a third embodiment with a recessed profile strip,
- Fig. 4
- a fourth embodiment with a hidden profile strip,
- Fig. 5
- a fifth embodiment with an LED light strip,
- Fig. 6
- a variant of Fig. 5 and
- Fig. 7
- a scheme of a basin.
Es wird Bezug auf Fig. 1 genommen. Von einem Beckenkörper 1
ist nur ein Randbereich mit einer ebenen Oberseite 2, einer
gewölbten Aussenseite 3 und einer ebenso gewölbten
Innenseite 4 gezeigt. Der Beckenkörper 1 kann
beispielsweise eine Kugelkalotte oder eine Ellipsoidkalotte
bilden oder durch einen sonstigen schüsselartigen
flanschlosen einfachen geometrischen Körper gebildet sein.
Insbesondere wenn ein solcher einfacher geometrischer
Körper aus Glas besteht, kann er ästhetisch sehr reizvoll
sein, jedoch besteht bei ihm die Schwierigkeit der
Halterung an einer ebenen Trägervorrichtung 10, die hier
als Arbeitsplatte oder Tischplatte dargestellt ist.
Bei der Erfindung werden ein oder mehrere, reifenartig
ausgebildete, ebene Materialstreifen als Stützkragen 20
bereitgestellt werden. Der Kragen 20 ist zur Bildung eines
Flanschrandes an der Beckenwand angeklebt. Zu diesem Zweck
befindet sich eine Klebstoffschicht 25 zwischen der
Unterseite 21 des Kragens 20 und der Oberseite 2 des
Beckenkörpers 1. Der Kragen 20 weist einen überstehenden
Kragenrand 22 auf, mit dem das Becken in die
Trägervorrichtung 10 gehängt ist. Eventuelle Spalte können
mit einem geeigneten Dichtmaterial, beispielsweise Silikon,
ausgefüllt werden, wie bei 26 dargestellt.Reference is made to FIG. 1. Only one edge area of a
In the invention, one or more flat material strips of tire-like design are provided as
Als Material des ebenen Materialstreifens 20 kommen Metalle
oder Metallegierungen in Betracht, insbesondere Edelstahl,
der auch bei geringer Wandstärke eine große Steifigkeit und
Bruchfestigkeit aufweist. Es können auch lackierte,
pulverlackierte, emaillierte Bleche verwendet werden, die
dadurch korrosionsfest gemacht sind. Metals come as the material of the
Fig. 2 zeigt eine Einzelheit der zweiten Ausführungsform
des Beckens. Die ebene, plattenartige Trägervorrichtung 10
weist eine oberseitige Aussparung 11 auf, in welcher der
Rand 22 des Kragens 20 versenkt ist, so dass die Oberfläche
des Kragens 20 im Wesentlichen mit der Oberfläche 12 der
Tägervorrichtung 10 fluchtet.Fig. 2 shows a detail of the second embodiment
of the pelvis. The flat, plate-
Die Konstruktion der Fig. 2 ermöglicht ohne ästhetische
Einbußen auch dickere ebene Streifen als Stützkragen 20 zu
verwenden, so dass als Material für den Streifen außer
Metall und Metallegierungen auch Kunststoffe und Glas in
Betracht kommen. Kunststoffe und emaillierte Krägen haben
den Vorteil, dass sie farblich angepasst an die
Trägervorrichtung 10 gestaltet werden können. Im Falle von
Glas als Material des Kragens kann die Unterseite des
Kragenrandes 22 passend zu der Oberseite 12 der
Trägervorrichtung beschichtet sein, um einen farblichen
Übergang zu schaffen.The construction of Fig. 2 allows for no aesthetic
Even thicker flat strips than
Fig. 3 zeigt die Verwendung einer reifenartig gebogenen
Profilleiste als Stützkragen 30 für den Beckenkörper 1. Die
Profilleiste weist zwei Schenkel 31 und 32 auf, wobei der
Schenkel 31 über eine Klebstoffschicht 35 mit der
Außenseite 3 des Beckenkörpers 1 verbunden ist. Das Becken
ist mit dem Kragen 30 in die flache oberseitige Aussparung
11 der Trägervorrichtung 10 eingehängt. Ggfs. können Lücken
durch Dichtmaterial 26 abgedichtet werden.Fig. 3 shows the use of a tire-like curved
Profile strip as a
Die Ausführungsform der Fig. 3 hat den Vorteil, dass der
Beckenkörper 1 für die Draufsicht ungestört bleibt,
d.h. die obere Randfläche 2 nicht abgedeckt ist. The embodiment of FIG. 3 has the advantage that the
Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform mit dem gleichen Vorteil.
Die Profilleiste 30 ist aber verborgen angeordnet, so dass
die Oberseiten 2 und 12 von Beckenkörper 1 und
Trägervorrichtung 10 unmittelbar einander angrenzen, was
aus ästhetischen Gründen erwünscht sein kann. Der Schenkel
32
der Profilleiste 30 wird an die Unterseite 13 der
Trägervorrichtung 10 befestigt, beispielsweise angeschraubt
oder durch Klammern angeheftet.Fig. 4 shows an embodiment with the same advantage. The
the
Als Materialien der Profilleisten 30 kommen die gleichen
Materialien in Betracht, wie bei den ebenen Streifen 20
besprochen: bevorzugt wird Metall, insbesondere Edelstahl,
es kann aber auch Kunststoff und Glas verwendet werden.The materials of the profile strips 30 are the same
Materials as in the case of the
Der Kleber für die zwischen Kragen 20, 30 und Beckenwand
befindliche Kleberschicht 25, 35 muss ausreichende
Festigkeit besitzen, die auftretenden Spannungen
aufzunehmen, die im Falle der Ausführungsformen der Fig. 1
und 2 als Zugspannungen auftreten, was sorgfältige
Verarbeitung erforderlich macht. Die Scherspannungen, wie
sie bei den Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 auftreten,
werden vom Kleber 35 besser aufgenommen. In jedem Fall
sollte genügende Elastizität vorhanden sein, um eventuelle
Wärmespannungen auszugleichen. Vielfach wird transparenter
Kleber bevorzugt.
Dieser kann auch der Farbe des Beckens oder der
plattenartigen Trägervorrichtung angepasst sein.The adhesive for the
This can also be adapted to the color of the basin or the plate-like carrier device.
Geeignete Kleber auf der Basis Epoxid, Silikon und Acrylat
werden als UV-lichthärtende Klebstoffe bevorzugt, es können
aber auch bei Wärme und/oder sonstiger aktinischer
Strahlung aushärtende Kleber verwendet werden. Im Falle von
Glas kann aktinische Strahlung im sichtbaren und nahe
sichtbaren
UV-Bereich, d.h. zwischen 320 bzw. 350 nm und 750 nm
Wellenlänge verwendet werden.Suitable adhesives based on epoxy, silicone and acrylate are preferred as UV-light-curing adhesives, but it is also possible to use adhesives which harden under heat and / or other actinic radiation. In the case of glass, actinic radiation can be in the visible and near-visible
UV range, ie between 320 or 350 nm and 750 nm wavelength can be used.
Fig. 5 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform nach Fig.
1, und zwar ist die Lücke 5 zwischen der Schmalseite 14 der
Trägervorrichtung 10 und dem oberen Rand 3 des Beckens 1
genügend groß gehalten, um ein LED-Lichtband 40
aufzunehmen. Dieses Lichtband 40 ist mit seiner Rückseite
auf die Fläche 14 der Trägervorrichtung 10 geklebt. Das
Lichtband 40 kann den gesamten Beckenrand 3 umrunden, es
ist aber auch möglich, nur einen Teil des Beckenrandes zu
beaufschlagen. Das Lichtband 40 enthält zahlreiche LEDs 41,
die mit einer Steuereinrichtung 50 über eine Reihe von
Leitungen 42'., 43', 44' verbunden sind. Das Lichtband 40
kann in einzelne Abschnitte 42, 43, 44 (Fig. 7) unterteilt
sein, die separat über die Leitungen 42', 43', 44' von der
Steuereinrichtung 50 versorgt werden können. Jeder
Abschnitt 42, 43, 44 kann in Unterabschnitte unterteilt
sein; in Fig. 7 ist der Abschnitt 43 in Unterabschnitte
43a, 43b und 43c gegliedert. Diese Abschnitte oder
Unterabschnitte können für Licht unterschiedlicher Farbe
ausgelegt sein, beispielsweise Rot, Gelb, Grün, Blau oder
Weiß. Jeder dieser Farben kann eine unterschiedliche
Funktion zukommen, so kann Rot ein Warnhinweis für eine
sehr hohe Wassertemperatur zu Zwecken des Verbrühschutzes
anzeigen, Blau kann kühles oder kaltes Wasser kennzeichnen,
Grün oder Weiß kann eine gemäßigte Temperatur bedeuten, und
dergleichen mehr. Benutzungshinweise oder Warnhinweise
können auch durch blinkendes Licht gegeben werden. Ferner
ist es möglich, die Helligkeit des abgegebenen Lichts nach
Umgebungsparametern zu steuern, beispielsweise nach dem
Umgebungslicht. Um solche Parameter oder Steuerwerte der
Lichtsteuereinrichtung 50 zuzuführen, sind eine Reihe von
Steuerwertgebern in Form von Sensoren 52, 53, 54 oder
Schaltern vorgesehen. Die Steuereinrichtung 50 kann auch
Ausgänge für Aktuatoren 55, 56, 57 aufweisen, welche
beispielsweise zur Betätigung von Ventilen vorgesehen sind,
um Wasser, Seife, Desinfektionsmittel und dergleichen in
das Becken abzugeben. Die Steuereinrichtung 50 kann mit
einem programmierbaren Chip implementiert werden, der einen
Programmiereingang 58 aufweist.FIG. 5 shows a modification of the embodiment according to FIG.
1, namely the gap 5 between the
Fig. 6 zeigt eine Abwandlung zu der Ausführungsform nach
Fig. 5. Das Lichtband 40 ist mit seiner Schmalseite an die
Unterseite des Kragens 20 geklebt, wobei zusätzlich auch
die Rückseite mit einem Klebeband versehen sein kann, um an
der Seite 14 der Trägervorrichtung 10 zu haften. Die
Steuereinrichtung 50 (nicht dargestellt) wird in gleicher
Weise wie in Fig. 5 mit Sensoren und Schaltern als
Steuerwertgeber angeschlossen.Fig. 6 shows a modification to the embodiment of
Fig. 5. The
Bei der Erfindung können Voranzeigen für ablaufende Funktionen realisiert werden, um Betriebsabläufe zu begleiten. Wenn das Becken beispielsweise einen Wasserzulauf, einen Seifenspender oder eine Desinfektionsmittelabgabe aufweist, kann durch Farbcodierung vorangezeigt werden, wann das Wasser mit welcher Temperatur fließt, wann die Seife gespendet wird und ob Desinfektionsmittel nachfolgt. Der Funktionsablauf kann auch durch An- und Abschwellen des Lichtes verdeutlicht werden.In the invention, previews for expiring Functions can be realized to run operations accompany. For example, if the pelvis has a Water inlet, a soap dispenser or one Disinfectant dispensing can by Color coding to be shown when the water with what temperature flows when the soap is dispensed and whether disinfectant follows. The functional sequence can also be caused by light swelling and swelling be made clear.
Fig. 7 zeigt das Schema eines Beckens für den
Operationsbereich. Es sind Aktuatoren 55, 56, 57 als
Ventilbetätiger für Seife, Wasser und Desinfektionsmittel
vorgesehen. Die Armaturen für Wasser, für Seife als auch
für Desinfektionsmittel sind mit gegenseitigem Abstand
angeordnet, und jeder dieser Armaturen ist ein
Lichtbandabschnitt 42, 43, 44 zugeordnet, wobei der
Lichtbandabschnitt 43 in die Unterabschnitte oder Felder
43a, 43b und 43c geteilt ist. Unterhalb der Auslässe für
Seife befindet sich ein Sensor, beispielsweise 52,
unterhalb des Wasserauslasses der Sensor 53 und unterhalb
des Desinfektionsmittelauslasses der Sensor 54. Die
Sensoren oder ein Teil der Sensoren können sich auf der
Außenseite des Beckens befinden, wie in Fig. 5 angedeutet.Fig. 7 shows the diagram of a basin for the
Operating area. There are
Die Sensoren sind als Näherungsschalter ausgebildet, d. h.
wenn sich ein Gegenstand in einem Nahebereich innerhalb des
Beckens befindet, beispielsweise die Hand, wird ein
Schaltvorgang ausgelöst. Für den Sensor 53 sei angenommen,
dass der Nahebereich mehrere Schaltzonen umfasst, d. h.
dass unterschiedliche Steuerwertsignale an die
Steuerschaltung übermittelt werden, je nachdem, ob die Hand
näher oder weiter zum Beckenrand oder mehr rechts oder
links geführt worden ist. Den unterschiedlichen Abständen
der Hand vom Beckenrand oder mehr rechts oder links und
damit unterschiedlich starken Steuerwertsignalen werden
unterschiedliche Temperaturen des abzugebenden Wassers
zugeordnet, und die unterschiedlichen Wassertemperaturen
werden auf unterschiedliche Weise farbcodiert.
Beispielsweise bedeuten Rot im Feld 43a heißes Wasser und
Blau im Feld 43c kaltes Wasser, während Weiß im Feld 43b
temperiertes Wasser kennzeichnet. Der Seifenspender kann
mit Grün (Feld 42) und die Desinfektionseinrichtung mit
Gelb (Feld 44) codiert werden. The sensors are designed as proximity switches, ie if an object is in a proximity area within the basin, for example the hand, a switching process is triggered. For the
For example, red in field 43a means hot water and blue in field 43c cold water, while white in
Es ist zweckmäßig, mit einem Farbvorlauf mit wahlweise
einer halben bis zwei Sekunden zu arbeiten, bevor die
jeweilige Funktion der Aktuatoren 55, 56 oder 57 ausgelöst
wird. Man kann dabei von einer Anzeigephase noch ohne
Auslösung und einer empfindsamen Phase mit Auslösung der
Funktion sprechen. Die empfindsame Phase kann man durch anund
abschwellende Lichtintensität kenntlich machen.It is convenient to choose with a color advance
to work a half to two seconds before the
respective function of the
Während mit Fig. 5 und 7 jeweils drei Lichtbandabschnitte, drei Sensoren und drei Aktuatoren gezeigt worden sind, versteht es sich, dass diese Anzahlen kleiner oder größer sein können und auch nicht übereinstimmen brauchen. So ist es beispielsweise möglich, weitere Sensoren als Schalter vorzusehen, um etwa einen Zeitgeber anzuschalten, der die Menge des abzugebenden Mittels (Wasser, Seife, Desinfektionsmittel) bemisst.5 and 7 each have three light band sections, three sensors and three actuators have been shown it is understood that these numbers are smaller or larger can be and do not need to match either. So is For example, it is possible to use additional sensors as switches to provide, for example, to turn on a timer that the Amount of agent to be dispensed (water, soap, Disinfectant).
Wenn man die Desinfektionsmittelabgabe fortlässt, eignet sich das Waschbecken auch für Hotels, Kongressräume und dergleichen. In einer Sparausführung kann auch der Seifenspender fortgelassen werden.If you leave out the disinfectant supply, it is suitable the sink is also suitable for hotels, conference rooms and like. In a savings version, the Soap dispensers are omitted.
Als Material des Beckens wird ein lichtdurchlässiges Material gewählt, wobei Glas bevorzugt wird. Dieses kann klar, mattiert oder farbig sein. Als Material der Trägervorrichtung kommt ebenfalls Glas, aber auch Keramik oder Stein (Marmor) in Betracht. Das neuartige Becken vereinigt Funktionalität mit ästhetischer Erscheinung.The material of the pool becomes translucent Material chosen, with glass being preferred. This can be clear, matted or colored. As material of the Carrier device also comes glass, but also ceramic or stone (marble). The new pool combines functionality with aesthetic appearance.
Claims (29)
dadurch gekennzeichnet, dass ein schüsselartig-flanschlos gestalteter Beckenkörper (1) vorgesehen ist und dass der Flanschrand aus einem Kragen (20, 30) besteht, der mit der Beckenwand fest verklebt ist, um eine Stützvorrichtung zu bilden, die über den Umfang des Beckenkörpers (1) hinausragt und an der Trägervorrichtung (10) zu befestigen ist.Basin, in particular glass wash basin, comprising a basin wall with a flange edge for attachment to a carrier device (10), in particular worktop or table top,
characterized in that a bowl-like flange-free pelvic body (1) is provided and that the flange edge consists of a collar (20, 30) which is firmly glued to the pelvic wall in order to form a support device which extends over the circumference of the pelvic body ( 1) protrudes and is to be attached to the carrier device (10).
dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (20) einen oder mehrere ausreichend steife, ebene Materialstreifen enthält und auf einer oberseitigen Wandoberfläche (2) des Beckenkörpers (1) geklebt ist.Basin according to claim 1,
characterized in that the collar (20) contains one or more sufficiently rigid, flat strips of material and is glued to an upper wall surface (2) of the pelvic body (1).
dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (30) eine oder mehrere ausreichend steife Profilleisten mit abgewinkelten Schenkeln (31, 32) enthält und an einer aussenseitigen Wandoberfläche (3) des Beckenkörpers (1) geklebt ist.Basin according to claim 1,
characterized in that the collar (30) contains one or more sufficiently rigid profile strips with angled legs (31, 32) and is glued to an outside wall surface (3) of the pelvic body (1).
dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Kragens (20, 30) Metalle und Metallegierungen umfasst, die korrosionsfest sind oder durch Beschichtung korrosionsfest gemacht worden sind.Basin according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the material of the collar (20, 30) comprises metals and metal alloys which are corrosion-resistant or have been made corrosion-resistant by coating.
dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (20, 30) aus Edelstahl besteht.Basin according to claim 4,
characterized in that the collar (20, 30) is made of stainless steel.
dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Kragens aus Kunststoff besteht oder solches umfasst.Basin according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the material of the collar consists of plastic or comprises such.
dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Kragens aus Glas besteht oder solches umfasst.Basin according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the material of the collar consists of glass or comprises such.
dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite des Kragenrandes (22) lackiert ist.Basin according to claim 7,
characterized in that the underside of the collar edge (22) is painted.
dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen Kragen und Beckenwand befindliche Kleberschicht (25, 35) eine genügende Festigkeit, gepaart mit ausreichender Elastizität aufweist, um den Belastungen, auch bei Temperaturwechsel, standzuhalten.Basin according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the adhesive layer (25, 35) between the collar and the pool wall has sufficient strength, coupled with sufficient elasticity, to withstand the loads, even when the temperature changes.
dadurch gekennzeichnet, dass der Kleber transparent ist.Basin according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the adhesive is transparent.
dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinrichtung (10) eine Aussparung (11) besitzt, die nach Montage des Beckenkörpers (1) im Wesentlichen durch Teile (22, 32) des Kragens (20, 30) ausgefüllt ist.Basin according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the carrier device (10) has a recess (11) which, after assembly of the pelvic body (1), is essentially filled by parts (22, 32) of the collar (20, 30).
dadurch gekennzeichnet, dass die Profilleiste (30) in solchem Abstand vom oberen Rand (2) des Beckenkörpers (1) angeordnet ist, dass der den Beckenrand benachbarte Bereich der Trägervorrichtung (10) zwischen Profilleiste (30) und Beckenrandoberfläche (2) Platz findet.Basin according to one of claims 3 to 10,
characterized in that the profile strip (30) is arranged at such a distance from the upper edge (2) of the pool body (1) that the area of the support device (10) adjacent to the pool edge is located between the profile strip (30) and pool edge surface (2).
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Beckenkörper (1) und Trägervorrichtung (10) ein Zwischenraum (5) verbleibt, in welchem eine bandförmige LED-Beleuchtungseinrichtung (40) angeordnet ist.Basin according to one of claims 1 to 12,
characterized in that between the pelvic body (1) and the carrier device (10) there is an intermediate space (5) in which a band-shaped LED lighting device (40) is arranged.
eine transparente Beckenwand (1) mit Außenseite (3) und mit Innenseite (4),
gekennzeichnet durch:
a transparent pool wall (1) with outside (3) and inside (4),
characterized by :
dass jedem Abschnitt (42, 43, 44) ein Steuerwertgeber (52, 53, 54) zugeordnet ist, um den zugeordneten Abschnitt des Lichtbandes zu steuern.Pool according to claim 20, characterized in that the lighting device (40) represents a light band with LEDs (41) which are arranged in sections with different colors, and
that each section (42, 43, 44) is assigned a control value transmitter (52, 53, 54) in order to control the assigned section of the light strip.
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (50) wenigstens einen Betätigungsausgang für Aktuatoren (55, 56, 57) aufweist, um in Abhängigkeit des oder der Steuerwertgeber (52, 53, 54) Betätigungsfunktionen, insbesondere an Öffnungs- und Schließorganen, vorzunehmen.Basin according to claim 20 or 21,
characterized in that the control device (50) has at least one actuation output for actuators (55, 56, 57) in order to carry out actuation functions, in particular on opening and closing members, as a function of the control value transmitter (52, 53, 54).
dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Steuerwertgeber (52, 53, 54) als Näherungsschalter ausgebildet sind, der bei Aufenthalt eines Gegenstandes, z. B. der Hand, in einem Nahebereich zu dem Näherungsschalter ein Steuerwertsignal an die Steuerung (50) abgibt, welche zunächst die Beleuchtungseinrichtung (40) in kennzeichnender Weise zu dem betreffenden Steuerwertgeber steuert, um mit Zeitverzögerung den zugeordneten Aktuator (55, 56, 57) anzusteuern. Basin according to claim 22 or 23,
characterized in that the control value (s) (52, 53, 54) are designed as a proximity switch which, when an object, e.g. B. the hand, in a proximity to the proximity switch outputs a control value signal to the controller (50), which first controls the lighting device (40) in a characteristic manner to the relevant control value transmitter in order to delay the assigned actuator (55, 56, 57) head for.
dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt (42, 43, 44) der Beleuchtungseinrichtung (40) mit an- und abschwellender Leuchtintensität betreibbar ist.Basin according to one of claims 21 to 25,
characterized in that each section (42, 43, 44) of the lighting device (40) can be operated with increasing and decreasing luminous intensity.
dadurch gekennzeichnet, dass jedem Ortsbereich eines der Steuerwertgeber (53) je ein Feld (43a, 43b, 43c) des Lichtbandes der Beleuchtungseinrichtung (40) zugeordnet ist.Basin according to one of claims 25 to 27,
characterized in that each location area of one of the control value transmitters (53) is assigned a field (43a, 43b, 43c) of the light band of the lighting device (40).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10254052A DE10254052B3 (en) | 2002-11-19 | 2002-11-19 | Basins, in particular glass wash basins |
DE10254052 | 2002-11-19 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1422352A2 true EP1422352A2 (en) | 2004-05-26 |
EP1422352A3 EP1422352A3 (en) | 2005-04-20 |
EP1422352B1 EP1422352B1 (en) | 2007-08-15 |
Family
ID=32185859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03026435A Expired - Lifetime EP1422352B1 (en) | 2002-11-19 | 2003-11-19 | Basin, in particular wash-basin made of glas |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1422352B1 (en) |
AT (1) | ATE370283T1 (en) |
DE (2) | DE10254052B3 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CZ301817B6 (en) * | 2006-05-05 | 2010-06-30 | Tokárik@Michal | Clamping system, particularly for adhesive bonding sinks to sink unit |
EP2128348A3 (en) * | 2008-05-28 | 2011-01-19 | Teka Küchentechnik GmbH | Kitchen sink |
ITRA20090047A1 (en) * | 2009-12-17 | 2011-06-18 | Ceramica Faentina D Arredamento Di Bedeschi Florio | LED ILLUMINATION |
US8239981B2 (en) * | 2005-03-14 | 2012-08-14 | Schott Vtf | Glass or glass-ceramic washbasin |
WO2014029859A1 (en) * | 2012-08-24 | 2014-02-27 | Blanco Gmbh + Co Kg | Built-in device for installation into a worktop |
EP2884013A1 (en) * | 2013-12-10 | 2015-06-17 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US9689152B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-06-27 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US9803347B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-10-31 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US10221552B2 (en) | 2013-08-29 | 2019-03-05 | Ukinoxusa Kitchen System, Inc. | Seamless undermount sink system and installation method |
US10844582B1 (en) | 2018-01-09 | 2020-11-24 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless stainless steel sink |
US11313115B2 (en) | 2018-01-09 | 2022-04-26 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless metallic sink and method of forming the same |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1603677A (en) * | 1926-10-19 | Charles francis | ||
CH360664A (en) * | 1960-03-16 | 1962-02-28 | Morgantini Fernand | Device for controlling the flow of water in a sanitary device by photocell |
JPH0326218A (en) * | 1989-06-24 | 1991-02-04 | Toto Ltd | Bubble generating bathtub |
NL1003111C2 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-18 | Atag Keukentechniek Bv | Flanged-item installation system in supporting plate |
FR2792345A1 (en) * | 1999-04-16 | 2000-10-20 | Fournier Freres Ets | Work/washing top with integrated sink for bathroom or kitchen involves seal glue placed in contact zone between sink and edge of panel, and structural glue placed in gap between walls |
WO2001073227A1 (en) * | 2000-03-24 | 2001-10-04 | Aga Foodservice Group Limited | Kitchen and sanitary installations |
-
2002
- 2002-11-19 DE DE10254052A patent/DE10254052B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-19 AT AT03026435T patent/ATE370283T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-11-19 DE DE50307942T patent/DE50307942D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-19 EP EP03026435A patent/EP1422352B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1603677A (en) * | 1926-10-19 | Charles francis | ||
CH360664A (en) * | 1960-03-16 | 1962-02-28 | Morgantini Fernand | Device for controlling the flow of water in a sanitary device by photocell |
JPH0326218A (en) * | 1989-06-24 | 1991-02-04 | Toto Ltd | Bubble generating bathtub |
NL1003111C2 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-18 | Atag Keukentechniek Bv | Flanged-item installation system in supporting plate |
FR2792345A1 (en) * | 1999-04-16 | 2000-10-20 | Fournier Freres Ets | Work/washing top with integrated sink for bathroom or kitchen involves seal glue placed in contact zone between sink and edge of panel, and structural glue placed in gap between walls |
WO2001073227A1 (en) * | 2000-03-24 | 2001-10-04 | Aga Foodservice Group Limited | Kitchen and sanitary installations |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 015, Nr. 145 (C-0823), 12. April 1991 (1991-04-12) & JP 03 026218 A (TOTO LTD), 4. Februar 1991 (1991-02-04) * |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8239981B2 (en) * | 2005-03-14 | 2012-08-14 | Schott Vtf | Glass or glass-ceramic washbasin |
CZ301817B6 (en) * | 2006-05-05 | 2010-06-30 | Tokárik@Michal | Clamping system, particularly for adhesive bonding sinks to sink unit |
EP2128348A3 (en) * | 2008-05-28 | 2011-01-19 | Teka Küchentechnik GmbH | Kitchen sink |
ITRA20090047A1 (en) * | 2009-12-17 | 2011-06-18 | Ceramica Faentina D Arredamento Di Bedeschi Florio | LED ILLUMINATION |
WO2014029859A1 (en) * | 2012-08-24 | 2014-02-27 | Blanco Gmbh + Co Kg | Built-in device for installation into a worktop |
RU2647085C2 (en) * | 2012-08-24 | 2018-03-13 | Бланко Гмбх + Ко Кг | Built-in device for embedding into the table top |
US9689152B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-06-27 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US9803347B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-10-31 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US10221552B2 (en) | 2013-08-29 | 2019-03-05 | Ukinoxusa Kitchen System, Inc. | Seamless undermount sink system and installation method |
EP2884013A1 (en) * | 2013-12-10 | 2015-06-17 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
US10844582B1 (en) | 2018-01-09 | 2020-11-24 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless stainless steel sink |
US11313115B2 (en) | 2018-01-09 | 2022-04-26 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless metallic sink and method of forming the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1422352A3 (en) | 2005-04-20 |
DE50307942D1 (en) | 2007-09-27 |
DE10254052B3 (en) | 2004-07-29 |
EP1422352B1 (en) | 2007-08-15 |
ATE370283T1 (en) | 2007-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1422352B1 (en) | Basin, in particular wash-basin made of glas | |
DE20114561U1 (en) | edge luminaire | |
WO2005100852A1 (en) | Process and device for generating coloured liquid streams in hot-water fittings | |
DE202006019652U1 (en) | Multifunction mixer | |
EP1435817B1 (en) | Wash basin comprising an illuminating device | |
EP1022396B1 (en) | Shower combination | |
DE102006055756B4 (en) | Sanitary device with a panel-like body | |
DE102006062182A1 (en) | Multi-function tap for e.g. water, has outlet fitting for fluids, which are variable in condition, sensor device with set of distributedly arranged sensors for operating tap, and display with displaying unit spatially attached to sensors | |
EP1865115A1 (en) | Bathroom fitting | |
DE202004000369U1 (en) | Mirror cupboard has partially mirrored front door and light sources for interior and periphery controlled by proximity switch | |
DE102008059919B4 (en) | rinse arrangement | |
DE19803071C2 (en) | Device for sterilizing water that flows through a sanitary facility | |
WO2002100230A1 (en) | Bath tub or shower tray | |
DE202004000705U1 (en) | Illuminated mirror e.g.. bathroom or bedroom mirror, has light supplied to edge surface of light-conductive carrier plate provided with mirror surface | |
DE102021101863B4 (en) | Lid and seat set for a toilet, and toilet comprising such a lid and seat set | |
EP1035369B1 (en) | Lighting system | |
DE20105323U1 (en) | Furniture | |
DE10042722A1 (en) | Sanitary fitting e.g. single-lever mixer tap, has LEDs attached to current source located on adjusting element and connected to temperature sensor | |
EP3260610B1 (en) | Actuation device for a valve of a sanitary fitting | |
DE102011103354A1 (en) | Washing furniture e.g. washbasin installed in e.g. bathroom, has LED that is actuated based on sensor signals output by sensor unit | |
DE102004001038A1 (en) | Toilet room unit for washbasin top or toilet unit comprises glass or glasslike components with unit for internal lighting | |
EP3705648B1 (en) | Fixing frame for an actuating plate for actuating a valve of a sanitary installation and actuating device comprising such a fixing frame and an actuating plate | |
DE202015009511U1 (en) | Toilet seat and sanitary facility equipped with it | |
DE20312326U1 (en) | Lighting or warning plate or rosette for doors or windows has a lighting unit with a base body made from translucent plastics material with a PCB with an LED integrated | |
EP1500751A1 (en) | Housing for surface mounting of a sanitary device. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SCHOTT AG |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050622 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060726 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50307942 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070927 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071115 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071126 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20070815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071116 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080115 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHOTT A.G. Effective date: 20071130 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071115 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080516 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080603 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071119 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20090331 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080216 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091119 |