FR2792345A1 - Work/washing top with integrated sink for bathroom or kitchen involves seal glue placed in contact zone between sink and edge of panel, and structural glue placed in gap between walls - Google Patents
Work/washing top with integrated sink for bathroom or kitchen involves seal glue placed in contact zone between sink and edge of panel, and structural glue placed in gap between walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792345A1 FR2792345A1 FR9904935A FR9904935A FR2792345A1 FR 2792345 A1 FR2792345 A1 FR 2792345A1 FR 9904935 A FR9904935 A FR 9904935A FR 9904935 A FR9904935 A FR 9904935A FR 2792345 A1 FR2792345 A1 FR 2792345A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sink
- edge
- basin
- panel
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/32—Holders or supports for basins
- E03C1/33—Fastening sinks or basins in an apertured support
Abstract
Description
PLAN DE TOILETTE OU DE TRAVAILTOILET OR WORK PLAN
A VASQUE OU EVIER INTEGREWITH INTEGRATED BASIN OR SINK
La présente invention concerne les plans de toilette ou de travail dans lesquels est intégré une vasque ou un évier en matière plastique. Un plan de toilette pour salle de bain, ou un plan de travail pour la cuisine, comprend le plus souvent un panneau de bois ou d'aggloméré stratifié, ayant une lumière limitée par un chant intérieur continu et dans laquelle une vasque ou un évier est engagé et solidarisé selon une face externe périphérique de liaison. La vasque ou l'évier est généralement suspendu par son bord externe périphérique de liaison solidarisé au chant intérieur The present invention relates to countertops or work in which is integrated a plastic sink or sink. A washbasin for a bathroom, or a worktop for the kitchen, most often includes a laminated wood or chipboard panel, having a light limited by a continuous interior song and in which a basin or sink is engaged and secured according to a peripheral external connection face. The basin or sink is generally suspended by its external peripheral edge of connection secured to the interior edge
de la lumière du panneau.of panel light.
On connaît des structures de vasque ou d'évier comportant un rebord périphérique supérieur venant en appui sur la face supérieure du panneau de bois ou d'aggloméré stratifié, des moyens de tenue mécanique assurant le complément de solidarisation de la vasque ou de l'évier, par exemple par des pattes radiales de fixation venant en appui contre la face inférieure du panneau. Un joint d'étanchéité est prévu entre la face supérieure du panneau et la face inférieure du rebord périphérique de vasque ou d'évier. Ces structures présentent l'inconvénient d'être relativement peu esthétiques à cause du rebord périphérique en saillie, et surtout de rendre plus difficiles les opérations de nettoyage de la face supérieure du panneau car le rebord périphérique en saillie s'oppose au libre déplacement des liquides ou des solides depuis la face supérieure du plan de toilette jusque dans la vasque ou l'évier. Pour éviter ces inconvénients, on a déjà proposé des vasques ou éviers dont le bord périphérique supérieur vient en appui sous la face inférieure du panneau formant le plan de toilette ou de travail. Mais il faut alors prévoir des moyens supplémentaires pour protéger le chant de la lumière, contre les Basin or sink structures are known comprising an upper peripheral rim bearing on the upper face of the laminated wood or chipboard panel, mechanical holding means ensuring the additional securing of the basin or sink , for example by radial fixing lugs bearing against the underside of the panel. A seal is provided between the upper face of the panel and the lower face of the peripheral rim of basin or sink. These structures have the drawback of being relatively unsightly because of the projecting peripheral rim, and above all of making the cleaning operations of the upper face of the panel more difficult since the projecting peripheral rim prevents the free movement of liquids. or solids from the top of the countertop to the sink or sink. To avoid these drawbacks, basins or sinks have already been proposed, the upper peripheral edge of which bears under the underside of the panel forming the toilet or work surface. But it is then necessary to provide additional means to protect the song from light, against
agressions de produits liquides ou solides. aggression by liquid or solid products.
On a également proposé des plans de toilette ou de travail dans lesquels le bord supérieur de vasque ou d'évier vient en We have also proposed countertops or work in which the upper edge of basin or sink comes into
affleurement de la face supérieure du panneau. flush with the top of the panel.
Par exemple, les documents EP 0 169 981 A et EP 0 531 590 A décrivent une liaison par des entretoises et pièces rapportées entre le rebord périphérique horizontal d'un évier et le chant d'un panneau. La solution est complexe et onéreuse, nécessitant des pièces supplémentaires et des usinages nombreux, et le résultat For example, documents EP 0 169 981 A and EP 0 531 590 A describe a connection by spacers and inserts between the horizontal peripheral edge of a sink and the edge of a panel. The solution is complex and expensive, requiring additional parts and numerous machining operations, and the result
esthétique n'est pas satisfaisant.aesthetics is not satisfactory.
Le document EP 0 026 236 A décrit une liaison par colle thermofusible entre un évier et un panneau dont le chant comporte une feuillure supérieure recevant un rebord horizontal de l'évier; le document FR 2 757 031 A propose de réaliser une lumière dont le chant périphérique est conique, évasé vers le haut, avec une face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier qui est également de forme conique évasée vers le haut. La tenue mécanique de la vasque ou de l'évier est alors assurée par les deux formes coniques qui s'engagent l'une dans l'autre, et que l'on colle l'une contre l'autre. L'affleurement est réalisé ensuite par un usinage d'une partie dépassante du bord supérieur de vasque ou d'évier, après opération de collage. Ces solutions augmentent également le coût de production, pour réaliser notamment le chant conique ou à feuillure de la lumière de panneau. Egalement, des problèmes de défaut d'étanchéité apparaissent à l'interface entre la vasque ou l'évier et le chant conique de panneau, dans certains plans de toilette ou de travail, lors d'une production industrielle en Document EP 0 026 236 A describes a connection by hot-melt adhesive between a sink and a panel whose edge includes an upper rebate receiving a horizontal edge of the sink; the document FR 2 757 031 A proposes to produce a light whose peripheral edge is conical, flared upward, with an external peripheral face of connection of basin or sink which is also of conical shape flared upward. The mechanical strength of the basin or the sink is then ensured by the two conical shapes which engage one into the other, and which are glued one against the other. The outcrop is then produced by machining a part projecting from the upper edge of the basin or sink, after the gluing operation. These solutions also increase the production cost, in particular for making the conical or rebate edge of the panel light. Also, problems of leakage appear at the interface between the basin or the sink and the conical edge of the panel, in certain work or toilet surfaces, during industrial production in
grande série.large series.
Le problème proposé par la présente invention est d'assurer à la fois une solidarisation mécanique efficace entre la vasque ou l'évier et le panneau, et une bonne étanchéité entre le bord supérieur de la vasque ou de l'évier et le chant périphérique de lumière de panneau dans laquelle est engagée la vasque ou l'évier, tout en réduisant sensiblement le coût de production du The problem proposed by the present invention is to ensure both an effective mechanical connection between the basin or the sink and the panel, and a good seal between the upper edge of the basin or the sink and the peripheral edge of panel light in which the basin or sink is engaged, while significantly reducing the production cost of the
plan de toilette ou de travail.toilet or work plan.
Un autre objet de l'invention est d'assurer un aspect esthétique satisfaisant de la surface supérieure de zone de liaison Another object of the invention is to ensure a satisfactory aesthetic appearance of the upper surface of the connection zone.
entre la vasque ou l'évier et le panneau. between the sink or sink and the panel.
L'invention s'applique en particulier à la réalisation de plans de toilette ou de travail dans lesquels les vasques ou éviers sont en matière plastique, avantageusement à base de résines acryliques, permettant la réalisation peu onéreuse de formes diverses et de couleurs diverses. Mais la difficulté est alors que les méthodes de production des vasques ou éviers en résines acryliques conduisent à des dispersions assez importantes des formes et dimensions obtenues. Notamment, le diamètre de la vasque ou de l'évier, l'angle de cône de la zone supérieure périphérique, la courbure du contour de zone supérieure de vasque ou d'évier, peuvent présenter des variations assez importantes d'un objet à l'autre. On comprend que des variations de forme de contour, de diamètre et d'angle de cône peuvent induire des défauts de tenue mécanique et d'étanchéité à l'interface entre le bord supérieur de vasque ou d'évier et le chant périphérique de lumière d'un panneau formant le plan de toilette ou de travail. L'invention vise à résoudre cette difficulté en assurant en permanence une bonne étanchéité et une bonne tenue mécanique, quelles que soient les variations de forme ou de dimension de la vasque ou de l'évier, The invention applies in particular to the production of vanity or work surfaces in which the basins or sinks are made of plastic, advantageously based on acrylic resins, allowing inexpensive production of various shapes and various colors. But the difficulty is then that the methods of production of bowls or sinks in acrylic resins lead to fairly large dispersions of the shapes and dimensions obtained. In particular, the diameter of the basin or sink, the cone angle of the upper peripheral zone, the curvature of the contour of the upper zone of basin or sink, can present fairly significant variations from object to object. 'other. It is understood that variations in the shape of the contour, in diameter and in cone angle can induce defects in mechanical strength and sealing at the interface between the upper edge of the basin or sink and the peripheral edge of light d '' a panel forming the toilet or work plan. The invention aims to solve this difficulty by permanently ensuring good sealing and good mechanical strength, whatever the variations in shape or size of the basin or the sink,
dans des limites de tolérance relativement larges. within relatively wide tolerance limits.
Pour cela, la solution selon l'invention consiste à distinguer les moyens assurant la fonction de tenue mécanique entre la vasque ou l'évier et le panneau, et les moyens assurant la For this, the solution according to the invention consists in distinguishing the means ensuring the function of mechanical strength between the basin or the sink and the panel, and the means ensuring the
fonction d'étanchéité entre la vasque ou l'évier et le panneau. sealing function between the basin or sink and the panel.
Chacun des moyens peut alors s'adapter à des variations sensibles Each of the means can then adapt to significant variations
de forme et de dimension de la vasque ou de l'évier. shape and size of the sink or sink.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un plan de toilette ou de travail selon l'invention comprend un panneau avec une lumière limitée par un chant intérieur et dans laquelle une vasque ou un évier est engagé et solidarisé par collage selon une face externe périphérique de liaison; la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier présente une forme qui va en se rétrécissant vers le bas, pour s'engager dans la lumière et se bloquer en appui contre le chant intérieur de la lumière; la vasque ou l'évier est en contact avec le panneau selon seulement une zone de contact annulaire supérieure de chant de lumière, de faible hauteur et adjacente au bord supérieur du chant de lumière, laissant entre le chant de lumière et la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier un interstice fermé vers le haut mais s'évasant et s'ouvrant vers le bas; une colle d'étanchéité est interposée dans la zone de contact annulaire supérieure entre la vasque ou l'évier et la zone de bord supérieur du chant de lumière; une colle structurelle est engagée dans l'interstice qui relie les faces en regard du chant et de la vasque ou de l'évier To achieve these and other objects, a work or vanity top according to the invention comprises a panel with a light limited by an internal edge and in which a basin or a sink is engaged and secured by gluing on an external face link device; the external peripheral face of the basin or sink connection has a shape which tapers downwards, to engage in the lumen and lock in abutment against the internal edge of the lumen; the basin or the sink is in contact with the panel according to only an upper annular contact zone of the edge of light, of low height and adjacent to the upper edge of the edge of light, leaving between the edge of light and the peripheral external face of sink or sink connection, a gap closed upwards but flaring and opening downwards; a sealing adhesive is interposed in the upper annular contact zone between the basin or the sink and the upper edge zone of the light edge; a structural adhesive is engaged in the interstice which connects the opposite faces of the edge and of the basin or the sink
selon une zone de collage structurel de hauteur appropriée au- according to a structural bonding area of suitable height above
dessous de la zone de contact annulaire supérieure. below the upper annular contact area.
Par le fait que la vasque ou l'évier est en contact selon seulement une zone de contact annulaire supérieure de faible hauteur, on augmente nécessairement la pression de contact entre la By the fact that the basin or the sink is in contact according to only an upper annular contact zone of low height, one necessarily increases the contact pressure between the
vasque ou l'évier et le panneau du plan de toilette ou de travail. washbasin or sink and the countertop or worktop.
Cette pression de contact élevée met à profit la flexibilité inhérente de la paroi périphérique de vasque ou d'évier, pour déformer cette paroi périphérique et l'adapter à la forme du contour de la lumière de panneau. On peut ainsi assurer une meilleure étanchéité dans la zone de contact annulaire supérieure, ainsi qu'un meilleur aspect esthétique de la face supérieure du plan de toilette ou de travail. Par ailleurs, l'interstice s'évasant et s'ouvrant vers le bas permet l'engagement aisé et contrôlable de la colle structurelle qui assure une excellente tenue mécanique de la liaison entre la vasque ou l'évier et le panneau. Selon un mode de réalisation avantageux, permettant de réduire le coût de production, le chant de lumière est cylindrique, formant une paroi généralement perpendiculaire à la face supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail, tandis que la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier est généralement conique à sommet orienté vers le bas, définissant un This high contact pressure takes advantage of the inherent flexibility of the peripheral wall of basin or sink, to deform this peripheral wall and adapt it to the shape of the outline of the panel lumen. It is thus possible to ensure a better seal in the upper annular contact zone, as well as a better aesthetic appearance of the upper face of the toilet or work surface. In addition, the widening and opening gap down allows easy and controllable engagement of the structural adhesive which ensures excellent mechanical strength of the connection between the basin or the sink and the panel. According to an advantageous embodiment, making it possible to reduce the production cost, the edge of light is cylindrical, forming a wall generally perpendicular to the upper face of the countertop or work surface panel, while the peripheral external face of connection of basin or sink is generally conical with apex pointing downwards, defining a
interstice à section transversale triangulaire. interstice with triangular cross section.
La colle d'étanchéité est adaptée au matériau constituant la vasque ou l'évier. Pour améliorer l'aspect esthétique, la colle d'étanchéité peut être colorée pour se fondre soit avec la teinte du matériau de vasque ou d'évier, soit avec la teinte de la face The sealing adhesive is adapted to the material constituting the basin or sink. To improve the aesthetic appearance, the sealing adhesive can be colored to blend either with the color of the basin or sink material, or with the color of the face
supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail. top of the vanity or worktop panel.
Par exemple, la vasque ou l'évier peut être à base de résines acryliques, et on choisit comme colle d'étanchéité une For example, the basin or sink can be based on acrylic resins, and a sealing adhesive is chosen
colle acrylique à solvant.acrylic solvent adhesive.
La colle structurelle peut avantageusement être une colle thermofusible, par exemple une colle thermofusible en polyuréthanne. La zone de collage structurel peut avantageusement être continue, selon tout le pourtour de la vasque ou de l'évier à l'intérieur de l'interstice. De préférence, la zone de collage structurel est adjacente à la zone de contact annulaire supérieure dans l'interstice. On assure ainsi une meilleure protection du The structural adhesive can advantageously be a hot-melt adhesive, for example a polyurethane hot-melt adhesive. The structural bonding zone can advantageously be continuous, along the entire periphery of the basin or of the sink inside the gap. Preferably, the structural bonding zone is adjacent to the upper annular contact zone in the gap. This provides better protection of the
chant de lumière du panneau.song of light from the panel.
Pour favoriser la déformation et l'adaptation de la vasque ou de l'évier dans la lumière de panneau, la vasque ou l'évier est engagé en force dans la lumière du panneau, de sorte que la paroi latérale de vasque ou d'évier fléchit vers l'intérieur et reste en appui radial élastique contre le chant de la lumière dans la zone To favor the deformation and the adaptation of the basin or the sink in the light of panel, the basin or the sink is engaged in force in the light of the panel, so that the side wall of basin or sink flexes inwards and remains in elastic radial support against the edge of the light in the area
de contact annulaire supérieure.upper ring contact.
Le bord supérieur de vasque ou d'évier vient de préférence en affleurement de la face supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail, et présente une arête extérieure vive et The upper edge of the basin or sink is preferably flush with the upper face of the countertop or worktop panel, and has a sharp outer edge and
une arête intérieure arrondie.a rounded inner edge.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la Other objects, characteristics and advantages of the
présente invention ressortiront de la description suivante de modes present invention will emerge from the following description of modes
de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique de côté en coupe diamétrale d'un plan de toilette ou de travail selon un mode de réalisation de la présente invention; et - la figure 2 est une vue de côté en coupe à plus grande échelle de la zone d'interface entre la vasque ou l'évier et le panneau de of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a schematic side view in diametral section of a toilet or work surface according to an embodiment of the present invention; and - Figure 2 is a side view in section on a larger scale of the interface area between the basin or sink and the panel
plan de toilette ou de travail de la figure 1. washbasin or worktop in Figure 1.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, un plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention comprend un panneau 2 généralement horizontal, ayant une face supérieure 3, une face inférieure 4, et une lumière 5 ou trou traversant limité par un chant 6 intérieur continu. Une vasque ou un évier 7 est engagé et solidarisé au chant 6 du panneau 2 selon une face externe In the embodiment illustrated in the figures, a toilet or work surface 1 according to the invention comprises a panel 2 generally horizontal, having an upper face 3, a lower face 4, and a light 5 or through hole limited by a edge 6 continuous interior. A basin or sink 7 is engaged and secured to the edge 6 of the panel 2 on an external face
périphérique de liaison 8.link device 8.
En se référant plus spécialement à la figure 2, on voit que la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 présente une forme qui va en se rétrécissant vers le bas, par exemple formant un demiangle de cône A de 5 à 15 environ, pour s'engager dans la lumière 5 et se bloquer en appui contre le chant 6 intérieur de la lumière 5. Autrement dit, la face externe Referring more particularly to FIG. 2, it can be seen that the peripheral external connection face 8 of basin or sink 7 has a shape which tapers downwards, for example forming a cone half-angle A from 5 to 15 approximately, to engage in the light 5 and lock in abutment against the inside edge 6 of the light 5. In other words, the external face
périphérique de liaison 8 est inclinée vers le bas. link device 8 is tilted down.
La vasque ou l'évier 7 est en contact avec le panneau 2 selon seulement une zone de contact annulaire supérieure 9 du chant 6, ayant une faible hauteur HE. Par exemple, le chant 6 de la lumière 5 peut être cylindrique, à axe vertical, faisant ainsi avec la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 un angle égal au demi- angle de cône A de la vasque ou de l'évier 7. En alternative, on peut prévoir un chant 6 conique ou étagé, légèrement incliné vers le haut ou incliné vers le bas, tout en s'assurant que le contact entre le panneau 2 et la vasque ou l'évier 7 s'effectue seulement dans la zone de contact annulaire supérieure 9 entre le chant 6 de la lumière 5 et la face externe The basin or the sink 7 is in contact with the panel 2 according to only an upper annular contact zone 9 of the edge 6, having a low height HE. For example, the edge 6 of the light 5 can be cylindrical, with a vertical axis, thus making with the peripheral external face of connection 8 of basin or sink 7 an angle equal to the half angle of cone A of the basin or the sink 7. Alternatively, a conical or stepped edge 6 can be provided, slightly inclined upwards or inclined downwards, while ensuring that the contact between the panel 2 and the basin or the sink 7 s '' performs only in the upper annular contact zone 9 between the edge 6 of the lumen 5 and the external face
périphérique de liaison 8 de la vasque ou de l'évier 7. connection device 8 of the basin or sink 7.
Par le fait que la zone de contact annulaire supérieure 9 occupe seulement une faible hauteur HE, on laisse entre le chant 6 de la lumière 5 et la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 un interstice 10 fermé vers le haut mais By the fact that the upper annular contact zone 9 occupies only a small height HE, there is left between the edge 6 of the lumen 5 and the peripheral external face of connection 8 of basin or sink 7 an interstice 10 closed upwards But
s'évasant et s'ouvrant vers le bas. flaring and opening down.
Une colle d'étanchéité 11 est interposée dans la zone de contact annulaire supérieure 9 entre la vasque ou l'évier 7 et la A sealing adhesive 11 is interposed in the upper annular contact zone 9 between the basin or the sink 7 and the
zone de bord supérieur du chant 6 de lumière. upper edge area of edge 6 of light.
Une colle structurelle 12 est engagée dans l'interstice 10 et relie les faces 13 et 14 en regard du chant 6 et de la vasque ou de l'évier 7 selon une zone de collage structurel de hauteur HS appropriée au-dessous de la zone de contact annulaire supérieure 9 de hauteur HE réduite. Par exemple, la zone de collage structurel peut occuper une hauteur HS peu inférieure à la hauteur du chant 6 A structural adhesive 12 is engaged in the gap 10 and connects the faces 13 and 14 opposite the edge 6 and the basin or the sink 7 according to a structural bonding zone of appropriate height HS below the zone of upper annular contact 9 of reduced HE height. For example, the structural bonding area can occupy a height HS little less than the height of the edge 6
ou épaisseur du panneau 2.or panel thickness 2.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le chant 6 de la lumière 5 est cylindrique, formant une paroi généralement perpendiculaire à la face supérieure 3 du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1, tandis que la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 est généralement conique à sommet orienté vers le bas, définissant un interstice 10 In the embodiment illustrated in FIG. 2, the edge 6 of the lumen 5 is cylindrical, forming a wall generally perpendicular to the upper face 3 of the panel 2 of the work or worktop 1, while the outer peripheral face of connection 8 of basin or sink 7 is generally conical with vertex pointing downwards, defining a gap 10
à section transversale généralement triangulaire. generally triangular in cross section.
On choisit une colle d'étanchéité 11 qui est adaptée au matériau constituant la vasque ou l'évier 7, et qui est de préférence colorée pour se fondre soit avec la teinte du matériau de vasque ou d'évier 7 soit avec la teinte de la face supérieure 3 A sealing adhesive 11 is chosen which is adapted to the material constituting the basin or the sink 7, and which is preferably colored to blend either with the shade of the basin or sink material 7 or with the shade of the upper side 3
du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1. panel 2 of the work or worktop 1.
Pour adapter une vasque ou un évier 7 en résine acrylique, la colle d'étanchéité 11 peut avantageusement être une colle To adapt a basin or sink 7 made of acrylic resin, the sealing adhesive 11 can advantageously be an adhesive
acrylique à solvant.solvent acrylic.
Par contre, la colle structurelle 12 est destinée à remplir tout ou partie de l'interstice 10, et les faces correspondantes 13 et 14 sont écartées l'une de l'autre. Pour cela, on utilise comme colle structurelle 12 une colle thermofusible, que l'on peut ainsi injecter dans l'interstice 10 par l'ouverture inférieure entre le panneau 2 et la vasque ou évier 7. La colle structurelle 12 thermofusible peut avantageusement être à base de polyuréthanne. L'interstice 10 est continu tout autour de la vasque ou évier 7, au regard du chant 6 du panneau 2. De préférence, la zone de collage structurel occupée par la colle structurelle 12 est By cons, the structural adhesive 12 is intended to fill all or part of the gap 10, and the corresponding faces 13 and 14 are spaced from one another. For this, a hot-melt adhesive is used as the structural adhesive 12, which can thus be injected into the gap 10 through the lower opening between the panel 2 and the basin or sink 7. The hot-melt structural adhesive 12 can advantageously be polyurethane base. The gap 10 is continuous all around the basin or sink 7, with regard to the edge 6 of the panel 2. Preferably, the area of structural bonding occupied by the structural adhesive 12 is
également continue tout autour de la vasque ou de l'évier 7. also continuous all around the basin or the sink 7.
Egalement, la zone de collage structurel de hauteur HS est de préférence adjacente à la zone de contact annulaire supérieure 9 Also, the structural bonding zone of height HS is preferably adjacent to the upper annular contact zone 9
de hauteur HE dans l'interstice 10.HE height in gap 10.
De préférence, lors de la fabrication, la vasque ou l'évier 7 est engagé en force dans la lumière 5, de sorte que le chant 6 repousse vers l'intérieur la paroi périphérique de la vasque ou de l'évier 7, comme illustré par les flèches 15 et 16 sur la figure 1. De la sorte, la paroi latérale de vasque ou d'évier 7, du fait de son élasticité propre, est en appui radial élastique contre le chant 6 de lumière 5 du panneau 2 dans la zone de contact Preferably, during manufacture, the bowl or sink 7 is forcibly engaged in the lumen 5, so that the edge 6 pushes inward the peripheral wall of the bowl or sink 7, as illustrated by arrows 15 and 16 in FIG. 1. In this way, the side wall of basin or sink 7, due to its own elasticity, is in elastic radial abutment against the edge 6 of light 5 of the panel 2 in the contact area
annulaire supérieure 9.upper ring 9.
Le bord supérieur 17 de la vasque ou de l'évier 7 vient en affleurement de la face supérieure 3 du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1, et présente de préférence une arête The upper edge 17 of the basin or the sink 7 is flush with the upper face 3 of the panel 2 of the work or work surface 1, and preferably has an edge
extérieure 18 vive et une arête intérieure 19 arrondie. outer 18 sharp and a rounded inner edge 19.
Pour la fabrication d'un tel plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention, on part d'un panneau 2 en bois ou, de préférence, en aggloméré stratifié. Le panneau 2 comprend alors une couche de base en aggloméré, recouverte selon sa face supérieure 3 For the manufacture of such a work or work surface 1 according to the invention, one starts from a panel 2 made of wood or, preferably, of laminated agglomerate. The panel 2 then comprises a base layer of chipboard, covered along its upper face 3
d'une plaque de stratifié 20 plus dure et résistante à l'humidité. a tougher, moisture-resistant laminate plate 20.
On réalise dans le panneau 2, par défonçage, une lumière 5 traversante à chant 6 par exemple cylindrique, de diamètre inférieur au diamètre extérieur initial de la vasque ou de l'évier 7. On prévoit une vasque ou un évier 7 dont la face externe périphérique de liaison 8 présente une forme allant en se rétrécissant vers le bas selon un demi-angle de cône A de 5 à 15 environ. On engage en force la vasque ou l'évier 7 dans la lumière , en laissant un bord supérieur périphérique de vasque ou d'évier 7 en dépassement au-dessus de la face supérieure 3 du panneau 2, en ayant au préalable encollé les faces en regard de la vasque ou évier 7 et du chant 6 dans la zone de contact annulaire supérieure 9, avec une colle d'étanchéité 11 appropriée. On laisse prendre la colle d'étanchéité, puis on remplit tout ou partie de l'interstice 10 avec une colle structurelle 12 thermofusible appropriée que l'on laisse refroidir pendant un temps suffisant. On procède ensuite aux opérations d'affleurage du bord supérieur 17 de vasque ou d'évier 7, par usinage de la partie dépassante du bord et réalisation de Is carried out in the panel 2, by knockout, a light 5 through edge 6 for example cylindrical, of diameter less than the initial outside diameter of the basin or sink 7. There is provided a basin or a sink 7 whose external face connecting device 8 has a shape which tapers downwards at a half-angle of cone A of approximately 5 to 15. We forcefully engage the basin or sink 7 in the light, leaving a peripheral upper edge of basin or sink 7 projecting above the upper face 3 of the panel 2, having previously glued the faces in inspection of the basin or sink 7 and the edge 6 in the upper annular contact zone 9, with an appropriate sealing adhesive 11. The sealing adhesive is allowed to set, then all or part of the gap 10 is filled with an appropriate hot-melt structural adhesive 12 which is allowed to cool for a sufficient time. We then proceed to the flushing operations of the upper edge 17 of basin or sink 7, by machining the projecting part of the edge and making
l'arête intérieure 19 arrondie.the rounded inner edge 19.
L'invention permet d'assurer une excellente étanchéité, une bonne tenue mécanique, et la compatibilité avec les tolérances larges de forme et de dimension des vasques ou éviers 7 réalisés par moulage de matière plastique. En outre, l'aspect esthétique obtenu est parfait, l'arête extérieure 18 vive du bord supérieur 17 de vasque ou d'évier 7 suivant parfaitement le contour du bord supérieur du chant 6 de panneau 2. On profite également de la grande dureté du contour intérieur de la plaque de stratifié 20 contre lequel s'appuie l'arête extérieure 18 vive du bord supérieur The invention makes it possible to ensure excellent sealing, good mechanical strength, and compatibility with the wide tolerances of shape and size of the basins or sinks 7 produced by molding of plastic material. In addition, the aesthetic appearance obtained is perfect, the outer edge 18 of the upper edge 17 of basin or sink 7 perfectly following the contour of the upper edge of the edge 6 of panel 2. We also take advantage of the high hardness of the inner contour of the laminate plate 20 against which the outer edge 18 bears against the upper edge
17 de vasque ou d'évier 7.17 of basin or sink 7.
Un tel plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention permet notamment de réaliser des meubles de salle de bain ou de cuisine. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut Such a work or work surface 1 according to the invention makes it possible in particular to produce bathroom or kitchen furniture. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes some
les diverses variantes et généralisations qui sont à la portée de l'homme du métier. the various variants and generalizations which are within the reach of those skilled in the art.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904935A FR2792345B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | TOILET OR WORKTOP WITH INTEGRATED BASIN OR SINK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904935A FR2792345B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | TOILET OR WORKTOP WITH INTEGRATED BASIN OR SINK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2792345A1 true FR2792345A1 (en) | 2000-10-20 |
| FR2792345B1 FR2792345B1 (en) | 2001-06-22 |
Family
ID=9544611
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9904935A Expired - Fee Related FR2792345B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | TOILET OR WORKTOP WITH INTEGRATED BASIN OR SINK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2792345B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1422352A2 (en) * | 2002-11-19 | 2004-05-26 | Schott Glas | Basin, in particular wash-basin made of glas |
| ES2265214A1 (en) * | 2004-03-01 | 2007-02-01 | Jesus Perez Gomez | Connection system for joining top to washbasin, sink, or similar structure, has acrylic or polyester resin cord to connect orifice of top to coincident opening of sink or washbasin |
| DE102007040054A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Trane B.V.B.A. | Carrier plate for kitchen area and sanitary area, has housing part designed to be over-sized in relation to dimension of recesses so that wall regions fit housing wall into receiving space while inserting housing part into recesses |
| EP2884013A1 (en) * | 2013-12-10 | 2015-06-17 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US9689152B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-06-27 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US9803347B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-10-31 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US10221552B2 (en) | 2013-08-29 | 2019-03-05 | Ukinoxusa Kitchen System, Inc. | Seamless undermount sink system and installation method |
| US10844582B1 (en) | 2018-01-09 | 2020-11-24 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless stainless steel sink |
| CN114182792A (en) * | 2022-01-06 | 2022-03-15 | 广东宾丽卫浴有限公司 | Inclined surface connection type under-table hand basin and manufacturing method thereof |
| US11313115B2 (en) | 2018-01-09 | 2022-04-26 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless metallic sink and method of forming the same |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2900833A1 (en) * | 1959-01-23 | 1980-07-24 | Schwarzwaelder Kuechenmoebelwe | Working surface for fitted kitchen unit - has cavity for cooker or sink with flat edge and gap plugged with filler |
| EP0026236A1 (en) | 1979-04-06 | 1981-04-08 | Aica Kogyo Co., Ltd. | Top covering plate with sink and method of manufacturing same |
| EP0169981A2 (en) | 1984-06-01 | 1986-02-05 | Niro Plan Ag | Insert to be installed flush with a kitchen drainboard |
| EP0531590A1 (en) | 1990-05-03 | 1993-03-17 | Castle Neroche (Interiors) Limited | Improvements in or relating to worktop assemblies |
| FR2757031A1 (en) | 1996-12-17 | 1998-06-19 | Gente Sa | Kitchen or bathroom basin fixed in surface |
| DE29804950U1 (en) * | 1998-03-19 | 1998-07-30 | Michael Marquardt Gmbh & Co | Furnishing part for in particular bathrooms, kitchens or the like. |
-
1999
- 1999-04-16 FR FR9904935A patent/FR2792345B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2900833A1 (en) * | 1959-01-23 | 1980-07-24 | Schwarzwaelder Kuechenmoebelwe | Working surface for fitted kitchen unit - has cavity for cooker or sink with flat edge and gap plugged with filler |
| EP0026236A1 (en) | 1979-04-06 | 1981-04-08 | Aica Kogyo Co., Ltd. | Top covering plate with sink and method of manufacturing same |
| EP0169981A2 (en) | 1984-06-01 | 1986-02-05 | Niro Plan Ag | Insert to be installed flush with a kitchen drainboard |
| EP0531590A1 (en) | 1990-05-03 | 1993-03-17 | Castle Neroche (Interiors) Limited | Improvements in or relating to worktop assemblies |
| FR2757031A1 (en) | 1996-12-17 | 1998-06-19 | Gente Sa | Kitchen or bathroom basin fixed in surface |
| DE29804950U1 (en) * | 1998-03-19 | 1998-07-30 | Michael Marquardt Gmbh & Co | Furnishing part for in particular bathrooms, kitchens or the like. |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1422352A2 (en) * | 2002-11-19 | 2004-05-26 | Schott Glas | Basin, in particular wash-basin made of glas |
| EP1422352A3 (en) * | 2002-11-19 | 2005-04-20 | Schott Ag | Basin, in particular wash-basin made of glas |
| ES2265214A1 (en) * | 2004-03-01 | 2007-02-01 | Jesus Perez Gomez | Connection system for joining top to washbasin, sink, or similar structure, has acrylic or polyester resin cord to connect orifice of top to coincident opening of sink or washbasin |
| DE102007040054A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Trane B.V.B.A. | Carrier plate for kitchen area and sanitary area, has housing part designed to be over-sized in relation to dimension of recesses so that wall regions fit housing wall into receiving space while inserting housing part into recesses |
| DE102007040054B4 (en) * | 2007-08-24 | 2016-05-12 | Ideal Standard International Bvba | Support plate for the kitchen or sanitary area with functional elements inserted therein |
| US9689152B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-06-27 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US9803347B2 (en) | 2013-08-29 | 2017-10-31 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US10221552B2 (en) | 2013-08-29 | 2019-03-05 | Ukinoxusa Kitchen System, Inc. | Seamless undermount sink system and installation method |
| EP2884013A1 (en) * | 2013-12-10 | 2015-06-17 | Mehmet Hocaoglu | Seamless undermount stainless steel sink system |
| US10844582B1 (en) | 2018-01-09 | 2020-11-24 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless stainless steel sink |
| US11313115B2 (en) | 2018-01-09 | 2022-04-26 | Mehmet Hocaoglu | Farmhouse sink system with a rimless metallic sink and method of forming the same |
| CN114182792A (en) * | 2022-01-06 | 2022-03-15 | 广东宾丽卫浴有限公司 | Inclined surface connection type under-table hand basin and manufacturing method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2792345B1 (en) | 2001-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2792345A1 (en) | Work/washing top with integrated sink for bathroom or kitchen involves seal glue placed in contact zone between sink and edge of panel, and structural glue placed in gap between walls | |
| US9476190B2 (en) | Undermount sink, mounting structure and method of attachment | |
| CA2442499A1 (en) | Shelf for supporting items, particularly in refrigerated installations | |
| EP1275321B1 (en) | Cosmetic article and method of manufacturing the same | |
| LU84542A1 (en) | SEALED CONTAINER CLOSURE | |
| FR2636308A1 (en) | PLASTIC SHUTTER COVER, PARTICULARLY FOR SEALING A PRACTICAL ORIFICE IN A SUPPORT | |
| FR2631931A1 (en) | PLASTIC SHUTTER COVER, PARTICULARLY FOR SEALING A PRACTICAL ORIFICE IN THE BODY OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2574759A1 (en) | PLASTIC SHUTTER COVER, PARTICULARLY FOR CLOSING A HOUSEHOLD ORIFICE IN A MOTOR VEHICLE BODY | |
| EP1383406B1 (en) | Lipstick mechanism or the like with frictional braking | |
| FR2562409A1 (en) | Shower cubicle assembly | |
| FR2701828A1 (en) | Shower tray with supporting base | |
| FR2962459A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A VESSEL INTEGRATED WITH A RECEIVER PLAN, RECEIVER PLAN FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND MONOBLOC ASSEMBLY OBTAINED BY THE METHOD | |
| FR2832440A1 (en) | Fitting procedure for washbasin or sink in supporting surface uses holes of different sizes in supporting surface core and laminate | |
| FR2765784A1 (en) | Table with transparent top to hold decorations | |
| FR2824048A1 (en) | CONTAINER COVER FOR FOODS AND COMBINATION OF SUCH A CONTAINER AND SUCH A COVER | |
| FR2986457A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A PLAN-VASQUE ASSEMBLY AND VESSEL PLAN ASSEMBLY OBTAINED BY THIS PROCESS | |
| FR2942250A1 (en) | Support plane e.g. vanity unit, and container e.g. sink, assembly, has recess and hole both permitting centering, stopping and integration of container such that inner walls of container are in extension of edges of opening | |
| EP1488051B1 (en) | Method for clip-on incorporation of a basin in a receiving plane, dissociated or incorporated basin and receiving plane | |
| BE1006336A4 (en) | Container for paint, method and stratification for its production | |
| US20040128756A1 (en) | Solid surface integral fixture | |
| EP0867663B1 (en) | Sealing for cooking plate | |
| FR2749746A1 (en) | Lid to tank joint for motorised food processor | |
| CA1302658C (en) | Wood structure for shower enclosure | |
| FR2779629A1 (en) | Mixer-straw for drinks formed by disc located positively on tube | |
| FR2700194A1 (en) | Flat seal with two opposite sealing faces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081231 |